From c8ca49df3c967f956333ec92ddbaaafa30136167 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: hajma <hajma@localhost> Date: Thu, 21 May 2009 15:09:09 +0000 Subject: [PATCH] german translations update --- opends/src/admin/messages/WorkflowCfgDefn_de.properties | 16 ++++++++-------- 1 files changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/opends/src/admin/messages/WorkflowCfgDefn_de.properties b/opends/src/admin/messages/WorkflowCfgDefn_de.properties index be4bae6..7da95bb 100644 --- a/opends/src/admin/messages/WorkflowCfgDefn_de.properties +++ b/opends/src/admin/messages/WorkflowCfgDefn_de.properties @@ -1,10 +1,10 @@ user-friendly-name=Workflow user-friendly-plural-name=Workflows -synopsis=The Workflow is a list of processing steps (Work Flow Elements) that are applied to data as it is retrieved from the Directory Server. -property.base-dn.synopsis=Specifies the base DN of the data targeted by the Workflow . -property.enabled.synopsis=Indicates whether the Workflow is enabled for use in the server. -property.enabled.description=If a Workflow is not enabled, then its contents are not accessible when processing operations. -property.workflow-element.synopsis=Specifies the root Work Flow Element in the Workflow . -property.workflow-element.syntax.aggregation.constraint-synopsis=The referenced workflow element must be enabled. -property.workflow-id.synopsis=Provides a name that identifies the Workflow. -property.workflow-id.description=The name must be unique among all Workflows in the server. +synopsis=Ein Workflow ist eine Liste von einzelnen Arbeitsschritten (Work Flow Elements) die auf Daten angewandt werden die aus einem Directory Server bezogen werden. +property.base-dn.synopsis=Gibt einen basis DN an, auf dessen Daten, der Workflow angewandt wird. +property.enabled.synopsis=Gibt an ob ein Workflow in einem Server benutzbar ist. +property.enabled.description=Falls ein Workflow inaktiv ist, so kann auf dessen Inhalt nicht w\u00e4hrend einer Verarbeitung zugegriffen werden. +property.workflow-element.synopsis=Gibt das Ursprungsworkflowelement in einem Workflow an. +property.workflow-element.syntax.aggregation.constraint-synopsis=Die referenzierten Teile eines Workflows m\u00fcssen aktiv sein. +property.workflow-id.synopsis=Gibt den Namen eines Workflows an der diesen identifiziert. +property.workflow-id.description=Der Name muss eindeutig \u00fcber alle Workflows im Server sein. -- Gitblit v1.10.0