From b5bcda7aa910660385fd4a967cdb02cf0912be5f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: hajma <hajma@localhost> Date: Wed, 07 Oct 2009 15:09:58 +0000 Subject: [PATCH] l10n handoff --- opends/src/messages/messages/admin_tool_es.properties | 14 ++++++-------- 1 files changed, 6 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/opends/src/messages/messages/admin_tool_es.properties b/opends/src/messages/messages/admin_tool_es.properties index e57a7fe..7c07445 100644 --- a/opends/src/messages/messages/admin_tool_es.properties +++ b/opends/src/messages/messages/admin_tool_es.properties @@ -53,8 +53,6 @@ INFO_BASEDN_COLUMN=ND base INFO_CANCEL_BUTTON_UNINSTALL_TOOLTIP=Cancelar la desinstalaci\u00f3n MILD_ERR_CANNOT_CONNECT_TO_LOGIN_WITH_CAUSE=No se pudo establecer la conexi\u00f3n con el servidor de directorios con las credenciales especificadas. Las posibles causas de este error son:%n%s -MILD_ERR_CANNOT_CONNECT_TO_LOGIN_WITHOUT_CAUSE=No se pudo establecer la conexi\u00f3n con el servidor de directorios con las credenciales especificadas.%nCompruebe que el ND de usuario administrativo y la contrase\u00f1a sean v\u00e1lidos. -MILD_ERR_CANNOT_CONNECT_WITH_ADS_CREDENTIALS_WITHOUT_CAUSE=No se pudo establecer la conexi\u00f3n con el servidor de directorios con las credenciales especificadas.%nCompruebe que el Id. de usuario administrativo y la contrase\u00f1a sean v\u00e1lidos. INFO_CLI_UNINSTALL_CONFIRM_BACKUPS=\u00bfDesea suprimir los archivos de copia de seguridad incluidos en el directorio bak? INFO_CLI_UNINSTALL_CONFIRM_CONFIGURATION_SCHEMA=\u00bfDesea suprimir los archivos de esquema y configuraci\u00f3n? INFO_CLI_UNINSTALL_CONFIRM_DATABASES=\u00bfDesea suprimir el contenido de la base de datos? @@ -127,7 +125,7 @@ ###SEVERE_ERR_STARTING_SERVER_GENERIC=Could not Start server. INFO_FINISH_BUTTON_UNINSTALL_LABEL=Desinstalar INFO_FINISH_BUTTON_UNINSTALL_TOOLTIP=Finalizar desinstalaci\u00f3n -INFO_FRAME_UNINSTALL_TITLE=Desinstalaci\u00f3n de OpenDS +INFO_FRAME_UNINSTALL_TITLE=Desinstalaci\u00f3n de %s INFO_INSTALLATION_PATH_LABEL=Ruta de la instalaci\u00f3n: INFO_JAVA_VERSION_LABEL=Versi\u00f3n de Java: INFO_JMX_PROTOCOL_LABEL=JMX @@ -534,7 +532,7 @@ ### specify a path to a file MILD_WARN_FIRST_REPLICATION_SERVER_ALREADY_CONFIGURED=El primer servidor ya est\u00e1 configurado con el puerto de r\u00e9plica '%d'. El puerto de r\u00e9plica del servidor proporcionado '%d' se ha ignorado. MILD_WARN_SECOND_REPLICATION_SERVER_ALREADY_CONFIGURED=El segundo servidor ya est\u00e1 configurado con el puerto de r\u00e9plica '%d'. El puerto de r\u00e9plica del servidor proporcionado '%d' se ha ignorado. -INFO_CONTROL_PANEL_TITLE=Panel de control de OpenDS +INFO_CONTROL_PANEL_TITLE=Panel de control de %s INFO_PERSON_ICON_DESCRIPTION=Objeto Person INFO_ORGANIZATION_ICON_DESCRIPTION=Organizaci\u00f3n INFO_ORGANIZATIONAL_UNIT_ICON_DESCRIPTION=Unidad organizativa @@ -1136,11 +1134,11 @@ # # Note that the following property must begin with <html> # -INFO_CTRL_PANEL_ONLINE_COMMAND_HELP=<HTML>(*)La operaci\u00f3n se ejecuta en su propio proceso y podr\u00eda beneficiarse de una mayor asignaci\u00f3n de memoria. +INFO_CTRL_PANEL_ONLINE_COMMAND_HELP=<html>(*)La operaci\u00f3n se ejecuta en el proceso del servidor y la l\u00ednea de comandos no requiere muchos recursos. # # Note that the following property must begin with <html> # -INFO_CTRL_PANEL_OFFLINE_COMMAND_HELP=<HTML>(**)La operaci\u00f3n se ejecuta en el proceso del servidor y la l\u00ednea de comandos no requiere muchos recursos. +INFO_CTRL_PANEL_OFFLINE_COMMAND_HELP=<html>(**)La operaci\u00f3n se ejecuta en su propio proceso y podr\u00eda beneficiarse de una mayor asignaci\u00f3n de memoria. MILD_ERR_CTRL_PANEL_READING_JAVA_SETTINGS_DETAILS=Se produjo un error inesperado al leer la configuraci\u00f3n de Java. Detalles: %s MILD_ERR_CTRL_PANEL_ERR_READING_JAVA_SETTINGS_SUMMARY=Error al leer la configuraci\u00f3n de Java INFO_CTRL_PANEL_CHECKING_JAVA_OPTIONS_SUMMARY=Comprobando las opciones de Java proporcionadas... @@ -1178,7 +1176,7 @@ INFO_CTRL_PANEL_COMMAND_LINE_NAME_COLUMN=Nombre de l\u00ednea de comandos INFO_CTRL_PANEL_JAVA_ARGUMENTS_COLUMN=Argumentos de Java INFO_CTRL_PANEL_SERVER_RUNTIME_CELL=%s (tiempo de ejecuci\u00f3n de servidor) -INFO_CTRL_PANEL_ONLINE_COMMAND_LINE_CELL=%s (en l\u00ednea) (**) +INFO_CTRL_PANEL_ONLINE_COMMAND_LINE_CELL=%s (en l\u00ednea) (*) INFO_CTRL_PANEL_OFFLINE_COMMAND_LINE_CELL=%s (sin conexi\u00f3n) (**) INFO_CTRL_PANEL_UPDATE_JAVA_SETTINGS_TASK_DESCRIPTION=Actualizar configuraci\u00f3n de Java. INFO_CTRL_PANEL_EDIT_LDAP_ENTRY_TITLE=A @@ -1537,7 +1535,7 @@ INFO_CTRL_PANEL_REQUIRED_ATTRIBUTES_LABEL=Atributos necesarios: INFO_CTRL_PANEL_OPTIONAL_ATTRIBUTES_LABEL=Atributos opcionales: INFO_CTRL_PANEL_DEFINED_IN_SCHEMA_FILE=Definido en el archivo: %s -INFO_CTRL_PANEL_GENERIC_TITLE=Panel de control - %s +INFO_CTRL_PANEL_GENERIC_TITLE=Panel de control de %s: %s INFO_CTRL_PANEL_STATUS_PANEL_TITLE=Estado general MILD_ERR_CTRL_PANEL_ERROR_READING_CONFIGURATION_SUMMARY=Error al leer la configuraci\u00f3n INFO_CTRL_PANEL_NOT_AVAILABLE_LONG_LABEL=No disponible -- Gitblit v1.10.0