From c8ca49df3c967f956333ec92ddbaaafa30136167 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: hajma <hajma@localhost>
Date: Thu, 21 May 2009 15:09:09 +0000
Subject: [PATCH] german translations update

---
 opends/src/admin/messages/WorkflowElementCfgDefn_de.properties |   18 +++++++++---------
 1 files changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/opends/src/admin/messages/WorkflowElementCfgDefn_de.properties b/opends/src/admin/messages/WorkflowElementCfgDefn_de.properties
index 2904e2e..762c420 100644
--- a/opends/src/admin/messages/WorkflowElementCfgDefn_de.properties
+++ b/opends/src/admin/messages/WorkflowElementCfgDefn_de.properties
@@ -1,9 +1,9 @@
-user-friendly-name=Workflow Element
-user-friendly-plural-name=Workflow Elements
-synopsis=Workflow Elements implement a single processing step in a Work Flow.
-description=A Workflow Element can perform a task such as mapping DNs, renaming attributes, filtering attributes, joining data sources, proxying, or load-balancing. The simplest Workflow Element is the Local Backend Work Flow Element, which routes data to a Backend.
-property.enabled.synopsis=Indicates whether the Workflow Element is enabled for use in the server.
-property.enabled.description=If a Workflow Element is not enabled, then its contents are not accessible when processing operations.
-property.java-class.synopsis=Specifies the fully-qualified name of the Java class that provides the Workflow Element implementation.
-property.workflow-element-id.synopsis=Provides a name that identifies the associated Workflow Element .
-property.workflow-element-id.description=The name must be unique among all Workflow Elements in the server.
+user-friendly-name=Workflow-Element
+user-friendly-plural-name=Workflow-Elemente
+synopsis=Workflow-Elemente implementieren einen einzelnen Verarbeitungsschritt in einem Workflow.
+description=Ein Workflow Element kann z.b. einen Arbeitsschritt wie mappen von DNs, Umbenennen von Attributen, Filtern von Attributen, Datenquellen verbinden, Proxying oder Loadbalancing ausf\u00fchren. Das einfachste Workflow-Element ist das Local Backend Workflow-Element, welches Daten zum Backend routet.
+property.enabled.synopsis=Gibt an ob das Workflow-Element zur Benutzung aktiviert ist.
+property.enabled.description=Falls ein Workflow-Element nicht aktiviert ist, so sind auch dessen Inhalte nicht zugreifbar, egal f\u00fcr welche Verarbeitung.
+property.java-class.synopsis=Gibt den vollqualifizierten Java Klassennamen an welche Workflow-Element implementiert.
+property.workflow-element-id.synopsis=Gibt den Namen an welches das Workflow-Element identifiziert.
+property.workflow-element-id.description=Der Name muss innerhalb aller Workflow-Elemente im Server eindeutig sein.

--
Gitblit v1.10.0