From ebc29455f8c4e79f565717fe4a44b02e296e6c3f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: shankar_mbn <shankar_mbn@localhost> Date: Thu, 29 Jan 2009 11:34:14 +0000 Subject: [PATCH] Fix for Issue 3682, 3643 - Addition of Localized resource files with new translations --- opends/src/messages/messages/admin_tool_fr.properties | 16 ++++++++-------- 1 files changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/opends/src/messages/messages/admin_tool_fr.properties b/opends/src/messages/messages/admin_tool_fr.properties index 4dd2279..9d750bd 100644 --- a/opends/src/messages/messages/admin_tool_fr.properties +++ b/opends/src/messages/messages/admin_tool_fr.properties @@ -54,7 +54,7 @@ INFO_AGE_OF_OLDEST_MISSING_CHANGE_COLUMN_CLI=\u00c2ge de la plus ancienne modification manquante INFO_AUTHENTICATE_BUTTON_LABEL=Authentifier INFO_AUTHENTICATE_STATUS_PANEL_BUTTON_TOOLTIP=Authentifier en tant qu'administrateur pour afficher toutes les informations de contr\u00f4le -INFO_BACKENDID_COLUMN=Identifiant du backend +INFO_BACKENDID_COLUMN=ID du backend INFO_BASEDN_COLUMN=DN de base INFO_CANCEL_BUTTON_UNINSTALL_TOOLTIP=Annuler la d\u00e9sinstallation MILD_ERR_CANNOT_CONNECT_TO_LOGIN_WITH_CAUSE=Impossible de se connecter \u00e0 Directory Server avec les informations d'authentification fournies. Les causes possibles sont\u00a0:%n%s @@ -103,7 +103,7 @@ MILD_ERR_UNINSTALL_READING_REGISTERED_SERVERS_CONFIRM_UPDATE_REMOTE=Les erreurs suivantes se sont produites lors de la lecture de la configuration des serveurs existants\u00a0:\n%s\nSouhaitez-vous que l'outil de d\u00e9sinstallation tente de supprimer les r\u00e9f\u00e9rences \u00e0 ce serveur via le mode best-effort\u00a0? MILD_ERR_UNINSTALL_ERROR_UPDATING_REMOTE_FORCE=Ce serveur est configur\u00e9 pour r\u00e9pliquer certains DN de base. Une erreur s'est produite lors de l'extraction des r\u00e9f\u00e9rences dans les serveurs r\u00e9pliqu\u00e9s. Note that to be able to remove remote references you must provide Global Administrator credentials using the %s and %s (or %s) options.%nPoursuivre la d\u00e9sinstallation avec le mode d'erreur activ\u00e9. SEVERE_ERR_UNINSTALL_ERROR_UPDATING_REMOTE_NO_FORCE=Ce serveur est configur\u00e9 pour r\u00e9pliquer certains DN de base. Une erreur s'est produite lors de l'extraction des r\u00e9f\u00e9rences dans les serveurs r\u00e9pliqu\u00e9s. Note that to be able to remove remote references you must provide Global Administrator credentials using the %s and %s (or %s) options.%nAssurez-vous que les param\u00e8tres de connexion que vous avez fournis sont corrects.%nIf you want to uninstall the server even when remote references cannot be removed, you can use the %s option. -MILD_ERR_UNINSTALL_NOT_UPDATE_REMOTE_PROMPT=Ce serveur est configur\u00e9 pour r\u00e9pliquer certains DN de base. Une erreur s'est produite lors de l'extraction des r\u00e9f\u00e9rences dans les serveurs r\u00e9pliqu\u00e9s.\nVoulez-vous continuer\u00a0? +MILD_ERR_UNINSTALL_NOT_UPDATE_REMOTE_PROMPT=Ce serveur est configur\u00e9 pour r\u00e9pliquer certains DN de base. Une erreur s'est produite lors de l'extraction des r\u00e9f\u00e9rences dans les serveurs r\u00e9pliqu\u00e9s.%nVoulez-vous continuer\u00a0? INFO_CONFIRM_UNINSTALL_SERVER_RUNNING_TITLE=Le serveur est en cours d'ex\u00e9cution INFO_CONNECTIONS_LABEL=Connexions ouvertes: MILD_ERR_COULD_NOT_FIND_VALID_LDAPURL=Une erreur s'est produite lors de la lecture du fichier de configuration.%nPeut-\u00eatre qu'aucun port LDAP n'est activ\u00e9 pour les param\u00e8tres de connexion sp\u00e9cifi\u00e9s ou que vous ne disposez pas des droits en \u00e9criture pour le fichier de configuration. @@ -122,7 +122,7 @@ INFO_FINISH_BUTTON_UNINSTALL_LABEL=D\u00e9sinstaller INFO_FINISH_BUTTON_UNINSTALL_TOOLTIP=Terminer la d\u00e9sinstallation INFO_FRAME_UNINSTALL_TITLE=D\u00e9sinstallation d'OpenDS -INFO_INSTALLATION_PATH_LABEL=R\u00e9pertoire d'installation : +INFO_INSTALLATION_PATH_LABEL=Chemin d'installation : INFO_JAVA_VERSION_LABEL=Version Java\u00a0: INFO_JMX_PROTOCOL_LABEL=JMX INFO_JMX_SECURE_PROTOCOL_LABEL=JMX (s\u00e9curis\u00e9) @@ -227,7 +227,7 @@ INFO_UNKNOWN_LABEL=-- INFO_UNINSTALLDS_DESCRIPTION_FORCE=Indique si la d\u00e9sinstallation doit se poursuivre ou non lorsqu'une erreur se produit lors de la mise \u00e0 jour des r\u00e9f\u00e9rences sur ce serveur dans les instances distantes d'OpenDS. Cet argument ne peut \u00eatre utilis\u00e9 qu'avec l'argument %s, qui n'est pas un argument d'invite. INFO_DESCRIPTION_REFERENCED_HOST=Le nom de cet h\u00f4te (ou adresse IP) tel que r\u00e9f\u00e9renc\u00e9 sur les serveurs distants pour la r\u00e9plication -INFO_UNINSTALLDS_DESCRIPTION_CLI=Indique de proc\u00e9der \u00e0 l'installation via la ligne de commande. Si rien n'est sp\u00e9cifi\u00e9, l'interface graphique sera lanc\u00e9e. Le reste des options (\u00e0 l'exception de help et de version) ne sera pris en compte que si cette option est sp\u00e9cifi\u00e9e. +INFO_UNINSTALLDS_DESCRIPTION_CLI=Indique de proc\u00e9der \u00e0 l'installation via la ligne de commande. Si rien n'est sp\u00e9cifi\u00e9, l'interface graphique sera lanc\u00e9e. Le reste des options (\u00e0 l'exception de help et de version) ne sera pris en compte que si cette option est sp\u00e9cifi\u00e9e INFO_UNINSTALLDS_DESCRIPTION_QUIET=Effectuer la d\u00e9sinstallation en mode silencieux. Le mode silencieux va envoyer les informations de progression vers la sortie standard INFO_UNINSTALLDS_DESCRIPTION_REMOVE_ALL=Supprimer tous les composants d'OpenDS (cette option n'est pas compatible avec les autres options de suppression) INFO_UNINSTALLDS_DESCRIPTION_REMOVE_SERVER_LIBRARIES=Supprimer les biblioth\u00e8ques de serveur et les outils d'administration @@ -272,7 +272,7 @@ INFO_DESCRIPTION_INITIALIZE_REPLICATION_STARTTLS_DESTINATION=Utiliser StartTLS pour s\u00e9curiser la communication avec le serveur de destination INFO_DESCRIPTION_EXTERNAL_INITIALIZATION_LOCAL=Utilisez cette option lorsque seul le contenu du serveur d'annuaire sp\u00e9cifi\u00e9 sera initialis\u00e9 via une m\u00e9thode externe (commande import-ldif ou copie binaire) INFO_REPLICATION_TOOL_DESCRIPTION=Cet utilitaire peut \u00eatre utilis\u00e9 pour configurer la r\u00e9plication entre les serveurs de sorte que leurs donn\u00e9es soient synchronis\u00e9es. Pour que la r\u00e9plication fonctionne, vous devez commencer par activer la r\u00e9plication via la sous-commande '%s', puis initialiser le contenu de l'un des serveurs avec le contenu de l'autre \u00e0 l'aide de la sous-commande '%s'. -INFO_REPLICATION_DESCRIPTION_QUIET=Effectuer une op\u00e9ration silencieuse (aucune information de progression n'est \u00e9crite dans la sortie standard). +INFO_REPLICATION_DESCRIPTION_QUIET=Effectuer une op\u00e9ration silencieuse (aucune information de progression n'est \u00e9crite dans la sortie standard) INFO_DESCRIPTION_DISABLE_REPLICATION_BINDDN=DN \u00e0 utiliser pour \u00e9tablir la liaison avec le serveur pour lequel la r\u00e9plication doit \u00eatre d\u00e9sactiv\u00e9e. Cette option doit \u00eatre utilis\u00e9e lorsqu'aucun administrateur global n'a \u00e9t\u00e9 d\u00e9fini sur le serveur ou si l'utilisateur ne souhaite pas supprimer les r\u00e9f\u00e9rences sur les autres serveurs r\u00e9pliqu\u00e9s. Si vous d\u00e9finissez cette option, le mot de passe de l'administrateur global sera utilis\u00e9. INFO_DESCRIPTION_SUBCMD_INITIALIZE_REPLICATION=Initialiser le contenu des donn\u00e9es sous le DN de base sp\u00e9cifi\u00e9 sur le serveur de destination avec le contenu sur le serveur source. Cette op\u00e9ration doit \u00eatre effectu\u00e9e apr\u00e8s activation de la r\u00e9plication pour que celle-ci puisse fonctionner (vous pouvez \u00e9galement utiliser '%s'). INFO_DESCRIPTION_SUBCMD_INITIALIZE_ALL_REPLICATION=Initialiser le contenu des donn\u00e9es sous le DN de base sp\u00e9cifi\u00e9 sur tous les serveurs dont le contenu est r\u00e9pliqu\u00e9 avec le contenu sur le serveur sp\u00e9cifi\u00e9. Cette op\u00e9ration doit \u00eatre effectu\u00e9e apr\u00e8s activation de la r\u00e9plication pour que celle-ci puisse fonctionner (vous pouvez \u00e9galement utiliser '%s' appliqu\u00e9 \u00e0 chaque serveur). @@ -316,7 +316,7 @@ INFO_REPLICATION_ENABLE_REPLICATIONPORT2_PROMPT=Port de r\u00e9plication pour le second serveur (le port doit \u00eatre libre) INFO_REPLICATION_ENABLE_SECURE2_PROMPT=Souhaitez-vous que la r\u00e9plication utilise la communication chiffr\u00e9e pour la connexion au port de r\u00e9plication %s sur le deuxi\u00e8me serveur\u00a0? INFO_REPLICATION_ENABLE_BINDDN2_PROMPT=DN de liaison pour le second serveur -INFO_REPLICATION_ENABLE_PASSWORD2_PROMPT=Mot de passe pour % sur le second serveur\u00a0: +INFO_REPLICATION_ENABLE_PASSWORD2_PROMPT=Mot de passe pour %s sur le second serveur\u00a0: INFO_REPLICATION_INITIALIZE_SOURCE_CONNECTION_PARAMETERS=>>>> Sp\u00e9cifiez les param\u00e8tres de connexion LDAP OpenDS pour le serveur source INFO_REPLICATION_INITIALIZE_DESTINATION_CONNECTION_PARAMETERS=>>>> Sp\u00e9cifiez les param\u00e8tres de connexion LDAP OpenDS pour le serveur de destination SEVERE_ERR_NO_SUFFIXES_AVAILABLE_TO_ENABLE_REPLICATION=Aucun DN de base n'est disponible pour l'activation de la r\u00e9plication entre les deux serveurs. @@ -339,7 +339,7 @@ INFO_REPLICATION_PRE_EXTERNAL_INITIALIZATION_LOCAL_PROMPT=Allez-vous initialiser uniquement le contenu du serveur %s (indiquez 'non' si vous voulez initialiser le contenu de tous les serveurs r\u00e9pliqu\u00e9s pour les DN de base donn\u00e9es)\u00a0? MILD_ERR_NO_SUFFIXES_SELECTED_TO_PRE_EXTERNAL_INITIALIZATION=Pour indiquer les DN de base qui seront initialis\u00e9s, utilisez la commande import-ldif ou la copie binaire. MILD_ERR_NO_SUFFIXES_SELECTED_TO_POST_EXTERNAL_INITIALIZATION=Vous devez sp\u00e9cifier les DN de base ayant \u00e9t\u00e9 initialis\u00e9s en utilisant la commande import-ldif ou la copie binaire. -INFO_REPLICATION_DISABLE_SUFFIX_PROMPT=D\u00e9sactiver la r\u00e9plication sur le DN de base %\u00a0? +INFO_REPLICATION_DISABLE_SUFFIX_PROMPT=D\u00e9sactiver la r\u00e9plication sur le DN de base %s\u00a0? INFO_REPLICATION_INITIALIZE_ALL_SUFFIX_PROMPT=Initialiser DN de base %s\u00a0? INFO_REPLICATION_PRE_EXTERNAL_INITIALIZATION_SUFFIX_PROMPT=Allez-vous proc\u00e9der \u00e0 l'initialisation du DN de base %s en utilisant la commande import-ldif ou la copie binaire\u00a0? INFO_REPLICATION_POST_EXTERNAL_INITIALIZATION_SUFFIX_PROMPT=Avez-vous proc\u00e9d\u00e9 \u00e0 l'initialisation du DN de base %s via la commande import-ldif ou la copie binaire\u00a0? @@ -370,7 +370,7 @@ SEVERE_ERR_REPLICATION_DISABLING_REPLICATIONSERVER=Une erreur s'est produite lors de la d\u00e9sactivation du port de r\u00e9plication sur le serveur %s. SEVERE_ERR_REPLICATION_CONFIGURING_BASEDN=Une erreur s'est produite lors de la mise \u00e0 jour de la configuration de la r\u00e9plication sur le DN de base %s du serveur %s. SEVERE_ERR_REPLICATION_UPDATING_ADS=Erreur lors de la mise \u00e0 jour des informations d'enregistrement. D\u00e9tails\u00a0: %s -SEVERE_ERR_REPLICATION_READING_ADS=Erreur de lecture des information de r\u00e9plication D\u00e9tails\u00a0: %s +SEVERE_ERR_REPLICATION_READING_ADS=Erreur de lecture des information de r\u00e9plication. D\u00e9tails\u00a0: %s SEVERE_ERR_REPLICATION_ADS_MERGE_NOT_SUPPORTED=Les informations d'enregistrement trouv\u00e9es sur les serveurs %s et %s diff\u00e8rent. Cet outil ne permet pas de traiter ce sc\u00e9nario. SEVERE_ERR_REPLICATION_ERROR_READING_CONFIGURATION=Une erreur s'est produite lors de la lecture de la configuration de la r\u00e9plication sur le serveur %s.%nD\u00e9tails\u00a0: %s INFO_REPLICATION_REMOVING_REFERENCES_ON_REMOTE=Suppression des r\u00e9f\u00e9rences sur le DN de base %s du serveur %s -- Gitblit v1.10.0