From 396ebb93d189156b0a07d84b96aaabc187b1a1e6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: hajma <hajma@localhost>
Date: Tue, 29 Sep 2009 08:44:26 +0000
Subject: [PATCH] l10n handoff
---
opends/src/messages/messages/admin_tool_ja.properties | 841 ++++++++++++++++++++++++++-----------------------------
1 files changed, 403 insertions(+), 438 deletions(-)
diff --git a/opends/src/messages/messages/admin_tool_ja.properties b/opends/src/messages/messages/admin_tool_ja.properties
index c820b65..ccf36ac 100644
--- a/opends/src/messages/messages/admin_tool_ja.properties
+++ b/opends/src/messages/messages/admin_tool_ja.properties
@@ -21,16 +21,12 @@
# CDDL HEADER END
#
# Copyright 2006-2009 Sun Microsystems, Inc.
-
-
-
#
# Global directives
# Do not translate
#
global.category=ADMIN_TOOL
global.ordinal=-1
-
#
# Format string definitions
#
@@ -49,16 +45,16 @@
#
INFO_ADDRESS_PORT_COLUMN=\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9:\u30dd\u30fc\u30c8
INFO_HOSTNAME_LABEL=\u30db\u30b9\u30c8\u540d:
-INFO_ADMINISTRATIVE_USERS_LABEL=\u7ba1\u7406\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc:
+INFO_ADMINISTRATIVE_USERS_LABEL=\u7ba1\u7406\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc:
INFO_AGE_OF_OLDEST_MISSING_CHANGE_COLUMN=\u8907\u88fd\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u6700\u3082\u53e4\u3044\u5909\u66f4\u306e\u7d4c\u904e\u65e5\u6570
INFO_AUTHENTICATE_BUTTON_LABEL=\u8a8d\u8a3c
INFO_AUTHENTICATE_CONTROL_PANEL_BUTTON_TOOLTIP=\u7ba1\u7406\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u3068\u3057\u3066\u8a8d\u8a3c\u3057\u3066\u3001\u76e3\u8996\u4e2d\u306e\u60c5\u5831\u3092\u3059\u3079\u3066\u8868\u793a\u3057\u307e\u3059
INFO_BACKENDID_COLUMN=\u30d0\u30c3\u30af\u30a8\u30f3\u30c9 ID
INFO_BASEDN_COLUMN=\u30d9\u30fc\u30b9 DN
INFO_CANCEL_BUTTON_UNINSTALL_TOOLTIP=\u30a2\u30f3\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3092\u53d6\u308a\u6d88\u3059
-MILD_ERR_CANNOT_CONNECT_TO_LOGIN_WITH_CAUSE=\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u305f\u8cc7\u683c\u60c5\u5831\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306b\u63a5\u7d9a\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002 \u8003\u3048\u3089\u308c\u308b\u539f\u56e0\u306f\u6b21\u306e\u901a\u308a\u3067\u3059: %n%s
-MILD_ERR_CANNOT_CONNECT_TO_LOGIN_WITHOUT_CAUSE=\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u305f\u8cc7\u683c\u60c5\u5831\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306b\u63a5\u7d9a\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002%n\u7ba1\u7406\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc DN \u304a\u3088\u3073\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u304c\u6709\u52b9\u3067\u3042\u308b\u3053\u3068\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
-MILD_ERR_CANNOT_CONNECT_WITH_ADS_CREDENTIALS_WITHOUT_CAUSE=\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u305f\u8cc7\u683c\u60c5\u5831\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306b\u63a5\u7d9a\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002%n\u7ba1\u7406\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc ID \u304a\u3088\u3073\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u304c\u6709\u52b9\u3067\u3042\u308b\u3053\u3068\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
+MILD_ERR_CANNOT_CONNECT_TO_LOGIN_WITH_CAUSE=\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u305f\u8cc7\u683c\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306b\u63a5\u7d9a\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002 \u8003\u3048\u3089\u308c\u308b\u539f\u56e0\u306f\u6b21\u306e\u901a\u308a\u3067\u3059: %n%s
+MILD_ERR_CANNOT_CONNECT_TO_LOGIN_WITHOUT_CAUSE=\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u305f\u8cc7\u683c\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306b\u63a5\u7d9a\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002%n\u7ba1\u7406\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc DN \u304a\u3088\u3073\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u304c\u6709\u52b9\u3067\u3042\u308b\u3053\u3068\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
+MILD_ERR_CANNOT_CONNECT_WITH_ADS_CREDENTIALS_WITHOUT_CAUSE=\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u305f\u8cc7\u683c\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306b\u63a5\u7d9a\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002%n\u7ba1\u7406\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc ID \u304a\u3088\u3073\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u304c\u6709\u52b9\u3067\u3042\u308b\u3053\u3068\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
INFO_CLI_UNINSTALL_CONFIRM_BACKUPS=bak \u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u306b\u542b\u307e\u308c\u308b\u30d0\u30c3\u30af\u30a2\u30c3\u30d7\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u524a\u9664\u3057\u307e\u3059\u304b ?
INFO_CLI_UNINSTALL_CONFIRM_CONFIGURATION_SCHEMA=\u69cb\u6210\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3068\u30b9\u30ad\u30fc\u30de\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u524a\u9664\u3057\u307e\u3059\u304b ?
INFO_CLI_UNINSTALL_CONFIRM_DATABASES=\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u306e\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u3092\u524a\u9664\u3057\u307e\u3059\u304b ?
@@ -68,15 +64,18 @@
INFO_CLI_UNINSTALL_CONFIRM_LOGS=\u30ed\u30b0\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u524a\u9664\u3057\u307e\u3059\u304b ?
INFO_CLI_UNINSTALL_CONFIRM_OUTSIDEDBS=\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306b\u306f\u3001\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u30d1\u30b9\u5916\u90e8\u306e\u6b21\u306e\u5834\u6240\u306b\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304c\u542b\u307e\u308c\u307e\u3059:%n%s%n\u3053\u308c\u3089\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u524a\u9664\u3057\u307e\u3059\u304b ?
INFO_CLI_UNINSTALL_CONFIRM_OUTSIDELOGS=\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306b\u306f\u3001\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u30d1\u30b9\u5916\u90e8\u306e\u6b21\u306e\u5834\u6240\u306b\u30ed\u30b0\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304c\u542b\u307e\u308c\u307e\u3059:%n%s%n\u3053\u308c\u3089\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u524a\u9664\u3057\u307e\u3059\u304b ?
-INFO_CLI_UNINSTALL_CONFIRM_STOP=The server is currently running and must be stopped before uninstallation can continue.%n\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u3092\u505c\u6b62\u3057\u3066\u3001\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u6052\u4e45\u7684\u306b\u524a\u9664\u3057\u307e\u3059\u304b ?
-SEVERE_ERR_CLI_UNINSTALL_NOTHING_TO_BE_UNINSTALLED_NON_INTERACTIVE=\u30a2\u30f3\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3059\u308b\u8981\u7d20\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 \u4f7f\u7528\u6cd5\u3067\u8aac\u660e\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u4f7f\u3063\u3066\u3001\u30a2\u30f3\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3059\u308b\u5bfe\u8c61\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u3002
-SEVERE_ERR_CLI_UNINSTALL_NOTHING_TO_BE_UNINSTALLED=\u30a2\u30f3\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3059\u308b\u5bfe\u8c61\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
+INFO_CLI_UNINSTALL_CONFIRM_STOP=\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306f\u7a3c\u50cd\u4e2d\u3067\u3042\u308b\u305f\u3081\u3001\u30a2\u30f3\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3092\u7d9a\u884c\u3059\u308b\u524d\u306b\u505c\u6b62\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002%n\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u3092\u505c\u6b62\u3057\u3066\u3001\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u6052\u4e45\u7684\u306b\u524a\u9664\u3057\u307e\u3059\u304b ?
+###SEVERE_ERR_CLI_UNINSTALL_NOTHING_TO_BE_UNINSTALLED_NON_INTERACTIVE=You must \
+### select the elements to uninstall. Use the options described in the usage to \
+### specify what must be uninstalled.
+###SEVERE_ERR_CLI_UNINSTALL_NOTHING_TO_BE_UNINSTALLED=You must select something \
+### to be uninstalled.
INFO_CLI_UNINSTALL_SERVER_STOPPED=\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306f\u505c\u6b62\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
-INFO_CLI_UNINSTALL_CONFIRM_UPDATE_REMOTE=\u3053\u306e\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306f\u30ec\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u4e00\u90e8\u3068\u3057\u3066\u69cb\u6210\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002%nIf the server is actually replicating contents with other servers you must provide administrator authentication to remove references to this server in the replicating servers.%n%n\u30ea\u30e2\u30fc\u30c8\u53c2\u7167\u3092\u524a\u9664\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u8a8d\u8a3c\u3092\u6307\u5b9a\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001'Yes' \u3068\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002%n\u30ea\u30e2\u30fc\u30c8\u53c2\u7167\u3092\u66f4\u65b0\u305b\u305a\u306b\u30a2\u30f3\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3092\u7d9a\u884c\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001'No' \u3068\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002%n\u8a8d\u8a3c\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u304b ?
-INFO_CLI_UNINSTALL_CONFIRM_UPDATE_REMOTE_AND_START=\u3053\u306e\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306f\u30ec\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u4e00\u90e8\u3068\u3057\u3066\u69cb\u6210\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002%nIf the server is actually replicating contents with other servers it must be started and you must provide administrator authentication to remove references to this server in the replicating servers.%n%n\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u3092\u8d77\u52d5\u3057\u3066\u304b\u3089\u3001\u8a8d\u8a3c\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u3066\u30ea\u30e2\u30fc\u30c8\u53c2\u7167\u3092\u524a\u9664\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001'Yes' \u3068\u5165\u529b\u3057\u307e\u3059\u3002%n\u30ea\u30e2\u30fc\u30c8\u53c2\u7167\u3092\u66f4\u65b0\u305b\u305a\u306b\u30a2\u30f3\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3092\u7d9a\u884c\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001'No' \u3068\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002%n\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u3092\u8d77\u52d5\u3057\u3066\u3001\u8a8d\u8a3c\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u304b ?
+INFO_CLI_UNINSTALL_CONFIRM_UPDATE_REMOTE=\u3053\u306e\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306f\u30ec\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u4e00\u90e8\u3068\u3057\u3066\u69cb\u6210\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002%n\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u304c\u5b9f\u969b\u306b\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u3092\u307b\u304b\u306e\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306b\u30ec\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30c8\u3059\u308b\u5834\u5408\u306f\u3001\u7ba1\u7406\u8005\u8a8d\u8a3c\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u3066\u3001\u30ec\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30c8\u4e2d\u306e\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u5185\u306b\u5b58\u5728\u3059\u308b\u3053\u306e\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u3078\u306e\u53c2\u7167\u3092\u524a\u9664\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002%n%n\u30ea\u30e2\u30fc\u30c8\u53c2\u7167\u3092\u524a\u9664\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u8a8d\u8a3c\u3092\u6307\u5b9a\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001'Yes' \u3068\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002%n\u30ea\u30e2\u30fc\u30c8\u53c2\u7167\u3092\u66f4\u65b0\u305b\u305a\u306b\u30a2\u30f3\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3092\u7d9a\u884c\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001'No' \u3068\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002%n\u8a8d\u8a3c\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u304b ?
+INFO_CLI_UNINSTALL_CONFIRM_UPDATE_REMOTE_AND_START=\u3053\u306e\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306f\u30ec\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u4e00\u90e8\u3068\u3057\u3066\u69cb\u6210\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002%n\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u304c\u5b9f\u969b\u306b\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u3092\u307b\u304b\u306e\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306b\u30ec\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30c8\u3059\u308b\u5834\u5408\u306f\u3001\u3053\u306e\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u3092\u8d77\u52d5\u3057\u3066\u7ba1\u7406\u8005\u8a8d\u8a3c\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u3001\u30ec\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30c8\u4e2d\u306e\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u5185\u306b\u5b58\u5728\u3059\u308b\u3053\u306e\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u3078\u306e\u53c2\u7167\u3092\u524a\u9664\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002%n%n\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u3092\u8d77\u52d5\u3057\u3066\u304b\u3089\u3001\u8a8d\u8a3c\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u3066\u30ea\u30e2\u30fc\u30c8\u53c2\u7167\u3092\u524a\u9664\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001'Yes' \u3068\u5165\u529b\u3057\u307e\u3059\u3002%n\u30ea\u30e2\u30fc\u30c8\u53c2\u7167\u3092\u66f4\u65b0\u305b\u305a\u306b\u30a2\u30f3\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3092\u7d9a\u884c\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001'No' \u3068\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002%n\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u3092\u8d77\u52d5\u3057\u3066\u3001\u8a8d\u8a3c\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u304b ?
INFO_UNINSTALL_CLI_REFERENCED_HOSTNAME_PROMPT=\u30ea\u30e2\u30fc\u30c8\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u5185\u3067\u30ec\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u7528\u306b\u53c2\u7167\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u3001\u3053\u306e\u30db\u30b9\u30c8\u306e\u540d\u524d (\u307e\u305f\u306f IP \u30a2\u30c9\u30ec\u30b9)
-INFO_UNINSTALL_CONFIRM_PROVIDE_AUTHENTICATION_AGAIN=\u8a8d\u8a3c\u3092\u518d\u5ea6\u6307\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u304b ? (If you say no, the references to this server in other servers will not be removed).
-INFO_CLI_UNINSTALL_WHAT_TO_DELETE=Do you want to remove all components of the server or select the components to remove?
+INFO_UNINSTALL_CONFIRM_PROVIDE_AUTHENTICATION_AGAIN=\u8a8d\u8a3c\u3092\u518d\u5ea6\u6307\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u304b ? (\u6307\u5b9a\u3057\u306a\u3044\u5834\u5408\u3001\u307b\u304b\u306e\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u5185\u306b\u5b58\u5728\u3059\u308b\u3053\u306e\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u3078\u306e\u53c2\u7167\u306f\u524a\u9664\u3055\u308c\u306a\u3044)
+INFO_CLI_UNINSTALL_WHAT_TO_DELETE=\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306e\u3059\u3079\u3066\u306e\u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8\u3092\u524a\u9664\u3057\u307e\u3059\u304b\u3001\u305d\u308c\u3068\u3082\u524a\u9664\u3059\u308b\u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8\u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059\u304b ?
INFO_CLI_UNINSTALL_REMOVE_ALL=\u3059\u3079\u3066\u306e\u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8\u3092\u524a\u9664\u3059\u308b
INFO_CLI_UNINSTALL_SPECIFY_WHAT_REMOVE=\u524a\u9664\u3059\u308b\u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8\u3092\u9078\u629e\u3059\u308b
INFO_CLI_VIEW_DETAILS=\u8a73\u7d30\u306e\u8868\u793a
@@ -84,24 +83,31 @@
INFO_CLI_NUMBER_PROMPT=\u6570\u3092\u5165\u529b\u3059\u308b\u304b\u3001Enter \u30ad\u30fc\u3092\u62bc\u3057\u3066\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u3092\u53d7\u3051\u5165\u308c\u307e\u3059
INFO_CLI_INVALID_RESPONSE=\u7121\u52b9\u306a\u5fdc\u7b54
INFO_CLOSE_BUTTON_UNINSTALL_TOOLTIP=\u30a2\u30f3\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6\u3092\u9589\u3058\u308b
-INFO_CONFIRM_CLOSE_UNINSTALL_MSG=The Uninstall has not yet completed.%n\u30a2\u30f3\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6\u3092\u9589\u3058\u3066\u3088\u308d\u3057\u3044\u3067\u3059\u304b ?
+INFO_CONFIRM_CLOSE_UNINSTALL_MSG=\u30a2\u30f3\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u304c\u5b8c\u4e86\u3057\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002%n\u30a2\u30f3\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6\u3092\u9589\u3058\u3066\u3088\u308d\u3057\u3044\u3067\u3059\u304b ?
INFO_CONFIRM_CLOSE_UNINSTALL_TITLE=\u78ba\u8a8d\u304c\u5fc5\u8981
INFO_CONFIRM_RESTART_MESSAGE=\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u3092\u518d\u8d77\u52d5\u3057\u3066\u3088\u308d\u3057\u3044\u3067\u3059\u304b ?
INFO_CONFIRM_RESTART_TITLE=\u78ba\u8a8d\u304c\u5fc5\u8981
INFO_CONFIRM_STOP_MESSAGE=\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u3092\u505c\u6b62\u3057\u3066\u3088\u308d\u3057\u3044\u3067\u3059\u304b ?
INFO_CONFIRM_STOP_TITLE=\u78ba\u8a8d\u304c\u5fc5\u8981
-INFO_CONFIRM_UNINSTALL_PANEL_INSTRUCTIONS=The Uninstall tool will remove all parts of the server you have selected below from your system. \u3059\u3079\u3066\u304c\u9078\u629e\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u5834\u5408\u3001\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u5168\u4f53\u304c\u524a\u9664\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002
+INFO_CONFIRM_UNINSTALL_PANEL_INSTRUCTIONS=\u30a2\u30f3\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u30c4\u30fc\u30eb\u306b\u3088\u308a\u3001\u4e0b\u3067\u9078\u629e\u3057\u305f\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306e\u90e8\u5206\u3059\u3079\u3066\u304c\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u304b\u3089\u524a\u9664\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\u3059\u3079\u3066\u304c\u9078\u629e\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u5834\u5408\u3001\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u5168\u4f53\u304c\u524a\u9664\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002
INFO_CONFIRM_UNINSTALL_PANEL_TITLE=\u30a2\u30f3\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3
-INFO_CONFIRM_UNINSTALL_REPLICATION_SERVER_NOT_RUNNING_MSG=\u3053\u306e\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306f\u30ec\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u4e00\u90e8\u3068\u3057\u3066\u69cb\u6210\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002%nIf the server is actually replicating contents with other servers it must be started and then you must provide administrator authentication to remove references to this server in the replicating servers.%n%n\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u3092\u8d77\u52d5\u3057\u3066\u304b\u3089\u8a8d\u8a3c\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u3001\u30ea\u30e2\u30fc\u30c8\u53c2\u7167\u3092\u524a\u9664\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001\u300c\u306f\u3044\u300d\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u307e\u3059\u3002%n\u30ea\u30e2\u30fc\u30c8\u53c2\u7167\u3092\u66f4\u65b0\u305b\u305a\u306b\u30a2\u30f3\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3092\u7d9a\u884c\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001\u300c\u3044\u3044\u3048\u300d\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u307e\u3059\u3002
+INFO_CONFIRM_UNINSTALL_REPLICATION_SERVER_NOT_RUNNING_MSG=\u3053\u306e\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306f\u30ec\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u4e00\u90e8\u3068\u3057\u3066\u69cb\u6210\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002%n\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u304c\u5b9f\u969b\u306b\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u3092\u307b\u304b\u306e\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306b\u30ec\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30c8\u3057\u3066\u3044\u308b\u5834\u5408\u306f\u3001\u3053\u308c\u3092\u8d77\u52d5\u3057\u3066\u7ba1\u7406\u8005\u8a8d\u8a3c\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u3001\u30ec\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30c8\u4e2d\u306e\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u5185\u306b\u5b58\u5728\u3059\u308b\u3053\u306e\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u3078\u306e\u53c2\u7167\u3092\u524a\u9664\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002%n%n\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u3092\u8d77\u52d5\u3057\u3066\u304b\u3089\u8a8d\u8a3c\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u3001\u30ea\u30e2\u30fc\u30c8\u53c2\u7167\u3092\u524a\u9664\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001\u300c\u306f\u3044\u300d\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u307e\u3059\u3002%n\u30ea\u30e2\u30fc\u30c8\u53c2\u7167\u3092\u66f4\u65b0\u305b\u305a\u306b\u30a2\u30f3\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3092\u7d9a\u884c\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001\u300c\u3044\u3044\u3048\u300d\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u307e\u3059\u3002
INFO_CONFIRM_UNINSTALL_REPLICATION_SERVER_NOT_RUNNING_TITLE=\u78ba\u8a8d\u304c\u5fc5\u8981
-INFO_CONFIRM_UNINSTALL_REPLICATION_SERVER_RUNNING_MSG=\u3053\u306e\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306f\u30ec\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u4e00\u90e8\u3068\u3057\u3066\u69cb\u6210\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002%nIf the server is actually replicating contents with other servers you must provide administrator authentication to remove references to this server in the replicating servers.%n%n\u8a8d\u8a3c\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u3066\u30ea\u30e2\u30fc\u30c8\u53c2\u7167\u3092\u524a\u9664\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001\u300c\u306f\u3044\u300d\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u307e\u3059\u3002%n\u30ea\u30e2\u30fc\u30c8\u53c2\u7167\u3092\u66f4\u65b0\u305b\u305a\u306b\u30a2\u30f3\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3092\u7d9a\u884c\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001\u300c\u3044\u3044\u3048\u300d\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u307e\u3059\u3002
+INFO_CONFIRM_UNINSTALL_REPLICATION_SERVER_RUNNING_MSG=\u3053\u306e\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306f\u30ec\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u4e00\u90e8\u3068\u3057\u3066\u69cb\u6210\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002%n\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u304c\u5b9f\u969b\u306b\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u3092\u307b\u304b\u306e\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306b\u30ec\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30c8\u3059\u308b\u5834\u5408\u306f\u3001\u7ba1\u7406\u8005\u8a8d\u8a3c\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u3066\u3001\u30ec\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30c8\u4e2d\u306e\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u5185\u306b\u5b58\u5728\u3059\u308b\u3053\u306e\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u3078\u306e\u53c2\u7167\u3092\u524a\u9664\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002%n%n\u8a8d\u8a3c\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u3066\u30ea\u30e2\u30fc\u30c8\u53c2\u7167\u3092\u524a\u9664\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001\u300c\u306f\u3044\u300d\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u307e\u3059\u3002%n\u30ea\u30e2\u30fc\u30c8\u53c2\u7167\u3092\u66f4\u65b0\u305b\u305a\u306b\u30a2\u30f3\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3092\u7d9a\u884c\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001\u300c\u3044\u3044\u3048\u300d\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u307e\u3059\u3002
INFO_CONFIRM_UNINSTALL_REPLICATION_SERVER_RUNNING_TITLE=\u78ba\u8a8d\u304c\u5fc5\u8981
INFO_CONFIRM_UNINSTALL_SERVER_NOT_RUNNING_MSG=\u30a2\u30f3\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u306e\u78ba\u8a8d%n\u9078\u629e\u3057\u305f\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3059\u3079\u3066\u304c\u6052\u4e45\u7684\u306b\u524a\u9664\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\u7d9a\u884c\u3057\u3066\u3088\u308d\u3057\u3044\u3067\u3059\u304b ?
INFO_CONFIRM_UNINSTALL_SERVER_NOT_RUNNING_TITLE=\u30a2\u30f3\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u306e\u78ba\u8a8d
-INFO_CONFIRM_UNINSTALL_SERVER_RUNNING_MSG=Server is Running%nThe server is currently running and must be stopped before uninstallation can continue. \u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u3092\u505c\u6b62\u3057\u3001\u30a2\u30f3\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3092\u7d9a\u884c\u3057\u3066\u3088\u308d\u3057\u3044\u3067\u3059\u304b ? \u300c\u3044\u3044\u3048\u300d\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3059\u308b\u5834\u5408\u306f\u3001\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u3092\u624b\u52d5\u3067\u505c\u6b62\u3057\u3066\u304b\u3089\u7d9a\u884c\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
+INFO_CONFIRM_UNINSTALL_SERVER_RUNNING_MSG=\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u304c\u7a3c\u50cd\u4e2d%n\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306f\u7a3c\u50cd\u4e2d\u3067\u3042\u308b\u305f\u3081\u3001\u30a2\u30f3\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3092\u7d9a\u884c\u3059\u308b\u524d\u306b\u505c\u6b62\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u3092\u505c\u6b62\u3057\u3001\u30a2\u30f3\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3092\u7d9a\u884c\u3057\u3066\u3088\u308d\u3057\u3044\u3067\u3059\u304b ? \u300c\u3044\u3044\u3048\u300d\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3059\u308b\u5834\u5408\u306f\u3001\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u3092\u624b\u52d5\u3067\u505c\u6b62\u3057\u3066\u304b\u3089\u7d9a\u884c\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
MILD_ERR_UNINSTALL_READING_REGISTERED_SERVERS_CONFIRM_UPDATE_REMOTE=\u65e2\u5b58\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306e\u69cb\u6210\u306e\u8aad\u307f\u53d6\u308a\u4e2d\u306b\u6b21\u306e\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f:\n%s\n\u30a2\u30f3\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30e9\u304c\u3053\u306e\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u3078\u306e\u53c2\u7167\u306e\u524a\u9664\u3092\u30d9\u30b9\u30c8\u30a8\u30d5\u30a9\u30fc\u30c8\u30e2\u30fc\u30c9\u3067\u8a66\u307f\u308b\u3088\u3046\u306b\u3057\u307e\u3059\u304b ?
MILD_ERR_UNINSTALL_ERROR_UPDATING_REMOTE_FORCE=\u3053\u306e\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306f\u3001\u305d\u306e\u30d9\u30fc\u30b9 DN \u306e\u4e00\u90e8\u3092\u30ec\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30c8\u3059\u308b\u3088\u3046\u306b\u69cb\u6210\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u30ec\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u305f\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u3067\u30d9\u30fc\u30b9 DN \u3078\u306e\u53c2\u7167\u3092\u53d6\u5f97\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u30ea\u30e2\u30fc\u30c8\u53c2\u7167\u3092\u524a\u9664\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001%s \u304a\u3088\u3073 %s (\u307e\u305f\u306f %s) \u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u4f7f\u3063\u3066\u30b0\u30ed\u30fc\u30d0\u30eb\u7ba1\u7406\u8005\u306e\u8cc7\u683c\u3092\u6307\u5b9a\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308b\u3053\u3068\u306b\u7559\u610f\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002%n\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u3066\u3082\u5f37\u5236\u7684\u306b\u7d9a\u884c\u3059\u308b\u30e2\u30fc\u30c9\u3067\u3042\u308b\u305f\u3081\u3001\u30a2\u30f3\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3092\u7d9a\u884c\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002%n%n\u898b\u3064\u304b\u3063\u305f\u30a8\u30e9\u30fc:%n%s
-SEVERE_ERR_UNINSTALL_ERROR_UPDATING_REMOTE_NO_FORCE=\u3053\u306e\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306f\u3001\u305d\u306e\u30d9\u30fc\u30b9 DN \u306e\u4e00\u90e8\u3092\u30ec\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30c8\u3059\u308b\u3088\u3046\u306b\u69cb\u6210\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u30ec\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u305f\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u3067\u30d9\u30fc\u30b9 DN \u3078\u306e\u53c2\u7167\u3092\u53d6\u5f97\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u30ea\u30e2\u30fc\u30c8\u53c2\u7167\u3092\u524a\u9664\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001%s \u304a\u3088\u3073 %s (\u307e\u305f\u306f %s) \u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u4f7f\u3063\u3066\u30b0\u30ed\u30fc\u30d0\u30eb\u7ba1\u7406\u8005\u306e\u8cc7\u683c\u3092\u6307\u5b9a\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308b\u3053\u3068\u306b\u7559\u610f\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002%n\u6307\u5b9a\u3057\u305f\u63a5\u7d9a\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u304c\u6b63\u3057\u3044\u3053\u3068\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002%nIf you want to uninstall the server even when remote references cannot be removed, you can use the %s option.%n%n\u898b\u3064\u304b\u3063\u305f\u30a8\u30e9\u30fc:%n%s
+###SEVERE_ERR_UNINSTALL_ERROR_UPDATING_REMOTE_NO_FORCE=This server is configured \
+### to replicate some of its Base DN's. There was an error retrieving the \
+### references to it in the replicated servers. Note that to be able to remove \
+### remote references you must provide Global Administrator credentials using the \
+### %s and %s (or %s) options.%nCheck that the connection parameters you \
+### provided are correct.%nIf you want to uninstall the server even when remote \
+### references cannot be removed, you can use the %s option.%n%nThe error found \
+### was:%n%s
MILD_ERR_UNINSTALL_NOT_UPDATE_REMOTE_PROMPT=\u3053\u306e\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306f\u3001\u305d\u306e\u30d9\u30fc\u30b9 DN \u306e\u4e00\u90e8\u3092\u30ec\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30c8\u3059\u308b\u3088\u3046\u306b\u69cb\u6210\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u30ec\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u305f\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u3067\u30d9\u30fc\u30b9 DN \u3078\u306e\u53c2\u7167\u3092\u53d6\u5f97\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002%n\u7d9a\u884c\u3057\u307e\u3059\u304b ?
INFO_CONFIRM_UNINSTALL_SERVER_RUNNING_TITLE=\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u304c\u7a3c\u50cd\u4e2d\u3067\u3059
INFO_CONNECTIONS_LABEL=\u958b\u3044\u3066\u3044\u308b\u63a5\u7d9a\u6570:
@@ -117,8 +123,8 @@
INFO_ENABLED_LABEL=\u6709\u52b9
MILD_ERR_READING_CONFIG_FILE=\u69cb\u6210\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u8aad\u307f\u53d6\u308a\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
MILD_ERR_READING_CONFIG_LDAP=\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u304b\u3089\u30c7\u30fc\u30bf\u3092\u8aad\u307f\u53d6\u308a\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002 \u6307\u5b9a\u3055\u308c\u305f\u8a8d\u8a3c\u60c5\u5831\u3092\u691c\u8a3c\u3057\u307e\u3059\u3002%n\u8a73\u7d30: %s
-MILD_ERR_READING_SCHEMA_LDAP=Error reading schema from the remote server.%n\u8a73\u7d30: %s
-SEVERE_ERR_STARTING_SERVER_GENERIC=\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u3092\u8d77\u52d5\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002
+MILD_ERR_READING_SCHEMA_LDAP=\u30ea\u30e2\u30fc\u30c8\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u304b\u3089\u30b9\u30ad\u30fc\u30de\u3092\u8aad\u307f\u53d6\u308a\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002%n\u8a73\u7d30: %s
+###SEVERE_ERR_STARTING_SERVER_GENERIC=Could not Start server.
INFO_FINISH_BUTTON_UNINSTALL_LABEL=\u30a2\u30f3\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb
INFO_FINISH_BUTTON_UNINSTALL_TOOLTIP=\u30a2\u30f3\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u306e\u5b8c\u4e86
INFO_FRAME_UNINSTALL_TITLE=OpenDS \u306e\u30a2\u30f3\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb
@@ -134,7 +140,7 @@
INFO_ADMIN_LISTENER_TITLE=\u7ba1\u7406\u30b3\u30cd\u30af\u30bf
INFO_LOGIN_CANCEL_BUTTON_TOOLTIP=\u30ed\u30b0\u30a4\u30f3\u30c0\u30a4\u30a2\u30ed\u30b0\u3092\u9589\u3058\u308b
INFO_LOGIN_DIALOG_MSG=\u7ba1\u7406\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc DN \u3068\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u3066\u3001\u76e3\u8996\u60c5\u5831\u3092\u53d6\u5f97\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
-INFO_LOGIN_DIALOG_SERVER_NOT_RUNNING_MSG=\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u304c\u7a3c\u52d5\u3057\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002 \u7d9a\u884c\u3059\u308b\u306b\u306f\u300c\u4e86\u89e3\u300d\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
+INFO_LOGIN_DIALOG_SERVER_NOT_RUNNING_MSG=\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u304c\u7a3c\u52d5\u3057\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002 \u7d9a\u884c\u3059\u308b\u306b\u306f\u300cOK\u300d\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u307e\u3059\u3002
INFO_LOGIN_DIALOG_SERVER_NOT_RUNNING_TITLE=\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u304c\u7a3c\u52d5\u3057\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093
INFO_LOGIN_DIALOG_TITLE=\u8a8d\u8a3c\u304c\u5fc5\u8981
INFO_LOGIN_DN_LABEL=\u7ba1\u7406\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc DN:
@@ -155,7 +161,7 @@
INFO_NOT_AVAILABLE_SERVER_DOWN_TOOLTIP=<html>\u60c5\u5831\u3092\u53c2\u7167\u3067\u304d\u308b\u306e\u306f\u3001\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u304c\u7a3c\u52d5\u4e2d\u3067\u3042\u308a\u3001\u304b\u3064\u7ba1\u7406\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u3068\u3057\u3066\u8a8d\u8a3c\u3055\u308c\u3066<br>\u3044\u308b\u5834\u5408\u3060\u3051\u3067\u3059\u3002
INFO_NOTHING_SELECTED_TO_UNINSTALL=\u30a2\u30f3\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3059\u308b\u5bfe\u8c61\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
INFO_NUMBER_ENTRIES_COLUMN=\u30a8\u30f3\u30c8\u30ea
-INFO_OPENDS_VERSION_LABEL=Version:
+INFO_OPENDS_VERSION_LABEL=\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3:
INFO_PROGRESS_REMOVING_REFERENCES=%s \u4e0a\u306e\u53c2\u7167\u3092\u524a\u9664\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059
INFO_PROTOCOL_COLUMN=\u30d7\u30ed\u30c8\u30b3\u30eb
INFO_REMOVE_BACKUPS_LABEL=bak \u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u306b\u542b\u307e\u308c\u308b\u30d0\u30c3\u30af\u30a2\u30c3\u30d7\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
@@ -176,20 +182,23 @@
INFO_RESTART_BUTTON_TOOLTIP=\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306e\u518d\u8d77\u52d5
INFO_SERVER_DETAILS_TITLE=\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306e\u8a73\u7d30
INFO_SERVER_PATH_LABEL=\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u30d1\u30b9:
-INFO_SERVER_STARTED_LABEL=\u8d77\u52d5\u6e08\u307f
+INFO_SERVER_STARTED_LABEL=\u8d77\u52d5\u4e2d
INFO_SERVER_STARTING_LABEL=\u8d77\u52d5\u4e2d
INFO_SERVER_STATUS_LABEL=\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306e\u7a3c\u52d5\u72b6\u614b:
INFO_SERVER_STATUS_TITLE=\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306e\u72b6\u614b
-INFO_SERVER_STOPPED_LABEL=\u505c\u6b62\u6e08\u307f
+INFO_SERVER_STOPPED_LABEL=\u505c\u6b62\u4e2d
INFO_SERVER_STOPPING_LABEL=\u505c\u6b62\u4e2d
INFO_SERVER_UNKNOWN_STATUS_LABEL=\u4e0d\u660e
-INFO_SERVER_NOT_CONNECTED_TO_REMOTE_STATUS_LABEL=Not Connected to Remote
+INFO_SERVER_NOT_CONNECTED_TO_REMOTE_STATUS_LABEL=\u30ea\u30e2\u30fc\u30c8\u306b\u63a5\u7d9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093
INFO_START_BUTTON_LABEL=\u8d77\u52d5
INFO_START_BUTTON_TOOLTIP=\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306e\u8d77\u52d5
INFO_STATE_COLUMN=\u72b6\u614b
INFO_STATUS_CLI_USAGE_DESCRIPTION=\u3053\u306e\u30e6\u30fc\u30c6\u30a3\u30ea\u30c6\u30a3\u30fc\u3092\u4f7f\u3063\u3066\u3001\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306e\u57fa\u672c\u60c5\u5831\u3092\u8868\u793a\u3067\u304d\u307e\u3059
-SEVERE_ERR_CONTROL_PANEL_LAUNCHER_GUI_LAUNCH_FAILED=Could not launch Control Panel. \u30c7\u30a3\u30b9\u30d7\u30ec\u30a4\u306b\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u53ef\u80fd\u3067\u3042\u308b\u3053\u3068\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
-SEVERE_ERR_CONTROL_PANEL_LAUNCHER_GUI_LAUNCH_FAILED_DETAILS=Could not launch Control Panel. \u30c7\u30a3\u30b9\u30d7\u30ec\u30a4\u306b\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u53ef\u80fd\u3067\u3042\u308b\u3053\u3068\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 \u8a73\u7d30\u306f\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb %s \u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
+###SEVERE_ERR_CONTROL_PANEL_LAUNCHER_GUI_LAUNCH_FAILED=Could not launch Control \
+###Panel. Check that you have access to the display.
+###SEVERE_ERR_CONTROL_PANEL_LAUNCHER_GUI_LAUNCH_FAILED_DETAILS=Could not launch \
+### Control Panel. Check that you have access to the display. Check file %s for \
+### details.
INFO_CONTROL_PANEL_LAUNCHER_USAGE_DESCRIPTION=\u3053\u306e\u30e6\u30fc\u30c6\u30a3\u30ea\u30c6\u30a3\u30fc\u3092\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u3068\u3001\u57fa\u672c\u7684\u306a\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306e\u60c5\u5831\u3092\u8868\u793a\u3057\u3001\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u4e0a\u3067\u3044\u304f\u3064\u304b\u306e\u57fa\u672c\u7684\u306a\u7ba1\u7406\u30bf\u30b9\u30af\u3092\u5b9f\u884c\u3067\u304d\u308b\u30b3\u30f3\u30c8\u30ed\u30fc\u30eb\u30d1\u30cd\u30eb\u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6\u3092\u8868\u793a\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002
INFO_STOP_BUTTON_LABEL=\u505c\u6b62
INFO_STOP_BUTTON_TOOLTIP=\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u3092\u505c\u6b62\u3059\u308b
@@ -200,36 +209,39 @@
INFO_SUMMARY_DELETING_EXTERNAL_REFERENCES=\u5916\u90e8\u53c2\u7167\u3092\u524a\u9664\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059...
INFO_SUMMARY_DELETING_INSTALLATION_FILES=\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u30d1\u30b9\u5185\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u524a\u9664\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059...
INFO_SUMMARY_DISABLING_WINDOWS_SERVICE=Windows \u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3092\u7121\u52b9\u306b\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059...
-INFO_SUMMARY_UNCONFIGURING_REPLICATION=Removing references in remote servers...
-INFO_SUMMARY_UNINSTALL_FINISHED_SUCCESSFULLY=<b>Uninstall Completed Successfully.</b>
-INFO_SUMMARY_UNINSTALL_FINISHED_SUCCESSFULLY_CLI=Uninstall Completed Successfully.
-INFO_SUMMARY_UNINSTALL_FINISHED_SUCCESSFULLY_REMOVE_JARFILES=<b>The Uninstall Completed Successfully.</b><br><br>\u30a2\u30f3\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3092\u5b8c\u4e86\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001\u6b21\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304a\u3088\u3073\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u3092\u624b\u4f5c\u696d\u3067\u524a\u9664\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044:<br>%s
-INFO_SUMMARY_UNINSTALL_FINISHED_SUCCESSFULLY_REMOVE_JARFILES_CLI=The Uninstall Completed Successfully.%n\u30a2\u30f3\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3092\u5b8c\u4e86\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001\u6b21\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304a\u3088\u3073\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u3092\u624b\u4f5c\u696d\u3067\u524a\u9664\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044:%n%s
-INFO_SUMMARY_UNINSTALL_FINISHED_WITH_ERROR=\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002 \u8a73\u3057\u304f\u306f '\u8a73\u7d30' \u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u9818\u57df\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
-INFO_SUMMARY_UNINSTALL_FINISHED_WITH_ERROR_ON_REMOTE=<b>The Uninstall Succeeded With Warnings</b><br>The server was successfully uninstalled in the local machine but some error occurred updating remote servers. \u8a73\u3057\u304f\u306f '\u8a73\u7d30' \u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u9818\u57df\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
-INFO_SUMMARY_UNINSTALL_FINISHED_WITH_ERROR_ON_REMOTE_CLI=The server was successfully uninstalled in the local machine but some error occurred updating remote servers.
-INFO_SUMMARY_UNINSTALL_FINISHED_WITH_ERROR_DELETING=<b>The Uninstall Succeeded With Warnings</b><br>The server was successfully uninstalled in the local machine but some error occurred deleting files. \u554f\u984c\u306e\u539f\u56e0\u306b\u306a\u3063\u305f\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306b\u3064\u3044\u3066\u8a73\u3057\u304f\u306f\u3001'\u8a73\u7d30' \u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u9818\u57df\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<br><br>\u307b\u304b\u306e\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0\u304c\u3053\u308c\u3089\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u3044\u306a\u3044\u3053\u3068\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304b\u3089\u3001\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u624b\u4f5c\u696d\u3067\u524a\u9664\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
-INFO_SUMMARY_UNINSTALL_FINISHED_WITH_ERROR_DELETING_CLI=The server was successfully uninstalled in the local machine but some error occurred deleting files. \u554f\u984c\u306e\u539f\u56e0\u306b\u306a\u3063\u305f\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306b\u3064\u3044\u3066\u8a73\u3057\u304f\u306f\u3001'\u8a73\u7d30' \u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u9818\u57df\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002%n%n\u307b\u304b\u306e\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0\u304c\u3053\u308c\u3089\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u3044\u306a\u3044\u3053\u3068\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304b\u3089\u3001\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u624b\u4f5c\u696d\u3067\u524a\u9664\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
+INFO_SUMMARY_UNCONFIGURING_REPLICATION=\u30ea\u30e2\u30fc\u30c8 \u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u5185\u306e\u53c2\u7167\u3092\u524a\u9664\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059...
+INFO_SUMMARY_UNINSTALL_FINISHED_SUCCESSFULLY=<b>\u30a2\u30f3\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u304c\u6b63\u5e38\u306b\u5b8c\u4e86\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002</b>
+INFO_SUMMARY_UNINSTALL_FINISHED_SUCCESSFULLY_CLI=\u30a2\u30f3\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u304c\u6b63\u5e38\u306b\u5b8c\u4e86\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
+INFO_SUMMARY_UNINSTALL_FINISHED_SUCCESSFULLY_REMOVE_JARFILES=<b>\u30a2\u30f3\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u304c\u6b63\u5e38\u306b\u5b8c\u4e86\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002</b><br><br>\u30a2\u30f3\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3092\u5b8c\u4e86\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001\u6b21\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304a\u3088\u3073\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u3092\u624b\u4f5c\u696d\u3067\u524a\u9664\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044:<br>%s
+INFO_SUMMARY_UNINSTALL_FINISHED_SUCCESSFULLY_REMOVE_JARFILES_CLI=\u30a2\u30f3\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u304c\u6b63\u5e38\u306b\u5b8c\u4e86\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002%n\u30a2\u30f3\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3092\u5b8c\u4e86\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001\u6b21\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304a\u3088\u3073\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u3092\u624b\u52d5\u3067\u524a\u9664\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044: %n%s
+INFO_SUMMARY_UNINSTALL_FINISHED_WITH_ERROR=\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u8a73\u3057\u304f\u306f '\u8a73\u7d30' \u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u9818\u57df\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
+INFO_SUMMARY_UNINSTALL_FINISHED_WITH_ERROR_ON_REMOTE=<b>\u30a2\u30f3\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u306f\u6210\u529f\u3057\u307e\u3057\u305f\u304c\u3001\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f</b><br>\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u3092\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u30de\u30b7\u30f3\u304b\u3089\u30a2\u30f3\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3059\u308b\u3053\u3068\u306b\u6210\u529f\u3057\u307e\u3057\u305f\u304c\u3001\u30ea\u30e2\u30fc\u30c8\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306e\u66f4\u65b0\u4e2d\u306b\u3044\u304f\u3064\u304b\u306e\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u8a73\u3057\u304f\u306f '\u8a73\u7d30' \u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u9818\u57df\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
+INFO_SUMMARY_UNINSTALL_FINISHED_WITH_ERROR_ON_REMOTE_CLI=\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u3092\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u30de\u30b7\u30f3\u304b\u3089\u30a2\u30f3\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3059\u308b\u3053\u3068\u306b\u6210\u529f\u3057\u307e\u3057\u305f\u304c\u3001\u30ea\u30e2\u30fc\u30c8\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306e\u66f4\u65b0\u4e2d\u306b\u3044\u304f\u3064\u304b\u306e\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
+INFO_SUMMARY_UNINSTALL_FINISHED_WITH_ERROR_DELETING=<b>\u30a2\u30f3\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u306f\u6210\u529f\u3057\u307e\u3057\u305f\u304c\u3001\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f</b><br>\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u3092\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u30de\u30b7\u30f3\u304b\u3089\u30a2\u30f3\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3059\u308b\u3053\u3068\u306b\u6210\u529f\u3057\u307e\u3057\u305f\u304c\u3001\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u524a\u9664\u4e2d\u306b\u3044\u304f\u3064\u304b\u306e\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u554f\u984c\u306e\u539f\u56e0\u306b\u306a\u3063\u305f\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306b\u3064\u3044\u3066\u8a73\u3057\u304f\u306f\u3001'\u8a73\u7d30' \u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u9818\u57df\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<br><br>\u307b\u304b\u306e\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0\u304c\u3053\u308c\u3089\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u3044\u306a\u3044\u3053\u3068\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304b\u3089\u3001\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u624b\u4f5c\u696d\u3067\u524a\u9664\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
+INFO_SUMMARY_UNINSTALL_FINISHED_WITH_ERROR_DELETING_CLI=\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u30de\u30b7\u30f3\u304b\u3089\u30a2\u30f3\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3059\u308b\u3053\u3068\u306b\u6210\u529f\u3057\u307e\u3057\u305f\u304c\u3001\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u524a\u9664\u4e2d\u306b\u3044\u304f\u3064\u304b\u306e\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u554f\u984c\u306e\u539f\u56e0\u306b\u306a\u3063\u305f\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306b\u3064\u3044\u3066\u8a73\u3057\u304f\u306f\u3001'\u8a73\u7d30' \u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u9818\u57df\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002%n%n\u307b\u304b\u306e\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0\u304c\u3053\u308c\u3089\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u3044\u306a\u3044\u3053\u3068\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304b\u3089\u3001\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u624b\u4f5c\u696d\u3067\u524a\u9664\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
INFO_SUMMARY_UNINSTALL_NOT_STARTED=\u30a2\u30f3\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3092\u958b\u59cb\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059...
INFO_UNDEFINED_PROTOCOL_LABEL=-\u4e0d\u660e-
-SEVERE_ERR_UNINSTALL_LAUNCHER_GUI_LAUNCHED_FAILED=%n%n\u30b0\u30e9\u30d5\u30a3\u30ab\u30eb\u30a2\u30f3\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u306e\u8d77\u52d5\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002%n%n\u30b3\u30de\u30f3\u30c9\u884c\u30a2\u30f3\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3092\u8d77\u52d5\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059...
-SEVERE_ERR_UNINSTALL_LAUNCHER_GUI_LAUNCHED_FAILED_DETAILS=%n%n\u30b0\u30e9\u30d5\u30a3\u30ab\u30eb\u30a2\u30f3\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u306e\u8d77\u52d5\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002 \u8a73\u7d30\u306f\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb %s \u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002%n%n\u30b3\u30de\u30f3\u30c9\u884c\u30a2\u30f3\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3092\u8d77\u52d5\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059...
+###SEVERE_ERR_UNINSTALL_LAUNCHER_GUI_LAUNCHED_FAILED=%n%nThe graphical Uninstall \
+### launch failed.%n%nLaunching command line uninstall...
+###SEVERE_ERR_UNINSTALL_LAUNCHER_GUI_LAUNCHED_FAILED_DETAILS=%n%nThe graphical \
+### Uninstall launch failed. Check file %s for more details.%n%nLaunching \
+### command line uninstall...
INFO_UNINSTALL_LAUNCHER_LAUNCHING_CLI=\u30b3\u30de\u30f3\u30c9\u884c\u30a2\u30f3\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3092\u8d77\u52d5\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059...
INFO_UNINSTALL_LAUNCHER_LAUNCHING_GUI=\u30b0\u30e9\u30d5\u30a3\u30ab\u30eb\u30a2\u30f3\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3092\u8d77\u52d5\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059...
INFO_UNINSTALL_LAUNCHER_USAGE_DESCRIPTION=\u3053\u306e\u30e6\u30fc\u30c6\u30a3\u30ea\u30c6\u30a3\u30fc\u3092\u4f7f\u3063\u3066\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u3092\u30a2\u30f3\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002
-INFO_UNINSTALL_LOGIN_CANCEL_BUTTON_TOOLTIP=Close this dialog and do not try to remove references of this server in other servers.
-INFO_UNINSTALL_LOGIN_DIALOG_MSG=You must provide a Global Administrative User ID to be able to remove the references to this server in other servers.%n\u30ea\u30e2\u30fc\u30c8\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u5185\u3067\u53c2\u7167\u3055\u308c\u308b\u30db\u30b9\u30c8\u540d (\u307e\u305f\u306f IP \u30a2\u30c9\u30ec\u30b9) \u3092\u6307\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
+INFO_UNINSTALL_LOGIN_CANCEL_BUTTON_TOOLTIP=\u3053\u306e\u30c0\u30a4\u30a2\u30ed\u30b0\u3092\u9589\u3058\u3066\u3001\u307b\u304b\u306e\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u5185\u306b\u5b58\u5728\u3059\u308b\u3053\u306e\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u3078\u306e\u53c2\u7167\u3092\u524a\u9664\u3057\u3088\u3046\u3068\u3057\u306a\u3044\u3067\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
+INFO_UNINSTALL_LOGIN_DIALOG_MSG=\u307b\u304b\u306e\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u5185\u306b\u5b58\u5728\u3059\u308b\u3053\u306e\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u3078\u306e\u53c2\u7167\u3092\u524a\u9664\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001\u30b0\u30ed\u30fc\u30d0\u30eb\u7ba1\u7406\u8005\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc ID \u3092\u6307\u5b9a\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002%n\u30ea\u30e2\u30fc\u30c8\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u5185\u3067\u53c2\u7167\u3055\u308c\u308b\u30db\u30b9\u30c8\u540d (\u307e\u305f\u306f IP \u30a2\u30c9\u30ec\u30b9) \u3092\u6307\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
INFO_UNINSTALL_LOGIN_HOST_NAME_LABEL=\u30db\u30b9\u30c8\u540d:
-INFO_UNINSTALL_LOGIN_HOST_NAME_TOOLTIP=The name of this host (or IP address) as it is referenced in other servers.
+INFO_UNINSTALL_LOGIN_HOST_NAME_TOOLTIP=\u307b\u304b\u306e\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u5185\u3067\u53c2\u7167\u3055\u308c\u308b\u3001\u3053\u306e\u30db\u30b9\u30c8\u306e\u540d\u524d (\u307e\u305f\u306f IP \u30a2\u30c9\u30ec\u30b9)\u3002
INFO_UNINSTALL_LOGIN_OK_BUTTON_TOOLTIP=\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u305f\u8a8d\u8a3c\u3092\u4f7f\u3063\u3066\u63a5\u7d9a\u3092\u8a66\u307f\u307e\u3059\u3002
-INFO_UNINSTALL_LOGIN_PWD_TOOLTIP=The password of the Global Administrator to be used to read and update configuration in other servers.
-INFO_UNINSTALL_LOGIN_UID_TOOLTIP=The Global Administrator User ID to be used to read and update configuration in other servers.
+INFO_UNINSTALL_LOGIN_PWD_TOOLTIP=\u307b\u304b\u306e\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u5185\u306e\u69cb\u6210\u306e\u8aad\u307f\u53d6\u308a\u304a\u3088\u3073\u66f4\u65b0\u306b\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u30b0\u30ed\u30fc\u30d0\u30eb\u7ba1\u7406\u8005\u306e\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u3002
+INFO_UNINSTALL_LOGIN_UID_TOOLTIP=\u307b\u304b\u306e\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u5185\u306e\u69cb\u6210\u306e\u8aad\u307f\u53d6\u308a\u304a\u3088\u3073\u66f4\u65b0\u306b\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u30b0\u30ed\u30fc\u30d0\u30eb\u7ba1\u7406\u8005\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc ID\u3002
INFO_UNKNOWN_LABEL=--
-INFO_UNINSTALLDS_DESCRIPTION_FORCE=Specifies whether the uninstall should continue if there is an error updating references to this server in remote server instances or not. \u3053\u306e\u5f15\u6570\u3092\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u308b\u306e\u306f\u3001\u30d7\u30ed\u30f3\u30d7\u30c8\u5f15\u6570\u306a\u3057\u306e %s \u306e\u5834\u5408\u3060\u3051\u3067\u3059\u3002
+INFO_UNINSTALLDS_DESCRIPTION_FORCE=\u30ea\u30e2\u30fc\u30c8\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30f3\u30b9\u5185\u3067\u3053\u306e\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u3078\u306e\u53c2\u7167\u3092\u66f4\u65b0\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u305f\u5834\u5408\u306b\u3001\u30a2\u30f3\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3092\u7d9a\u884c\u3059\u308b\u304b\u3069\u3046\u304b\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u3002\u3053\u306e\u5f15\u6570\u3092\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u308b\u306e\u306f\u3001\u30d7\u30ed\u30f3\u30d7\u30c8\u5f15\u6570\u306a\u3057\u306e %s \u306e\u5834\u5408\u3060\u3051\u3067\u3059\u3002
INFO_DESCRIPTION_REFERENCED_HOST=\u30ea\u30e2\u30fc\u30c8\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u5185\u3067\u30ec\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u7528\u306b\u53c2\u7167\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u3001\u3053\u306e\u30db\u30b9\u30c8\u306e\u540d\u524d (\u307e\u305f\u306f IP \u30a2\u30c9\u30ec\u30b9)
INFO_UNINSTALLDS_DESCRIPTION_CLI=\u30b3\u30de\u30f3\u30c9\u884c\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u306e\u4f7f\u7528\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u3002 \u6307\u5b9a\u3057\u306a\u3044\u5834\u5408\u3001\u30b0\u30e9\u30d5\u30a3\u30ab\u30eb\u30a4\u30f3\u30bf\u30d5\u30a7\u30fc\u30b9\u304c\u8d77\u52d5\u3057\u307e\u3059\u3002 \u3053\u306e\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u304c\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u5834\u5408\u306b\u306e\u307f\u3001\u6b8b\u308a\u306e\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3 (help \u3068 version \u3092\u9664\u304f) \u304c\u8003\u616e\u3055\u308c\u307e\u3059
-INFO_UNINSTALLDS_DESCRIPTION_QUIET=\u30a2\u30f3\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3092\u975e\u51fa\u529b\u30e2\u30fc\u30c9\u3067\u5b9f\u884c\u3057\u307e\u3059\u3002 \u975e\u51fa\u529b\u30e2\u30fc\u30c9\u3067\u306f\u3001\u9032\u6357\u60c5\u5831\u304c\u6a19\u6e96\u51fa\u529b\u306b\u51fa\u529b\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093
-INFO_UNINSTALLDS_DESCRIPTION_REMOVE_ALL=Remove all components of the server (this option is not compatible with the rest of remove options)
+INFO_UNINSTALLDS_DESCRIPTION_QUIET=\u30a2\u30f3\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3092\u975e\u51fa\u529b\u30e2\u30fc\u30c9\u3067\u5b9f\u884c\u3057\u307e\u3059\u3002 \u975e\u51fa\u529b\u30e2\u30fc\u30c9\u3067\u306f\u3001\u9032\u6357\u60c5\u5831\u304c\u6a19\u6e96\u51fa\u529b\u306b\u51fa\u529b\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002
+INFO_UNINSTALLDS_DESCRIPTION_REMOVE_ALL=\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306e\u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8\u3092\u3059\u3079\u3066\u524a\u9664\u3057\u307e\u3059 (\u3053\u306e\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u306f\u6b8b\u308a\u306e\u524a\u9664\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u3068\u4e92\u63db\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093)
INFO_UNINSTALLDS_DESCRIPTION_REMOVE_SERVER_LIBRARIES=\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u3068\u7ba1\u7406\u30c4\u30fc\u30eb\u306e\u524a\u9664
INFO_UNINSTALLDS_DESCRIPTION_REMOVE_DATABASES=\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u306e\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u3092\u524a\u9664
INFO_UNINSTALLDS_DESCRIPTION_REMOVE_LOG_FILES=\u30ed\u30b0\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u524a\u9664
@@ -237,16 +249,16 @@
INFO_UNINSTALLDS_DESCRIPTION_REMOVE_BACKUP_FILES=\u30d0\u30c3\u30af\u30a2\u30c3\u30d7\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u524a\u9664
INFO_UNINSTALLDS_DESCRIPTION_REMOVE_LDIF_FILES=LDIF \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u524a\u9664
INFO_DESCRIPTION_ADMIN_UID=\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u3078\u306e\u30d0\u30a4\u30f3\u30c9\u306b\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u30b0\u30ed\u30fc\u30d0\u30eb\u7ba1\u7406\u8005\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc ID
-INFO_DESCRIPTION_ENABLE_REPLICATION_HOST1=\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u3092\u30ec\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30c8\u3059\u308b\u6700\u521d\u306e\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306e\u5b8c\u5168\u4fee\u98fe\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u30db\u30b9\u30c8\u540d\u307e\u305f\u306f IP \u30a2\u30c9\u30ec\u30b9
+INFO_DESCRIPTION_ENABLE_REPLICATION_HOST1=\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u3092\u30ec\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30c8\u3059\u308b\u6700\u521d\u306e\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306e\u5b8c\u5168\u4fee\u98fe\u30db\u30b9\u30c8\u540d\u307e\u305f\u306f IP \u30a2\u30c9\u30ec\u30b9
INFO_DESCRIPTION_ENABLE_REPLICATION_SERVER_PORT1=\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u3092\u30ec\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30c8\u3059\u308b\u6700\u521d\u306e\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306e\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u7ba1\u7406\u30dd\u30fc\u30c8\u756a\u53f7
INFO_DESCRIPTION_ENABLE_REPLICATION_BINDDN1=\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u3092\u30ec\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30c8\u3059\u308b\u6700\u521d\u306e\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u3078\u306e\u30d0\u30a4\u30f3\u30c9\u306b\u4f7f\u7528\u3059\u308b DN\u3002 \u6307\u5b9a\u3057\u306a\u3044\u5834\u5408\u306f\u3001\u30b0\u30ed\u30fc\u30d0\u30eb\u7ba1\u7406\u8005\u304c\u30d0\u30a4\u30f3\u30c9\u306b\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u307e\u3059
INFO_DESCRIPTION_ENABLE_REPLICATION_BINDPASSWORD1=\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u3092\u30ec\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30c8\u3059\u308b\u6700\u521d\u306e\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u3078\u306e\u30d0\u30a4\u30f3\u30c9\u306b\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u3002 \u6700\u521d\u306e\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306e\u30d0\u30a4\u30f3\u30c9 DN \u3092\u6307\u5b9a\u3057\u306a\u304b\u3063\u305f\u5834\u5408\u306f\u3001\u30b0\u30ed\u30fc\u30d0\u30eb\u7ba1\u7406\u8005\u306e\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u304c\u30d0\u30a4\u30f3\u30c9\u306b\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002
INFO_DESCRIPTION_ENABLE_REPLICATION_BINDPASSWORDFILE1=\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u3092\u30ec\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30c8\u3059\u308b\u6700\u521d\u306e\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u3078\u306e\u30d0\u30a4\u30f3\u30c9\u306b\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u3092\u542b\u3080\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3002 \u6700\u521d\u306e\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306e\u30d0\u30a4\u30f3\u30c9 DN \u3092\u6307\u5b9a\u3057\u306a\u304b\u3063\u305f\u5834\u5408\u306f\u3001\u30b0\u30ed\u30fc\u30d0\u30eb\u7ba1\u7406\u8005\u306e\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u304c\u30d0\u30a4\u30f3\u30c9\u306b\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002
-INFO_DESCRIPTION_ENABLE_REPLICATION_PORT1=\u6700\u521d\u306e\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306e\u30ec\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u6a5f\u69cb\u304c\u307b\u304b\u306e\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u3068\u306e\u901a\u4fe1\u306b\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u30dd\u30fc\u30c8\u3002 \u6700\u521d\u306e\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u3067\u4ee5\u524d\u306b\u30ec\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u304c\u69cb\u6210\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u5834\u5408\u306b\u306e\u307f\u3001\u3053\u306e\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u3002
-INFO_DESCRIPTION_ENABLE_SECURE_REPLICATION1=\u6700\u521d\u306e\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306e\u30ec\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u7d4c\u7531\u3067\u306e\u901a\u4fe1\u3092\u6697\u53f7\u5316\u3059\u308b\u304b\u3069\u3046\u304b\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u3002 \u6700\u521d\u306e\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u3067\u521d\u56de\u306e\u30ec\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u69cb\u6210\u3059\u308b\u5834\u5408\u306b\u306e\u307f\u3001\u3053\u306e\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u4f7f\u7528\u3092\u8003\u616e\u3057\u307e\u3059\u3002
-INFO_DESCRIPTION_ENABLE_REPLICATION_NO_REPLICATION_SERVER1=Specifies not to have a replication port and changelog on the first server. The first server will only contain replicated data but no changelog with the modifications made to the replicated data. At least two servers with a changelog are required in the replication topology to avoid a single point of failure
-INFO_DESCRIPTION_ENABLE_REPLICATION_ONLY_REPLICATION_SERVER1=Specifies to only have a changelog (with a replication port) on the first server. The first server will not contain replicated data but only a changelog with the modifications made in the data contained in other servers
-INFO_DESCRIPTION_ENABLE_REPLICATION_HOST2=\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u3092\u30ec\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30c8\u3059\u308b 2 \u756a\u76ee\u306e\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306e\u5b8c\u5168\u4fee\u98fe\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u30db\u30b9\u30c8\u540d\u307e\u305f\u306f IP \u30a2\u30c9\u30ec\u30b9
+INFO_DESCRIPTION_ENABLE_REPLICATION_PORT1=\u6700\u521d\u306e\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306e\u30ec\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u6a5f\u69cb\u304c\u307b\u304b\u306e\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u3068\u306e\u901a\u4fe1\u306b\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u30dd\u30fc\u30c8\u3002 \u6700\u521d\u306e\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u3067\u4ee5\u524d\u306b\u30ec\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u304c\u69cb\u6210\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u5834\u5408\u306b\u306e\u307f\u3001\u3053\u306e\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u307e\u3059
+INFO_DESCRIPTION_ENABLE_SECURE_REPLICATION1=\u6700\u521d\u306e\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306e\u30ec\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u7d4c\u7531\u3067\u306e\u901a\u4fe1\u3092\u6697\u53f7\u5316\u3059\u308b\u304b\u3069\u3046\u304b\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u3002 \u6700\u521d\u306e\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u4e0a\u3067\u521d\u56de\u306e\u30ec\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u69cb\u6210\u3059\u308b\u5834\u5408\u306b\u306e\u307f\u3001\u3053\u306e\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u4f7f\u7528\u306f\u8003\u616e\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002
+INFO_DESCRIPTION_ENABLE_REPLICATION_NO_REPLICATION_SERVER1=\u6700\u521d\u306e\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306e\u30ec\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u69cb\u6210\u3057\u305f\u308a\u3001\u66f4\u65b0\u5c65\u6b74\u30ed\u30b0\u3092\u5909\u66f4\u3057\u305f\u308a\u3057\u306a\u3044\u3067\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u6700\u521d\u306e\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306b\u306f\u30ec\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u305f\u30c7\u30fc\u30bf\u304c\u542b\u307e\u308c\u307e\u3059\u304c\u3001\u30ec\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u305f\u30c7\u30fc\u30bf\u306b\u52a0\u3048\u3089\u308c\u305f\u5909\u66f4\u306e\u66f4\u65b0\u5c65\u6b74\u30ed\u30b0\u306f\u542b\u307e\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002\u30b7\u30f3\u30b0\u30eb\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u969c\u5bb3\u3092\u56de\u907f\u3059\u308b\u305f\u3081\u3001\u30ec\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u305f\u5404\u30c8\u30dd\u30ed\u30b8\u306b\u306f\u3001\u66f4\u65b0\u5c65\u6b74\u30ed\u30b0\u3092\u6301\u3064\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u3092\u5c11\u306a\u304f\u3068\u3082 2 \u3064\u4ee5\u4e0a\u542b\u3081\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059
+INFO_DESCRIPTION_ENABLE_REPLICATION_ONLY_REPLICATION_SERVER1=\u6700\u521d\u306e\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306e\u66f4\u65b0\u5c65\u6b74\u30ed\u30b0\u304a\u3088\u3073\u30ec\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u306e\u307f\u3092\u5909\u66f4\u3057\u307e\u3059\u3002\u6700\u521d\u306e\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306b\u306f\u30ec\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u305f\u30c7\u30fc\u30bf\u306f\u542b\u307e\u308c\u307e\u305b\u3093\u304c\u3001\u307b\u304b\u306e\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u4e0a\u306b\u3042\u308b\u30ec\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u305f\u30c7\u30fc\u30bf\u306b\u52a0\u3048\u3089\u308c\u305f\u5909\u66f4\u306e\u66f4\u65b0\u5c65\u6b74\u30ed\u30b0\u304c\u542b\u307e\u308c\u307e\u3059
+INFO_DESCRIPTION_ENABLE_REPLICATION_HOST2=\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u3092\u30ec\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30c8\u3059\u308b 2 \u756a\u76ee\u306e\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306e\u5b8c\u5168\u4fee\u98fe\u30db\u30b9\u30c8\u540d\u307e\u305f\u306f IP \u30a2\u30c9\u30ec\u30b9
INFO_DESCRIPTION_ENABLE_REPLICATION_SERVER_PORT2=\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u3092\u30ec\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30c8\u3059\u308b 2 \u756a\u76ee\u306e\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306e\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u7ba1\u7406\u30dd\u30fc\u30c8\u756a\u53f7
INFO_DESCRIPTION_ENABLE_REPLICATION_BINDDN2=\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u3092\u30ec\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30c8\u3059\u308b 2 \u756a\u76ee\u306e\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u3078\u306e\u30d0\u30a4\u30f3\u30c9\u306b\u4f7f\u7528\u3059\u308b DN\u3002 \u6307\u5b9a\u3057\u306a\u3044\u5834\u5408\u306f\u3001\u30b0\u30ed\u30fc\u30d0\u30eb\u7ba1\u7406\u8005\u304c\u30d0\u30a4\u30f3\u30c9\u306b\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u307e\u3059
INFO_DESCRIPTION_ENABLE_REPLICATION_SKIPPORT=\u6307\u5b9a\u3057\u305f\u30ec\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u304c\u4f7f\u7528\u53ef\u80fd\u304b\u3069\u3046\u304b\u3092\u5224\u5b9a\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u3092\u30b9\u30ad\u30c3\u30d7\u3057\u307e\u3059\u3002
@@ -256,23 +268,23 @@
INFO_DESCRIPTION_ENABLE_REPLICATION_BINDPASSWORDFILE2=\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u3092\u30ec\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30c8\u3059\u308b 2 \u756a\u76ee\u306e\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u3078\u306e\u30d0\u30a4\u30f3\u30c9\u306b\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u3092\u542b\u3080\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3002 2 \u756a\u76ee\u306e\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306e\u30d0\u30a4\u30f3\u30c9 DN \u3092\u6307\u5b9a\u3057\u306a\u304b\u3063\u305f\u5834\u5408\u306f\u3001\u30b0\u30ed\u30fc\u30d0\u30eb\u7ba1\u7406\u8005\u306e\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u304c\u30d0\u30a4\u30f3\u30c9\u306b\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002
INFO_DESCRIPTION_ENABLE_REPLICATION_PORT2=2 \u756a\u76ee\u306e\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306e\u30ec\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u6a5f\u69cb\u304c\u307b\u304b\u306e\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u3068\u306e\u901a\u4fe1\u306b\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u30dd\u30fc\u30c8\u3002 2 \u756a\u76ee\u306e\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u3067\u4ee5\u524d\u306b\u30ec\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u304c\u69cb\u6210\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u5834\u5408\u306b\u306e\u307f\u3001\u3053\u306e\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
INFO_DESCRIPTION_ENABLE_SECURE_REPLICATION2=2 \u756a\u76ee\u306e\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306e\u30ec\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u7d4c\u7531\u3067\u306e\u901a\u4fe1\u3092\u6697\u53f7\u5316\u3059\u308b\u304b\u3069\u3046\u304b\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u3002 2 \u756a\u76ee\u306e\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u3067\u521d\u56de\u306e\u30ec\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u69cb\u6210\u3059\u308b\u5834\u5408\u306b\u306e\u307f\u3001\u3053\u306e\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u4f7f\u7528\u3092\u8003\u616e\u3057\u307e\u3059\u3002
-INFO_DESCRIPTION_ENABLE_REPLICATION_NO_REPLICATION_SERVER2=Specifies not to have a replication port and changelog on the second server. The second server will only contain replicated data but no changelog with the modifications made to the replicated data. At least two servers with a changelog are required in the replication topology to avoid a single point of failure
-INFO_DESCRIPTION_ENABLE_REPLICATION_ONLY_REPLICATION_SERVER2=Specifies to only have a changelog (with a replication port) on the second server. The second server will not contain replicated data but only a changelog with the modifications made in the data contained in other servers
+INFO_DESCRIPTION_ENABLE_REPLICATION_NO_REPLICATION_SERVER2=2 \u756a\u76ee\u306e\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306e\u30ec\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u69cb\u6210\u3057\u305f\u308a\u3001\u66f4\u65b0\u5c65\u6b74\u30ed\u30b0\u3092\u5909\u66f4\u3057\u305f\u308a\u3057\u306a\u3044\u3067\u304f\u3060\u3055\u3044\u30022 \u756a\u76ee\u306e\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306b\u306f\u30ec\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u305f\u30c7\u30fc\u30bf\u304c\u542b\u307e\u308c\u307e\u3059\u304c\u3001\u30ec\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u305f\u30c7\u30fc\u30bf\u306b\u52a0\u3048\u3089\u308c\u305f\u5909\u66f4\u306e\u66f4\u65b0\u5c65\u6b74\u30ed\u30b0\u306f\u542b\u307e\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002\u30b7\u30f3\u30b0\u30eb\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u969c\u5bb3\u3092\u56de\u907f\u3059\u308b\u305f\u3081\u3001\u30ec\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u305f\u5404\u30c8\u30dd\u30ed\u30b8\u306b\u306f\u3001\u66f4\u65b0\u5c65\u6b74\u30ed\u30b0\u3092\u6301\u3064\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u3092\u5c11\u306a\u304f\u3068\u3082 2 \u3064\u4ee5\u4e0a\u542b\u3081\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059
+INFO_DESCRIPTION_ENABLE_REPLICATION_ONLY_REPLICATION_SERVER2=2 \u756a\u76ee\u306e\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306e\u66f4\u65b0\u5c65\u6b74\u30ed\u30b0\u304a\u3088\u3073\u30ec\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u306e\u307f\u3092\u5909\u66f4\u3057\u307e\u3059\u30022 \u756a\u76ee\u306e\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306b\u306f\u30ec\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u305f\u30c7\u30fc\u30bf\u306f\u542b\u307e\u308c\u307e\u305b\u3093\u304c\u3001\u307b\u304b\u306e\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u4e0a\u306b\u3042\u308b\u30ec\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u305f\u30c7\u30fc\u30bf\u306b\u52a0\u3048\u3089\u308c\u305f\u5909\u66f4\u306e\u66f4\u65b0\u5c65\u6b74\u30ed\u30b0\u304c\u542b\u307e\u308c\u307e\u3059
INFO_DESCRIPTION_ENABLE_REPLICATION_STARTTLS2=2 \u756a\u76ee\u306e\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u3068\u306e\u30bb\u30ad\u30e5\u30ea\u30c6\u30a3\u30fc\u4fdd\u8b77\u3055\u308c\u305f\u901a\u4fe1\u306b StartTLS \u3092\u4f7f\u7528\u3057\u307e\u3059
INFO_DESCRIPTION_REPLICATION_BASEDNS=\u30ec\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30c8\u3059\u308b\u30c7\u30fc\u30bf\u3001\u521d\u671f\u5316\u3059\u308b\u30c7\u30fc\u30bf\u3001\u307e\u305f\u306f\u30ec\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u7121\u52b9\u306b\u3059\u308b\u30c7\u30fc\u30bf\u306e\u30d9\u30fc\u30b9 DN\u3002 \u3053\u306e\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u8907\u6570\u56de\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u3053\u3068\u3067\u3001\u8907\u6570\u306e\u30d9\u30fc\u30b9 DN \u3092\u6307\u5b9a\u3067\u304d\u307e\u3059
INFO_DESCRIPTION_REPLICATION_ADMIN_UID=\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u3078\u306e\u30d0\u30a4\u30f3\u30c9\u306b\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u30b0\u30ed\u30fc\u30d0\u30eb\u7ba1\u7406\u8005\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc ID\u3002 '%s' \u30b5\u30d6\u30b3\u30de\u30f3\u30c9\u3092\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u3068\u3001\u30b0\u30ed\u30fc\u30d0\u30eb\u7ba1\u7406\u8005\u304c\u4ee5\u524d\u306b\u3044\u305a\u308c\u306e\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u3067\u3082\u5b9a\u7fa9\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u5834\u5408\u306b\u3001\u6307\u5b9a\u3057\u305f\u30c7\u30fc\u30bf\u3092\u4f7f\u3063\u3066\u30b0\u30ed\u30fc\u30d0\u30eb\u7ba1\u7406\u8005\u304c\u4f5c\u6210\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002
INFO_DESCRIPTION_REPLICATION_ADMIN_BINDPASSWORD=\u30b0\u30ed\u30fc\u30d0\u30eb\u7ba1\u7406\u8005\u306e\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9
INFO_DESCRIPTION_REPLICATION_ADMIN_BINDPASSWORDFILE=\u30b0\u30ed\u30fc\u30d0\u30eb\u7ba1\u7406\u8005\u306e\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u3092\u542b\u3080\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
-INFO_DESCRIPTION_INITIALIZE_REPLICATION_HOST_SOURCE=\u5b9b\u5148\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306e\u521d\u671f\u5316\u306b\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u3092\u542b\u3080\u30bd\u30fc\u30b9\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306e\u3001\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u30db\u30b9\u30c8\u540d\u307e\u305f\u306f IP \u30a2\u30c9\u30ec\u30b9
+INFO_DESCRIPTION_INITIALIZE_REPLICATION_HOST_SOURCE=\u5b9b\u5148\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306e\u521d\u671f\u5316\u306b\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u3092\u542b\u3080\u30bd\u30fc\u30b9\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306e\u5b8c\u5168\u4fee\u98fe\u30db\u30b9\u30c8\u540d\u307e\u305f\u306f IP \u30a2\u30c9\u30ec\u30b9
INFO_DESCRIPTION_INITIALIZE_REPLICATION_SERVER_PORT_SOURCE=\u5b9b\u5148\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306e\u521d\u671f\u5316\u306b\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u3092\u542b\u3080\u30bd\u30fc\u30b9\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306e\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u7ba1\u7406\u30dd\u30fc\u30c8\u756a\u53f7
-INFO_DESCRIPTION_INITIALIZE_REPLICATION_HOST_DESTINATION=\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u3092\u521d\u671f\u5316\u3059\u308b\u5b9b\u5148\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306e\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u30db\u30b9\u30c8\u540d\u307e\u305f\u306f IP \u30a2\u30c9\u30ec\u30b9
+INFO_DESCRIPTION_INITIALIZE_REPLICATION_HOST_DESTINATION=\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u3092\u521d\u671f\u5316\u3059\u308b\u5b9b\u5148\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306e\u5b8c\u5168\u4fee\u98fe\u30db\u30b9\u30c8\u540d\u307e\u305f\u306f IP \u30a2\u30c9\u30ec\u30b9
INFO_DESCRIPTION_INITIALIZE_REPLICATION_SERVER_PORT_DESTINATION=\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u3092\u521d\u671f\u5316\u3059\u308b\u5b9b\u5148\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306e\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u7ba1\u7406\u30dd\u30fc\u30c8\u756a\u53f7
INFO_DESCRIPTION_EXTERNAL_INITIALIZATION_LOCAL=\u5916\u90e8\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9 (import-ldif \u30b3\u30de\u30f3\u30c9\u307e\u305f\u306f\u30d0\u30a4\u30ca\u30ea\u30b3\u30d4\u30fc) \u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u6307\u5b9a\u3057\u305f\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306e\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u3060\u3051\u3092\u521d\u671f\u5316\u3059\u308b\u5834\u5408\u306b\u3001\u3053\u306e\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u307e\u3059\u3002
-INFO_REPLICATION_TOOL_DESCRIPTION=\u3053\u306e\u30e6\u30fc\u30c6\u30a3\u30ea\u30c6\u30a3\u30fc\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u9593\u306e\u30ec\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u69cb\u6210\u3059\u308b\u3053\u3068\u3067\u3001\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306e\u30c7\u30fc\u30bf\u3092\u540c\u671f\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u30ec\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u52d5\u4f5c\u3055\u305b\u308b\u306b\u306f\u3001\u6700\u521d\u306b '%s' \u30b5\u30d6\u30b3\u30de\u30f3\u30c9\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u30ec\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u6709\u52b9\u306b\u3057\u3066\u304b\u3089\u3001 '%s' \u30b5\u30d6\u30b3\u30de\u30f3\u30c9\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u3001\u3042\u308b\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306e\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u3092\u307b\u304b\u306e\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306e\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u3067\u521d\u671f\u5316\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
+INFO_REPLICATION_TOOL_DESCRIPTION=\u3053\u306e\u30e6\u30fc\u30c6\u30a3\u30ea\u30c6\u30a3\u30fc\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u9593\u306e\u30ec\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u69cb\u6210\u3059\u308b\u3053\u3068\u3067\u3001\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306e\u30c7\u30fc\u30bf\u3092\u540c\u671f\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u30ec\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u52d5\u4f5c\u3055\u305b\u308b\u306b\u306f\u3001\u6700\u521d\u306b '%s' \u30b5\u30d6\u30b3\u30de\u30f3\u30c9\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u30ec\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u6709\u52b9\u306b\u3057\u3066\u304b\u3089\u3001'%s' \u30b5\u30d6\u30b3\u30de\u30f3\u30c9\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u3001\u3042\u308b\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306e\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u3092\u307b\u304b\u306e\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306e\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u3067\u521d\u671f\u5316\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059
INFO_REPLICATION_DESCRIPTION_QUIET=\u975e\u51fa\u529b\u64cd\u4f5c\u3092\u5b9f\u884c\u3057\u307e\u3059 (\u9032\u6357\u60c5\u5831\u306f\u6a19\u6e96\u51fa\u529b\u306b\u51fa\u529b\u3055\u308c\u306a\u3044)
INFO_DESCRIPTION_DISABLE_REPLICATION_BINDDN=\u30ec\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u7121\u52b9\u306b\u3059\u308b\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u3078\u306e\u30d0\u30a4\u30f3\u30c9\u306b\u4f7f\u7528\u3059\u308b DN\u3002 \u30b0\u30ed\u30fc\u30d0\u30eb\u7ba1\u7406\u8005\u304c\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306b\u5b9a\u7fa9\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u5834\u5408\u3001\u307e\u305f\u306f\u30ec\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u305f\u307b\u304b\u306e\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u5185\u306e\u53c2\u7167\u3092\u524a\u9664\u3059\u308b\u3053\u3068\u3092\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u304c\u671b\u307e\u306a\u3044\u5834\u5408\u306b\u3001\u3053\u306e\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 \u3053\u306e\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u6307\u5b9a\u3059\u308b\u5834\u5408\u306b\u306f\u3001\u30b0\u30ed\u30fc\u30d0\u30eb\u7ba1\u7406\u8005\u306e\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u304c\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002
-INFO_DESCRIPTION_DISABLE_REPLICATION_SERVER=Disable the replication server. The replication port and changelog will be disabled on the specified server
-INFO_DESCRIPTION_DISABLE_ALL=Disable all the replication configuration in the specified server. The contents of the server will no longer be replicated and the replication server (changelog and replication port) will be disabled if it is configured
+INFO_DESCRIPTION_DISABLE_REPLICATION_SERVER=\u30ec\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u3092\u7121\u52b9\u306b\u3057\u307e\u3059\u3002\u30ec\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u304a\u3088\u3073\u66f4\u65b0\u5c65\u6b74\u30ed\u30b0\u306f\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u305f\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u3067\u7121\u52b9\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059
+INFO_DESCRIPTION_DISABLE_ALL=\u6307\u5b9a\u3057\u305f\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306e\u30ec\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u69cb\u6210\u3092\u7121\u52b9\u306b\u3057\u307e\u3059\u3002\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306e\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306f\u30ec\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u306a\u304f\u306a\u308a\u3001\u69cb\u6210\u3055\u308c\u305f\u5834\u5408\u306f\u3001\u305d\u306e\u30ec\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc (\u66f4\u65b0\u5c65\u6b74\u30ed\u30b0\u304a\u3088\u3073\u30ec\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8) \u306f\u7121\u52b9\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059
INFO_DESCRIPTION_SUBCMD_INITIALIZE_REPLICATION=\u5b9b\u5148\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306e\u6307\u5b9a\u3057\u305f\u30d9\u30fc\u30b9 DN \u5185\u306b\u3042\u308b\u30c7\u30fc\u30bf\u306e\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u3092\u3001\u30bd\u30fc\u30b9\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306e\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u3067\u521d\u671f\u5316\u3057\u307e\u3059\u3002 \u3053\u306e\u64cd\u4f5c\u306f\u3001\u30ec\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u6709\u52b9\u306b\u3057\u305f\u3042\u3068\u3067\u30ec\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u6a5f\u80fd\u3055\u305b\u308b\u305f\u3081\u306b\u5fc5\u8981\u3067\u3059 ('%s' \u3082\u540c\u3058\u76ee\u7684\u3067\u4f7f\u7528\u53ef\u80fd)\u3002
INFO_DESCRIPTION_SUBCMD_INITIALIZE_ALL_REPLICATION=\u30ec\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30c8\u3059\u308b\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u3092\u542b\u3080\u3059\u3079\u3066\u306e\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306e\u3001\u6307\u5b9a\u3057\u305f\u30d9\u30fc\u30b9 DN \u5185\u306e\u30c7\u30fc\u30bf\u306e\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u3092\u3001\u6307\u5b9a\u3057\u305f\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306e\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u3067\u521d\u671f\u5316\u3057\u307e\u3059\u3002 \u3053\u306e\u64cd\u4f5c\u306f\u3001\u30ec\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u6709\u52b9\u306b\u3057\u305f\u3042\u3068\u3067\u30ec\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u6a5f\u80fd\u3055\u305b\u308b\u305f\u3081\u306b\u5fc5\u8981\u3067\u3059 (\u5404\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306b\u9069\u7528\u3055\u308c\u308b '%s' \u3082\u540c\u3058\u76ee\u7684\u3067\u4f7f\u7528\u53ef\u80fd)\u3002
INFO_DESCRIPTION_SUBCMD_PRE_EXTERNAL_INITIALIZATION=import-ldif \u30c4\u30fc\u30eb\u307e\u305f\u306f\u30d0\u30a4\u30ca\u30ea\u30b3\u30d4\u30fc\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u3092\u4f7f\u3063\u3066\u30ec\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30c8\u5bfe\u8c61\u306e\u5168\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306e\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u3092\u521d\u671f\u5316\u3059\u308b\u524d\u306b\u3001\u3053\u306e\u30b5\u30d6\u30b3\u30de\u30f3\u30c9\u3092\u547c\u3073\u51fa\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 \u521d\u671f\u5316\u3059\u308b\u30d9\u30fc\u30b9 DN \u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u3066\u304b\u3089\u3001\u30ec\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30c8\u4e2d\u306e\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306e\u8cc7\u683c\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u3053\u306e\u30b5\u30d6\u30b3\u30de\u30f3\u30c9\u3092\u547c\u3073\u51fa\u3057\u305f\u3042\u3068\u306f\u3001\u30c8\u30dd\u30ed\u30b8\u5185\u306e\u3059\u3079\u3066\u306e\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306e\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u3092\u521d\u671f\u5316\u3057 (\u5404\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u4e0a\u3067\u540c\u3058 LDIF \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb/\u30d0\u30a4\u30ca\u30ea\u30b3\u30d4\u30fc\u3092\u4f7f\u7528\u3057)\u3001\u305d\u308c\u304b\u3089\u30b5\u30d6\u30b3\u30de\u30f3\u30c9 '%s' \u3092\u547c\u3073\u51fa\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044
@@ -280,61 +292,84 @@
INFO_DESCRIPTION_SUBCMD_ENABLE_REPLICATION=\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306e\u69cb\u6210\u3092\u66f4\u65b0\u3057\u3066\u3001\u6307\u5b9a\u3057\u305f\u30d9\u30fc\u30b9 DN \u5185\u306e\u30c7\u30fc\u30bf\u3092\u30ec\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30c8\u3057\u307e\u3059\u3002 \u6307\u5b9a\u3057\u305f\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306e\u3044\u305a\u308c\u304b\u304c\u30d9\u30fc\u30b9 DN \u5185\u306e\u30c7\u30fc\u30bf\u3092\u307b\u304b\u306e\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306b\u3059\u3067\u306b\u30ec\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30c8\u4e2d\u3067\u3042\u308b\u5834\u5408\u3001\u3053\u306e\u30b5\u30d6\u30b3\u30de\u30f3\u30c9\u3092\u5b9f\u884c\u3059\u308b\u3068\u3001\u3059\u3079\u3066\u306e\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306e\u69cb\u6210\u304c\u66f4\u65b0\u3055\u308c\u307e\u3059 (\u3053\u306e\u305f\u3081\u3001\u30ec\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30c8\u30dd\u30ed\u30b8\u306b\u8ffd\u52a0\u3059\u308b\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u3054\u3068\u306b\u3001\u3053\u306e\u30b3\u30de\u30f3\u30c9\u884c\u3092 1 \u56de\u5b9f\u884c\u3059\u308c\u3070\u5341\u5206\u3067\u3059)\u3002
INFO_DESCRIPTION_SUBCMD_DISABLE_REPLICATION=\u6307\u5b9a\u3057\u305f\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u4e0a\u3067\u7279\u5b9a\u306e\u30d9\u30fc\u30b9 DN \u306e\u30ec\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u7121\u52b9\u306b\u3057\u3066\u3001\u30c7\u30fc\u30bf\u30ec\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30c8\u5148\u306e\u307b\u304b\u306e\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u5185\u306e\u53c2\u7167\u3092\u524a\u9664\u3057\u307e\u3059\u3002
INFO_DESCRIPTION_SUBCMD_STATUS_REPLICATION=\u767b\u9332\u60c5\u5831\u5185\u3067\u5b9a\u7fa9\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306e\u30d9\u30fc\u30b9 DN \u306e\u57fa\u672c\u30ec\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u69cb\u6210\u30ea\u30b9\u30c8\u3092\u8868\u793a\u3057\u307e\u3059\u3002 \u30d9\u30fc\u30b9 DN \u304c\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u3068\u3057\u3066\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u5834\u5408\u3001\u3059\u3079\u3066\u306e\u30d9\u30fc\u30b9 DN \u306e\u60c5\u5831\u304c\u8868\u793a\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002
-SEVERE_ERR_REPLICATION_NO_BASE_DN_PROVIDED=\u975e\u5bfe\u8a71\u578b\u30e2\u30fc\u30c9\u3067\u306f\u3001\u30d9\u30fc\u30b9 DN \u3092 1 \u3064\u4ee5\u4e0a\u6307\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
-SEVERE_ERR_REPLICATION_NO_ADMINISTRATOR_PASSWORD_PROVIDED=\u975e\u5bfe\u8a71\u578b\u30e2\u30fc\u30c9\u3067\u306f\u3001\u30b0\u30ed\u30fc\u30d0\u30eb\u7ba1\u7406\u8005\u306e\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 You can provide it using the %s or the %s options.
-SEVERE_ERR_REPLICATION_NOT_A_VALID_BASEDN=\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u305f\u5024 %s \u306f\u6709\u52b9\u306a\u30d9\u30fc\u30b9 DN \u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
-SEVERE_ERR_REPLICATION_ENABLE_SAME_SERVER_PORT=\u30ec\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u6709\u52b9\u306b\u3059\u308b\u306b\u306f\u30012 \u3064\u306e\u7570\u306a\u308b\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 \u30b5\u30fc\u30d0\u30fc %s:%s \u304c 2 \u56de\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f
-SEVERE_ERR_REPLICATION_INITIALIZE_SAME_SERVER_PORT=\u521d\u671f\u5316\u306e\u30bd\u30fc\u30b9\u304a\u3088\u3073\u5b9b\u5148\u306b 2 \u3064\u306e\u7570\u306a\u308b\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 \u30b5\u30fc\u30d0\u30fc %s:%s \u304c 2 \u56de\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f
-SEVERE_ERR_REPLICATION_PORT_AND_REPLICATION_PORT_EQUAL=The server administration port and the replication port have the same value in host %s. You provided %s for both.
-SEVERE_ERR_REPLICATION_SAME_REPLICATION_PORT=\u540c\u4e00\u306e\u30ec\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8 (%s) \u304c\u540c\u4e00\u30de\u30b7\u30f3 (%s) \u4e0a\u306e 2 \u3064\u306e\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306b\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002
-SEVERE_ERR_REPLICATION_VALID_SUBCOMMAND_NOT_FOUND=\u6709\u52b9\u306a\u30b5\u30d6\u30b3\u30de\u30f3\u30c9\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002 You must specify a subcommand when using the option %s.
-SEVERE_ERR_REPLICATION_STATUS_QUIET=The '%s' subcommand is not compatible with the %s argument.
+###SEVERE_ERR_REPLICATION_NO_BASE_DN_PROVIDED=You must provide at least one base \
+### DN in no interactive mode.
+###SEVERE_ERR_REPLICATION_NO_ADMINISTRATOR_PASSWORD_PROVIDED=You must provide the \
+### password of the global administrator in non interactive mode. You can \
+### provide it using the %s or the %s options.
+###SEVERE_ERR_REPLICATION_NOT_A_VALID_BASEDN=The provided value %s is not a valid \
+### base DN.
+###SEVERE_ERR_REPLICATION_ENABLE_SAME_SERVER_PORT=You have to provide two \
+### different servers to enable replication. You have provided twice the server \
+### %s:%s
+###SEVERE_ERR_REPLICATION_INITIALIZE_SAME_SERVER_PORT=You have to provide two \
+### different servers as source and destination of the initialization. You have \
+### provided twice the server %s:%s
+###SEVERE_ERR_REPLICATION_PORT_AND_REPLICATION_PORT_EQUAL=The server administration port \
+### and the replication port have the same value in host %s. You provided %s \
+### for both.
+###SEVERE_ERR_REPLICATION_SAME_REPLICATION_PORT=You have provided the same \
+### replication port (%s) for two servers located on the same machine (%s).
+###SEVERE_ERR_REPLICATION_VALID_SUBCOMMAND_NOT_FOUND=Could not find a valid \
+### subcommand. You must specify a subcommand when using the option %s.
+###SEVERE_ERR_REPLICATION_STATUS_QUIET=The '%s' subcommand is not compatible with \
+### the %s argument.
INFO_REPLICATION_SUCCESSFUL=\u64cd\u4f5c\u304c\u6b63\u5e38\u306b\u5b8c\u4e86\u3057\u307e\u3057\u305f
INFO_REPLICATION_SUCCESSFUL_NOP=\u64cd\u4f5c\u304c\u6b63\u5e38\u306b\u5b8c\u4e86\u3057\u307e\u3057\u305f\u304c\u3001\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306f\u5fc5\u8981\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f
MILD_ERR_REPLICATION_USER_CANCELLED=\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u304c\u64cd\u4f5c\u3092\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb\u3057\u307e\u3057\u305f
-SEVERE_ERR_REPLICATION_NO_MESSAGE=
-SEVERE_ERR_UNINSTALL_FORCE_REQUIRES_NO_PROMPT=The %s argument only can be used when %s has been specified
-INFO_REPLICATION_ENABLE_ADMINISTRATOR_MUST_BE_CREATED=\u30b0\u30ed\u30fc\u30d0\u30eb\u7ba1\u7406\u8005\u3092\u4f5c\u6210\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002%nYou must provide the credentials of the Global Administrator that will be created to manage the server instances that are being replicated.
+###SEVERE_ERR_REPLICATION_NO_MESSAGE=
+###SEVERE_ERR_UNINSTALL_FORCE_REQUIRES_NO_PROMPT=The %s argument only can be \
+### used when %s has been specified
+INFO_REPLICATION_ENABLE_ADMINISTRATOR_MUST_BE_CREATED=\u30b0\u30ed\u30fc\u30d0\u30eb\u7ba1\u7406\u8005\u3092\u4f5c\u6210\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002%n\u30ec\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30c8\u4e2d\u306e\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30f3\u30b9\u306e\u7ba1\u7406\u7528\u306b\u4f5c\u6210\u3059\u308b\u30b0\u30ed\u30fc\u30d0\u30eb\u7ba1\u7406\u8005\u306e\u8cc7\u683c\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
INFO_ADMINISTRATOR_UID_PROMPT=\u30b0\u30ed\u30fc\u30d0\u30eb\u7ba1\u7406\u8005\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc ID
INFO_ADMINISTRATOR_PWD_PROMPT=\u30b0\u30ed\u30fc\u30d0\u30eb\u7ba1\u7406\u8005\u306e\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9:
-INFO_ADMINISTRATOR_PWD_CONFIRM_PROMPT=\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u306e\u78ba\u8a8d:
+INFO_ADMINISTRATOR_PWD_CONFIRM_PROMPT=\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u306e\u78ba\u8a8d:
MILD_ERR_ADMINISTRATOR_PWD_DO_NOT_MATCH=\u6307\u5b9a\u3057\u305f\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u304c\u4e00\u81f4\u3057\u307e\u305b\u3093\u3002
MILD_ERR_ERROR_CONNECTING_TO_SERVER_PROMPT_AGAIN=\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u305f\u8cc7\u683c\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc %s \u306b\u63a5\u7d9a\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002%n\u30a8\u30e9\u30fc\u306e\u8a73\u7d30: %s%n%n\u5fc5\u8981\u306a\u60c5\u5831\u3092\u3082\u3046\u4e00\u5ea6\u6307\u5b9a\u3057\u3066\u3001\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306b\u63a5\u7d9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044:
-INFO_REPLICATION_ENABLE_HOST1_CONNECTION_PARAMETERS=>>>> Specify server administration connection parameters for the first server
+INFO_REPLICATION_ENABLE_HOST1_CONNECTION_PARAMETERS=>>>> \u6700\u521d\u306e\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306e\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u7ba1\u7406\u63a5\u7d9a\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u307e\u3059
INFO_REPLICATION_ENABLE_HOSTNAME1_PROMPT=\u6700\u521d\u306e\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306e\u30db\u30b9\u30c8\u540d
INFO_REPLICATION_ENABLE_PORT1_PROMPT=\u6700\u521d\u306e\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306e\u7ba1\u7406\u30dd\u30fc\u30c8
INFO_REPLICATION_ENABLE_PROTOCOL1=\u6700\u521d\u306e\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u3078\u306e\u63a5\u7d9a\u65b9\u6cd5\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
-INFO_REPLICATION_ENABLE_REPLICATION_SERVER1_PROMPT=A replication server contains a changelog with the replication changes and requires a replication port to be configured.%nDo you want the first server to contain a changelog?
-INFO_REPLICATION_ENABLE_REPLICATION_DOMAIN1_PROMPT=Will this server contain the data that is going to be replicated?
+INFO_REPLICATION_ENABLE_REPLICATION_SERVER1_PROMPT=\u30ec\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306b\u306f\u3001\u30ec\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u5909\u66f4\u3092\u8a18\u9332\u3059\u308b\u66f4\u65b0\u5c65\u6b74\u30ed\u30b0\u304c\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u308b\u305f\u3081\u3001\u30ec\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u69cb\u6210\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002%n\u6700\u521d\u306e\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306b\u66f4\u65b0\u5c65\u6b74\u30ed\u30b0\u3092\u542b\u3081\u307e\u3059\u304b ?
+INFO_REPLICATION_ENABLE_REPLICATION_DOMAIN1_PROMPT=\u3053\u306e\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306b\u3001\u30ec\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30c8\u5bfe\u8c61\u3068\u306a\u308b\u30c7\u30fc\u30bf\u3092\u542b\u3081\u307e\u3059\u304b ?
INFO_REPLICATION_ENABLE_REPLICATIONPORT1_PROMPT=\u6700\u521d\u306e\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306e\u30ec\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8 (\u672a\u4f7f\u7528\u306e\u30dd\u30fc\u30c8)
INFO_REPLICATION_ENABLE_SECURE1_PROMPT=\u6700\u521d\u306e\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306e\u30ec\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8 %s \u3078\u306e\u63a5\u7d9a\u6642\u306b\u3001\u6697\u53f7\u5316\u3055\u308c\u305f\u901a\u4fe1\u3092\u4f7f\u3063\u3066\u30ec\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3057\u307e\u3059\u304b ?
INFO_REPLICATION_ENABLE_BINDDN1_PROMPT=\u6700\u521d\u306e\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306e\u30d0\u30a4\u30f3\u30c9 DN
INFO_REPLICATION_ENABLE_PASSWORD1_PROMPT=\u6700\u521d\u306e\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u4e0a\u306e %s \u306e\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9:
-INFO_REPLICATION_ENABLE_HOST2_CONNECTION_PARAMETERS=>>>> Specify server administration connection parameters for the second server
+INFO_REPLICATION_ENABLE_HOST2_CONNECTION_PARAMETERS=>>>> 2 \u756a\u76ee\u306e\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306e\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u7ba1\u7406\u63a5\u7d9a\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u307e\u3059
INFO_REPLICATION_ENABLE_HOSTNAME2_PROMPT=2 \u756a\u76ee\u306e\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306e\u30db\u30b9\u30c8\u540d
INFO_REPLICATION_ENABLE_PORT2_PROMPT=2 \u756a\u76ee\u306e\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306e\u7ba1\u7406\u30dd\u30fc\u30c8
INFO_REPLICATION_ENABLE_PROTOCOL2=2 \u756a\u76ee\u306e\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u3078\u306e\u63a5\u7d9a\u65b9\u6cd5\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
-INFO_REPLICATION_ENABLE_REPLICATION_SERVER2_PROMPT=A replication server contains a changelog with the replication changes and requires a replication port to be configured.%nDo you want the second server to contain a changelog?
-INFO_REPLICATION_ENABLE_REPLICATION_DOMAIN2_PROMPT=Will this server contain the data that is going to be replicated?
+INFO_REPLICATION_ENABLE_REPLICATION_SERVER2_PROMPT=\u30ec\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306b\u306f\u3001\u30ec\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u5909\u66f4\u3092\u8a18\u9332\u3059\u308b\u66f4\u65b0\u5c65\u6b74\u30ed\u30b0\u304c\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u308b\u305f\u3081\u3001\u30ec\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u69cb\u6210\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002%n2 \u756a\u76ee\u306e\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306b\u66f4\u65b0\u5c65\u6b74\u30ed\u30b0\u3092\u542b\u3081\u307e\u3059\u304b ?
+INFO_REPLICATION_ENABLE_REPLICATION_DOMAIN2_PROMPT=\u3053\u306e\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306b\u3001\u30ec\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30c8\u5bfe\u8c61\u3068\u306a\u308b\u30c7\u30fc\u30bf\u3092\u542b\u3081\u307e\u3059\u304b ?
INFO_REPLICATION_ENABLE_REPLICATIONPORT2_PROMPT=2 \u756a\u76ee\u306e\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306e\u30ec\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8 (\u672a\u4f7f\u7528\u306e\u30dd\u30fc\u30c8)
INFO_REPLICATION_ENABLE_SECURE2_PROMPT=2 \u756a\u76ee\u306e\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306e\u30ec\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8 %s \u3078\u306e\u63a5\u7d9a\u6642\u306b\u3001\u6697\u53f7\u5316\u3055\u308c\u305f\u901a\u4fe1\u3092\u4f7f\u3063\u3066\u30ec\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3057\u307e\u3059\u304b ?
INFO_REPLICATION_ENABLE_BINDDN2_PROMPT=2 \u756a\u76ee\u306e\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306e\u30d0\u30a4\u30f3\u30c9 DN
INFO_REPLICATION_ENABLE_PASSWORD2_PROMPT=2 \u756a\u76ee\u306e\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u4e0a\u306e %s \u306e\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9:
-INFO_REPLICATION_INITIALIZE_SOURCE_CONNECTION_PARAMETERS=>>>> Specify server administration connection parameters for the source server
-INFO_REPLICATION_INITIALIZE_DESTINATION_CONNECTION_PARAMETERS=>>>> Specify server administration connection parameters for the destination server
-SEVERE_ERR_NO_SUFFIXES_AVAILABLE_TO_ENABLE_REPLICATION=There are no base DN's available to enable replication between the two servers.
-SEVERE_ERR_NO_SUFFIXES_AVAILABLE_TO_ENABLE_REPLICATION_NO_DOMAIN=There are no base DN's available to enable replication between the two servers. You must specify at least one server that will contain the replicated data, before configuring servers that will only contain the replication changelog (replication servers).
+INFO_REPLICATION_INITIALIZE_SOURCE_CONNECTION_PARAMETERS=>>>> \u30bd\u30fc\u30b9\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306e\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u7ba1\u7406\u63a5\u7d9a\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u307e\u3059
+INFO_REPLICATION_INITIALIZE_DESTINATION_CONNECTION_PARAMETERS=>>>> \u5b9b\u5148\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306e\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u7ba1\u7406\u63a5\u7d9a\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u307e\u3059
+###SEVERE_ERR_NO_SUFFIXES_AVAILABLE_TO_ENABLE_REPLICATION=There are no base DN's \
+### available to enable replication between the two servers.
+###SEVERE_ERR_NO_SUFFIXES_AVAILABLE_TO_ENABLE_REPLICATION_NO_DOMAIN=There are no \
+### base DN's available to enable replication between the two servers. You must \
+### specify at least one server that will contain the replicated data, before \
+### configuring servers that will only contain the replication changelog \
+### (replication servers).
INFO_ALREADY_REPLICATED_SUFFIXES=\u6b21\u306e\u30d9\u30fc\u30b9 DN \u304c 2 \u3064\u306e\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u9593\u3067\u3059\u3067\u306b\u30ec\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059: %n%s
INFO_ALREADY_NOT_REPLICATED_SUFFIXES=\u6b21\u306e\u30d9\u30fc\u30b9 DN \u306f\u30ec\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093: %n%s
MILD_ERR_REPLICATION_ENABLE_SUFFIXES_NOT_FOUND=\u6b21\u306e\u30d9\u30fc\u30b9 DN \u304c\u5c11\u306a\u304f\u3068\u3082 1 \u3064\u306e\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u3067\u898b\u3064\u304b\u3089\u306a\u304b\u3063\u305f\u305f\u3081\u30012 \u3064\u306e\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u9593\u3067\u30ec\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30c8\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093: %n%s
MILD_ERR_NO_SUFFIXES_SELECTED_TO_REPLICATE=\u30ec\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30c8\u3059\u308b\u30d9\u30fc\u30b9 DN \u3092 1 \u3064\u4ee5\u4e0a\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
INFO_REPLICATION_ENABLE_SUFFIX_PROMPT=\u30d9\u30fc\u30b9 DN %s \u3092\u30ec\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30c8\u3057\u307e\u3059\u304b ?
-SEVERE_ERR_NO_SUFFIXES_AVAILABLE_TO_INITIALIZE_REPLICATION=There are no base DN's replicated between the two servers.
+###SEVERE_ERR_NO_SUFFIXES_AVAILABLE_TO_INITIALIZE_REPLICATION=There are no base \
+### DN's replicated between the two servers.
MILD_ERR_SUFFIXES_CANNOT_BE_INITIALIZED=\u6b21\u306e\u30d9\u30fc\u30b9 DN \u306f\u3001\u30ec\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u304b\u3001\u4e21\u65b9\u306e\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u3067\u69cb\u6210\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u305f\u3081\u3001\u521d\u671f\u5316\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093: %n%s
MILD_ERR_NO_SUFFIXES_SELECTED_TO_INITIALIZE=\u521d\u671f\u5316\u3059\u308b\u30d9\u30fc\u30b9 DN \u3092 1 \u3064\u4ee5\u4e0a\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
INFO_REPLICATION_INITIALIZE_SUFFIX_PROMPT=\u30d9\u30fc\u30b9 DN %s \u3092\u521d\u671f\u5316\u3057\u307e\u3059\u304b ?
-SEVERE_ERR_NO_SUFFIXES_AVAILABLE_TO_DISABLE_REPLICATION=There are no base DN's replicated in the server.
-SEVERE_ERR_NO_SUFFIXES_AVAILABLE_TO_INITIALIZE_ALL_REPLICATION=There are no base DN's replicated in the server.The base DN's must be replicated to be able to use their contents to initialize the base DN's on the other servers.
+###SEVERE_ERR_NO_SUFFIXES_AVAILABLE_TO_DISABLE_REPLICATION=There are no base \
+### DN's replicated in the server.
+###SEVERE_ERR_NO_SUFFIXES_AVAILABLE_TO_INITIALIZE_ALL_REPLICATION=There are no \
+### base DN's replicated in the server. The base DN's must be replicated to be \
+### able to use their contents to initialize the base DN's on the other servers.
MILD_ERR_NO_SUFFIXES_AVAILABLE_TO_INITIALIZE_LOCAL_REPLICATION=There are no base DN's replicated in the server.
MILD_ERR_REPLICATION_DISABLE_SUFFIXES_NOT_FOUND=\u6b21\u306e\u30d9\u30fc\u30b9 DN \u304c\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306b\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f: %n%s
MILD_ERR_REPLICATION_INITIALIZE_LOCAL_SUFFIXES_NOT_FOUND=\u6b21\u306e\u30d9\u30fc\u30b9 DN \u304c\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306b\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f: %n%s
@@ -344,14 +379,14 @@
MILD_ERR_NO_SUFFIXES_SELECTED_TO_PRE_EXTERNAL_INITIALIZATION=import-ldif \u30b3\u30de\u30f3\u30c9\u307e\u305f\u306f\u30d0\u30a4\u30ca\u30ea\u30b3\u30d4\u30fc\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u521d\u671f\u5316\u3059\u308b\u30d9\u30fc\u30b9 DN \u3092\u6307\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
MILD_ERR_NO_SUFFIXES_SELECTED_TO_POST_EXTERNAL_INITIALIZATION=import-ldif \u30b3\u30de\u30f3\u30c9\u307e\u305f\u306f\u30d0\u30a4\u30ca\u30ea\u30b3\u30d4\u30fc\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u521d\u671f\u5316\u3057\u305f\u30d9\u30fc\u30b9 DN \u3092\u6307\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
INFO_REPLICATION_DISABLE_SUFFIX_PROMPT=\u30d9\u30fc\u30b9 DN %s \u4e0a\u306e\u30ec\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u7121\u52b9\u306b\u3057\u307e\u3059\u304b ?
-INFO_REPLICATION_DISABLE_ALL_SUFFIXES_KEEP_REPLICATION_SERVER=You have chosen to disable replication on all the replicated servers of '%s'. If you want also the replication server (changelog and replication port) to be disabled you must also specify the '--%s' or '--%s' argument.
-INFO_REPLICATION_DISABLE_ALL_SUFFIXES_DISABLE_REPLICATION_SERVER=You have chosen to disable all the replicated base DN's on the server '%s'. Do you want to disable also the replication port '%d'?
-INFO_DISABLE_REPLICATION_ONE_POINT_OF_FAILURE=You have decided to disable the replication server (replication changelog). After disabling the replication server only one replication server will be configured for the following suffixes:%n%s%nTo avoid a single point of failure at least two replication servers must be configured.
-INFO_DISABLE_REPLICATION_ONE_POINT_OF_FAILURE_PROMPT=You have decided to disable the replication server (replication changelog). After disabling the replication server only one replication server will be configured for the following suffixes:%n%s%nTo avoid a single point of failure at least two replication servers must be configured.%n\u7d9a\u884c\u3057\u307e\u3059\u304b ?
-INFO_DISABLE_REPLICATION_DISABLE_IN_REMOTE=You have decided to disable the replication server (replication changelog). At least one replicaton server is required in a replication topology and this is the last replication server for the following suffixes:%n%s%nReplication will be disabled for these servers.
-INFO_DISABLE_REPLICATION_DISABLE_IN_REMOTE_PROMPT=You have decided to disable the replication server (replication changelog). At least one replicaton server is required in a replication topology and this is the last replication server for the following suffixes:%n%s%nReplication will be disabled for these servers.%n\u7d9a\u884c\u3057\u307e\u3059\u304b ?
-INFO_REPLICATION_REMOVE_ADS_CONTENTS=Removing registration information
-INFO_REPLICATION_REMOVE_TRUSTSTORE_CONTENTS=Removing truststore information
+INFO_REPLICATION_DISABLE_ALL_SUFFIXES_KEEP_REPLICATION_SERVER='%s' \u306e\u30ec\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u305f\u3059\u3079\u3066\u306e\u30d9\u30fc\u30b9 DN \u4e0a\u3067\u3001\u30ec\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u7121\u52b9\u306b\u3059\u308b\u3088\u3046\u9078\u629e\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u30ec\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc (\u66f4\u65b0\u5c65\u6b74\u30ed\u30b0\u304a\u3088\u3073\u30ec\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8) \u3082\u7121\u52b9\u306b\u3059\u308b\u5834\u5408\u3001'--%s' \u307e\u305f\u306f '--%s' \u5f15\u6570\u3082\u6307\u5b9a\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
+INFO_REPLICATION_DISABLE_ALL_SUFFIXES_DISABLE_REPLICATION_SERVER=\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc '%s' \u4e0a\u3067\u30ec\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u305f\u3059\u3079\u3066\u306e\u30d9\u30fc\u30b9 DN \u3092\u7121\u52b9\u306b\u3059\u308b\u3088\u3046\u9078\u629e\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u30ec\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8 '%d' \u3082\u7121\u52b9\u306b\u3057\u307e\u3059\u304b ?
+INFO_DISABLE_REPLICATION_ONE_POINT_OF_FAILURE=\u30ec\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u3092\u7121\u52b9\u306b\u3059\u308b\u3088\u3046\u9078\u629e\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u30ec\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u3092\u7121\u52b9\u306b\u3057\u305f\u3042\u3068\u30011 \u3064\u306e\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306e\u307f\u3092\u6b21\u306e\u30b5\u30d5\u30a3\u30c3\u30af\u30b9\u7528\u306b\u69cb\u6210\u3057\u307e\u3059:%n%s%n\u30b7\u30f3\u30b0\u30eb\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u969c\u5bb3\u3092\u56de\u907f\u3059\u308b\u305f\u3081\u3001\u5c11\u306a\u304f\u3068\u3082 2 \u3064\u306e\u30ec\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u3092\u69cb\u6210\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
+INFO_DISABLE_REPLICATION_ONE_POINT_OF_FAILURE_PROMPT=\u30ec\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u3092\u7121\u52b9\u306b\u3059\u308b\u3088\u3046\u9078\u629e\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u30ec\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u3092\u7121\u52b9\u306b\u3057\u305f\u3042\u3068\u30011 \u3064\u306e\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306e\u307f\u3092\u6b21\u306e\u30b5\u30d5\u30a3\u30c3\u30af\u30b9\u7528\u306b\u69cb\u6210\u3057\u307e\u3059:%n%s%n\u30b7\u30f3\u30b0\u30eb\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u969c\u5bb3\u3092\u56de\u907f\u3059\u308b\u305f\u3081\u3001\u5c11\u306a\u304f\u3068\u3082 2 \u3064\u306e\u30ec\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u3092\u69cb\u6210\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002%n\u7d9a\u884c\u3057\u307e\u3059\u304b ?
+INFO_DISABLE_REPLICATION_DISABLE_IN_REMOTE=\u30ec\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u3092\u7121\u52b9\u306b\u3059\u308b\u3088\u3046\u9078\u629e\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u30ec\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30c8\u30dd\u30ed\u30b8\u5185\u306b\u306f\u5c11\u306a\u304f\u3068\u3082 1 \u3064\u306e\u30ec\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3001\u3053\u308c\u304c\u6b21\u306e\u30b5\u30d5\u30a3\u30c3\u30af\u30b9\u306e\u6700\u5f8c\u306e\u30ec\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u3067\u3059:%n%s%n\u3053\u308c\u3089\u306e\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306b\u5bfe\u3059\u308b\u30ec\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306f\u7121\u52b9\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002
+INFO_DISABLE_REPLICATION_DISABLE_IN_REMOTE_PROMPT=\u30ec\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u3092\u7121\u52b9\u306b\u3059\u308b\u3088\u3046\u9078\u629e\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u30ec\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30c8\u30dd\u30ed\u30b8\u5185\u306b\u306f\u5c11\u306a\u304f\u3068\u3082 1 \u3064\u306e\u30ec\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3001\u3053\u308c\u304c\u6b21\u306e\u30b5\u30d5\u30a3\u30c3\u30af\u30b9\u306e\u6700\u5f8c\u306e\u30ec\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u3067\u3059:%n%s%n\u3053\u308c\u3089\u306e\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306b\u5bfe\u3059\u308b\u30ec\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306f\u7121\u52b9\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002%n\u7d9a\u884c\u3057\u307e\u3059\u304b ?
+INFO_REPLICATION_REMOVE_ADS_CONTENTS=\u767b\u9332\u60c5\u5831\u3092\u524a\u9664\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059
+INFO_REPLICATION_REMOVE_TRUSTSTORE_CONTENTS=\u30c8\u30e9\u30b9\u30c8\u30b9\u30c8\u30a2\u60c5\u5831\u3092\u524a\u9664\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059
INFO_REPLICATION_INITIALIZE_ALL_SUFFIX_PROMPT=\u30d9\u30fc\u30b9 DN %s \u3092\u521d\u671f\u5316\u3057\u307e\u3059\u304b ?
INFO_REPLICATION_PRE_EXTERNAL_INITIALIZATION_SUFFIX_PROMPT=import-ldif \u307e\u305f\u306f\u30d0\u30a4\u30ca\u30ea\u30b3\u30d4\u30fc\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u30d9\u30fc\u30b9 DN %s \u3092\u521d\u671f\u5316\u3057\u307e\u3059\u304b ?
INFO_REPLICATION_POST_EXTERNAL_INITIALIZATION_SUFFIX_PROMPT=import-ldif \u307e\u305f\u306f\u30d0\u30a4\u30ca\u30ea\u30b3\u30d4\u30fc\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u30d9\u30fc\u30b9 DN %s \u3092\u521d\u671f\u5316\u3057\u307e\u3057\u305f\u304b ?
@@ -361,50 +396,71 @@
INFO_REPLICATION_CONFIRM_DISABLE_ADS=\u30d9\u30fc\u30b9 DN %s \u4e0a\u306e\u30ec\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u7121\u52b9\u5316\u304c\u9078\u629e\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002\u3053\u306e\u30d9\u30fc\u30b9 DN \u306f\u3001\u30ec\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u6a5f\u69cb\u304a\u3088\u3073\u4e00\u90e8\u306e\u7ba1\u7406\u30c4\u30fc\u30eb\u306b\u3088\u308a\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u308b\u305f\u3081\u3001\u3053\u308c\u3092\u76f4\u63a5\u69cb\u6210\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u63a8\u5968\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002 \u7d9a\u884c\u3057\u307e\u3059\u304b ?
INFO_REPLICATION_CONFIRM_DISABLE_SCHEMA=\u30b9\u30ad\u30fc\u30de\u306e\u30ec\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u7121\u52b9\u5316\u304c\u9078\u629e\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002 \u30b9\u30ad\u30fc\u30de\u306e\u30ec\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u7121\u52b9\u5316\u304c\u63a8\u5968\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u306e\u306f\u3001\u7279\u5b9a\u306e\u30b7\u30ca\u30ea\u30aa\u3060\u3051\u3067\u3059\u3002 \u7d9a\u884c\u3057\u307e\u3059\u304b ?
INFO_REPLICATION_CONFIRM_DISABLE_GENERIC=\u30ec\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u7121\u52b9\u306b\u3059\u308b\u3068\u3001\u9078\u629e\u3057\u305f\u30d9\u30fc\u30b9 DN \u5185\u306e\u30c7\u30fc\u30bf\u304c\u307b\u304b\u306e\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u3068\u540c\u671f\u3057\u306a\u304f\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\u7d9a\u884c\u3057\u307e\u3059\u304b ?
-INFO_REPLICATION_PROMPT_DISABLE_ALL=You can choose to disable all the replication on the server. If you choose 'yes' the changelog and the replication port (if defined) will be disabled; if this server contains replicated data, the data will not be replicated with other servers any more; all the registration information will be deleted.%nDo you want to disable all the replication configuration?
-INFO_REPLICATION_PROMPT_NO_REPLICATION_SERVER_TO_DISABLE=There is no replication server configured in '%s'. \u7d9a\u884c\u3057\u307e\u3059\u304b ?
-INFO_REPLICATION_WARNING_NO_REPLICATION_SERVER_TO_DISABLE=There is no replication server configured in '%s'.
-INFO_REPLICATION_CONFIRM_DISABLE_ALL=Disabling all replication will make the data under the base DN's not to be synchronized with other servers any more. The replication server (changelog and replicatin port) on the server will also be disabled. Do you want to disable all replication?
-INFO_REPLICATION_PROMPT_DISABLE_REPLICATION_SERVER=Do you want to disable the replication server (changelog and replicatin port '%d') on the server?
+INFO_REPLICATION_PROMPT_DISABLE_ALL=\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u4e0a\u306e\u3059\u3079\u3066\u306e\u30ec\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u7121\u52b9\u306b\u3059\u308b\u3088\u3046\u9078\u629e\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u300c\u306f\u3044\u300d\u3092\u9078\u629e\u3057\u305f\u5834\u5408\u3001\u66f4\u65b0\u5c65\u6b74\u30ed\u30b0\u304a\u3088\u3073\u30ec\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8 (\u5b9a\u7fa9\u3057\u3066\u3044\u308b\u5834\u5408) \u306f\u7121\u52b9\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\u3053\u306e\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306b\u30ec\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u305f\u30c7\u30fc\u30bf\u304c\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u308b\u5834\u5408\u3001\u305d\u306e\u30c7\u30fc\u30bf\u306f\u307b\u304b\u306e\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306b\u3088\u3063\u3066\u30ec\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u306a\u304f\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\u307e\u305f\u3001\u3059\u3079\u3066\u306e\u767b\u9332\u60c5\u5831\u304c\u524a\u9664\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002%n\u3059\u3079\u3066\u306e\u30ec\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u69cb\u6210\u3092\u7121\u52b9\u306b\u3057\u307e\u3059\u304b ?
+INFO_REPLICATION_PROMPT_NO_REPLICATION_SERVER_TO_DISABLE='%s' \u3067\u69cb\u6210\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u30ec\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u7d9a\u884c\u3057\u307e\u3059\u304b ?
+INFO_REPLICATION_WARNING_NO_REPLICATION_SERVER_TO_DISABLE='%s' \u3067\u69cb\u6210\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u30ec\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
+INFO_REPLICATION_CONFIRM_DISABLE_ALL=\u3059\u3079\u3066\u306e\u30ec\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u7121\u52b9\u306b\u3059\u308b\u3068\u3001\u30d9\u30fc\u30b9 DN \u5185\u306e\u30c7\u30fc\u30bf\u304c\u307b\u304b\u306e\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u3068\u540c\u671f\u3057\u306a\u304f\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\u307e\u305f\u3001\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u4e0a\u306e\u30ec\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc (\u66f4\u65b0\u5c65\u6b74\u30ed\u30b0\u304a\u3088\u3073\u30ec\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8) \u3082\u7121\u52b9\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\u3059\u3079\u3066\u306e\u30ec\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u7121\u52b9\u306b\u3057\u307e\u3059\u304b ?
+INFO_REPLICATION_PROMPT_DISABLE_REPLICATION_SERVER=\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u4e0a\u306e\u30ec\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc (\u66f4\u65b0\u5c65\u6b74\u30ed\u30b0\u304a\u3088\u3073\u30ec\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8 '%d') \u3092\u7121\u52b9\u306b\u3057\u307e\u3059\u304b ?
INFO_REPLICATION_CONFIRM_INITIALIZE_ADS=\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc %2$s \u4e0a\u306e\u30d9\u30fc\u30b9 DN %1$s \u306e\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306e\u3001\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc %3$s \u306e\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u305f\u521d\u671f\u5316\u304c\u9078\u629e\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002\u3053\u306e\u30d9\u30fc\u30b9 DN \u306f\u3001\u30ec\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u6a5f\u69cb\u304a\u3088\u3073\u4e00\u90e8\u306e\u7ba1\u7406\u30c4\u30fc\u30eb\u306b\u3088\u308a\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u308b\u305f\u3081\u3001\u3053\u308c\u3092\u76f4\u63a5\u69cb\u6210\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u63a8\u5968\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002 \u7d9a\u884c\u3057\u307e\u3059\u304b ?
INFO_REPLICATION_CONFIRM_INITIALIZE_GENERIC=\u30d9\u30fc\u30b9 DN \u306e\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u3092\u521d\u671f\u5316\u3059\u308b\u3068\u3001\u305d\u306e\u30d9\u30fc\u30b9 DN \u306e\u65e2\u5b58\u306e\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u304c\u3059\u3079\u3066\u524a\u9664\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002 \u30b5\u30fc\u30d0\u30fc %s \u4e0a\u306e\u9078\u629e\u3057\u305f\u30d9\u30fc\u30b9 DN \u306e\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u3092\u524a\u9664\u3057\u3066\u3001\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc %s \u306e\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u3067\u7f6e\u304d\u63db\u3048\u307e\u3059\u304b ?
INFO_REPLICATION_CONFIRM_INITIALIZE_ALL_ADS=\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc %2$s \u306e\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u305f\u30d9\u30fc\u30b9 DN %1$s \u306e\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306e\u521d\u671f\u5316\u304c\u9078\u629e\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002\u3053\u306e\u30d9\u30fc\u30b9 DN \u306f\u3001\u30ec\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u6a5f\u69cb\u304a\u3088\u3073\u4e00\u90e8\u306e\u7ba1\u7406\u30c4\u30fc\u30eb\u306b\u3088\u308a\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u308b\u305f\u3081\u3001\u3053\u308c\u3092\u76f4\u63a5\u69cb\u6210\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u63a8\u5968\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002 \u7d9a\u884c\u3057\u307e\u3059\u304b ?
INFO_REPLICATION_CONFIRM_INITIALIZE_ALL_GENERIC=\u30d9\u30fc\u30b9 DN \u306e\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u3092\u521d\u671f\u5316\u3059\u308b\u3068\u3001\u305d\u306e\u30d9\u30fc\u30b9 DN \u306e\u65e2\u5b58\u306e\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u304c\u3059\u3079\u3066\u524a\u9664\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002 \u30ec\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30c8\u3057\u305f\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u4e0a\u306e\u9078\u629e\u3057\u305f\u30d9\u30fc\u30b9 DN \u306e\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u3092\u524a\u9664\u3057\u3066\u3001\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc %s \u306e\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u3067\u7f6e\u304d\u63db\u3048\u307e\u3059\u304b ?
MILD_ERR_REPLICATION_READING_REGISTERED_SERVERS_WARNING=\u65e2\u5b58\u306e\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u69cb\u6210\u306e\u8aad\u307f\u53d6\u308a\u4e2d\u306b\u6b21\u306e\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f:\n%s\n\u30ec\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30c4\u30fc\u30eb\u306b\u3088\u308a\u3001\u3059\u3079\u3066\u306e\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u69cb\u6210\u306e\u66f4\u65b0\u304c\u30d9\u30b9\u30c8\u30a8\u30d5\u30a9\u30fc\u30c8\u30e2\u30fc\u30c9\u3067\u8a66\u307f\u3089\u308c\u307e\u3059\u3002 \u305f\u3060\u3057\u3001\u30a8\u30e9\u30fc\u3092\u751f\u6210\u3057\u3066\u3044\u308b\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306e\u66f4\u65b0\u306f\u4fdd\u8a3c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
-INFO_REPLICATION_SERVER_CONFIGURED_WARNING=You asked not to configure a replication server in '%s' but the server already has a replication server configured (with replication port '%d').
-INFO_REPLICATION_SERVER_CONFIGURED_WARNING_PROMPT=You asked not to configure a replication server in '%s' but the server already has a replication server configured (with replication port '%d'). \u7d9a\u884c\u3057\u307e\u3059\u304b ?
+INFO_REPLICATION_SERVER_CONFIGURED_WARNING='%s' \u3067\u30ec\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u3092\u69cb\u6210\u3057\u306a\u3044\u3088\u3046\u306b\u6307\u5b9a\u3057\u307e\u3057\u305f\u304c\u3001\u3053\u306e\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u3067\u306f\u3059\u3067\u306b\u30ec\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc (\u30ec\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8 '%d') \u304c\u69cb\u6210\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
+INFO_REPLICATION_SERVER_CONFIGURED_WARNING_PROMPT='%s' \u3067\u30ec\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u3092\u69cb\u6210\u3057\u306a\u3044\u3088\u3046\u306b\u6307\u5b9a\u3057\u307e\u3057\u305f\u304c\u3001\u3053\u306e\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u3067\u306f\u3059\u3067\u306b\u30ec\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc (\u30ec\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8 '%d') \u304c\u69cb\u6210\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u7d9a\u884c\u3057\u307e\u3059\u304b ?
INFO_REPLICATION_CONNECTING=\u63a5\u7d9a\u3092\u78ba\u7acb\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059
-INFO_REPLICATION_ENABLE_UPDATING_ADS_CONTENTS=Checking registration information
+INFO_REPLICATION_ENABLE_UPDATING_ADS_CONTENTS=\u767b\u9332\u60c5\u5831\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059
INFO_REPLICATION_ENABLE_UPDATING_REPLICATION_SERVER=\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc %s \u4e0a\u306e\u30ea\u30e2\u30fc\u30c8\u53c2\u7167\u3092\u66f4\u65b0\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059
INFO_REPLICATION_ENABLE_CONFIGURING_REPLICATION_SERVER=\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc %s \u4e0a\u306e\u30ec\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u69cb\u6210\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059
INFO_REPLICATION_ENABLE_CONFIGURING_BASEDN=\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc %2$s \u4e0a\u306e\u30d9\u30fc\u30b9 DN %1$s \u306e\u30ec\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u69cb\u6210\u3092\u66f4\u65b0\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059
-INFO_REPLICATION_ENABLE_CONFIGURING_ADS=Updating registration configuration on server %s
-INFO_ENABLE_REPLICATION_INITIALIZING_ADS=Initializing registration information on server %s with the contents of server %s
-INFO_ENABLE_REPLICATION_INITIALIZING_ADS_ALL=Initializing registration information with the contents of server %s
+INFO_REPLICATION_ENABLE_CONFIGURING_ADS=\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc %s \u4e0a\u306e\u767b\u9332\u69cb\u6210\u3092\u66f4\u65b0\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059
+INFO_ENABLE_REPLICATION_INITIALIZING_ADS=\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc %s \u4e0a\u306e\u767b\u9332\u60c5\u5831\u3092\u3001\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc %s \u306e\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u3067\u521d\u671f\u5316\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059
+INFO_ENABLE_REPLICATION_INITIALIZING_ADS_ALL=\u767b\u9332\u60c5\u5831\u3092\u3001\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc %s \u306e\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u3067\u521d\u671f\u5316\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059
INFO_ENABLE_REPLICATION_INITIALIZING_SCHEMA=\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc %s \u4e0a\u306e\u30b9\u30ad\u30fc\u30de\u3092\u3001\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc %s \u306e\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u3067\u521d\u671f\u5316\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059
-SEVERE_ERR_REPLICATION_ENABLE_SEEDING_TRUSTSTORE=An unexpected error occurred seeding the truststore contents of server %s with truststore of server %s. Details: %s
-SEVERE_ERR_INITIALIZING_REPLICATIONID_NOT_FOUND=\u521d\u671f\u5316\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002 \u30b5\u30fc\u30d0\u30fc %s \u5185\u306b\u30d9\u30fc\u30b9 DN %s \u306e\u30ec\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3 ID \u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002
-SEVERE_ERR_REPLICATION_INITIALIZING_TRIES_COMPLETED=\u521d\u671f\u5316\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002 \u8907\u6570\u56de\u8a66\u307f\u307e\u3057\u305f\u304c\u3001\u521d\u671f\u5316\u3092\u958b\u59cb\u3059\u308b\u30d4\u30a2\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002 \u8a73\u7d30: %s
-SEVERE_ERR_REPLICATION_CONFIGURING_REPLICATIONSERVER=\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc %s \u4e0a\u306e\u30ec\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u69cb\u6210\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
-SEVERE_ERR_REPLICATION_DISABLING_REPLICATIONSERVER=\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc %s \u4e0a\u306e\u30ec\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u7121\u52b9\u5316\u3057\u3066\u3044\u308b\u3068\u304d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
-SEVERE_ERR_REPLICATION_CONFIGURING_BASEDN=\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc %2$s \u306e\u30d9\u30fc\u30b9 DN %1$s \u4e0a\u3067\u30ec\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u69cb\u6210\u3092\u66f4\u65b0\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
-SEVERE_ERR_REPLICATION_UPDATING_ADS=Error updating registration information. \u8a73\u7d30: %s
-SEVERE_ERR_REPLICATION_READING_ADS=Error reading registration information. \u8a73\u7d30: %s
-SEVERE_ERR_REPLICATION_ADS_MERGE_NOT_SUPPORTED=The registry information found in servers %s and %s could not be merged. \u8a73\u7d30: %s
-SEVERE_ERR_REPLICATION_ENABLE_COMMON_DOMAIN_ID_ARG=Server %s (base DN '%s') and server %s (base DN '%s') have the same domain ID: %d.
-SEVERE_ERR_REPLICATION_ENABLE_COMMON_DOMAIN_ID=The following servers in the two topologies have the same domain ID%n%s%n%nThe replication topologies cannot be merged. To fix this problem please refer to the documentation.
-SEVERE_ERR_REPLICATION_ENABLE_COMMON_REPLICATION_SERVER_ID_ARG=Server %s and server %s have the same replication server ID: %d.
-SEVERE_ERR_REPLICATION_ENABLE_COMMON_REPLICATION_SERVER_ID=The following servers in the two topologies have the same replication server ID%n%s%n%nThe replication topologies cannot be merged. To fix this problem please refer to the documentation.
-SEVERE_ERR_REPLICATION_CANNOT_MERGE_WITH_ERRORS=The errors reading the registry information on %s do not allow to do the merge between the replication topologies. You will have to fix the following problems before merging the topologies:%n%s
-INFO_REPLICATION_MERGING_REGISTRIES_CONFIRMATION=To be able to configure replication the registration information of servers %s and %s must be merged. If any conflict is detected, the information of server %s will be kept and the information of server %s overridden.%n\u7d9a\u884c\u3057\u307e\u3059\u304b ?
-INFO_REPLICATION_MERGING_REGISTRIES_DESCRIPTION=To be able to configure replication the registration information of servers %s and %s must be merged. If any conflict is detected, the information of server %s will be kept and the information of server %s overridden.
-INFO_REPLICATION_MERGING_REGISTRIES_PROGRESS=Merging registration information
-SEVERE_ERR_REPLICATION_ERROR_READING_CONFIGURATION=\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc %s \u306e\u30ec\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u69cb\u6210\u306e\u8aad\u307f\u53d6\u308a\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002%n\u8a73\u7d30: %s
+###SEVERE_ERR_REPLICATION_ENABLE_SEEDING_TRUSTSTORE=An unexpected error occurred \
+### seeding the truststore contents of server %s with truststore of server %s. \
+### Details: %s
+###SEVERE_ERR_INITIALIZING_REPLICATIONID_NOT_FOUND=Error initializing. Could not \
+### find replication ID in the server %s for base DN %s.
+###SEVERE_ERR_REPLICATION_INITIALIZING_TRIES_COMPLETED=Error initializing. Could \
+### not find a peer to start the initialization after several tries. Details: %s
+###SEVERE_ERR_REPLICATION_CONFIGURING_REPLICATIONSERVER=Error configuring \
+### replication port on server %s.
+###SEVERE_ERR_REPLICATION_DISABLING_REPLICATIONSERVER=Error disabling \
+### replication port on server %s.
+###SEVERE_ERR_REPLICATION_CONFIGURING_BASEDN=Error updating replication \
+### configuration on base DN %s of server %s.
+###SEVERE_ERR_REPLICATION_UPDATING_ADS=Error updating registration information. \
+### Details: %s
+###SEVERE_ERR_REPLICATION_READING_ADS=Error reading registration information. \
+### Details: %s
+###SEVERE_ERR_REPLICATION_ADS_MERGE_NOT_SUPPORTED=The registry information found \
+### in servers %s and %s could not be merged. Details: %s
+###SEVERE_ERR_REPLICATION_ENABLE_COMMON_DOMAIN_ID_ARG=Server %s (base DN '%s') \
+### and server %s (base DN '%s') have the same domain ID: %d.
+###SEVERE_ERR_REPLICATION_ENABLE_COMMON_DOMAIN_ID=The following servers in the \
+### two topologies have the same domain ID%n%s%n%nThe replication topologies \
+### cannot be merged. To fix this problem please refer to the documentation.
+###SEVERE_ERR_REPLICATION_ENABLE_COMMON_REPLICATION_SERVER_ID_ARG=Server %s \
+### and server %s have the same replication server ID: %d.
+###SEVERE_ERR_REPLICATION_ENABLE_COMMON_REPLICATION_SERVER_ID=The following \
+### servers in the two topologies have the same replication server ID%n%s%n%nThe \
+### replication topologies cannot be merged. To fix this problem please refer to \
+### the documentation.
+###SEVERE_ERR_REPLICATION_CANNOT_MERGE_WITH_ERRORS=The errors reading the \
+### registry information on %s do not allow to do the merge between the \
+### replication topologies. You will have to fix the following problems before \
+### merging the topologies:%n%s
+INFO_REPLICATION_MERGING_REGISTRIES_CONFIRMATION=\u30ec\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u69cb\u6210\u53ef\u80fd\u306b\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u3001\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc %s \u3068 %s \u306e\u767b\u9332\u60c5\u5831\u3092\u30de\u30fc\u30b8\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u7af6\u5408\u304c\u691c\u51fa\u3055\u308c\u305f\u5834\u5408\u3001\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc %s \u306e\u60c5\u5831\u306f\u4fdd\u6301\u3055\u308c\u3001\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc %s \u306e\u60c5\u5831\u306f\u30aa\u30fc\u30d0\u30fc\u30e9\u30a4\u30c9\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002%n\u7d9a\u884c\u3057\u307e\u3059\u304b ?
+INFO_REPLICATION_MERGING_REGISTRIES_DESCRIPTION=\u30ec\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u69cb\u6210\u53ef\u80fd\u306b\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u3001\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc %s \u3068 %s \u306e\u767b\u9332\u60c5\u5831\u3092\u30de\u30fc\u30b8\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u7af6\u5408\u304c\u691c\u51fa\u3055\u308c\u305f\u5834\u5408\u3001\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc %s \u306e\u60c5\u5831\u306f\u4fdd\u6301\u3055\u308c\u3001\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc %s \u306e\u60c5\u5831\u306f\u30aa\u30fc\u30d0\u30fc\u30e9\u30a4\u30c9\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002
+INFO_REPLICATION_MERGING_REGISTRIES_PROGRESS=\u767b\u9332\u60c5\u5831\u3092\u30de\u30fc\u30b8\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059
+###SEVERE_ERR_REPLICATION_ERROR_READING_CONFIGURATION=Error reading replication \
+### configuration of server %s.%nDetails: %s
INFO_REPLICATION_REMOVING_REFERENCES_ON_REMOTE=\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc %2$s \u306e\u30d9\u30fc\u30b9 DN %1$s \u4e0a\u306b\u3042\u308b\u53c2\u7167\u3092\u524a\u9664\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059
INFO_REPLICATION_DISABLING_BASEDN=\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc %2$s \u306e\u30d9\u30fc\u30b9 DN %1$s \u4e0a\u306b\u3042\u308b\u30ec\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u7121\u52b9\u306b\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059
INFO_REPLICATION_DISABLING_REPLICATION_SERVER=\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc %2$s \u306e\u30ec\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8 %1$s \u3092\u7121\u52b9\u306b\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059
-INFO_REPLICATION_STATUS_NO_BASEDNS=No replication information for the base DN's found.
-INFO_REPLICATION_STATUS_NO_REPLICATION_INFORMATION=No replication information found.
+INFO_REPLICATION_STATUS_NO_BASEDNS=\u30d9\u30fc\u30b9 DN \u306e\u30ec\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u60c5\u5831\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
+INFO_REPLICATION_STATUS_NO_REPLICATION_INFORMATION=\u30ec\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u60c5\u5831\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
INFO_REPLICATION_STATUS_BASEDN=\u30d9\u30fc\u30b9 DN
INFO_REPLICATION_STATUS_IS_REPLICATED=\u30ec\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3
INFO_REPLICATION_STATUS_REPLICATED=%s - \u30ec\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u304c\u6709\u52b9
@@ -416,22 +472,26 @@
INFO_REPLICATION_STATUS_HEADER_REPLICATION_PORT=\u30dd\u30fc\u30c8 (3)
INFO_REPLICATION_STATUS_HEADER_SECURE=\u30bb\u30ad\u30e5\u30ea\u30c6\u30a3\u30fc (4)
INFO_REPLICATION_STATUS_REPLICATED_LEGEND=[1] \u3053\u306e\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u4e0a\u3067\u307e\u3060\u30ec\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044 (\u304b\u3064\u3001\u307b\u304b\u306e 1 \u3064\u4ee5\u4e0a\u306e\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306b\u9069\u7528\u6e08\u307f\u306e) \u5909\u66f4\u306e\u6570\u3002%n[2] \u30ec\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u6700\u3082\u53e4\u3044\u5909\u66f4\u306e\u7d4c\u904e\u65e5\u6570: \u3053\u306e\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306b\u5c4a\u3044\u3066\u3044\u306a\u3044\u6700\u3082\u53e4\u3044\u5909\u66f4\u304c\u751f\u6210\u3055\u308c\u305f\u65e5\u4ed8\u3002%n[3] \u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u3092\u30ec\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30c8\u4e2d\u306e\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u9593\u306e\u901a\u4fe1\u306b\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u30dd\u30fc\u30c8\u3002%n[4] \u30ec\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u7d4c\u7531\u306e\u30ec\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u901a\u4fe1\u3092\u6697\u53f7\u5316\u3059\u308b\u304b\u3069\u3046\u304b\u3002
-INFO_REPLICATION_STATUS_LABEL_SERVERPORT=\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc:
+INFO_REPLICATION_STATUS_LABEL_SERVERPORT=\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc:
INFO_REPLICATION_STATUS_LABEL_NUMBER_ENTRIES=\u30a8\u30f3\u30c8\u30ea:
INFO_REPLICATION_STATUS_LABEL_MISSING_CHANGES=\u30ec\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u3066\u306a\u3044\u5909\u66f4:
INFO_REPLICATION_STATUS_LABEL_AGE_OF_OLDEST_MISSING_CHANGE=\u30ec\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u6700\u3082\u53e4\u3044\u5909\u66f4\u306e\u7d4c\u904e\u65e5\u6570:
INFO_REPLICATION_STATUS_LABEL_REPLICATION_PORT=\u30ec\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8:
INFO_REPLICATION_STATUS_LABEL_SECURE=\u30bb\u30ad\u30e5\u30ea\u30c6\u30a3\u30fc:
-INFO_REPLICATION_STATUS_NOT_A_REPLICATION_SERVER_LEGEND=[5] Server not configured as a replication server (no replication changelog).
-INFO_REPLICATION_STATUS_NOT_A_REPLICATION_DOMAIN_LEGEND=[6] Server does not contain replicated data for the suffix.
+INFO_REPLICATION_STATUS_NOT_A_REPLICATION_SERVER_LEGEND=[5] \u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u304c\u30ec\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u3068\u3057\u3066\u69cb\u6210\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093 (\u30ec\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u66f4\u65b0\u5c65\u6b74\u30ed\u30b0\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093)\u3002
+INFO_REPLICATION_STATUS_NOT_A_REPLICATION_DOMAIN_LEGEND=[6] \u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306b\u306f\u3001\u30b5\u30d5\u30a3\u30c3\u30af\u30b9\u306e\u30ec\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u305f\u30c7\u30fc\u30bf\u304c\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002
INFO_REPLICATION_STATUS_NOT_A_REPLICATION_SERVER_SHORT=-- (5)
INFO_REPLICATION_STATUS_NOT_A_REPLICATION_DOMAIN_SHORT=-- (6)
-INFO_REPLICATION_STATUS_NOT_A_REPLICATION_SERVER_LONG=Server not configured as a replication server (no changelog)
-INFO_REPLICATION_STATUS_NOT_A_REPLICATION_DOMAIN_LONG=Server does not contain replicated data for the suffix
-INFO_REPLICATION_STATUS_INDEPENDENT_REPLICATION_SERVERS=The following servers have a replication server (with changelog and a replication port) but are not linked to any server containing replicated data.
-INFO_REPLICATION_ONLY_ONE_REPLICATION_SERVER_CONFIRM=Only one replication server will be defined for the following base DN's:%n%s%nIt is recommended to have at least two replication servers (two changelogs) to avoid a single point of failure in the replication topology.%n\u7d9a\u884c\u3057\u307e\u3059\u304b ?
-INFO_REPLICATION_ONLY_ONE_REPLICATION_SERVER_WARNING=Only one replication server will be defined for the following base DN's:%n%s%nIt is recommended to have at least two replication servers (two changelogs) to avoid a single point of failure in the replication topology.
-SEVERE_ERR_REPLICATION_NO_REPLICATION_SERVER=No replication server is defined for the following base DN's:%n%s%nAt least one replication server (a changelog) is required in the replication topology. It is recommended to have at least two replication servers (two changelogs) to avoid a single point of failure in the replication topology.
+INFO_REPLICATION_STATUS_NOT_A_REPLICATION_SERVER_LONG=\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u304c\u30ec\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u3068\u3057\u3066\u69cb\u6210\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093 (\u66f4\u65b0\u5c65\u6b74\u30ed\u30b0\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093)
+INFO_REPLICATION_STATUS_NOT_A_REPLICATION_DOMAIN_LONG=\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306b\u306f\u3001\u30b5\u30d5\u30a3\u30c3\u30af\u30b9\u306e\u30ec\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u305f\u30c7\u30fc\u30bf\u304c\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093
+INFO_REPLICATION_STATUS_INDEPENDENT_REPLICATION_SERVERS=\u6b21\u306e\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306b\u306f\u30ec\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc (\u66f4\u65b0\u5c65\u6b74\u30ed\u30b0\u304a\u3088\u3073\u30ec\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8) \u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u304c\u3001\u30ec\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u305f\u30c7\u30fc\u30bf\u3092\u542b\u3080\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306b\u306f\u95a2\u9023\u4ed8\u3051\u3089\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002
+INFO_REPLICATION_ONLY_ONE_REPLICATION_SERVER_CONFIRM=1 \u3064\u306e\u30ec\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306e\u307f\u3092\u6b21\u306e\u30d9\u30fc\u30b9 DN \u7528\u306b\u5b9a\u7fa9\u3057\u307e\u3059:%n%s%n\u30ec\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30c8\u30dd\u30ed\u30b8\u5185\u3067\u30b7\u30f3\u30b0\u30eb\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u969c\u5bb3\u3092\u56de\u907f\u3059\u308b\u305f\u3081\u3001\u5c11\u306a\u304f\u3068\u3082 2 \u3064\u4ee5\u4e0a\u306e\u30ec\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc (2 \u3064\u306e\u66f4\u65b0\u5c65\u6b74\u30ed\u30b0) \u3092\u542b\u3081\u308b\u3053\u3068\u304c\u63a8\u5968\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002%n\u7d9a\u884c\u3057\u307e\u3059\u304b ?
+INFO_REPLICATION_ONLY_ONE_REPLICATION_SERVER_WARNING=1 \u3064\u306e\u30ec\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306e\u307f\u3092\u6b21\u306e\u30d9\u30fc\u30b9 DN \u7528\u306b\u5b9a\u7fa9\u3057\u307e\u3059:%n%s%n\u30ec\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30c8\u30dd\u30ed\u30b8\u5185\u3067\u30b7\u30f3\u30b0\u30eb\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u969c\u5bb3\u3092\u56de\u907f\u3059\u308b\u305f\u3081\u3001\u5c11\u306a\u304f\u3068\u3082 2 \u3064\u4ee5\u4e0a\u306e\u30ec\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc (2 \u3064\u306e\u66f4\u65b0\u5c65\u6b74\u30ed\u30b0) \u3092\u542b\u3081\u308b\u3053\u3068\u304c\u63a8\u5968\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
+###SEVERE_ERR_REPLICATION_NO_REPLICATION_SERVER=No replication server is defined \
+### for the following base DN's:%n%s%nAt least one replication server (a \
+### changelog) is required in the replication topology. It is recommended to \
+### have at least two replication servers (two changelogs) to avoid a single \
+### point of failure in the replication topology.
INFO_REPLICATION_STATUS_SECURITY_ENABLED=\u6709\u52b9
INFO_REPLICATION_STATUS_SECURITY_DISABLED=\u7121\u52b9
INFO_REPLICATION_CRITICAL_ERROR_DETAILS=\u8a73\u7d30: %s
@@ -440,14 +500,16 @@
INFO_PROGRESS_PRE_INITIALIZATION_LOCAL_FINISHED_PROCEDURE=\u3053\u308c\u3067\u3001\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc %s \u4e0a\u3067\u30d9\u30fc\u30b9 DN \u306e\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u3092\u521d\u671f\u5316\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u3053\u306e\u64cd\u4f5c\u306b\u306f import-ldif \u30b3\u30de\u30f3\u30c9\u307e\u305f\u306f\u30d0\u30a4\u30ca\u30ea\u30b3\u30d4\u30fc\u3092\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002%n%n\u521d\u671f\u5316\u304c\u5b8c\u4e86\u3057\u305f\u3089\u3001\u65b0\u3057\u3044\u30d9\u30fc\u30b9 DN \u306b\u5bfe\u3057\u3066\u30ec\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u6709\u52b9\u306b\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u3001\u30b5\u30d6\u30b3\u30de\u30f3\u30c9 '%s' \u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
INFO_PROGRESS_PRE_INITIALIZATION_FINISHED_PROCEDURE=\u3053\u308c\u3067\u3001\u30ec\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u305f\u3059\u3079\u3066\u306e\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u4e0a\u3067\u30d9\u30fc\u30b9 DN \u306e\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306e\u521d\u671f\u5316\u3092\u5b9f\u884c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002 \u3053\u306e\u64cd\u4f5c\u306b\u306f import-ldif \u307e\u305f\u306f\u30d0\u30a4\u30ca\u30ea\u30b3\u30d4\u30fc\u3092\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u5404\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u4e0a\u3067\u3001\u540c\u3058 LDIF \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb/\u30d0\u30a4\u30ca\u30ea\u30b3\u30d4\u30fc\u3092\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002%n%n\u521d\u671f\u5316\u304c\u5b8c\u4e86\u3057\u305f\u3089\u3001\u65b0\u3057\u3044\u30d9\u30fc\u30b9 DN \u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u30ec\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u6709\u52b9\u306b\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u3001\u30b5\u30d6\u30b3\u30de\u30f3\u30c9 '%s' \u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
INFO_PROGRESS_POST_INITIALIZATION_FINISHED_PROCEDURE=\u521d\u671f\u5316\u5f8c\u306e\u624b\u9806\u304c\u6b63\u5e38\u306b\u5b8c\u4e86\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
-SEVERE_ERR_POOLING_PRE_EXTERNAL_INITIALIZATION=\u64cd\u4f5c\u306e\u9032\u6357\u72b6\u6cc1\u306e\u8aad\u307f\u53d6\u308a\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
-SEVERE_ERR_POOLING_POST_EXTERNAL_INITIALIZATION=\u64cd\u4f5c\u306e\u9032\u6357\u72b6\u6cc1\u306e\u8aad\u307f\u53d6\u308a\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
+###SEVERE_ERR_POOLING_PRE_EXTERNAL_INITIALIZATION=Error reading the progress of \
+### the operation.
+###SEVERE_ERR_POOLING_POST_EXTERNAL_INITIALIZATION=Error reading the progress of \
+### the operation.
INFO_ERROR_DURING_PRE_EXTERNAL_INITIALIZATION_NO_LOG=\u64cd\u4f5c\u4e2d\u306b\u4e88\u671f\u3057\u306a\u3044\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002 \u30bf\u30b9\u30af\u72b6\u614b: %s\u3002\u8a73\u7d30\u306f %s \u306e\u30a8\u30e9\u30fc\u30ed\u30b0\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
INFO_ERROR_DURING_PRE_EXTERNAL_INITIALIZATION_LOG=\u64cd\u4f5c\u4e2d\u306b\u4e88\u671f\u3057\u306a\u3044\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002 \u6700\u65b0\u30ed\u30b0\u306e\u8a73\u7d30: %s\u3002\u30bf\u30b9\u30af\u72b6\u614b: %s\u3002\u8a73\u7d30\u306f %s \u306e\u30a8\u30e9\u30fc\u30ed\u30b0\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
INFO_ERROR_DURING_POST_EXTERNAL_INITIALIZATION_NO_LOG=\u64cd\u4f5c\u4e2d\u306b\u4e88\u671f\u3057\u306a\u3044\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002 \u30bf\u30b9\u30af\u72b6\u614b: %s\u3002\u8a73\u7d30\u306f %s \u306e\u30a8\u30e9\u30fc\u30ed\u30b0\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
INFO_ERROR_DURING_POST_EXTERNAL_INITIALIZATION_LOG=\u64cd\u4f5c\u4e2d\u306b\u4e88\u671f\u3057\u306a\u3044\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002 \u6700\u65b0\u30ed\u30b0\u306e\u8a73\u7d30: %s\u3002\u30bf\u30b9\u30af\u72b6\u614b: %s\u3002\u8a73\u7d30\u306f %s \u306e\u30a8\u30e9\u30fc\u30ed\u30b0\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
-SEVERE_ERR_LAUNCHING_PRE_EXTERNAL_INITIALIZATION=\u64cd\u4f5c\u306e\u8d77\u52d5\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
-SEVERE_ERR_LAUNCHING_POST_EXTERNAL_INITIALIZATION=\u64cd\u4f5c\u306e\u8d77\u52d5\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
+###SEVERE_ERR_LAUNCHING_PRE_EXTERNAL_INITIALIZATION=Error launching the operation.
+###SEVERE_ERR_LAUNCHING_POST_EXTERNAL_INITIALIZATION=Error launching the operation.
INFO_REPLICATION_SUBCOMMAND_PROMPT=\u3069\u306e\u51e6\u7406\u3092\u5b9f\u884c\u3057\u307e\u3059\u304b?
INFO_REPLICATION_ENABLE_MENU_PROMPT=\u30ec\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u6709\u52b9\u306b\u3059\u308b
INFO_REPLICATION_DISABLE_MENU_PROMPT=\u30ec\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u7121\u52b9\u306b\u3059\u308b
@@ -457,14 +519,19 @@
INFO_REPLICATION_POST_EXTERNAL_INITIALIZATION_MENU_PROMPT=\u5916\u90e8\u521d\u671f\u5316\u5f8c
INFO_REPLICATION_STATUS_MENU_PROMPT=\u30ec\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u72b6\u614b\u3092\u8868\u793a
INFO_REPLICATION_POST_ENABLE_INFO=\u30ec\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u304c\u6b63\u5e38\u306b\u6709\u52b9\u306b\u306a\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002 \u30ec\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u304c\u6a5f\u80fd\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001\u30ec\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30c8\u3059\u308b\u30d9\u30fc\u30b9 DN \u306e\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u3092\u521d\u671f\u5316\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059 (%s %s \u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u521d\u671f\u5316)\u3002
-SEVERE_ERR_REPLICATION_ERROR_MISSING_NON_INTERACTIVE_ARG=\u3053\u306e\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u975e\u5bfe\u8a71\u7684\u306b\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u5834\u5408\u306f\u3001\u5f15\u6570 "--%s" \u3092\u6307\u5b9a\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059
+###SEVERE_ERR_REPLICATION_ERROR_MISSING_NON_INTERACTIVE_ARG=The argument \
+### "--%s" must be specified when this application is used non-interactively
INFO_REPLICATION_NON_INTERACTIVE=\u7b49\u4fa1\u306e\u975e\u5bfe\u8a71\u578b\u30b3\u30de\u30f3\u30c9\u884c: %n%s
INFO_REPLICATION_DESCRIPTION_DISPLAY_EQUIVALENT=\u3053\u306e\u30b3\u30de\u30f3\u30c9\u304c\u5bfe\u8a71\u578b\u30e2\u30fc\u30c9\u3067\u5b9f\u884c\u3055\u308c\u308b\u3068\u304d\u306b\u3001\u6a19\u6e96\u51fa\u529b\u306b\u7b49\u4fa1\u306e\u975e\u5bfe\u8a71\u578b\u5f15\u6570\u3092\u8868\u793a\u3057\u307e\u3059
INFO_REPLICATION_DESCRIPTION_EQUIVALENT_COMMAND_FILE_PATH=\u3053\u306e\u30b3\u30de\u30f3\u30c9\u304c\u5bfe\u8a71\u578b\u30e2\u30fc\u30c9\u3067\u5b9f\u884c\u3055\u308c\u308b\u3068\u304d\u306b\u3001\u7b49\u4fa1\u306e\u975e\u5bfe\u8a71\u578b\u30b3\u30de\u30f3\u30c9\u304c\u66f8\u304d\u8fbc\u307e\u308c\u308b\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3078\u306e\u30d5\u30eb\u30d1\u30b9
-INFO_REPLICATION_DESCRIPTION_ADVANCED=Use this option to have access to advanced settings when running this command-line in interactive mode
+INFO_REPLICATION_DESCRIPTION_ADVANCED=\u3053\u306e\u30b3\u30de\u30f3\u30c9\u304c\u5bfe\u8a71\u578b\u30e2\u30fc\u30c9\u3067\u5b9f\u884c\u3055\u308c\u308b\u5834\u5408\u306f\u3001\u3053\u306e\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u8a73\u7d30\u8a2d\u5b9a\u3092\u8868\u793a\u3057\u307e\u3059
MILD_ERR_REPLICATION_ERROR_WRITING_EQUIVALENT_COMMAND_LINE=\u7b49\u4fa1\u306e\u975e\u5bfe\u8a71\u578b\u30b3\u30de\u30f3\u30c9\u884c\u3092\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb %s \u306b\u66f8\u304d\u8fbc\u3082\u3046\u3068\u3057\u3066\u3044\u308b\u3068\u304d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u30a8\u30e9\u30fc\u8a73\u7d30: %s
-SEVERE_ERR_REPLICATION_CANNOT_WRITE_EQUIVALENT_COMMAND_LINE_FILE=Cannot write to file %s. Verify that you have access rights to that file and that you provided the full path of the file
-SEVERE_ERR_REPLICATION_EQUIVALENT_COMMAND_LINE_FILE_DIRECTORY=The specified path %s to write the equivalent command is a directory. You must specify a path to a file
+###SEVERE_ERR_REPLICATION_CANNOT_WRITE_EQUIVALENT_COMMAND_LINE_FILE=Cannot \
+### write to file %s. Verify that you have access rights to that file and that \
+### you provided the full path of the file
+###SEVERE_ERR_REPLICATION_EQUIVALENT_COMMAND_LINE_FILE_DIRECTORY=The \
+### specified path %s to write the equivalent command is a directory. You must \
+### specify a path to a file
MILD_WARN_FIRST_REPLICATION_SERVER_ALREADY_CONFIGURED=1 \u756a\u76ee\u306e\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306f\u3001\u30ec\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8 '%d' \u3067\u3059\u3067\u306b\u8a2d\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u6307\u5b9a\u3057\u305f\u30ec\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u30dd\u30fc\u30c8 '%d' \u306f\u7121\u8996\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002
MILD_WARN_SECOND_REPLICATION_SERVER_ALREADY_CONFIGURED=2 \u756a\u76ee\u306e\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306f\u3001\u30ec\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8 '%d' \u3067\u3059\u3067\u306b\u8a2d\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u6307\u5b9a\u3057\u305f\u30ec\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u30dd\u30fc\u30c8 '%d' \u306f\u7121\u8996\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002
INFO_CONTROL_PANEL_TITLE=OpenDS \u30b3\u30f3\u30c8\u30ed\u30fc\u30eb\u30d1\u30cd\u30eb
@@ -479,7 +546,6 @@
INFO_INDEX_MUST_BE_REBUILT_CELL_VALUE=\u306f\u3044
INFO_INDEX_MUST_NOT_BE_REBUILT_CELL_VALUE=\u3044\u3044\u3048
MILD_ERR_CANNOT_MODIFY_OBJECTCLASS_AND_RENAME=objectclass \u3092\u5909\u66f4\u3057\u3001\u30a8\u30f3\u30c8\u30ea\u306e\u540d\u524d\u3092\u5909\u66f4\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
-
INFO_CTRL_PANEL_CATEGORY_DIRECTORY_DATA=\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u30c7\u30fc\u30bf
INFO_CTRL_PANEL_ACTION_MANAGE_ENTRIES=\u30a8\u30f3\u30c8\u30ea\u306e\u7ba1\u7406
INFO_CTRL_PANEL_ACTION_NEW_BASEDN=\u65b0\u898f\u30d9\u30fc\u30b9 DN...
@@ -496,11 +562,10 @@
INFO_CTRL_PANEL_CATEGORY_RUNTIME_OPTIONS=\u5b9f\u884c\u6642\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3
INFO_CTRL_PANEL_ACTION_JAVA_SETTINGS=Java \u8a2d\u5b9a
INFO_CTRL_PANEL_ACTION_WINDOWS_SERVICE=Windows \u30b5\u30fc\u30d3\u30b9
-MILD_ERR_CTRL_PANEL_DN_NOT_VALID=DN \u304c\u6709\u52b9\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
+MILD_ERR_CTRL_PANEL_DN_NOT_VALID=DN \u304c\u7121\u52b9\u3067\u3059\u3002
MILD_ERR_CTRL_PANEL_DN_NOT_VALID_WITH_VALUE=\u7121\u52b9\u306a dn \u5024: '%s'\u3002
MILD_ERR_CTRL_PANEL_PASSWORD_DO_NOT_MATCH=\u6307\u5b9a\u3057\u305f\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u304c\u4e00\u81f4\u3057\u307e\u305b\u3093\u3002
MILD_ERR_CTRL_PANEL_ATTRIBUTE_REQUIRED=\u5c5e\u6027 %s \u306b\u5024\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
-
INFO_CTRL_PANEL_CONN_HANDLER_LDAP=LDAP
INFO_CTRL_PANEL_CONN_HANDLER_LDAPS=LDAPS
INFO_CTRL_PANEL_CONN_HANDLER_LDAP_STARTTLS=LDAP (StartTLS \u3092\u8a31\u53ef)
@@ -512,25 +577,21 @@
INFO_CTRL_PANEL_CONN_HANDLER_REPLICATION_SECURE=\u30ec\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3 (\u30bb\u30ad\u30e5\u30a2)
INFO_CTRL_PANEL_CONN_HANDLER_ADMINISTRATION=\u7ba1\u7406\u30b3\u30cd\u30af\u30bf
INFO_CTRL_PANEL_CONN_HANDLER_OTHER=\u305d\u306e\u4ed6
-
INFO_CTRL_PANEL_INDEX_SUBSTRING=\u90e8\u5206\u6587\u5b57\u5217
-INFO_CTRL_PANEL_INDEX_PRESENCE=\u5b9f\u5728
+INFO_CTRL_PANEL_INDEX_PRESENCE=\u30d7\u30ec\u30bc\u30f3\u30b9
INFO_CTRL_PANEL_INDEX_EQUALITY=\u7b49\u4fa1
INFO_CTRL_PANEL_INDEX_APPROXIMATE=\u8fd1\u4f3c
INFO_CTRL_PANEL_INDEX_ORDERING=\u9806\u5e8f\u4ed8\u3051
-
INFO_CTRL_PANEL_INDEXES_HEADER_ATTRIBUTE=\u5c5e\u6027
INFO_CTRL_PANEL_INDEXES_HEADER_INDEX_TYPES=\u30a4\u30f3\u30c7\u30c3\u30af\u30b9\u306e\u30bf\u30a4\u30d7
INFO_CTRL_PANEL_INDEXES_HEADER_ENTRY_LIMIT=\u30a8\u30f3\u30c8\u30ea\u5236\u9650
INFO_CTRL_PANEL_INDEXES_HEADER_REQUIRES_REBUILD=\u518d\u69cb\u7bc9\u304c\u5fc5\u8981
-
INFO_CTRL_PANEL_VLV_INDEXES_HEADER_NAME=\u540d\u524d
INFO_CTRL_PANEL_VLV_INDEXES_HEADER_BASE_DN=\u30d9\u30fc\u30b9 DN
INFO_CTRL_PANEL_VLV_INDEXES_HEADER_SCOPE=\u6709\u52b9\u7bc4\u56f2
INFO_CTRL_PANEL_VLV_INDEXES_HEADER_FILTER=\u30d5\u30a3\u30eb\u30bf
INFO_CTRL_PANEL_VLV_INDEXES_HEADER_SORT_ORDER=\u30bd\u30fc\u30c8\u9806\u5e8f
INFO_CTRL_PANEL_VLV_INDEXES_HEADER_REQUIRES_REBUILD=\u518d\u69cb\u7bc9\u304c\u5fc5\u8981
-
INFO_CTRL_PANEL_BINARY_VALUE=- \u30d0\u30a4\u30ca\u30ea\u5024 -
INFO_CTRL_PANEL_VALUE_IN_BASE64=- Base64 \u306e\u5024 -
#
@@ -539,7 +600,6 @@
INFO_CTRL_PANEL_INCOMPATIBLE_TASKS=\u6b21\u306e\u30bf\u30b9\u30af\u304c\u5b9f\u884c\u4e2d\u3067\u3059: %s<br>\u30bf\u30b9\u30af %s \u3068\u540c\u6642\u306b\u5b9f\u884c\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093
INFO_CTRL_PANEL_ADD_TO_GROUP_TASK_DESCRIPTION=\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306b\u30a8\u30f3\u30c8\u30ea\u3092\u8ffd\u52a0\u3057\u307e\u3059\u3002
INFO_CTRL_PANEL_ADDING_TO_GROUP=\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7 '%s' \u3092\u66f4\u65b0\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059
-
INFO_CTRL_PANEL_EQUIVALENT_CMD_TO_MODIFY=\u30a8\u30f3\u30c8\u30ea\u3092\u5909\u66f4\u3059\u308b\u540c\u7b49\u306e\u30b3\u30de\u30f3\u30c9\u884c:
INFO_CTRL_PANEL_EQUIVALENT_CMD_TO_RENAME=\u30a8\u30f3\u30c8\u30ea\u306e\u540d\u524d\u3092\u5909\u66f4\u3059\u308b\u540c\u7b49\u306e\u30b3\u30de\u30f3\u30c9\u884c:
INFO_CTRL_PANEL_EQUIVALENT_CMD_TO_DELETE_BASE_DN=\u30d9\u30fc\u30b9 DN \u3092\u524a\u9664\u3059\u308b\u540c\u7b49\u306e\u30b3\u30de\u30f3\u30c9\u884c:
@@ -562,35 +622,27 @@
INFO_CTRL_PANEL_DELETING_BASE_DN=\u30d9\u30fc\u30b9 DN '%s' \u3092\u524a\u9664\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059
INFO_CTRL_PANEL_DELETING_BASE_DNS=\u30d9\u30fc\u30b9 DN %s \u3092\u524a\u9664\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059
INFO_CTRL_PANEL_DELETING_BACKEND=\u30d0\u30c3\u30af\u30a8\u30f3\u30c9 '%s' \u3092\u524a\u9664\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059
-
INFO_CTRL_PANEL_DELETING_DOMAIN=\u30d9\u30fc\u30b9 DN '%s' \u306e\u30ec\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u7121\u52b9\u306b\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059
-
INFO_CTRL_PANEL_DELETE_ENTRY_TASK_DESCRIPTION=\u30a8\u30f3\u30c8\u30ea\u3092\u524a\u9664\u3057\u307e\u3059\u3002
-
INFO_CTRL_PANEL_ENTRIES_DELETED=%d \u500b\u306e\u30a8\u30f3\u30c8\u30ea\u304c\u524a\u9664\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002
INFO_CTRL_PANEL_DELETING_ENTRY_SUMMARY='%s' \u3092\u524a\u9664\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059...
INFO_CTRL_PANEL_EQUIVALENT_CMD_TO_DELETE_ENTRY=\u30a8\u30f3\u30c8\u30ea '%s' \u3092\u524a\u9664\u3059\u308b\u540c\u7b49\u306e\u30b3\u30de\u30f3\u30c9\u884c:
-
INFO_CTRL_PANEL_EQUIVALENT_CMD_TO_DELETE_INDEX=\u30a4\u30f3\u30c7\u30c3\u30af\u30b9\u3092\u524a\u9664\u3059\u308b\u540c\u7b49\u306e\u30b3\u30de\u30f3\u30c9\u884c:
INFO_CTRL_PANEL_DELETE_INDEX_TASK_DESCRIPTION=\u30d0\u30c3\u30af\u30a8\u30f3\u30c9 '%s' \u306e\u30a4\u30f3\u30c7\u30c3\u30af\u30b9\u3092\u524a\u9664\u3057\u307e\u3059\u3002
INFO_CTRL_PANEL_DELETE_INDEX_IN_BACKENDS_TASK_DESCRIPTION=\u30d0\u30c3\u30af\u30a8\u30f3\u30c9 '%s' \u306e\u30a4\u30f3\u30c7\u30c3\u30af\u30b9\u3092\u524a\u9664\u3057\u307e\u3059\u3002
INFO_CTRL_PANEL_DELETING_INDEX=\u30a4\u30f3\u30c7\u30c3\u30af\u30b9 '%s' \u3092\u524a\u9664\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059
INFO_CTRL_PANEL_DELETING_VLV_INDEX=VLV \u30a4\u30f3\u30c7\u30c3\u30af\u30b9 '%s' \u3092\u524a\u9664\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059
-
INFO_CTRL_PANEL_DELETE_SCHEMA_ELEMENT_TASK_DESCRIPTION=\u30b9\u30ad\u30fc\u30de\u8981\u7d20\u3092\u524a\u9664\u3057\u307e\u3059\u3002
INFO_CTRL_PANEL_DELETING_OBJECTCLASS=objectclass '%s' \u3092\u524a\u9664\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059
INFO_CTRL_PANEL_DELETING_ATTRIBUTE=\u5c5e\u6027 '%s' \u3092\u524a\u9664\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059
-
MILD_ERR_CTRL_PANEL_ERROR_UPDATING_SCHEMA=\u30b9\u30ad\u30fc\u30de\u306e\u66f4\u65b0\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u8a73\u7d30: %s
MILD_ERR_CTRL_PANEL_ERROR_UPDATING_CONFIGURATION=\u8a2d\u5b9a\u306e\u66f4\u65b0\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u8a73\u7d30: %s
MILD_ERR_CTRL_PANEL_ERROR_CHECKING_ENTRY=\u30a8\u30f3\u30c8\u30ea\u306e\u691c\u67fb\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u8a73\u7d30: %s
-
INFO_CTRL_PANEL_EQUIVALENT_CMD_TO_DELETE_SCHEMA_ELEMENT_OFFLINE=\u3053\u306e\u64cd\u4f5c\u306f\u3001\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb '%s' \u306e\u30b9\u30ad\u30fc\u30de\u5b9a\u7fa9\u30a8\u30f3\u30c8\u30ea (cn=schema) \u304b\u3089\u6b21\u306e\u5c5e\u6027\u3092\u524a\u9664\u3059\u308b\u306e\u3068\u540c\u7b49\u3067\u3059\u3002
INFO_CTRL_PANEL_EQUIVALENT_CMD_TO_DELETE_SCHEMA_ELEMENT_ONLINE=\u30b9\u30ad\u30fc\u30de\u3092\u66f4\u65b0\u3059\u308b\u540c\u7b49\u306e\u30b3\u30de\u30f3\u30c9\u884c:
INFO_CTRL_PANEL_MODIFY_ENTRY_TASK_DESCRIPTION=\u30a8\u30f3\u30c8\u30ea '%s' \u3092\u5909\u66f4\u3057\u307e\u3059\u3002
INFO_CTRL_PANEL_RENAMING_ENTRY=\u30a8\u30f3\u30c8\u30ea\u306e\u540d\u524d\u3092 '%s' \u304b\u3089 '%s' \u306b\u5909\u66f4\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059
INFO_CTRL_PANEL_MODIFYING_ENTRY=\u30a8\u30f3\u30c8\u30ea '%s' \u3092\u5909\u66f4\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059
-
INFO_CTRL_PANEL_NEW_ENTRY_TASK_DESCRIPTION=\u65b0\u898f\u30a8\u30f3\u30c8\u30ea '%s'\u3002
INFO_CTRL_PANEL_CREATING_ENTRY=\u30a8\u30f3\u30c8\u30ea '%s' \u3092\u4f5c\u6210\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059
INFO_CTRL_PANEL_EQUIVALENT_CMD_TO_CREATE_ENTRY=\u30a8\u30f3\u30c8\u30ea\u3092\u4f5c\u6210\u3059\u308b\u540c\u7b49\u306e\u30b3\u30de\u30f3\u30c9\u884c:
@@ -598,33 +650,25 @@
INFO_CTRL_PANEL_EQUIVALENT_CMD_TO_REBUILD_INDEX='%s' \u3067\u30a4\u30f3\u30c7\u30c3\u30af\u30b9\u3092\u518d\u69cb\u7bc9\u3059\u308b\u540c\u7b49\u306e\u30b3\u30de\u30f3\u30c9\u884c:
INFO_CTRL_PANEL_EQUIVALENT_CMD_TO_ENABLE_BACKEND=\u30d0\u30c3\u30af\u30a8\u30f3\u30c9 '%s' \u3092\u6709\u52b9\u306b\u3059\u308b\u540c\u7b49\u306e\u30b3\u30de\u30f3\u30c9\u884c:
INFO_CTRL_PANEL_EQUIVALENT_CMD_TO_DISABLE_BACKEND=\u30d0\u30c3\u30af\u30a8\u30f3\u30c9 '%s' \u3092\u7121\u52b9\u306b\u3059\u308b\u540c\u7b49\u306e\u30b3\u30de\u30f3\u30c9\u884c:
-
INFO_CTRL_PANEL_ENABLING_BACKEND=\u30d0\u30c3\u30af\u30a8\u30f3\u30c9 '%s' \u3092\u6709\u52b9\u306b\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059
INFO_CTRL_PANEL_DISABLING_BACKEND=\u30d0\u30c3\u30af\u30a8\u30f3\u30c9 '%s' \u3092\u7121\u52b9\u306b\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059
-
INFO_CTRL_PANEL_RESET_USER_PASSWORD_TASK_DESCRIPTION=\u30a8\u30f3\u30c8\u30ea '%s' \u306e\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u3092\u30ea\u30bb\u30c3\u30c8\u3057\u307e\u3059\u3002
INFO_CTRL_PANEL_RESETTING_USER_PASSWORD=\u30a8\u30f3\u30c8\u30ea '%s' \u306e\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u3092\u66f4\u65b0\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059
INFO_CTRL_PANEL_EQUIVALENT_CMD_TO_RESET_PASSWORD=\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u3092\u30ea\u30bb\u30c3\u30c8\u3059\u308b\u540c\u7b49\u306e\u30b3\u30de\u30f3\u30c9\u884c:
-
INFO_CTRL_PANEL_RESTART_SERVER_TASK_DESCRIPTION=\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u3092\u518d\u8d77\u52d5\u3057\u307e\u3059\u3002
INFO_CTRL_PANEL_START_SERVER_TASK_DESCRIPTION=\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u3092\u8d77\u52d5\u3057\u307e\u3059\u3002
INFO_CTRL_PANEL_STOP_SERVER_TASK_DESCRIPTION=\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u3092\u505c\u6b62\u3057\u307e\u3059\u3002
-
INFO_CTRL_PANEL_EQUIVALENT_CMD_TO_STOP_SERVER=\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u3092\u505c\u6b62\u3059\u308b\u540c\u7b49\u306e\u30b3\u30de\u30f3\u30c9\u884c:
INFO_CTRL_PANEL_EQUIVALENT_CMD_TO_START_SERVER=\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u3092\u8d77\u52d5\u3059\u308b\u540c\u7b49\u306e\u30b3\u30de\u30f3\u30c9\u884c:
INFO_CTRL_PANEL_SERVER_STOPPED=\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u304c\u505c\u6b62\u3057\u307e\u3057\u305f
INFO_CTRL_PANEL_EQUIVALENT_CMD_TO_ADD_SCHEMA_ELEMENT_OFFLINE=\u3053\u306e\u64cd\u4f5c\u306f\u3001\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb '%s' \u306e\u30b9\u30ad\u30fc\u30de\u5b9a\u7fa9\u30a8\u30f3\u30c8\u30ea (cn=schema) \u306b\u6b21\u306e\u5c5e\u6027\u3092\u8ffd\u52a0\u3059\u308b\u306e\u3068\u540c\u7b49\u3067\u3059\u3002
INFO_CTRL_PANEL_EQUIVALENT_CMD_TO_ADD_SCHEMA_ENTRY_OFFLINE=\u3053\u306e\u64cd\u4f5c\u306f\u3001\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb '%s' \u306b\u6b21\u306e\u30a8\u30f3\u30c8\u30ea\u3092\u8ffd\u52a0\u3059\u308b\u306e\u3068\u540c\u7b49\u3067\u3059\u3002
INFO_CTRL_PANEL_EQUIVALENT_CMD_TO_ADD_SCHEMA_ELEMENT_ONLINE=\u30b9\u30ad\u30fc\u30de\u3092\u66f4\u65b0\u3059\u308b\u540c\u7b49\u306e\u30b3\u30de\u30f3\u30c9\u884c:
-
MILD_ERR_CTRL_PANEL_BACKEND_NOT_FOUND_SUMMARY=\u30d0\u30c3\u30af\u30a8\u30f3\u30c9\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f
MILD_ERR_CTRL_PANEL_BACKEND_NOT_FOUND_DETAILS=\u30d0\u30c3\u30af\u30a8\u30f3\u30c9 '%s' \u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002\u8a73\u7d30\u306f\u30e1\u30a4\u30f3\u30d1\u30cd\u30eb\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
-
INFO_CTRL_PANEL_SERVER_NOT_RUNNING_SUMMARY=\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u304c\u7a3c\u50cd\u3057\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093
INFO_CTRL_PANEL_SERVER_NOT_RUNNING_DETAILS=\u30c7\u30fc\u30bf\u3092\u53c2\u7167\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u3092\u7a3c\u50cd\u3057\u3066\u3001\u8a8d\u8a3c\u3092\u884c\u306a\u3063\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
-
INFO_CTRL_PANEL_INDICATES_REQUIRED_FIELD_LABEL=\u5fc5\u9808\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u3092\u793a\u3057\u307e\u3059
-
INFO_CTRL_PANEL_INDEX_REBUILD_REQUIRED_SUMMARY=\u30a4\u30f3\u30c7\u30c3\u30af\u30b9\u306e\u518d\u69cb\u7bc9\u304c\u5fc5\u8981
#
# Note that the following two properties contain line breaks in HTML format
@@ -632,44 +676,34 @@
#
INFO_CTRL_PANEL_INDEX_REBUILD_REQUIRED_OFFLINE_DETAILS='%s' \u306e\u30a4\u30f3\u30c7\u30c3\u30af\u30b9\u69cb\u6210\u304c\u6b63\u5e38\u306b\u5909\u66f4\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002\u8a2d\u5b9a\u3092\u53cd\u6620\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u306e\u30a4\u30f3\u30c7\u30c3\u30af\u30b9\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u518d\u751f\u6210\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u3053\u308c\u306f\u3001\u300c\u30a4\u30f3\u30c7\u30c3\u30af\u30b9\u306e\u518d\u69cb\u7bc9\u300d\u30c4\u30fc\u30eb\u3092\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u304b\u3001\u30d0\u30c3\u30af\u30a8\u30f3\u30c9 '%s' \u306e\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u3092\u518d\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u3059\u308b\u3053\u3068\u306b\u3088\u3063\u3066\u884c\u3046\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<br><br> \u4eca\u3059\u3050\u30a4\u30f3\u30c7\u30c3\u30af\u30b9\u3092\u518d\u69cb\u7bc9\u3057\u307e\u3059\u304b ?
INFO_CTRL_PANEL_INDEX_REBUILD_REQUIRED_ONLINE_DETAILS='%s' \u306e\u30a4\u30f3\u30c7\u30c3\u30af\u30b9\u69cb\u6210\u304c\u6b63\u5e38\u306b\u5909\u66f4\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002\u8a2d\u5b9a\u3092\u53cd\u6620\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u306e\u30a4\u30f3\u30c7\u30c3\u30af\u30b9\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u518d\u751f\u6210\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u3053\u308c\u306f\u3001\u300c\u30a4\u30f3\u30c7\u30c3\u30af\u30b9\u306e\u518d\u69cb\u7bc9\u300d\u30c4\u30fc\u30eb\u3092\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u304b\u3001\u30d0\u30c3\u30af\u30a8\u30f3\u30c9 '%s' \u306e\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u3092\u518d\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u3059\u308b\u3053\u3068\u306b\u3088\u3063\u3066\u884c\u3046\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<br>\u30a4\u30f3\u30c7\u30c3\u30af\u30b9\u306e\u518d\u69cb\u7bc9\u4e2d\u3001\u30d0\u30c3\u30af\u30a8\u30f3\u30c9 '%s' \u306f\u7121\u52b9\u306b\u306a\u308a\u3001\u305d\u306e\u30b5\u30d5\u30a3\u30c3\u30af\u30b9\u306e\u3069\u308c\u306b\u3082\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3067\u304d\u306a\u304f\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<br><br> \u4eca\u3059\u3050\u30a4\u30f3\u30c7\u30c3\u30af\u30b9\u3092\u518d\u69cb\u7bc9\u3057\u307e\u3059\u304b ?
-
INFO_CTRL_PANEL_AUTHENTICATION_REQUIRED_SUMMARY=\u8a8d\u8a3c\u304c\u5fc5\u8981
-
INFO_CTRL_PANEL_EQUIVALENT_COMMAND_LINE=\u540c\u7b49\u306e\u30b3\u30de\u30f3\u30c9\u884c:
-
INFO_CTRL_PANEL_REBUILDING_INDEXES_SUMMARY=\u30d0\u30c3\u30af\u30a8\u30f3\u30c9 '%s' \u306e\u30a4\u30f3\u30c7\u30c3\u30af\u30b9\u3092\u518d\u69cb\u7bc9\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059...
INFO_CTRL_PANEL_REBUILDING_INDEXES_SUCCESSFUL_SUMMARY=\u30a4\u30f3\u30c7\u30c3\u30af\u30b9\u306e\u518d\u69cb\u7bc9\u5b8c\u4e86
INFO_CTRL_PANEL_REBUILDING_INDEXES_SUCCESSFUL_DETAILS=\u30a4\u30f3\u30c7\u30c3\u30af\u30b9\u304c\u6b63\u5e38\u306b\u518d\u69cb\u7bc9\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002
MILD_ERR_CTRL_PANEL_REBUILDING_INDEXES_ERROR_SUMMARY=\u30a4\u30f3\u30c7\u30c3\u30af\u30b9\u306e\u518d\u69cb\u7bc9\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f
MILD_ERR_CTRL_PANEL_REBUILDING_INDEXES_ERROR_DETAILS= \u30a4\u30f3\u30c7\u30c3\u30af\u30b9\u306e\u518d\u69cb\u7bc9\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u30a8\u30e9\u30fc\u30b3\u30fc\u30c9: %d.
-
INFO_CTRL_PANEL_DETAILS_THROWABLE=\u8a73\u7d30: %s
-
INFO_CTRL_PANEL_STARTING_SERVER_SUMMARY=\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u3092\u8d77\u52d5\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059...
INFO_CTRL_PANEL_STARTING_SERVER_SUCCESSFUL_SUMMARY=\u8d77\u52d5\u5b8c\u4e86
INFO_CTRL_PANEL_STARTING_SERVER_SUCCESSFUL_DETAILS=\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u304c\u6b63\u5e38\u306b\u8d77\u52d5\u3057\u307e\u3057\u305f
MILD_ERR_CTRL_PANEL_STARTING_SERVER_ERROR_SUMMARY=\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306e\u8d77\u52d5\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f
MILD_ERR_CTRL_PANEL_STARTING_SERVER_ERROR_DETAILS=\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306e\u8d77\u52d5\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u30a8\u30e9\u30fc\u30b3\u30fc\u30c9: %d
-
INFO_CTRL_PANEL_RESTARTING_SERVER_SUCCESSFUL_SUMMARY=\u518d\u8d77\u52d5\u5b8c\u4e86
INFO_CTRL_PANEL_RESTARTING_SERVER_SUCCESSFUL_DETAILS=\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u304c\u6b63\u5e38\u306b\u518d\u8d77\u52d5\u3057\u307e\u3057\u305f
MILD_ERR_CTRL_PANEL_RESTARTING_SERVER_ERROR_SUMMARY=\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306e\u518d\u8d77\u52d5\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f
MILD_ERR_CTRL_PANEL_RESTARTING_SERVER_ERROR_DETAILS=\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306e\u518d\u8d77\u52d5\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u30a8\u30e9\u30fc\u30b3\u30fc\u30c9: %d
-
INFO_CTRL_PANEL_STOPPING_SERVER_SUMMARY=\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u3092\u505c\u6b62\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059...
INFO_CTRL_PANEL_STOPPING_SERVER_SUCCESSFUL_SUMMARY=\u505c\u6b62\u5b8c\u4e86
INFO_CTRL_PANEL_STOPPING_SERVER_SUCCESSFUL_DETAILS=\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u304c\u6b63\u5e38\u306b\u505c\u6b62\u3057\u307e\u3057\u305f
MILD_ERR_CTRL_PANEL_STOPPING_SERVER_ERROR_SUMMARY=\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306e\u505c\u6b62\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f
MILD_ERR_CTRL_PANEL_STOPPING_SERVER_ERROR_DETAILS=\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306e\u505c\u6b62\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u30a8\u30e9\u30fc\u30b3\u30fc\u30c9: %d
-
INFO_CTRL_PANEL_CLOSE_WINDOW_WHEN_OPERATION_COMPLETES_LABEL=\u64cd\u4f5c\u5b8c\u4e86\u6642\u306b\u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6\u3092\u9589\u3058\u308b
INFO_CTRL_PANEL_PLEASE_WAIT_SUMMARY=\u304a\u5f85\u3061\u304f\u3060\u3055\u3044...
INFO_CTRL_PANEL_PROGRESS_DIALOG_DETAILS_LABEL=\u8a73\u7d30:
-
INFO_CTRL_PANEL_START_SERVER_PROGRESS_DLG_TITLE=\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306e\u8d77\u52d5
INFO_CTRL_PANEL_STOP_SERVER_PROGRESS_DLG_TITLE=\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306e\u505c\u6b62
INFO_CTRL_PANEL_RESTART_SERVER_PROGRESS_DLG_TITLE=\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306e\u518d\u8d77\u52d5
-
INFO_CTRL_PANEL_CONFIRMATION_REQUIRED_SUMMARY=\u78ba\u8a8d\u304c\u5fc5\u8981
#
# Note that the following two properties contain line breaks in HTML format
@@ -677,7 +711,6 @@
#
INFO_CTRL_PANEL_CONFIRM_STOP_SERVER_DETAILS=\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u304c\u505c\u6b62\u3057\u305f\u5834\u5408\u3001\u305d\u306e\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u958b\u3044\u3066\u3044\u308b\u3059\u3079\u3066\u306e\u63a5\u7d9a\u304c\u9589\u3058\u3089\u308c\u3001\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306f\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u306a\u304f\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<br><br>\u7d9a\u884c\u3057\u307e\u3059\u304b ?
INFO_CTRL_PANEL_CONFIRM_RESTART_SERVER_DETAILS=\u518d\u8d77\u52d5\u51e6\u7406\u6642\u306b\u306f\u3001\u305d\u306e\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u958b\u3044\u3066\u3044\u308b\u3059\u3079\u3066\u306e\u63a5\u7d9a\u304c\u9589\u3058\u3089\u308c\u3001\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306f\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u306a\u304f\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<br><br>\u7d9a\u884c\u3057\u307e\u3059\u304b ?
-
INFO_CTRL_PANEL_LOADING_PANEL_SUMMARY=\u30d1\u30cd\u30eb\u3092\u30ed\u30fc\u30c9\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059...
INFO_CTRL_PANEL_CHECKING_SUMMARY=\u691c\u67fb\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059...
INFO_CTRL_PANEL_REFRESHING_LIST_SUMMARY=\u30ea\u30b9\u30c8\u3092\u518d\u8868\u793a\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059...
@@ -685,7 +718,6 @@
INFO_CTRL_PANEL_READING_JAVA_SETTINGS_SUMMARY=Java \u8a2d\u5b9a\u3092\u8aad\u307f\u53d6\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059...
INFO_CTRL_PANEL_VERIFYING_AUTHENTICATION_SUMMARY=\u8a8d\u8a3c\u3092\u691c\u8a3c\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059...
INFO_CTRL_PANEL_READING_CONFIGURATION_SUMMARY=\u8a2d\u5b9a\u3092\u8aad\u307f\u53d6\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059...
-
INFO_CTRL_PANEL_BASE_DN_LABEL=\u30d9\u30fc\u30b9 DN:
INFO_CTRL_PANEL_FILTER_LABEL=\u30d5\u30a3\u30eb\u30bf:
INFO_CTRL_PANEL_APPLY_BUTTON_LABEL=\u9069\u7528
@@ -700,19 +732,17 @@
INFO_CTRL_PANEL_NO_MATCHES_FOUND_LABEL=1 \u4ef6\u3082\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f
INFO_CTRL_PANEL_MAXIMUM_CHILDREN_DISPLAYED=\u6700\u5927 %d \u500b\u306e\u5b50\u304c\u8868\u793a\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\u30d5\u30a3\u30eb\u30bf\u306e\u9069\u7528\u3092\u8a66\u884c\u3057\u307e\u3059\u3002
INFO_CTRL_PANEL_SUBSTRING_SEARCH_INLINE_HELP=\u90e8\u5206\u6587\u5b57\u5217\u691c\u7d22\u7528\u306e\u300c*\u300d\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u307e\u3059\u3002
-
INFO_CTRL_PANEL_AUTHENTICATION_REQUIRED_TO_BROWSE_SUMMARY=\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306f\u7a3c\u50cd\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u30c7\u30fc\u30bf\u3092\u53c2\u7167\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001\u8a8d\u8a3c\u3092\u884c\u306a\u3063\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
INFO_CTRL_PANEL_AUTHENTICATION_SERVER_MUST_RUN_TO_BROWSE_SUMMARY=\u30c7\u30fc\u30bf\u3092\u53c2\u7167\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u3092\u7a3c\u50cd\u3057\u3066\u3001\u8a8d\u8a3c\u3092\u884c\u306a\u3063\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
INFO_CTRL_PANEL_ERROR_CONNECT_BROWSE_SUMMARY=\u30c7\u30fc\u30bf\u3092\u8aad\u307f\u53d6\u308b\u305f\u3081\u306b\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u3078\u306e\u63a5\u7d9a\u306e\u8a66\u884c\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u8a73\u7d30: %s
INFO_CTRL_PANEL_ERROR_CONNECT_BROWSE_DETAILS=\u63a5\u7d9a\u30a8\u30e9\u30fc
-
INFO_CTRL_PANEL_ATTRIBUTE_LABEL=\u5c5e\u6027:
INFO_CTRL_PANEL_ENTRY_LIMIT_LABEL=\u30a8\u30f3\u30c8\u30ea\u5236\u9650:
INFO_CTRL_PANEL_INDEX_TYPE_LABEL=\u30a4\u30f3\u30c7\u30c3\u30af\u30b9\u306e\u30bf\u30a4\u30d7:
INFO_CTRL_PANEL_APPROXIMATE_LABEL=\u8fd1\u4f3c
INFO_CTRL_PANEL_EQUALITY_LABEL=\u7b49\u4fa1
INFO_CTRL_PANEL_ORDERING_LABEL=\u9806\u5e8f\u4ed8\u3051
-INFO_CTRL_PANEL_PRESENCE_LABEL=\u5b9f\u5728
+INFO_CTRL_PANEL_PRESENCE_LABEL=\u30d7\u30ec\u30bc\u30f3\u30b9
INFO_CTRL_PANEL_SUBSTRING_LABEL=\u90e8\u5206\u6587\u5b57\u5217
INFO_CTRL_PANEL_DELETE_INDEX_LABEL=\u30a4\u30f3\u30c7\u30c3\u30af\u30b9\u306e\u524a\u9664...
INFO_CTRL_PANEL_SAVE_CHANGES_LABEL=\u5909\u66f4\u306e\u4fdd\u5b58
@@ -722,34 +752,25 @@
# and must begin with <html>
#
INFO_CTRL_PANEL_INDEX_MODIFIED_LABEL=<html>\u30a4\u30f3\u30c7\u30c3\u30af\u30b9\u304c\u5909\u66f4\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002<br>\u30a4\u30f3\u30c7\u30c3\u30af\u30b9\u306e\u518d\u69cb\u7bc9\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059 (\u300c\u30a4\u30f3\u30c7\u30c3\u30af\u30b9\u306e\u518d\u69cb\u7bc9\u300d\u307e\u305f\u306f\u300c\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u300d\u3092\u4f7f\u7528)\u3002
-
INFO_CTRL_PANEL_CUSTOM_ATTRIBUTES_LABEL=\u30ab\u30b9\u30bf\u30e0\u5c5e\u6027
INFO_CTRL_PANEL_STANDARD_ATTRIBUTES_LABEL=\u6a19\u6e96\u5c5e\u6027
-
INFO_CTRL_PANEL_INDEX_DETAILS_LABEL=\u30a4\u30f3\u30c7\u30c3\u30af\u30b9\u306e\u8a73\u7d30
-
MILD_ERR_CTRL_PANEL_INVALID_ENTRY_LIMIT_LABEL=\u30a8\u30f3\u30c8\u30ea\u5236\u9650\u306f\u3001%d \u304b\u3089 %d \u307e\u3067\u306e\u9593\u306e\u6574\u6570\u306b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
-
MILD_ERR_CTRL_PANEL_NO_INDEX_TYPE_SELECTED=\u5c11\u306a\u304f\u3068\u3082 1 \u3064\u306e\u30a4\u30f3\u30c7\u30c3\u30af\u30b9\u306e\u30bf\u30a4\u30d7\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044 (\u8fd1\u4f3c\u3001\u7b49\u4fa1\u3001\u9806\u5e8f\u4ed8\u3051\u3001\u5b9f\u5728\u3001\u307e\u305f\u306f\u90e8\u5206\u6587\u5b57\u5217)\u3002
-
-SEVERE_ERR_CTRL_PANEL_UNEXPECTED_DETAILS=Unexpected error. \u8a73\u7d30: %s
+###SEVERE_ERR_CTRL_PANEL_UNEXPECTED_DETAILS=Unexpected error. Details: %s
MILD_ERR_CTRL_PANEL_ENTRY_ALREADY_EXISTS=\u30a8\u30f3\u30c8\u30ea '%s' \u306f\u3059\u3067\u306b\u5b58\u5728\u3057\u307e\u3059\u3002
-
INFO_CTRL_PANEL_CREATING_NEW_ENTRY_SUMMARY=\u65b0\u898f\u30a8\u30f3\u30c8\u30ea\u3092\u4f5c\u6210\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059...
INFO_CTRL_PANEL_CREATING_NEW_ENTRY_SUCCESSFUL_SUMMARY=\u30a8\u30f3\u30c8\u30ea\u304c\u4f5c\u6210\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f
INFO_CTRL_PANEL_CREATING_NEW_ENTRY_SUCCESSFUL_DETAILS=\u30a8\u30f3\u30c8\u30ea\u304c\u6b63\u5e38\u306b\u4f5c\u6210\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002
MILD_ERR_CTRL_PANEL_CREATING_NEW_ENTRY_ERROR_SUMMARY=\u65b0\u898f\u30a8\u30f3\u30c8\u30ea\u306e\u4f5c\u6210\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f
MILD_ERR_CTRL_PANEL_CREATING_NEW_ENTRY_ERROR_DETAILS=\u65b0\u898f\u30a8\u30f3\u30c8\u30ea\u306e\u4f5c\u6210\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
-
INFO_CTRL_PANEL_NEW_ENTRY_REQUIRES_SERVER_RUNNING=\u30a8\u30f3\u30c8\u30ea\u3092\u4f5c\u6210\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u3092\u7a3c\u50cd\u3057\u3066\u3001\u8a8d\u8a3c\u3092\u884c\u306a\u3063\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
INFO_CTRL_PANEL_NEW_ENTRY_REQUIRES_AUTHENTICATION=\u30a8\u30f3\u30c8\u30ea\u3092\u4f5c\u6210\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001\u8a8d\u8a3c\u3092\u884c\u306a\u3063\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
MILD_ERR_LDIF_REPRESENTATION_REQUIRED=\u30a8\u30f3\u30c8\u30ea\u306e LDIF \u8868\u73fe\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
MILD_ERR_OBJECTCLASS_FOR_ENTRY_REQUIRED=\u30a8\u30f3\u30c8\u30ea\u306e objectclass \u5024\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
-
INFO_CTRL_PANEL_FILTER_INLINE_HELP_LABEL=\u4f8b: (|(cn=*)(sn=*))
INFO_CTRL_PANEL_SUBTREE_INLINE_HELP_LABEL=\u4f8b: dc=subtree,dc=example,dc=com
INFO_CTRL_PANEL_VLV_INDEX_DETAILS_LABEL=VLV \u30a4\u30f3\u30c7\u30c3\u30af\u30b9\u306e\u8a73\u7d30
-
INFO_CTRL_PANEL_VLV_INDEX_NAME_LABEL=\u540d\u524d:
INFO_CTRL_PANEL_VLV_INDEX_BASE_DN_LABEL=\u30d9\u30fc\u30b9 DN:
INFO_CTRL_PANEL_VLV_INDEX_FILTER_LABEL=\u30d5\u30a3\u30eb\u30bf:
@@ -765,11 +786,9 @@
INFO_CTRL_PANEL_VLV_INDEX_REMOVE_BUTTON_LABEL=\u524a\u9664
INFO_CTRL_PANEL_VLV_INDEX_MOVE_UP_BUTTON_LABEL=\u4e0a\u306b\u79fb\u52d5
INFO_CTRL_PANEL_VLV_INDEX_MOVE_DOWN_BUTTON_LABEL=\u4e0b\u306b\u79fb\u52d5
-
INFO_CTRL_PANEL_VLV_OTHER_BASE_DN_LABEL=\u305d\u306e\u4ed6:
INFO_CTRL_PANEL_VLV_ASCENDING_LABEL=(\u6607\u9806)
INFO_CTRL_PANEL_VLV_DESCENDING_LABEL=(\u964d\u9806)
-
MILD_ERR_CTRL_PANEL_SCHEMA_NOT_FOUND_SUMMARY=\u30b9\u30ad\u30fc\u30de\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f
MILD_ERR_CTRL_PANEL_SCHEMA_NOT_FOUND_DETAILS=\u30b9\u30ad\u30fc\u30de\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002\u8a73\u7d30\u306f\u30e1\u30a4\u30f3\u30d1\u30cd\u30eb\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
INFO_CTRL_PANEL_VLV_INDEXES_NOT_DEFINED_CONFIRMATION_TITLE=\u30a4\u30f3\u30c7\u30c3\u30af\u30b9\u306f\u5b9a\u7fa9\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093
@@ -777,13 +796,11 @@
# Note that the following property contains line breaks in HTML format (<br>)
#
INFO_CTRL_PANEL_VLV_INDEXES_NOT_DEFINED_CONFIRMATION_MSG=\u3053\u306e VLV \u30a4\u30f3\u30c7\u30c3\u30af\u30b9\u3092\u6709\u52b9\u306b\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001'%s' \u3067\u6b21\u306e\u30a4\u30f3\u30c7\u30c3\u30af\u30b9\u3092\u8a2d\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044: <br>%s<br><br>\u7d9a\u884c\u3057\u307e\u3059\u304b ?
-
INFO_CTRL_PANEL_VLV_INDEX_EQUALITY_TYPE=\u7b49\u4fa1
INFO_CTRL_PANEL_VLV_INDEX_SUBSTRING_TYPE=\u90e8\u5206\u6587\u5b57\u5217
INFO_CTRL_PANEL_VLV_INDEX_ORDERING_TYPE=\u9806\u5e8f\u4ed8\u3051
INFO_CTRL_PANEL_VLV_INDEX_PRESENCE_TYPE=\u5b9f\u5728
INFO_CTRL_PANEL_VLV_INDEX_APPROXIMATE_TYPE=\u8fd1\u4f3c
-
INFO_CTRL_PANEL_MUST_UPDATE_INDEX_DEFINITION_TYPE=\u30bf\u30a4\u30d7 % \u306b\u306a\u308b\u3088\u3046\u306b\u30a4\u30f3\u30c7\u30c3\u30af\u30b9 '%s' \u306e\u5b9a\u7fa9\u3092\u66f4\u65b0\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
INFO_CTRL_PANEL_MUST_DEFINE_INDEX_TYPE=\u30bf\u30a4\u30d7 %s \u306b\u306a\u308b\u3088\u3046\u306b\u30a4\u30f3\u30c7\u30c3\u30af\u30b9 '%s' \u3092\u5b9a\u7fa9\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
INFO_CTRL_PANEL_MUST_DEFINE_INDEX=\u30a4\u30f3\u30c7\u30c3\u30af\u30b9 '%s' \u3092\u5b9a\u7fa9\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
@@ -795,7 +812,6 @@
MILD_ERR_CTRL_PANEL_INVALID_FILTER_FOR_VLV_PROVIDED=\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u305f\u30d5\u30a3\u30eb\u30bf\u304c\u6709\u52b9\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u8a73\u7d30: %s
MILD_ERR_CTRL_PANEL_NO_ATTRIBUTE_FOR_VLV_PROVIDED=\u30bd\u30fc\u30c8\u9806\u5e8f\u306b\u95a2\u3059\u308b\u5c5e\u6027\u3092\u5c11\u306a\u304f\u3068\u3082 1 \u3064\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
MILD_ERR_CTRL_PANEL_INVALID_MAX_BLOCK_SIZE_FOR_VLV_PROVIDED=\u6700\u5927\u30d6\u30ed\u30c3\u30af\u30b5\u30a4\u30ba\u306f\u3001%d \u304b\u3089 %d \u307e\u3067\u306e\u9593\u306e\u6574\u6570\u306b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
-
INFO_CTRL_PANEL_ADD_TO_GROUP_TITLE=\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306b\u8ffd\u52a0
INFO_CTRL_PANEL_ADD_TO_GROUP_ENTRIES_LABEL=\u8ffd\u52a0\u3059\u308b\u30a8\u30f3\u30c8\u30ea:
INFO_CTRL_PANEL_ADD_TO_GROUP_GROUPS_LABEL=\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7:
@@ -804,35 +820,26 @@
MILD_ERR_CTRL_PANEL_GROUP_COULD_NOT_BE_FOUND=\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7 '%s' \u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002
MILD_ERR_CTRL_PANEL_NOT_A_STATIC_GROUP=\u30a8\u30f3\u30c8\u30ea '%s' \u306f\u5b58\u5728\u3057\u307e\u3059\u304c\u3001\u30b9\u30bf\u30c6\u30a3\u30c3\u30af\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
MILD_ERR_CTRL_PANEL_GROUP_NOT_PROVIDED=\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
-
-
INFO_CTRL_PANEL_ADDING_TO_GROUP_SUMMARY=\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306b\u8ffd\u52a0\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059...
INFO_CTRL_PANEL_ADDING_TO_GROUP_SUCCESSFUL_SUMMARY=\u30a8\u30f3\u30c8\u30ea\u304c\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306b\u8ffd\u52a0\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f
INFO_CTRL_PANEL_ADDING_TO_GROUP_SUCCESSFUL_DETAILS=\u30a8\u30f3\u30c8\u30ea\u304c\u6b63\u5e38\u306b\u8ffd\u52a0\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002
MILD_ERR_CTRL_PANEL_ADDING_TO_GROUP_ERROR_SUMMARY=\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306b\u8ffd\u52a0\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f
MILD_ERR_CTRL_PANEL_ADDING_TO_GROUP_ERROR_DETAILS=\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306b\u8ffd\u52a0\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
-
INFO_CTRL_PANEL_ATTRIBUTE_SYNTAX_TITLE=\u5c5e\u6027\u69cb\u6587
INFO_CTRL_PANEL_ATTRIBUTE_SYNTAX_DETAILS=\u5c5e\u6027\u69cb\u6587\u306e\u8a73\u7d30
INFO_CTRL_PANEL_ATTRIBUTE_SYNTAX_NAME=\u540d\u524d:
INFO_CTRL_PANEL_ATTRIBUTE_SYNTAX_OID=OID:
INFO_CTRL_PANEL_ATTRIBUTE_SYNTAX_DESCRIPTION=\u8aac\u660e:
INFO_CTRL_PANEL_USED_BY_ATTRIBUTES=\u5c5e\u6027\u306b\u3088\u308b\u4f7f\u7528:
-
INFO_CTRL_PANEL_BACKEND_INDEXES_TITLE=\u30d0\u30c3\u30af\u30a8\u30f3\u30c9\u30a4\u30f3\u30c7\u30c3\u30af\u30b9
INFO_CTRL_PANEL_BACKEND_VLV_INDEXES_TITLE=\u30d0\u30c3\u30af\u30a8\u30f3\u30c9 VLV \u30a4\u30f3\u30c7\u30c3\u30af\u30b9
-
INFO_CTRL_PANEL_NO_BACKUPS_FOUND=- \u30d0\u30c3\u30af\u30a2\u30c3\u30d7\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093 -
-
INFO_CTRL_PANEL_BROWSE_BUTTON_LABEL=\u53c2\u7167...
INFO_CTRL_PANEL_AVAILABLE_BACKUPS_LABEL=\u4f7f\u7528\u53ef\u80fd\u306a\u30d0\u30c3\u30af\u30a2\u30c3\u30d7:
INFO_CTRL_PANEL_REFRESH_LIST_BUTTON_LABEL=\u30ea\u30b9\u30c8\u306e\u518d\u8868\u793a
INFO_CTRL_PANEL_VERIFY_BACKUP_BUTTON_LABEL=\u30d0\u30c3\u30af\u30a2\u30c3\u30d7\u306e\u691c\u8a3c
MILD_ERR_ERROR_SEARCHING_BACKUPS_SUMMARY=\u30d0\u30c3\u30af\u30a2\u30c3\u30d7\u3092\u691c\u7d22\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f
-
-
-INFO_CTRL_PANEL_BACKUP_PATH_LABEL=\u30d0\u30c3\u30af\u30a2\u30c3\u30d7\u306e\u30d1\u30b9:
-
+INFO_CTRL_PANEL_BACKUP_PATH_LABEL=\u30d0\u30c3\u30af\u30a2\u30c3\u30d7\u30d1\u30b9:
INFO_CTRL_PANEL_BACKUP_TITLE=\u30d0\u30c3\u30af\u30a2\u30c3\u30d7\u306e\u5b9f\u884c
INFO_CTRL_PANEL_BACKUP_ALL_BACKENDS_LABEL=\u3059\u3079\u3066\u306e\u30d0\u30c3\u30af\u30a8\u30f3\u30c9
INFO_CTRL_PANEL_BACKUP_TYPE_LABEL=\u30d0\u30c3\u30af\u30a2\u30c3\u30d7\u306e\u30bf\u30a4\u30d7:
@@ -846,7 +853,6 @@
INFO_CTRL_PANEL_GENERATE_MESSAGE_DIGEST_LABEL=\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u30b5\u30e0\u3068\u3057\u3066\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u30d0\u30c3\u30af\u30a2\u30c3\u30d7\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306e\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u30c0\u30a4\u30b8\u30a7\u30b9\u30c8\u3092\u751f\u6210\u3059\u308b
INFO_CTRL_PANEL_SIGN_MESSAGE_DIGEST_HASH_LABEL=\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u30c0\u30a4\u30b8\u30a7\u30b9\u30c8\u306e\u30cf\u30c3\u30b7\u30e5\u306b\u7f72\u540d\u3059\u308b
INFO_CTRL_PANEL_AUTHENTICATION_REQUIRED_FOR_BACKUP=\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306f\u7a3c\u50cd\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u30d0\u30c3\u30af\u30a2\u30c3\u30d7\u3092\u5b9f\u884c\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001\u8a8d\u8a3c\u3092\u884c\u306a\u3063\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
-
MILD_ERR_CTRL_PANEL_NO_BACKENDS_SELECTED=\u30d0\u30c3\u30af\u30a8\u30f3\u30c9\u304c\u9078\u629e\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002
MILD_ERR_CTRL_PANEL_NO_BACKENDS_AVAILABLE=\u4f7f\u7528\u53ef\u80fd\u306a\u30d0\u30c3\u30af\u30a8\u30f3\u30c9\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
MILD_ERR_CTRL_PANEL_NO_BACKUP_PATH_PROVIDED=\u30d0\u30c3\u30af\u30a2\u30c3\u30d7\u306e\u30d1\u30b9\u304c\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002
@@ -864,11 +870,9 @@
MILD_ERR_CTRL_PANEL_RUN_BACKUP_ERROR_SUMMARY=\u30d0\u30c3\u30af\u30a2\u30c3\u30d7\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f
MILD_ERR_CTRL_PANEL_RUN_BACKUP_ERROR_DETAILS=\u30d0\u30c3\u30af\u30a2\u30c3\u30d7\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u30a8\u30e9\u30fc\u30b3\u30fc\u30c9: %d.
INFO_CTRL_PANEL_BACKUP_TASK_NAME=\u30d0\u30c3\u30af\u30a2\u30c3\u30d7
-
INFO_CTRL_PANEL_OTHER_BASE_DN_TITLE=\u307b\u304b\u306e\u30d9\u30fc\u30b9 DN
MILD_ERR_CTRL_PANEL_NO_BASE_DN_PROVIDED=\u30d9\u30fc\u30b9 DN \u3092\u6307\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
MILD_ERR_CTRL_PANEL_INVALID_BASE_DN_PROVIDED=\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u305f\u30d9\u30fc\u30b9 DN \u304c\u6709\u52b9\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u8a73\u7d30: %s
-
INFO_CTRL_PANEL_NO_VALUE_SPECIFIED=- \u5024\u304c\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093 -
MILD_ERR_CTRL_PANEL_FILE_NOT_PROVIDED=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u5024\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
MILD_ERR_CTRL_PANEL_FILE_DOES_NOT_EXIST=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb '%s' \u304c\u5b58\u5728\u3057\u307e\u305b\u3093\u3002
@@ -878,20 +882,16 @@
MILD_ERR_CTRL_PANEL_ERROR_READING_FILE=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u5185\u5bb9\u3092\u8aad\u307f\u53d6\u308a\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u8a73\u7d30: %s
MILD_ERR_CTRL_PANEL_ERROR_DECODING_BASE_64=\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u305f Base 64 \u6587\u5b57\u5217\u306e\u5fa9\u53f7\u5316\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u8a73\u7d30: %s
INFO_CTRL_PANEL_EDIT_BINARY_ATTRIBUTE_TITLE=\u30d0\u30a4\u30ca\u30ea\u5c5e\u6027\u306e\u7de8\u96c6
-
INFO_CTRL_PANEL_USE_CONTENTS_OF_FILE=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u5185\u5bb9\u3092\u4f7f\u7528:
INFO_CTRL_PANEL_USE_CONTENTS_IN_BASE_64=\u30d0\u30a4\u30ca\u30ea\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u3092 Base 64 \u5f62\u5f0f\u3067\u6307\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u3002
-INFO_CTRL_PANEL_REFRESH_BUTTON_LABEL=\u518d\u8868\u793a
+INFO_CTRL_PANEL_REFRESH_BUTTON_LABEL=\u66f4\u65b0
INFO_CTRL_PANEL_IMAGE_PREVIEW_LABEL=\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8\u306e\u30d7\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc:
INFO_CTRL_PANEL_SPECIFY_CONTENTS_IN_BASE_64=- Base 64 \u3067\u5024\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044 -
INFO_CTRL_PANEL_IMAGE_OF_ATTRIBUTE_LABEL=\u5c5e\u6027\u306e\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8
INFO_CTRL_PANEL_PREVIEW_NOT_AVAILABLE_LABEL=\u30d7\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc\u306f\u5229\u7528\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
-
INFO_CTRL_PANEL_VIEW_BINARY_ATTRIBUTE_TITLE=\u30d0\u30a4\u30ca\u30ea\u5c5e\u6027\u306e\u8868\u793a
INFO_CTRL_PANEL_VALUE_IN_BASE_64_LABEL=Base 64 \u5f62\u5f0f\u306e\u5024:
-
INFO_CTRL_PANEL_MANAGE_ENTRIES_TITLE=\u30a8\u30f3\u30c8\u30ea\u306e\u7ba1\u7406
-
INFO_CTRL_PANEL_NEW_USER_MENU=\u65b0\u898f\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc...
INFO_CTRL_PANEL_NEW_GROUP_MENU=\u65b0\u898f\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7...
INFO_CTRL_PANEL_NEW_ORGANIZATION_MENU=\u65b0\u898f\u7d44\u7e54...
@@ -919,19 +919,17 @@
INFO_CTRL_PANEL_SIMPLIFIED_VIEW_MENU=\u7c21\u6613\u30d3\u30e5\u30fc
INFO_CTRL_PANEL_ATTRIBUTE_VIEW_MENU=\u5c5e\u6027\u30d3\u30e5\u30fc
INFO_CTRL_PANEL_LDIF_VIEW_MENU=LDIF \u30d3\u30e5\u30fc
-INFO_CTRL_PANEL_DELETE_ENTRY_MENU=\u30a8\u30f3\u30c8\u30ea\u306e\u524a\u9664...
-INFO_CTRL_PANEL_DELETE_ENTRY_BUTTON=\u30a8\u30f3\u30c8\u30ea\u306e\u524a\u9664...
+INFO_CTRL_PANEL_DELETE_ENTRY_MENU=\u30a8\u30f3\u30c8\u30ea\u3092\u524a\u9664...
+INFO_CTRL_PANEL_DELETE_ENTRY_BUTTON=\u30a8\u30f3\u30c8\u30ea\u3092\u524a\u9664...
INFO_CTRL_PANEL_DELETE_BASE_DN_MENU=\u30d9\u30fc\u30b9 DN \u306e\u524a\u9664...
INFO_CTRL_PANEL_DELETE_BACKEND_MENU=\u30d0\u30c3\u30af\u30a8\u30f3\u30c9\u306e\u524a\u9664...
-
INFO_CTRL_PANEL_DELETING_ENTRIES_SUMMARY=\u30a8\u30f3\u30c8\u30ea\u3092\u524a\u9664\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059...
INFO_CTRL_PANEL_DELETING_ENTRIES_COMPLETE=\u30a8\u30f3\u30c8\u30ea\u304c\u524a\u9664\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f
-INFO_CTRL_PANEL_DELETING_ENTRIES_SUCCESSFUL=\u30a8\u30f3\u30c8\u30ea\u304c\u6b63\u5e38\u306b\u524a\u9664\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002
+INFO_CTRL_PANEL_DELETING_ENTRIES_SUCCESSFUL=\u30a8\u30f3\u30c8\u30ea\u304c\u524a\u9664\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002
MILD_ERR_CTRL_PANEL_DELETING_ENTRIES_ERROR_SUMMARY=\u30a8\u30f3\u30c8\u30ea\u306e\u524a\u9664\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f
MILD_ERR_CTRL_PANEL_DELETING_ENTRIES_ERROR_DETAILS=\u30a8\u30f3\u30c8\u30ea\u306e\u524a\u9664\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f
INFO_CTRL_PANEL_INDEXES_CATEGORY_NODE=\u30a4\u30f3\u30c7\u30c3\u30af\u30b9
INFO_CTRL_PANEL_VLV_INDEXES_CATEGORY_NODE=VLV \u30a4\u30f3\u30c7\u30c3\u30af\u30b9
-
INFO_CTRL_PANEL_BACKEND_LABEL=\u30d0\u30c3\u30af\u30a8\u30f3\u30c9:
INFO_CTRL_PANEL_NO_BACKENDS_FOUND_LABEL=- \u30d0\u30c3\u30af\u30a8\u30f3\u30c9\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093 -
INFO_CTRL_PANEL_NO_BASE_DNS_FOUND_LABEL=- \u30d9\u30fc\u30b9 DN \u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093 -
@@ -945,8 +943,6 @@
INFO_CTRL_PANEL_NEW_INDEX_MENU=\u65b0\u898f\u30a4\u30f3\u30c7\u30c3\u30af\u30b9...
INFO_CTRL_PANEL_NEW_VLV_INDEX_MENU=\u65b0\u898f VLV \u30a4\u30f3\u30c7\u30c3\u30af\u30b9...
INFO_CTRL_PANEL_DELETE_INDEX_MENU=\u30a4\u30f3\u30c7\u30c3\u30af\u30b9\u306e\u524a\u9664...
-
-
INFO_CTRL_PANEL_MANAGE_INDEXES_TITLE=\u30a4\u30f3\u30c7\u30c3\u30af\u30b9\u306e\u7ba1\u7406
MILD_ERR_CTRL_PANEL_NO_BACKENDS_FOUND_TITLE=\u30d0\u30c3\u30af\u30a8\u30f3\u30c9\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093
MILD_ERR_CTRL_PANEL_NO_BACKENDS_FOUND_DETAILS=\u5b9a\u7fa9\u6e08\u307f\u306e\u30d0\u30c3\u30af\u30a8\u30f3\u30c9\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u30a4\u30f3\u30c7\u30c3\u30af\u30b9\u3092\u4f5c\u6210\u3057\u3066\u7ba1\u7406\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001\u30d0\u30c3\u30af\u30a8\u30f3\u30c9\u3092\u4f5c\u6210\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u65b0\u898f\u30d0\u30c3\u30af\u30a8\u30f3\u30c9\u3092\u4f5c\u6210\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001\u300c\u65b0\u898f\u30d9\u30fc\u30b9 DN\u300d\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u307e\u3059\u3002
@@ -958,15 +954,13 @@
INFO_CTRL_PANEL_DELETING_INDEXES_SUCCESSFUL=\u30d0\u30c3\u30af\u30a8\u30f3\u30c9 '%s' \u306e\u30a4\u30f3\u30c7\u30c3\u30af\u30b9 '%s' \u304c\u6b63\u5e38\u306b\u524a\u9664\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002
MILD_ERR_CTRL_PANEL_DELETING_INDEXES_ERROR_SUMMARY=\u30a4\u30f3\u30c7\u30c3\u30af\u30b9\u306e\u524a\u9664\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f
MILD_ERR_CTRL_PANEL_DELETING_INDEXES_ERROR_DETAILS=\u30a4\u30f3\u30c7\u30c3\u30af\u30b9 '%s' \u306e\u524a\u9664\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
-
-
INFO_CTRL_PANEL_ATTRIBUTES_CATEGORY_NODE=\u5c5e\u6027
INFO_CTRL_PANEL_OBJECTCLASSES_CATEGORY_NODE=\u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u30af\u30e9\u30b9
INFO_CTRL_PANEL_STANDARD_OBJECTCLASSES_CATEGORY_NODE=\u6a19\u6e96
-INFO_CTRL_PANEL_CONFIGURATION_OBJECTCLASSES_CATEGORY_NODE=\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u69cb\u6210
+INFO_CTRL_PANEL_CONFIGURATION_OBJECTCLASSES_CATEGORY_NODE=\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u8a2d\u5b9a
INFO_CTRL_PANEL_CUSTOM_OBJECTCLASSES_CATEGORY_NODE=\u30ab\u30b9\u30bf\u30e0
INFO_CTRL_PANEL_STANDARD_ATTRIBUTES_CATEGORY_NODE=\u6a19\u6e96
-INFO_CTRL_PANEL_CONFIGURATION_ATTRIBUTES_CATEGORY_NODE=\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u69cb\u6210
+INFO_CTRL_PANEL_CONFIGURATION_ATTRIBUTES_CATEGORY_NODE=\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u8a2d\u5b9a
INFO_CTRL_PANEL_CUSTOM_ATTRIBUTES_CATEGORY_NODE=\u30ab\u30b9\u30bf\u30e0
INFO_CTRL_PANEL_MATCHING_RULES_CATEGORY_NODE=\u30de\u30c3\u30c1\u30f3\u30b0\u30eb\u30fc\u30eb
INFO_CTRL_PANEL_ATTRIBUTE_SYNTAXES_CATEGORY_NODE=\u5c5e\u6027\u69cb\u6587
@@ -975,18 +969,15 @@
INFO_CTRL_PANEL_NEW_OBJECTCLASS_MENU=\u65b0\u898f\u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u30af\u30e9\u30b9...
INFO_CTRL_PANEL_NEW_ATTRIBUTE_MENU=\u65b0\u898f\u5c5e\u6027...
INFO_CTRL_PANEL_DELETE_SCHEMA_ELEMENT_MENU=\u524a\u9664...
-
INFO_CTRL_PANEL_SCHEMA_ELEMENT_NAME=\u540d\u524d
INFO_CTRL_PANEL_SCHEMA_ELEMENT_TYPE=\u30bf\u30a4\u30d7
INFO_CTRL_PANEL_PARENT_CLASS=\u89aa\u30af\u30e9\u30b9
INFO_CTRL_PANEL_CHILD_CLASS=\u5b50\u30af\u30e9\u30b9
INFO_CTRL_PANEL_REQUIRED_ATTRIBUTES=\u5fc5\u9808\u5c5e\u6027
INFO_CTRL_PANEL_OPTIONAL_ATTRIBUTES=\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u5c5e\u6027
-
INFO_CTRL_PANEL_NO_SCHEMA_ITEM_SELECTED=\u30b9\u30ad\u30fc\u30de\u9805\u76ee\u304c\u9078\u629e\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093
INFO_CTRL_PANEL_CATEGORY_ITEM_SELECTED=\u30ab\u30c6\u30b4\u30ea\u9805\u76ee\u304c\u9078\u629e\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059
INFO_CTRL_PANEL_MULTIPLE_SCHEMA_ITEMS_SELECTED=\u8907\u6570\u306e\u30b9\u30ad\u30fc\u30de\u9805\u76ee\u304c\u9078\u629e\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059
-
MILD_ERR_CANNOT_DELETE_PARENT_OBJECTCLASS=objectClass '%s' \u306f\u6b21\u306e\u30af\u30e9\u30b9\u306e\u4e0a\u4f4d\u30af\u30e9\u30b9\u3067\u3059: %s\u3002\u3053\u308c\u3092\u524a\u9664\u3059\u308b\u524d\u306b\u3001objectClass '%s' \u304b\u3089\u7d99\u627f\u3057\u306a\u3044\u3088\u3046\u306b\u3053\u308c\u3089\u306e\u30af\u30e9\u30b9\u3092\u518d\u5b9a\u7fa9\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
MILD_ERR_CANNOT_DELETE_PARENT_ATTRIBUTE=\u5c5e\u6027 '%s' \u306f\u6b21\u306e\u5c5e\u6027\u306e\u4e0a\u4f4d\u5c5e\u6027\u3067\u3059: %s\u3002\u3053\u308c\u3092\u524a\u9664\u3059\u308b\u524d\u306b\u3001\u5c5e\u6027 '%s' \u304b\u3089\u7d99\u627f\u3057\u306a\u3044\u3088\u3046\u306b\u3053\u308c\u3089\u306e\u5c5e\u6027\u3092\u518d\u5b9a\u7fa9\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
MILD_ERR_CANNOT_DELETE_ATTRIBUTE_WITH_DEPENDENCIES=\u5c5e\u6027 '%s' \u306f\u6b21\u306e objectClasses \u306e\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u5c5e\u6027\u307e\u305f\u306f\u5fc5\u9808\u5c5e\u6027\u3067\u3059: %s\u3002\u3053\u308c\u3092\u524a\u9664\u3059\u308b\u524d\u306b\u3001\u5c5e\u6027 '%s' \u306b\u4f9d\u5b58\u3057\u306a\u3044\u3088\u3046\u306b\u3053\u308c\u3089\u306e\u30af\u30e9\u30b9\u3092\u518d\u5b9a\u7fa9\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
@@ -1000,12 +991,10 @@
INFO_CTRL_PANEL_DELETING_SCHEMA_ELEMENTS_SUCCESSFUL=\u30b9\u30ad\u30fc\u30de\u306e\u8981\u7d20 '%s' \u304c\u6b63\u5e38\u306b\u524a\u9664\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f
MILD_ERR_CTRL_PANEL_DELETING_SCHEMA_ELEMENTS_ERROR_SUMMARY=\u30b9\u30ad\u30fc\u30de\u306e\u8981\u7d20\u306e\u524a\u9664\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f
MILD_ERR_CTRL_PANEL_DELETING_SCHEMA_ELEMENTS_ERROR_DETAILS=\u30b9\u30ad\u30fc\u30de\u306e\u8981\u7d20\u306e\u524a\u9664\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u8a73\u7d30\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044
-
INFO_CTRL_PANEL_CONFIGURATION_ATTRIBUTE_TITLE=\u8a2d\u5b9a\u5c5e\u6027
INFO_CTRL_PANEL_CONFIGURATION_OBJECTCLASS_TITLE=\u8a2d\u5b9a\u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u30af\u30e9\u30b9
INFO_CTRL_PANEL_CUSTOM_ATTRIBUTE_TITLE=\u30ab\u30b9\u30bf\u30e0\u5c5e\u6027
INFO_CTRL_PANEL_CUSTOM_OBJECTCLASS_TITLE=\u30ab\u30b9\u30bf\u30e0\u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u30af\u30e9\u30b9
-
INFO_CTRL_PANEL_DELETE_ATTRIBUTE_BUTTON=\u5c5e\u6027\u306e\u524a\u9664...
INFO_CTRL_PANEL_DELETE_ATTRIBUTE_TITLE=\u5c5e\u6027\u306e\u524a\u9664
INFO_CTRL_PANEL_AUTHENTICATION_REQUIRED_FOR_ATTRIBUTE_DELETE=\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306f\u7a3c\u50cd\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u5c5e\u6027\u3092\u524a\u9664\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001\u8a8d\u8a3c\u3092\u884c\u306a\u3063\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
@@ -1015,7 +1004,6 @@
INFO_CTRL_PANEL_DELETING_ATTRIBUTE_SUCCESSFUL=\u5c5e\u6027 '%s' \u304c\u6b63\u5e38\u306b\u524a\u9664\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f
MILD_ERR_CTRL_PANEL_DELETING_ATTRIBUTE_ERROR_SUMMARY=\u5c5e\u6027\u306e\u524a\u9664\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f
MILD_ERR_CTRL_PANEL_DELETING_ATTRIBUTE_ERROR_DETAILS=\u5c5e\u6027 '%s' \u306e\u524a\u9664\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u8a73\u7d30\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
-
INFO_CTRL_PANEL_DELETE_OBJECTCLASS_BUTTON=\u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u30af\u30e9\u30b9\u306e\u524a\u9664...
INFO_CTRL_PANEL_DELETE_OBJECTCLASS_TITLE=\u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u30af\u30e9\u30b9\u306e\u524a\u9664
INFO_CTRL_PANEL_AUTHENTICATION_REQUIRED_FOR_OBJECTCLASS_DELETE=\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306f\u7a3c\u50cd\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u30af\u30e9\u30b9\u3092\u524a\u9664\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001\u8a8d\u8a3c\u3092\u884c\u306a\u3063\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
@@ -1025,11 +1013,9 @@
INFO_CTRL_PANEL_DELETING_OBJECTCLASS_SUCCESSFUL=\u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u30af\u30e9\u30b9 '%s' \u304c\u6b63\u5e38\u306b\u524a\u9664\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f
MILD_ERR_CTRL_PANEL_DELETING_OBJECTCLASS_ERROR_SUMMARY=\u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u30af\u30e9\u30b9\u306e\u524a\u9664\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f
MILD_ERR_CTRL_PANEL_DELETING_OBJECTCLASS_ERROR_DETAILS=\u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u30af\u30e9\u30b9 '%s' \u306e\u524a\u9664\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002 \u8a73\u7d30\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
-
INFO_CTRL_PANEL_DELETE_BACKEND_TITLE=\u30d0\u30c3\u30af\u30a8\u30f3\u30c9\u306e\u524a\u9664
INFO_CTRL_PANEL_SELECT_BACKENDS_TO_DELETE=\u524a\u9664\u3059\u308b\u30d0\u30c3\u30af\u30a8\u30f3\u30c9\u306e\u9078\u629e:
INFO_CTRL_PANEL_AUTHENTICATION_REQUIRED_FOR_BACKEND_DELETE=\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306f\u7a3c\u50cd\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u30d0\u30c3\u30af\u30a8\u30f3\u30c9\u3092\u524a\u9664\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001\u8a8d\u8a3c\u3092\u884c\u306a\u3063\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
-
INFO_CTRL_PANEL_DELETING_BACKENDS_SUMMARY=\u30d0\u30c3\u30af\u30a8\u30f3\u30c9\u3092\u524a\u9664\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059...
INFO_CTRL_PANEL_DELETING_BACKENDS_COMPLETE=\u30d0\u30c3\u30af\u30a8\u30f3\u30c9\u304c\u524a\u9664\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f
INFO_CTRL_PANEL_DELETING_BACKENDS_SUCCESSFUL=\u30d0\u30c3\u30af\u30a8\u30f3\u30c9\u304c\u6b63\u5e38\u306b\u524a\u9664\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002
@@ -1037,15 +1023,12 @@
MILD_ERR_CTRL_PANEL_DELETING_BACKENDS_ERROR_DETAILS=\u30d0\u30c3\u30af\u30a8\u30f3\u30c9\u306e\u524a\u9664\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u8a73\u7d30\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
INFO_CTRL_PANEL_CONFIRMATION_DELETE_BACKENDS_DETAILS=\u6b21\u306e\u30d0\u30c3\u30af\u30a8\u30f3\u30c9\u304c\u524a\u9664\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\u30d0\u30c3\u30af\u30a8\u30f3\u30c9\u306e\u3059\u3079\u3066\u306e\u30d9\u30fc\u30b9 DN \u3067\u5b9a\u7fa9\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u3059\u3079\u3066\u306e\u30a8\u30f3\u30c8\u30ea\u3001\u304a\u3088\u3073\u3059\u3079\u3066\u306e\u30a4\u30f3\u30c7\u30c3\u30af\u30b9\u69cb\u6210\u304c\u524a\u9664\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002
INFO_CTRL_PANEL_DO_YOU_WANT_TO_CONTINUE=\u7d9a\u884c\u3057\u307e\u3059\u304b ?
-
INFO_CTRL_PANEL_SELECT_ALL_BUTTON=\u3059\u3079\u3066\u3092\u9078\u629e
-INFO_CTRL_PANEL_CLEAR_SELECTION_BUTTON=\u3059\u3079\u3066\u3092\u9078\u629e\u89e3\u9664
+INFO_CTRL_PANEL_CLEAR_SELECTION_BUTTON=\u9078\u629e\u3092\u3059\u3079\u3066\u89e3\u9664
INFO_CTRL_PANEL_CONFIRMATION_DELETE_BASE_DNS_INDIRECT_DETAILS=\u6b21\u306e\u30d0\u30c3\u30af\u30a8\u30f3\u30c9\u304c\u524a\u9664\u3055\u308c\u3001\u3059\u3079\u3066\u306e\u8a2d\u5b9a\u304c\u5931\u308f\u308c\u307e\u3059\u3002
-
INFO_CTRL_PANEL_DELETE_BASE_DN_TITLE=\u30d9\u30fc\u30b9 DN \u306e\u524a\u9664
INFO_CTRL_PANEL_SELECT_BASE_DNS_TO_DELETE=\u524a\u9664\u3059\u308b\u30d9\u30fc\u30b9 DN \u306e\u9078\u629e:
INFO_CTRL_PANEL_AUTHENTICATION_REQUIRED_FOR_BASE_DN_DELETE=\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306f\u7a3c\u50cd\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u30d9\u30fc\u30b9 DN \u3092\u524a\u9664\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001\u8a8d\u8a3c\u3092\u884c\u306a\u3063\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
-
INFO_CTRL_PANEL_DELETING_BASE_DNS_SUMMARY=\u30d9\u30fc\u30b9 DN \u3092\u524a\u9664\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059...
INFO_CTRL_PANEL_DELETING_BASE_DNS_COMPLETE=\u30d9\u30fc\u30b9 DN \u304c\u524a\u9664\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f
INFO_CTRL_PANEL_DELETING_BASE_DNS_SUCCESSFUL=\u30d9\u30fc\u30b9 DN \u304c\u6b63\u5e38\u306b\u524a\u9664\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002
@@ -1057,7 +1040,6 @@
# Note that the following property contains line breaks in HTML format (<br>)
#
MILD_ERR_CTRL_PANEL_ERROR_SEARCHING_ENTRY=\u30a8\u30f3\u30c8\u30ea '%s' \u306e\u691c\u7d22\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u8a73\u7d30:<br>%s
-
INFO_CTRL_PANEL_EXPORT_LDIF_TITLE=LDIF \u306e\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8
INFO_CTRL_PANEL_EXPORT_TO_FILE_LABEL=\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8\u5148\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb:
INFO_CTRL_PANEL_EXPORT_OVERWRITE_LABEL=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304c\u5b58\u5728\u3059\u308b\u5834\u5408\u3001\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u5185\u5bb9\u306f\u8ffd\u52a0\u3059\u308b\u4ee3\u308f\u308a\u306b\u4e0a\u66f8\u304d\u3057\u307e\u3059\u3002
@@ -1066,7 +1048,6 @@
INFO_CTRL_PANEL_EXPORT_WRAP_TEXT=\u5217\u3067\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u3092\u6298\u308a\u8fd4\u3059
INFO_CTRL_PANEL_EXCLUDE_OPERATIONAL_ATTRIBUTES=\u30aa\u30da\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30ca\u30eb\u5c5e\u6027\u306e\u9664\u5916
INFO_CTRL_PANEL_AUTHENTICATION_REQUIRED_FOR_EXPORT=\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306f\u7a3c\u50cd\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u5b9f\u884c\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001\u8a8d\u8a3c\u3092\u884c\u306a\u3063\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
-
MILD_ERR_CTRL_PANEL_NO_BACKEND_SELECTED=\u30d0\u30c3\u30af\u30a8\u30f3\u30c9\u304c\u9078\u629e\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002
MILD_ERR_CTRL_PANEL_EXPORT_DIRECTORY_PROVIDED=\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u305f\u30d1\u30b9 '%s' \u306f\u5b58\u5728\u3057\u307e\u3059\u3002\u3053\u308c\u306f\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u3067\u3059\u3002
MILD_ERR_CTRL_PANEL_INVALID_WRAP_COLUMN=\u5217\u306e\u6298\u8fd4\u3057\u306e\u5024\u306f\u3001%d \u304b\u3089 %d \u307e\u3067\u306e\u9593\u306b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
@@ -1080,7 +1061,6 @@
MILD_ERR_CTRL_PANEL_EXPORTING_LDIF_ERROR_SUMMARY=\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f
MILD_ERR_CTRL_PANEL_EXPORTING_LDIF_ERROR_DETAILS=\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u30a8\u30e9\u30fc\u30b3\u30fc\u30c9: %d.
INFO_CTRL_PANEL_EXPORT_TASK_DESCRIPTION=\u30d0\u30c3\u30af\u30a8\u30f3\u30c9 '%s' \u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb '%s' \u3078\u306e\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8\u3002
-
INFO_CTRL_PANEL_IMPORT_LDIF_TITLE=LDIF \u306e\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8
INFO_CTRL_PANEL_DATA_IN_FILE_COMPRESSED=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u5185\u306e\u30c7\u30fc\u30bf\u306f\u5727\u7e2e\u3055\u308c\u307e\u3059 (.gzip)
INFO_CTRL_PANEL_IMPORT_TYPE_LABEL=\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u306e\u30bf\u30a4\u30d7:
@@ -1120,13 +1100,11 @@
INFO_CTRL_PANEL_EXCLUSION_FILTER=\u9664\u5916\u30d5\u30a3\u30eb\u30bf:
INFO_CTRL_PANEL_SEPARATE_DNS_LINE_BREAK=\u8907\u6570\u306e DN \u3092\u884c\u30d6\u30ec\u30fc\u30af\u3067\u533a\u5207\u308b
INFO_CTRL_PANEL_SEPARATE_ATTRIBUTES_COMMA=\u8907\u6570\u306e\u5c5e\u6027\u3092\u30b3\u30f3\u30de (,) \u3067\u533a\u5207\u308b
-MILD_ERR_CTRL_PANEL_NOT_A_DESCENDANT_OF_BASE_DN=The base DN '%s' is not a descendant of any of the base DN's defined in backend '%s'.
+MILD_ERR_CTRL_PANEL_NOT_A_DESCENDANT_OF_BASE_DN=\u30d9\u30fc\u30b9 DN '%s' \u306f\u3001\u30d0\u30c3\u30af\u30a8\u30f3\u30c9 '%s' \u3067\u5b9a\u7fa9\u3055\u308c\u305f\u3069\u306e\u30d9\u30fc\u30b9 DN \u306e\u5b50\u5b6b\u3067\u3082\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
MILD_ERR_CTRL_PANEL_NOT_VALID_ATTRIBUTE_NAME=\u5c5e\u6027 '%s' \u306e\u540d\u524d\u304c\u6709\u52b9\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
MILD_ERR_CTRL_PANEL_INVALID_FILTER_DETAILS_WITH_VALUE=\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u305f\u5024 '%s' \u306f\u3001\u6709\u52b9\u306a\u30d5\u30a3\u30eb\u30bf\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u8a73\u7d30: %s
-
INFO_CTRL_PANEL_INDEX_BROWSER_RIGHT_PANEL_TITLE=\u30a4\u30f3\u30c7\u30c3\u30af\u30b9\u306e\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u30fc\u306e\u8868\u793a
INFO_CTRL_PANEL_SCHEMA_BROWSER_RIGHT_PANEL_TITLE=\u30b9\u30ad\u30fc\u30de\u306e\u8981\u7d20\u306e\u8868\u793a
-
INFO_CTRL_PANEL_INDEX_PANEL_TITLE=\u30a4\u30f3\u30c7\u30c3\u30af\u30b9\u306e\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u30fc
INFO_CTRL_PANEL_AUTHENTICATION_REQUIRED_FOR_INDEX_EDITING=\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306f\u7a3c\u50cd\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u30a4\u30f3\u30c7\u30c3\u30af\u30b9\u3092\u7de8\u96c6\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001\u8a8d\u8a3c\u3092\u884c\u306a\u3063\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
INFO_CTRL_PANEL_DELETE_INDEX_TITLE=\u30a4\u30f3\u30c7\u30c3\u30af\u30b9\u306e\u524a\u9664
@@ -1144,7 +1122,6 @@
MILD_ERR_CTRL_PANEL_MODIFYING_INDEX_ERROR_DETAILS=\u30a4\u30f3\u30c7\u30c3\u30af\u30b9 '%s' \u306e\u5909\u66f4\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
INFO_CTRL_PANEL_MODIFY_INDEX_TASK_DESCRIPTION=\u30d0\u30c3\u30af\u30a8\u30f3\u30c9 '%s' \u306e\u30a4\u30f3\u30c7\u30c3\u30af\u30b9 '%s' \u3092\u5909\u66f4\u3057\u307e\u3059\u3002
INFO_CTRL_PANEL_MODIFYING_INDEX_PROGRESS=\u30a4\u30f3\u30c7\u30c3\u30af\u30b9 %s \u3092\u5909\u66f4\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059
-
INFO_CTRL_PANEL_JAVA_PROPERTIES_TITLE=Java \u8a2d\u5b9a
INFO_CTRL_PANEL_JAVA_HOME_LABEL=Java \u30db\u30fc\u30e0:
INFO_CTRL_PANEL_USE_OPENDS_JAVA_HOME=\u74b0\u5883\u5909\u6570 OPENDS_JAVA_HOME \u306e\u5024\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u307e\u3059
@@ -1176,9 +1153,19 @@
#
INFO_CTRL_PANEL_CONFIRM_NOT_WORKING_ARGUMENTS_DETAILS= \u30d0\u30a4\u30ca\u30ea '%s' \u3067\u6b21\u306e Java \u5f15\u6570\u3092\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f:<br>%s<br><br>\u3053\u308c\u3089\u306e Java \u5f15\u6570\u3068\u95a2\u9023\u4ed8\u3051\u3089\u308c\u305f\u30b3\u30de\u30f3\u30c9\u884c\u306f\u6a5f\u80fd\u3057\u306a\u3044\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<br>\u7d9a\u884c\u3057\u307e\u3059\u304b ?
INFO_CTRL_PANEL_CONFIRM_NOT_WORKING_FALLBACK_ARGUMENTS_DETAILS=\u6b21\u306e Java \u5f15\u6570\u306f\u3001\u30d0\u30a4\u30ca\u30ea '%s' \u3067\u306f\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f:<br>%s<br><br>\u3053\u308c\u3089\u306e\u5f15\u6570\u306f\u3001OPENDS_JAVA_ARGS \u304c\u672a\u5b9a\u7fa9\u306e\u5834\u5408\u306e\u30d5\u30a9\u30fc\u30eb\u30d0\u30c3\u30af\u3068\u3057\u3066\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\u30d5\u30a9\u30fc\u30eb\u30d0\u30c3\u30af\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u306a\u3044\u5834\u5408\u306f\u3001\u305d\u308c\u3089\u306e\u5f15\u6570\u3092\u7a7a\u306b\u3057\u3066\u304a\u3044\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<br><br>\u3053\u308c\u3089\u306e Java \u5f15\u6570\u3068\u95a2\u9023\u4ed8\u3051\u3089\u308c\u305f\u30b3\u30de\u30f3\u30c9\u884c\u306f\u6a5f\u80fd\u3057\u306a\u3044\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<br>\u7d9a\u884c\u3057\u307e\u3059\u304b ?
-SEVERE_ERR_CTRL_PANEL_GENERIC_ERROR_FALLBACK_JAVAHOME=The Java home value '%s' is not valid. This value will be used as fall back when the OPENDS_JAVA_HOME environment variable is not defined. If you do not want to specify a fall back, leave the Java Home text field empty or specify a valid Java home.<br>Error details:<br>%s
-SEVERE_ERR_CTRL_PANEL_NOT_WORKING_JVM_DETAILS=The Java binary '%s' could not be used to launch the server scripts.<br>The server cannot run using the provided Java Home.
-SEVERE_ERR_CTRL_PANEL_NOT_WORKING_FALLBACK_JVM_DETAILS=The Java binary '%s' could not be used to launch the server scripts. This value will be used as fall back when the OPENDS_JAVA_HOME environment variable is not defined. If you do not want to specify a fall back, leave the Java Home text field empty or specify a valid Java home.
+###SEVERE_ERR_CTRL_PANEL_GENERIC_ERROR_FALLBACK_JAVAHOME=The Java home value '%s' \
+### is not valid. This value will be used as fall back when the OPENDS_JAVA_HOME \
+### environment variable is not defined. If you do not want to specify a fall \
+### back, leave the Java Home text field empty or specify a valid Java home.<br>\
+### Error details:<br>%s
+###SEVERE_ERR_CTRL_PANEL_NOT_WORKING_JVM_DETAILS=The Java binary '%s' \
+### could not be used to launch the server scripts.<br>The server cannot run using \
+### the provided Java Home.
+###SEVERE_ERR_CTRL_PANEL_NOT_WORKING_FALLBACK_JVM_DETAILS=The Java binary '%s' \
+### could not be used to launch the server scripts. This value will be used as \
+### fall back when the OPENDS_JAVA_HOME environment variable is not defined. If \
+### you do not want to specify a fall back, leave the Java Home text field empty \
+### or specify a valid Java home.
MILD_ERR_CTRL_PANEL_ERROR_CHECKING_JAVA_SETTINGS_SUMMARY=Java \u8a2d\u5b9a\u306e\u691c\u67fb\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f
MILD_ERR_CTRL_PANEL_ERROR_CHECKING_JAVA_SETTINGS_DETAILS=\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u305f Java \u8a2d\u5b9a\u306e\u691c\u67fb\u4e2d\u306b\u3001\u4e88\u671f\u3057\u306a\u3044\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u8a73\u7d30: %s
INFO_CTRL_PANEL_UPDATING_JAVA_SETTINGS_TITLE=\u30a4\u30f3\u30c7\u30c3\u30af\u30b9\u306e\u5909\u66f4
@@ -1202,7 +1189,6 @@
MILD_ERR_CTRL_PANEL_MODIFYING_ENTRY_ERROR_SUMMARY=\u5909\u66f4\u306e\u4fdd\u5b58\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f
MILD_ERR_CTRL_PANEL_MODIFYING_ENTRY_ERROR_DETAILS=\u30a8\u30f3\u30c8\u30ea '%s' \u306b\u5bfe\u3059\u308b\u5909\u66f4\u306e\u4fdd\u5b58\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
MILD_ERR_CTRL_PANEL_INVALID_ENTRY=\u30a8\u30f3\u30c8\u30ea\u304c\u6b63\u3057\u304f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u8a73\u7d30: %s
-
INFO_CTRL_PANEL_UNSAVED_CHANGES_DIALOG_TITLE=\u672a\u4fdd\u5b58\u306e\u5909\u66f4
INFO_CTRL_PANEL_UNSAVED_CHANGES_SUMMARY=\u672a\u4fdd\u5b58\u306e\u5909\u66f4
INFO_CTRL_PANEL_UNSAVED_INDEX_CHANGES_DETAILS=\u6b21\u306e\u5834\u6240\u306b\u5909\u66f4\u3092\u4fdd\u5b58\u3057\u307e\u3059\u304b: '%s'?
@@ -1220,52 +1206,45 @@
INFO_CTRL_PANEL_DELETING_SUBTREE_SUCCESSFUL=\u30b5\u30d6\u30c4\u30ea\u30fc '%s' \u304c\u6b63\u5e38\u306b\u524a\u9664\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002
MILD_ERR_CTRL_PANEL_DELETING_SUBTREE_ERROR_SUMMARY=\u30b5\u30d6\u30c4\u30ea\u30fc\u306e\u524a\u9664\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f
MILD_ERR_CTRL_PANEL_DELETING_SUBTREE_ERROR_DETAILS=\u30b5\u30d6\u30c4\u30ea\u30fc '%s' \u306e\u524a\u9664\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
-INFO_CTRL_PANEL_ALL_BASE_DNS=All Base DN's
+INFO_CTRL_PANEL_ALL_BASE_DNS=\u3059\u3079\u3066\u306e\u30d9\u30fc\u30b9 DN
INFO_CTRL_PANEL_LDAP_FILTER=LDAP \u30d5\u30a3\u30eb\u30bf:
INFO_CTRL_PANEL_USERS_FILTER=\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc
INFO_CTRL_PANEL_GROUPS_FILTER=\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7
INFO_CTRL_PANEL_OTHER_BASE_DN=\u305d\u306e\u4ed6...
-
INFO_CTRL_PANEL_NON_EDITABLE_ATTRIBUTES=\u7de8\u96c6\u4e0d\u53ef\u5c5e\u6027:
-
INFO_CTRL_OBJECTCLASS_DESCRIPTOR=objectclass: %s
INFO_CTRL_AUXILIARY_OBJECTCLASS_DESCRIPTOR=\u88dc\u52a9 objectclass: %s
-
-INFO_CTRL_PANEL_LOCAL_OR_REMOTE_LABEL=Choose the server to be administered:
-INFO_CTRL_PANEL_REMOTE_SERVER=Remote Server:
-INFO_CTRL_PANEL_LOCAL_SERVER=Local Server
-INFO_CTRL_PANEL_ADMINISTRATION_PORT=Administration Port:
-INFO_CTRL_PANEL_LOCAL_SERVER_NOT_RUNNING=Not Running
-INFO_EMPTY_REMOTE_HOST_NAME=You must provide the name of the remote host name.
-INFO_INVALID_REMOTE_SERVER_PORT=The value of the remote server administrative port must be an integer value between %d and %d.
-INFO_CTRL_PANEL_LOCAL_OR_REMOTE_PANEL_TITLE=Server to Administer
+INFO_CTRL_PANEL_LOCAL_OR_REMOTE_LABEL=\u7ba1\u7406\u3059\u308b\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u3092\u6b21\u304b\u3089\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059:
+INFO_CTRL_PANEL_REMOTE_SERVER=\u30ea\u30e2\u30fc\u30c8\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc:
+INFO_CTRL_PANEL_LOCAL_SERVER=\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc
+INFO_CTRL_PANEL_ADMINISTRATION_PORT=\u7ba1\u7406\u30dd\u30fc\u30c8:
+INFO_CTRL_PANEL_LOCAL_SERVER_NOT_RUNNING=\u7a3c\u50cd\u3057\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093
+INFO_EMPTY_REMOTE_HOST_NAME=\u30ea\u30e2\u30fc\u30c8\u30db\u30b9\u30c8\u306e\u540d\u524d\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
+INFO_INVALID_REMOTE_SERVER_PORT=\u30ea\u30e2\u30fc\u30c8\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306e\u7ba1\u7406\u30dd\u30fc\u30c8\u306e\u5024\u306f\u3001%d \u304b\u3089 %d \u307e\u3067\u306e\u9593\u306e\u6574\u6570\u306b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
+INFO_CTRL_PANEL_LOCAL_OR_REMOTE_PANEL_TITLE=\u7ba1\u7406\u3059\u308b\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc
#
# Note that the following two properties contain line breaks in HTML format
# (<br>)
#
-INFO_CTRL_PANEL_ERROR_CONNECTING_TO_LOCAL=The following errors occurred connecting to the local server:<br>%s<br>If you continue without providing authentication no monitoring information will be displayed.<br><br>\u7d9a\u884c\u3057\u307e\u3059\u304b ?
-MILD_ERR_CANNOT_CONNECT_TO_REMOTE=Could not connect to server '%s' on port '%s'. Verify that the provided information is valid and that the server is running. \u8a73\u7d30: %s
-
+INFO_CTRL_PANEL_ERROR_CONNECTING_TO_LOCAL=\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u3078\u306e\u63a5\u7d9a\u4e2d\u306b\u6b21\u306e\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f:<br>%s<br>\u8a8d\u8a3c\u3092\u6307\u5b9a\u305b\u305a\u306b\u7d9a\u884c\u3059\u308b\u5834\u5408\u3001\u76e3\u8996\u60c5\u5831\u306f\u8868\u793a\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002<br><br>\u7d9a\u884c\u3057\u307e\u3059\u304b ?
+MILD_ERR_CANNOT_CONNECT_TO_REMOTE=\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc '%s' \u306e\u30dd\u30fc\u30c8 '%s' \u306b\u63a5\u7d9a\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u305f\u60c5\u5831\u304c\u6b63\u3057\u3044\u3053\u3068\u3001\u304a\u3088\u3073\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u304c\u7a3c\u50cd\u4e2d\u3067\u3042\u308b\u3053\u3068\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u8a73\u7d30: %s
INFO_CTRL_PANEL_LOGIN_PANEL_TITLE=\u8a8d\u8a3c\u304c\u5fc5\u8981
INFO_CTRL_PANEL_BIND_DN_LABEL=\u30d0\u30a4\u30f3\u30c9 DN:
-INFO_CTRL_PANEL_BIND_PASSWORD_LABEL=\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9:
-
+INFO_CTRL_PANEL_BIND_PASSWORD_LABEL=\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9:
#
# Note that the following two properties contain line breaks in HTML format
# (<br>)
#
-INFO_CTRL_PANEL_RUNNING_TASKS_CONFIRMATION_DETAILS=The following tasks are running:<br>%s<br><br>If you exit the tasks will continue but you will have to check the log files to see if they complete successfully.<br><br>\u7d9a\u884c\u3057\u307e\u3059\u304b ?
-INFO_CTRL_PANEL_RUNNING_TASKS_CHANGE_SERVER_CONFIRMATION_DETAILS=The following tasks are running:<br>%s<br><br>If you connect to another server the tasks will continue but you will have to check the log files to see if they complete successfully.<br><br>\u7d9a\u884c\u3057\u307e\u3059\u304b ?
-
+INFO_CTRL_PANEL_RUNNING_TASKS_CONFIRMATION_DETAILS=\u6b21\u306e\u30bf\u30b9\u30af\u304c\u5b9f\u884c\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059:<br>%s<br><br>\u7d42\u4e86\u3057\u3066\u3082\u30bf\u30b9\u30af\u306f\u7d9a\u884c\u3055\u308c\u307e\u3059\u304c\u3001\u30bf\u30b9\u30af\u304c\u6b63\u5e38\u306b\u5b8c\u4e86\u3057\u305f\u304b\u3069\u3046\u304b\u3092\u77e5\u308b\u306b\u306f\u3001\u30ed\u30b0\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u78ba\u8a8d\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<br><br>\u7d9a\u884c\u3057\u307e\u3059\u304b ?
+INFO_CTRL_PANEL_RUNNING_TASKS_CHANGE_SERVER_CONFIRMATION_DETAILS=\u6b21\u306e\u30bf\u30b9\u30af\u304c\u5b9f\u884c\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059:<br>%s<br><br>\u307b\u304b\u306e\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306b\u63a5\u7d9a\u3057\u3066\u3082\u30bf\u30b9\u30af\u306f\u7d9a\u884c\u3055\u308c\u307e\u3059\u304c\u3001\u30bf\u30b9\u30af\u304c\u6b63\u5e38\u306b\u5b8c\u4e86\u3057\u305f\u304b\u3069\u3046\u304b\u3092\u77e5\u308b\u306b\u306f\u3001\u30ed\u30b0\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u78ba\u8a8d\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<br><br>\u7d9a\u884c\u3057\u307e\u3059\u304b ?
INFO_CTRL_PANEL_MATCHING_RULE_PANEL_TITLE=\u30de\u30c3\u30c1\u30f3\u30b0\u30eb\u30fc\u30eb
INFO_CTRL_PANEL_MATCHING_RULE_DETAILS=\u30de\u30c3\u30c1\u30f3\u30b0\u30eb\u30fc\u30eb\u306e\u8a73\u7d30
INFO_CTRL_PANEL_MATCHING_RULE_NAME=\u540d\u524d:
INFO_CTRL_PANEL_MATCHING_RULE_OID=OID:
INFO_CTRL_PANEL_MATCHING_RULE_DESCRIPTION=\u8aac\u660e:
-INFO_CTRL_PANEL_MATCHING_RULE_SYNTAX=\u69cb\u6587:
-INFO_CTRL_PANEL_MATCHING_RULE_TYPE=\u30bf\u30a4\u30d7:
+INFO_CTRL_PANEL_MATCHING_RULE_SYNTAX=\u69cb\u6587:
+INFO_CTRL_PANEL_MATCHING_RULE_TYPE=\u30bf\u30a4\u30d7:
INFO_CTRL_PANEL_MATCHING_RULE_USED_BY=\u5c5e\u6027\u306b\u3088\u308b\u4f7f\u7528:
-
INFO_CTRL_PANEL_NO_PARENT_FOR_ATTRIBUTE=- \u89aa\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093 -
INFO_CTRL_PANEL_NO_MATCHING_RULE_FOR_ATTRIBUTE=- \u30de\u30c3\u30c1\u30f3\u30b0\u30eb\u30fc\u30eb\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093 -
INFO_CTRL_PANEL_NEW_ATTRIBUTE_PANEL_TITLE=\u65b0\u898f\u5c5e\u6027
@@ -1303,12 +1282,12 @@
INFO_CTRL_PANEL_ATTRIBUTE_PARENT_LABEL=\u89aa:
INFO_CTRL_PANEL_ATTRIBUTE_OID_LABEL=OID:
INFO_CTRL_PANEL_ATTRIBUTE_ALIASES_LABEL=\u30a8\u30a4\u30ea\u30a2\u30b9:
-INFO_CTRL_PANEL_ATTRIBUTE_ORIGIN_LABEL=\u8d77\u70b9:
+INFO_CTRL_PANEL_ATTRIBUTE_ORIGIN_LABEL=ORIGIN:
INFO_CTRL_PANEL_ATTRIBUTE_FILE_LABEL=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb:
INFO_CTRL_PANEL_ATTRIBUTE_DESCRIPTION_LABEL=\u8aac\u660e:
INFO_CTRL_PANEL_ATTRIBUTE_USAGE_LABEL=\u4f7f\u7528\u6cd5:
-INFO_CTRL_PANEL_ATTRIBUTE_SYNTAX_LABEL=\u69cb\u6587:
-INFO_CTRL_PANEL_ATTRIBUTE_TYPE_LABEL=\u30bf\u30a4\u30d7:
+INFO_CTRL_PANEL_ATTRIBUTE_SYNTAX_LABEL=\u69cb\u6587:
+INFO_CTRL_PANEL_ATTRIBUTE_TYPE_LABEL=\u30bf\u30a4\u30d7:
INFO_CTRL_PANEL_ATTRIBUTE_APPROXIMATE_MATCHING_RULE_LABEL=\u8fd1\u4f3c\u30de\u30c3\u30c1\u30f3\u30b0\u30eb\u30fc\u30eb:
INFO_CTRL_PANEL_ATTRIBUTE_EQUALITY_MATCHING_RULE_LABEL=\u7b49\u4fa1\u30de\u30c3\u30c1\u30f3\u30b0\u30eb\u30fc\u30eb:
INFO_CTRL_PANEL_ATTRIBUTE_ORDERING_MATCHING_RULE_LABEL=\u9806\u5e8f\u4ed8\u3051\u30de\u30c3\u30c1\u30f3\u30b0\u30eb\u30fc\u30eb:
@@ -1319,7 +1298,6 @@
INFO_CTRL_PANEL_ATTRIBUTE_COLLECTIVE_LABEL=\u96c6\u5408
INFO_CTRL_PANEL_ATTRIBUTE_OBSOLETE_LABEL=\u5ec3\u6b62
INFO_CTRL_PANEL_ATTRIBUTE_OPERATIONAL_LABEL=\u30aa\u30da\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30ca\u30eb
-
INFO_CTRL_PANEL_NEW_BACKEND_LABEL=\u65b0\u898f\u30d0\u30c3\u30af\u30a8\u30f3\u30c9:
INFO_CTRL_PANEL_NEW_BASE_DN_TITLE=\u65b0\u898f\u30d9\u30fc\u30b9 DN
INFO_CTRL_PANEL_BASE_DN_EXAMPLE=\u4f8b: dc=example,dc=com
@@ -1329,7 +1307,7 @@
INFO_CTRL_PANEL_IMPORT_FROM_LDIF_LABEL=LDIF \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304b\u3089\u30c7\u30fc\u30bf\u3092\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u3059\u308b
INFO_CTRL_PANEL_IMPORT_AUTOMATICALLY_GENERATED_LABEL=\u81ea\u52d5\u751f\u6210\u3055\u308c\u305f\u30b5\u30f3\u30d7\u30eb\u30c7\u30fc\u30bf\u306e\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8
INFO_CTRL_PANEL_AUTHENTICATION_REQUIRED_FOR_CREATE_BASE_DN=\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306f\u7a3c\u50cd\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u65b0\u898f\u30d9\u30fc\u30b9 DN \u3092\u4f5c\u6210\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001\u8a8d\u8a3c\u3092\u884c\u306a\u3063\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
-INFO_CTRL_PANEL_IMPORT_LDIF_PATH_LABEL=\u30d1\u30b9:
+INFO_CTRL_PANEL_IMPORT_LDIF_PATH_LABEL=\u30d1\u30b9:
INFO_CTRL_PANEL_NUMBER_OF_USER_ENTRIES_LABEL=\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u30a8\u30f3\u30c8\u30ea\u306e\u6570:
MILD_ERR_NEW_BACKEND_NAME_REQUIRED=\u65b0\u898f\u30d0\u30c3\u30af\u30a8\u30f3\u30c9\u306e\u540d\u524d\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
MILD_ERR_BACKEND_ALREADY_EXISTS=\u6b21\u306e\u540d\u524d\u306e\u30d0\u30c3\u30af\u30a8\u30f3\u30c9\u306f\u3059\u3067\u306b\u5b58\u5728\u3057\u307e\u3059: %s
@@ -1347,20 +1325,16 @@
INFO_CTRL_PANEL_CREATING_BACKEND_PROGRESS=\u30d9\u30fc\u30b9 DN '%s' \u3092\u542b\u3080\u30d0\u30c3\u30af\u30a8\u30f3\u30c9 '%s' \u3092\u4f5c\u6210\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059
INFO_CTRL_PANEL_CREATING_BASE_DN_PROGRESS=\u30d0\u30c3\u30af\u30a8\u30f3\u30c9 '%s' \u3067\u30d9\u30fc\u30b9 DN '%s' \u3092\u4f5c\u6210\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059
INFO_CTRL_PANEL_CREATING_ADDITIONAL_INDEXES_PROGRESS=\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u30a4\u30f3\u30c7\u30c3\u30af\u30b9\u3092\u4f5c\u6210\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059
-
INFO_CTRL_NEW_ORGANIZATION_PANEL_TITLE=\u65b0\u898f\u7d44\u7e54
MILD_ERR_CTRL_PANEL_NAME_OF_ORGANIZATION_REQUIRED=\u7d44\u7e54\u306e\u540d\u524d\u306b\u5024\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
INFO_CTRL_PANEL_NEW_ORGANIZATION_NAME_LABEL=\u540d\u524d:
INFO_CTRL_PANEL_NEW_ORGANIZATION_DESCRIPTION_LABEL=\u8aac\u660e:
INFO_CTRL_PANEL_NEW_ORGANIZATION_ENTRY_DN_LABEL=\u30a8\u30f3\u30c8\u30ea DN:
-
INFO_CTRL_NEW_DOMAIN_PANEL_TITLE=\u65b0\u898f\u30c9\u30e1\u30a4\u30f3
MILD_ERR_CTRL_PANEL_NAME_OF_DOMAIN_REQUIRED=\u30c9\u30e1\u30a4\u30f3\u306e\u540d\u524d\u306b\u5024\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
-
INFO_CTRL_PANEL_NEW_ENTRY_FROM_LDIF_TITLE=LDIF \u304b\u3089\u30a8\u30f3\u30c8\u30ea\u3092\u65b0\u898f\u4f5c\u6210
INFO_CTRL_PANEL_LDIF_SYNTAX_LABEL=\u65b0\u898f\u30a8\u30f3\u30c8\u30ea\u306e LDIF \u69cb\u6587\u306e\u5165\u529b:
-INFO_CTRL_PANEL_CHECK_SYNTAX_BUTTON=\u69cb\u6587\u306e\u691c\u67fb
-
+INFO_CTRL_PANEL_CHECK_SYNTAX_BUTTON=\u69cb\u6587\u3092\u30c1\u30a7\u30c3\u30af
INFO_CTRL_PANEL_NEW_GROUP_PANEL_TITLE=\u65b0\u898f\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7
MILD_ERR_CTRL_PANEL_NAME_OF_GROUP_REQUIRED=\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306e\u540d\u524d\u306b\u5024\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
MILD_ERR_CTRL_PANEL_MEMBER_NOT_FOUND=\u30a8\u30f3\u30c8\u30ea '%s' \u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002
@@ -1384,8 +1358,6 @@
INFO_CTRL_PANEL_ADD_MEMBERS_LABEL=\u30e1\u30f3\u30d0\u30fc\u306e\u8ffd\u52a0
INFO_CTRL_PANEL_DYNAMIC_GROUP_REFERENCE_LABEL=\u30c0\u30a4\u30ca\u30df\u30c3\u30af\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u53c2\u7167 DN:
INFO_CTRL_PANEL_CHOOSE_REFERENCE_GROUP=\u53c2\u7167\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306e\u9078\u629e
-
-
INFO_CTRL_PANEL_NEW_INDEX_TITLE=\u65b0\u898f\u30a4\u30f3\u30c7\u30c3\u30af\u30b9
INFO_CTRL_PANEL_AUTHENTICATION_REQUIRED_FOR_NEW_INDEX=\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306f\u7a3c\u50cd\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u30a4\u30f3\u30c7\u30c3\u30af\u30b9\u3092\u4f5c\u6210\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001\u8a8d\u8a3c\u3092\u884c\u306a\u3063\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
MILD_ERR_INFO_CTRL_ATTRIBUTE_NAME_REQUIRED=\u5c5e\u6027\u540d\u304c\u9078\u629e\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002
@@ -1398,7 +1370,6 @@
MILD_ERR_CTRL_PANEL_CREATING_NEW_INDEX_ERROR_DETAILS=\u30a4\u30f3\u30c7\u30c3\u30af\u30b9\u306e\u4f5c\u6210\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
INFO_CTRL_PANEL_NEW_INDEX_TASK_DESCRIPTION=\u30d0\u30c3\u30af\u30a8\u30f3\u30c9 '%s' \u3067\u65b0\u898f\u30a4\u30f3\u30c7\u30c3\u30af\u30b9 '%s' \u3092\u4f5c\u6210\u3057\u307e\u3059\u3002
INFO_CTRL_PANEL_CREATING_NEW_INDEX_PROGRESS=\u30a4\u30f3\u30c7\u30c3\u30af\u30b9 '%s' \u3092\u4f5c\u6210\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059
-
INFO_CTRL_PANEL_NEW_OBJECTCLASS_PANEL_TITLE=\u65b0\u898f\u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u30af\u30e9\u30b9
INFO_CTRL_PANEL_AUTHENTICATION_REQUIRED_TO_CREATE_OBJECTCLASS_SUMMARY=\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306f\u7a3c\u50cd\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u30b9\u30ad\u30fc\u30de\u3067\u5c5e\u6027\u3092\u4f5c\u6210\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001\u8a8d\u8a3c\u3092\u884c\u306a\u3063\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
MILD_ERR_CTRL_PANEL_OBJECTCLASS_NAME_REQUIRED=\u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u30af\u30e9\u30b9\u306e\u540d\u524d\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
@@ -1413,7 +1384,7 @@
INFO_CTRL_PANEL_OBJECTCLASS_ABSTRACT_LABEL=\u62bd\u8c61
INFO_CTRL_PANEL_OBJECTCLASS_STRUCTURAL_LABEL=\u69cb\u9020
INFO_CTRL_PANEL_OBJECTCLASS_AUXILIARY_LABEL=\u88dc\u52a9
-INFO_CTRL_PANEL_ADDREMOVE_AVAILABLE_ATTRIBUTES=\u4f7f\u7528\u53ef\u80fd\u306a\u5c5e\u6027:
+INFO_CTRL_PANEL_ADDREMOVE_AVAILABLE_ATTRIBUTES=\u5229\u7528\u53ef\u80fd\u306a\u5c5e\u6027:
INFO_CTRL_PANEL_ADDREMOVE_REQUIRED_ATTRIBUTES=\u5fc5\u9808\u5c5e\u6027:
INFO_CTRL_PANEL_ADDREMOVE_OPTIONAL_ATTRIBUTES=\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u5c5e\u6027:
INFO_CTRL_PANEL_INHERITED_ATTRIBUTES_HELP=(*) \u7d99\u627f\u3055\u308c\u305f\u5c5e\u6027
@@ -1424,12 +1395,11 @@
INFO_CTRL_PANEL_OBJECTCLASS_PARENT_LABEL=\u89aa:
INFO_CTRL_PANEL_OBJECTCLASS_OID_LABEL=OID:
INFO_CTRL_PANEL_OBJECTCLASS_ALIASES_LABEL=\u30a8\u30a4\u30ea\u30a2\u30b9:
-INFO_CTRL_PANEL_OBJECTCLASS_ORIGIN_LABEL=\u8d77\u70b9:
+INFO_CTRL_PANEL_OBJECTCLASS_ORIGIN_LABEL=ORIGIN:
INFO_CTRL_PANEL_OBJECTCLASS_FILE_LABEL=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb:
INFO_CTRL_PANEL_OBJECTCLASS_DESCRIPTION_LABEL=\u8aac\u660e:
-INFO_CTRL_PANEL_OBJECTCLASS_TYPE_LABEL=\u30bf\u30a4\u30d7:
+INFO_CTRL_PANEL_OBJECTCLASS_TYPE_LABEL=\u30bf\u30a4\u30d7:
INFO_CTRL_PANEL_OBJECTCLASS_ATTRIBUTES_LABEL=\u5c5e\u6027:
-
INFO_CTRL_PANEL_NEW_OU_NAME_LABEL=\u540d\u524d:
INFO_CTRL_PANEL_NEW_OU_DESCRIPTION_LABEL=\u8aac\u660e:
INFO_CTRL_PANEL_NEW_OU_ENTRY_DN_LABEL=\u30a8\u30f3\u30c8\u30ea DN:
@@ -1438,12 +1408,11 @@
INFO_CTRL_PANEL_NEW_OU_FAX_NUMBER_LABEL=FAX \u756a\u53f7:
INFO_CTRL_PANEL_NEW_OU_PANEL_TITLE=\u65b0\u898f\u7d44\u7e54\u5358\u4f4d
MILD_ERR_CTRL_PANEL_NAME_OF_OU_REQUIRED=\u7d44\u7e54\u5358\u4f4d\u306e\u540d\u524d\u306b\u5024\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
-
INFO_CTRL_PANEL_NEW_USER_FIRST_NAME_LABEL=\u540d:
INFO_CTRL_PANEL_NEW_USER_LAST_NAME_LABEL=\u59d3:
INFO_CTRL_PANEL_NEW_USER_COMMON_NAMES_LABEL=\u5171\u901a\u540d:
INFO_CTRL_PANEL_NEW_USER_UID_LABEL=\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc ID:
-INFO_CTRL_PANEL_NEW_USER_PASSWORD_LABEL=\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9:
+INFO_CTRL_PANEL_NEW_USER_PASSWORD_LABEL=\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9:
INFO_CTRL_PANEL_NEW_USER_CONFIRM_PASSWORD_LABEL=\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9 (\u78ba\u8a8d):
INFO_CTRL_PANEL_NEW_USER_EMAIL_LABEL=\u96fb\u5b50\u30e1\u30fc\u30eb:
INFO_CTRL_PANEL_NEW_USER_TELEPHONE_NUMBER_LABEL=\u96fb\u8a71\u756a\u53f7:
@@ -1454,7 +1423,6 @@
MILD_ERR_CTRL_PANEL_USER_LAST_NAME_REQUIRED=\u300c\u59d3\\u300d\u306b\u5024\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
MILD_ERR_CTRL_PANEL_USER_COMMON_NAME_REQUIRED=\u300c\u5171\u901a\u540d\u300d\u306b\u5024\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
MILD_ERR_CTRL_PANEL_USER_NAMING_ATTRIBUTE_REQUIRED=\u30cd\u30fc\u30df\u30f3\u30b0\u5c5e\u6027 '%s' \u306b\u5024\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
-
INFO_CTRL_PANEL_NEW_VLV_INDEX_TITLE=\u65b0\u898f VLV \u30a4\u30f3\u30c7\u30c3\u30af\u30b9
INFO_CTRL_PANEL_AUTHENTICATION_REQUIRED_FOR_NEW_VLV=\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306f\u7a3c\u50cd\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002VLV \u30a4\u30f3\u30c7\u30c3\u30af\u30b9\u3092\u4f5c\u6210\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001\u8a8d\u8a3c\u3092\u884c\u306a\u3063\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
INFO_CTRL_PANEL_CREATING_NEW_VLV_INDEX_SUMMARY=\u65b0\u898f VLV \u30a4\u30f3\u30c7\u30c3\u30af\u30b9 '%s' \u3092\u4f5c\u6210\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059...
@@ -1464,11 +1432,9 @@
MILD_ERR_CTRL_PANEL_CREATING_NEW_VLV_INDEX_ERROR_DETAILS=VLV \u30a4\u30f3\u30c7\u30c3\u30af\u30b9\u306e\u4f5c\u6210\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
INFO_CTRL_PANEL_NEW_VLV_INDEX_TASK_DESCRIPTION=\u30d0\u30c3\u30af\u30a8\u30f3\u30c9 '%s' \u3067\u65b0\u898f VLV \u30a4\u30f3\u30c7\u30c3\u30af\u30b9 '%s' \u3092\u4f5c\u6210\u3057\u307e\u3059\u3002
INFO_CTRL_PANEL_CREATING_NEW_VLV_INDEX_PROGRESS=VLV \u30a4\u30f3\u30c7\u30c3\u30af\u30b9 '%s' \u3092\u4f5c\u6210\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059
-
INFO_CTRL_PANEL_EDIT_OBJECTCLASS_TITLE=\u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u30af\u30e9\u30b9\u306e\u7de8\u96c6
INFO_CTRL_PANEL_STRUCTURAL_OBJECTCLASS_LABEL=\u69cb\u9020\u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u30af\u30e9\u30b9:
INFO_CTRL_PANEL_AUXILIARY_OBJECTCLASS_LABEL=\u88dc\u52a9\u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u30af\u30e9\u30b9:
-
INFO_CTRL_PANEL_INDEXES_LABEL=\u30a4\u30f3\u30c7\u30c3\u30af\u30b9:
INFO_CTRL_PANEL_AVAILABLE_INDEXES_LABEL=\u4f7f\u7528\u53ef\u80fd\u306a\u30a4\u30f3\u30c7\u30c3\u30af\u30b9:
INFO_CTRL_PANEL_SELECTED_INDEXES_LABEL=\u9078\u629e\u3055\u308c\u305f\u30a4\u30f3\u30c7\u30c3\u30af\u30b9:
@@ -1493,7 +1459,6 @@
INFO_CTRL_PANEL_RESETTING_USER_PASSWORD_SUCCESSFUL_DETAILS=\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u304c\u6b63\u5e38\u306b\u66f4\u65b0\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002
MILD_ERR_CTRL_PANEL_RESETTING_USER_PASSWORD_ERROR_SUMMARY=\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u306e\u66f4\u65b0\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f
MILD_ERR_CTRL_PANEL_RESETTING_USER_PASSWORD_ERROR_DETAILS=\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u306e\u66f4\u65b0\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
-
INFO_CTRL_PANEL_RESTORE_PANEL_TITLE=\u30d0\u30c3\u30af\u30a2\u30c3\u30d7\u304b\u3089\u306e\u5fa9\u5143
INFO_CTRL_PANEL_AUTHENTICATION_REQUIRED_FOR_RESTORE=\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306f\u7a3c\u50cd\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u30d0\u30c3\u30af\u30a2\u30c3\u30d7\u304b\u3089\u5fa9\u5143\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001\u8a8d\u8a3c\u3092\u884c\u306a\u3063\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
INFO_CTRL_PANEL_VERIFY_BACKUP_TITLE=\u30d0\u30c3\u30af\u30a2\u30c3\u30d7\u306e\u691c\u8a3c
@@ -1557,26 +1522,21 @@
INFO_CTRL_PANEL_SHOW_ATTRS_WITH_VALUES_LABEL=\u5024\u306e\u3042\u308b\u5c5e\u6027\u306e\u307f\u3092\u8868\u793a\u3059\u308b
INFO_CTRL_PANEL_PASSWORD_CONFIRM_LABEL=\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9 (\u78ba\u8a8d):
INFO_CTRL_PANEL_CHOOSE_ENTRIES=\u30a8\u30f3\u30c8\u30ea\u306e\u9078\u629e
-
INFO_CTRL_PANEL_CONTENTS_OF_FILE=- \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb '%s' \u306e\u5185\u5bb9 -
-
MILD_ERR_LOADING_IMAGE=\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8\u306e\u30ed\u30fc\u30c9\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f
INFO_CTRL_PANEL_THUMBNAIL_DESCRIPTION=\u30b5\u30e0\u30cd\u30a4\u30eb
INFO_CTRL_PANEL_EDIT_BUTTON_LABEL=\u7de8\u96c6...
INFO_CTRL_PANEL_DELETE_BUTTON_LABEL=\u524a\u9664...
INFO_CTRL_PANEL_VIEW_BUTTON_LABEL=\u8868\u793a...
-
INFO_CTRL_PANEL_STANDARD_ATTRIBUTE_TITLE=\u6a19\u6e96\u5c5e\u6027
INFO_CTRL_PANEL_ATTRIBUTE_DETAILS=\u5c5e\u6027\u306e\u8a73\u7d30
INFO_CTRL_PANEL_REQUIRED_BY_LABEL=\u8981\u6c42\u5143:
INFO_CTRL_PANEL_ALLOWED_BY_LABEL=\u8a31\u53ef\u5143:
-
INFO_CTRL_PANEL_STANDARD_OBJECTCLASS_TITLE=\u6a19\u6e96\u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u30af\u30e9\u30b9
INFO_CTRL_PANEL_OBJECTCLASS_DETAILS=\u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u30af\u30e9\u30b9\u306e\u8a73\u7d30
INFO_CTRL_PANEL_REQUIRED_ATTRIBUTES_LABEL=\u5fc5\u9808\u5c5e\u6027:
INFO_CTRL_PANEL_OPTIONAL_ATTRIBUTES_LABEL=\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u5c5e\u6027:
INFO_CTRL_PANEL_DEFINED_IN_SCHEMA_FILE=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3067\u5b9a\u7fa9: %s
-
INFO_CTRL_PANEL_GENERIC_TITLE=\u30b3\u30f3\u30c8\u30ed\u30fc\u30eb\u30d1\u30cd\u30eb - %s
INFO_CTRL_PANEL_STATUS_PANEL_TITLE=\u4e00\u822c\u306e\u72b6\u614b
MILD_ERR_CTRL_PANEL_ERROR_READING_CONFIGURATION_SUMMARY=\u8a2d\u5b9a\u306e\u8aad\u307f\u53d6\u308a\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f
@@ -1586,23 +1546,22 @@
INFO_CTRL_PANEL_OPEN_CONNECTIONS_LABEL=\u958b\u3044\u3066\u3044\u308b\u63a5\u7d9a\u6570:
INFO_CTRL_PANEL_SERVER_DETAILS_TITLE_BORDER=\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306e\u8a73\u7d30
INFO_CTRL_PANEL_HOST_NAME_LABEL=\u30db\u30b9\u30c8\u540d:
-INFO_CTRL_PANEL_ADMINISTRATIVE_USERS_LABEL=\u7ba1\u7406\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc:
+INFO_CTRL_PANEL_ADMINISTRATIVE_USERS_LABEL=\u7ba1\u7406\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc:
INFO_CTRL_PANEL_INSTALLATION_PATH_LABEL=\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u30d1\u30b9:
INFO_CTRL_PANEL_INSTANCE_PATH_LABEL=\u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30f3\u30b9\u306e\u30d1\u30b9:
-INFO_CTRL_PANEL_OPENDS_VERSION_LABEL=Version:
+INFO_CTRL_PANEL_OPENDS_VERSION_LABEL=\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3:
INFO_CTRL_PANEL_JAVA_VERSION_LABEL=Java \u306e\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3:
INFO_CTRL_PANEL_ADMIN_CONNECTOR_LABEL=\u7ba1\u7406\u30b3\u30cd\u30af\u30bf:
INFO_CTRL_PANEL_ADMIN_CONNECTOR_DESCRIPTION=\u30dd\u30fc\u30c8 %d (LDAPS)
INFO_CTRL_PANEL_CONNECTION_HANDLERS=\u63a5\u7d9a\u30cf\u30f3\u30c9\u30e9
INFO_CTRL_PANEL_NO_CONNECTION_HANDLER_FOUND=- \u63a5\u7d9a\u30cf\u30f3\u30c9\u30e9\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093 -
INFO_CTRL_PANEL_DATA_SOURCES=\u30c7\u30fc\u30bf\u30bd\u30fc\u30b9
-INFO_CTRL_PANEL_NO_DATA_SOURCES_FOUND=- \u30c7\u30fc\u30bf\u30bd\u30fc\u30b9\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093 -
-
+INFO_CTRL_PANEL_NO_DATA_SOURCES_FOUND=-\u30c7\u30fc\u30bf\u30bd\u30fc\u30b9\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093-
INFO_CTRL_PANEL_WINDOWS_SERVICE_TITLE=Windows \u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u306e\u69cb\u6210
-INFO_CTRL_PANEL_WINDOWS_SERVICE_PANEL_TEXT=This page indicates whether this server instance is configured to run as a Windows Service. \u81ea\u52d5\u7684\u306b\u8d77\u52d5\u3059\u308b\u6a5f\u80fd\u3068\u305d\u306e\u4ed6\u306e\u6a5f\u80fd\u3092\u7ba1\u7406\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001\u30aa\u30da\u30ec\u30fc\u30c6\u30a3\u30f3\u30b0\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u306e Windows \u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u30b3\u30f3\u30c8\u30ed\u30fc\u30eb\u30de\u30cd\u30fc\u30b8\u30e3\u3092\u5b9f\u884c\u3057\u307e\u3059\u3002
+INFO_CTRL_PANEL_WINDOWS_SERVICE_PANEL_TEXT=\u3053\u306e\u30da\u30fc\u30b8\u306f\u3001\u3053\u306e\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30f3\u30b9\u304c Windows \u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3068\u3057\u3066\u5b9f\u884c\u3055\u308c\u308b\u3088\u3046\u306b\u69cb\u6210\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u304b\u3069\u3046\u304b\u3092\u793a\u3057\u307e\u3059\u3002\u81ea\u52d5\u7684\u306b\u8d77\u52d5\u3059\u308b\u6a5f\u80fd\u3068\u305d\u306e\u4ed6\u306e\u6a5f\u80fd\u3092\u7ba1\u7406\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001\u30aa\u30da\u30ec\u30fc\u30c6\u30a3\u30f3\u30b0\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u306e Windows \u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u30b3\u30f3\u30c8\u30ed\u30fc\u30eb\u30de\u30cd\u30fc\u30b8\u30e3\u3092\u5b9f\u884c\u3057\u307e\u3059\u3002
INFO_CTRL_PANEL_WINDOWS_SERVICE_INTEGRATION_LABEL=Windows \u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u306e\u7d71\u5408:
-INFO_CTRL_PANEL_ENABLE_WINDOWS_SERVICE_BUTTON=\u6709\u52b9
-INFO_CTRL_PANEL_DISABLE_WINDOWS_SERVICE_BUTTON=\u7121\u52b9...
+INFO_CTRL_PANEL_ENABLE_WINDOWS_SERVICE_BUTTON=\u6709\u52b9\u5316
+INFO_CTRL_PANEL_DISABLE_WINDOWS_SERVICE_BUTTON=\u7121\u52b9\u5316...
INFO_CTRL_PANEL_DISABLING_WINDOWS_SERVICE_SUMMARY=Windows \u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3092\u7121\u52b9\u306b\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059...
INFO_CTRL_PANEL_DISABLING_WINDOWS_SERVICE_SUCCESSFUL_SUMMARY=Windows \u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u304c\u7121\u52b9\u306b\u306a\u308a\u307e\u3057\u305f
INFO_CTRL_PANEL_DISABLING_WINDOWS_SERVICE_SUCCESSFUL_DETAILS=Windows \u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u304c\u6b63\u5e38\u306b\u7121\u52b9\u306b\u306a\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002
@@ -1615,7 +1574,6 @@
MILD_ERR_CTRL_PANEL_ENABLING_WINDOWS_SERVICE_ERROR_DETAILS=Windows \u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u306e\u6709\u52b9\u5316\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u30a8\u30e9\u30fc\u30b3\u30fc\u30c9: %d.
INFO_CTRL_PANEL_ENABLE_WINDOWS_SERVICE_TASK_DESCRIPTION=Windows \u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3092\u6709\u52b9\u306b\u3057\u307e\u3059
INFO_CTRL_PANEL_DISABLE_WINDOWS_SERVICE_TASK_DESCRIPTION=Windows \u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3092\u7121\u52b9\u306b\u3057\u307e\u3059
-
INFO_CTRL_PANEL_DATABASE_INDEXES=\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u30a4\u30f3\u30c7\u30c3\u30af\u30b9
INFO_CTRL_PANEL_ATTRIBUTE_INDEXES=\u5c5e\u6027\u30a4\u30f3\u30c7\u30c3\u30af\u30b9
INFO_CTRL_PANEL_VLV_INDEXES=VLV \u30a4\u30f3\u30c7\u30c3\u30af\u30b9
@@ -1633,7 +1591,6 @@
MILD_ERR_CTRL_PANEL_VERIFYING_INDEXES_ERROR_SUMMARY=\u30a4\u30f3\u30c7\u30c3\u30af\u30b9\u306e\u691c\u8a3c\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f
MILD_ERR_CTRL_PANEL_VERIFYING_INDEXES_ERROR_DETAILS=\u30a4\u30f3\u30c7\u30c3\u30af\u30b9\u306e\u691c\u8a3c\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u30a8\u30e9\u30fc\u30b3\u30fc\u30c9: %d.
INFO_CTRL_PANEL_VERIFY_INDEX_TASK_DESCRIPTION='%s' \u306e\u30a4\u30f3\u30c7\u30c3\u30af\u30b9\u3092\u691c\u8a3c\u3057\u307e\u3059\u3002
-
#
# Note that the following property contains line breaks in HTML format (<br>)
# and must begin with <html>
@@ -1656,36 +1613,27 @@
MILD_ERR_CTRL_PANEL_MODIFYING_VLV_INDEX_ERROR_DETAILS=VLV \u30a4\u30f3\u30c7\u30c3\u30af\u30b9 '%s' \u306e\u5909\u66f4\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
INFO_CTRL_PANEL_MODIFY_VLV_INDEX_TASK_DESCRIPTION=\u30d0\u30c3\u30af\u30a8\u30f3\u30c9 '%s' \u306e VLV \u30a4\u30f3\u30c7\u30c3\u30af\u30b9 '%s' \u3092\u5909\u66f4\u3057\u307e\u3059\u3002
INFO_CTRL_PANEL_MODIFYING_VLV_INDEX_PROGRESS=VLV \u30a4\u30f3\u30c7\u30c3\u30af\u30b9 '%s' \u3092\u5909\u66f4\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059
-
-INFO_CTRL_PANEL_AVAILABLE_LABEL=\u4f7f\u7528\u53ef\u80fd:
-INFO_CTRL_PANEL_SELECTED_LABEL=\u9078\u629e\u6e08\u307f:
+INFO_CTRL_PANEL_AVAILABLE_LABEL=\u9078\u629e\u53ef\u80fd:
+INFO_CTRL_PANEL_SELECTED_LABEL=\u9078\u629e:
INFO_CTRL_PANEL_ADDREMOVE_ADD_BUTTON=\u8ffd\u52a0 >
INFO_CTRL_PANEL_ADDREMOVE_ADD_ALL_BUTTON=\u3059\u3079\u3066\u3092\u8ffd\u52a0 >
INFO_CTRL_PANEL_ADDREMOVE_REMOVE_BUTTON=< \u524a\u9664
INFO_CTRL_PANEL_ADDREMOVE_REMOVE_ALL_BUTTON=< \u3059\u3079\u3066\u3092\u524a\u9664
-
INFO_CTRL_PANEL_OBJECTCLASS_CELL_PANEL_AUXILIARY=\u88dc\u52a9: %s
-
INFO_CTRL_PANEL_ATTRIBUTE_USAGE_OPERATIONAL=%s (\u30aa\u30da\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30ca\u30eb)
-
INFO_CTRL_PANEL_VLV_ASCENDING_VLV_INDEX=%s (\u6607\u9806)
INFO_CTRL_PANEL_VLV_DESCENDING_VLV_INDEX=%s (\u964d\u9806)
-
-SEVERE_ERR_CTRL_PANEL_SETTING_ENVIRONMENT=Error setting environment: %s
-
+###SEVERE_ERR_CTRL_PANEL_SETTING_ENVIRONMENT=Error setting environment: %s
INFO_CTRL_PANEL_ERROR_DIALOG_TITLE=\u30a8\u30e9\u30fc
INFO_CTRL_PANEL_PROGRESS_DONE=\u5b8c\u4e86
INFO_CTRL_PANEL_VLV_INDEX_CELL=%s - VLV \u30a4\u30f3\u30c7\u30c3\u30af\u30b9
-
INFO_CTRL_PANEL_DISPLAY_ALL_COMMAND_LINES=\u3059\u3079\u3066\u306e\u30b3\u30de\u30f3\u30c9\u884c\u3092\u8868\u793a\u3059\u308b
-
INFO_CTRL_PANEL_HELP_VIEW_DESCRIPTION=\u30b0\u30ed\u30fc\u30d0\u30eb\u8868\u793a\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u3002
INFO_CTRL_PANEL_REFRESH_MENU=\u518d\u8868\u793a\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3...
INFO_CTRL_PANEL_REFRESH_PANEL_TITLE=\u518d\u8868\u793a\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3
INFO_CTRL_PANEL_REFRESH_OPTIONS_PANEL_TEXT=\u8868\u793a\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u76e3\u8996/\u69cb\u6210\u60c5\u5831\u306e\u518d\u8868\u793a\u5468\u671f (\u79d2\u6570) \u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
INFO_CTRL_PANEL_REFRESH_OPTIONS_LABEL=\u518d\u8868\u793a\u5468\u671f (\u79d2):
INFO_CTRL_PANEL_INVALID_PERIOD_VALUE=\u3053\u306e\u5468\u671f\u6642\u9593\u306b\u306f\u3001%d \u79d2\u672a\u6e80\u306e\u6b63\u306e\u6574\u6570\u5024\u3092\u6307\u5b9a\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
-
INFO_CTRL_PANEL_CATEGORY_MONITORING=\u76e3\u8996
INFO_CTRL_PANEL_BROWSE_GENERAL_MONITORING=\u4e00\u822c\u60c5\u5831
INFO_CTRL_PANEL_GENERAL_MONITORING_NO_ITEM_SELECTED=- \u9805\u76ee\u304c\u9078\u629e\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093 -
@@ -1737,7 +1685,7 @@
INFO_CTRL_PANEL_JVM_ARCHITECTURE=JVM \u30a2\u30fc\u30ad\u30c6\u30af\u30c1\u30e3\u30fc
INFO_CTRL_PANEL_JVM_ARGUMENTS=JVM \u5f15\u6570
INFO_CTRL_PANEL_MEMORY_VALUE=%d Mb\u3001%d Kb
-INFO_CTRL_PANEL_EXTRA_JAVA_ATTRIBUTES=\u307b\u304b\u306e\u5c5e\u6027
+INFO_CTRL_PANEL_EXTRA_JAVA_ATTRIBUTES=\u305d\u306e\u4ed6\u306e\u5c5e\u6027
INFO_CTRL_PANEL_JAVA_MEMORY_ATTRIBUTES=\u30e1\u30e2\u30ea\u30fc\u5c5e\u6027
INFO_CTRL_PANEL_NOT_IMPLEMENTED=\u5b9f\u88c5\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093
INFO_CTRL_PANEL_NO_MONITORING_VALUE=-
@@ -1778,121 +1726,138 @@
INFO_CTRL_PANEL_AVERAGE_HEADER=%s \u5e73\u5747/\u79d2
INFO_CTRL_PANEL_AUTHENTICATED_AS='%s' \u3068\u3057\u3066\u8a8d\u8a3c\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f
INFO_CTRL_PANEL_NOT_AUTHENTICATED=\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u304c\u8a8d\u8a3c\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093
-INFO_CTRL_PANEL_NOT_AUTHENTICATED_SERVER_NOT_RUNNING=User not authenticated (server not running)
-INFO_CTRL_PANEL_NOT_AUTHENTICATED_SERVER_REMOTE=User not authenticated (could not connect to server '%s')
-INFO_CTRL_PANEL_LOCAL_OR_REMOTE=Select the server that you want to administer:
-INFO_CTRL_PANEL_SERVER_REMOTE_SUMMARY=Server is Remote
-INFO_CTRL_PANEL_SERVER_MUST_BE_LOCAL_JAVA_PROPERTIES_SUMMARY=The Java Settings can only be updated when the managed server is the local server.
-INFO_CTRL_PANEL_SERVER_MUST_BE_LOCAL_VERIFY_INDEX_SUMMARY=The indexes can only be verified when the managed server is the local server.
-INFO_CTRL_PANEL_SERVER_MUST_BE_LOCAL_REBUILD_INDEX_SUMMARY=The indexes can only be rebuilt when the managed server is the local server.
-INFO_CTRL_PANEL_REMOTE_SERVER_PATH=The path must be accessible by the remote server.
-INFO_CTRL_PANEL_SERVER_MUST_BE_LOCAL_WINDOWS_SERVICE_SUMMARY=The Windows Service configuration can only be viewed and updated when the managed server is the local server.
-SEVERE_ERR_CTRL_PANEL_ERROR_CREATING_NEW_DATA_LDIF=Could not created local LDIF to populate new base DN with automatically generated data. \u30a8\u30e9\u30fc\u30b3\u30fc\u30c9: %d.
-INFO_CTRL_PANEL_PARENT_BACKUP_ID_LABEL=Parent Backup ID:
-INFO_CTRL_PANEL_PARENT_BACKUP_PATH_LABEL=Parent Backup Path:
-MILD_ERR_CTRL_PANEL_NO_PARENT_BACKUP_ID_PROVIDED=No parent backup ID provided.
-INFO_CTRL_PANEL_CANNOT_CONNECT_TO_REMOTE_SUMMARY=Could not connect to remote server
-INFO_CTRL_PANEL_CANNOT_CONNECT_TO_REMOTE_DETAILS=The remote server '%s' might be down or the provided authentication is no longer valid. To be able to manage a server remotely it must be running and you must provide authentication.
-INFO_CTRL_PANEL_CONNECT_TO_SERVER_MENU=Server to Administer...
-INFO_CTRL_PANEL_INDEX_REBUILD_REQUIRED_REMOTE_DETAILS='%s' \u306e\u30a4\u30f3\u30c7\u30c3\u30af\u30b9\u69cb\u6210\u304c\u6b63\u5e38\u306b\u5909\u66f4\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002\u8a2d\u5b9a\u3092\u53cd\u6620\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u306e\u30a4\u30f3\u30c7\u30c3\u30af\u30b9\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u518d\u751f\u6210\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002This can be done by using the 'rebuild-index' command-line on the remote server or re-importing the contents of the backend '%s'.
+INFO_CTRL_PANEL_NOT_AUTHENTICATED_SERVER_NOT_RUNNING=\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u304c\u8a8d\u8a3c\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093 (\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u304c\u7a3c\u50cd\u3057\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093)
+INFO_CTRL_PANEL_NOT_AUTHENTICATED_SERVER_REMOTE=\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u304c\u8a8d\u8a3c\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093 (\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc '%s' \u306b\u63a5\u7d9a\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f)
+INFO_CTRL_PANEL_LOCAL_OR_REMOTE=\u7ba1\u7406\u3059\u308b\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059:
+INFO_CTRL_PANEL_SERVER_REMOTE_SUMMARY=\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306f\u30ea\u30e2\u30fc\u30c8\u3067\u3059
+INFO_CTRL_PANEL_SERVER_MUST_BE_LOCAL_JAVA_PROPERTIES_SUMMARY=Java \u8a2d\u5b9a\u306f\u3001\u7ba1\u7406\u5bfe\u8c61\u306e\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u304c\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u3067\u3042\u308b\u5834\u5408\u306e\u307f\u306b\u5909\u66f4\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002
+INFO_CTRL_PANEL_SERVER_MUST_BE_LOCAL_VERIFY_INDEX_SUMMARY=\u30a4\u30f3\u30c7\u30c3\u30af\u30b9\u306f\u3001\u7ba1\u7406\u5bfe\u8c61\u306e\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u304c\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u3067\u3042\u308b\u5834\u5408\u306e\u307f\u306b\u691c\u8a3c\u3067\u304d\u307e\u3059
+INFO_CTRL_PANEL_SERVER_MUST_BE_LOCAL_REBUILD_INDEX_SUMMARY=\u30a4\u30f3\u30c7\u30c3\u30af\u30b9\u306f\u3001\u7ba1\u7406\u5bfe\u8c61\u306e\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u304c\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u3067\u3042\u308b\u5834\u5408\u306e\u307f\u306b\u518d\u69cb\u7bc9\u3067\u304d\u307e\u3059
+INFO_CTRL_PANEL_REMOTE_SERVER_PATH=\u30d1\u30b9\u306f\u30ea\u30e2\u30fc\u30c8\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u304b\u3089\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u53ef\u80fd\u306a\u72b6\u614b\u306b\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
+INFO_CTRL_PANEL_SERVER_MUST_BE_LOCAL_WINDOWS_SERVICE_SUMMARY=Windows \u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u306e\u69cb\u6210\u306f\u3001\u7ba1\u7406\u5bfe\u8c61\u306e\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u304c\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u3067\u3042\u308b\u5834\u5408\u306e\u307f\u8868\u793a\u304a\u3088\u3073\u5909\u66f4\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002
+###SEVERE_ERR_CTRL_PANEL_ERROR_CREATING_NEW_DATA_LDIF=Could not created local \
+### LDIF to populate new base DN with automatically generated data. Error code: \
+### %d.
+INFO_CTRL_PANEL_PARENT_BACKUP_ID_LABEL=\u89aa\u30d0\u30c3\u30af\u30a2\u30c3\u30d7 ID:
+INFO_CTRL_PANEL_PARENT_BACKUP_PATH_LABEL=\u89aa\u30d0\u30c3\u30af\u30a2\u30c3\u30d7\u30d1\u30b9:
+MILD_ERR_CTRL_PANEL_NO_PARENT_BACKUP_ID_PROVIDED=\u89aa\u30d0\u30c3\u30af\u30a2\u30c3\u30d7 ID \u304c\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002
+INFO_CTRL_PANEL_CANNOT_CONNECT_TO_REMOTE_SUMMARY=\u30ea\u30e2\u30fc\u30c8\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306b\u63a5\u7d9a\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f
+INFO_CTRL_PANEL_CANNOT_CONNECT_TO_REMOTE_DETAILS=\u30ea\u30e2\u30fc\u30c8\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc '%s' \u304c\u505c\u6b62\u3057\u3066\u3044\u308b\u3001\u307e\u305f\u306f\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u305f\u8a8d\u8a3c\u304c\u6709\u52b9\u3067\u306f\u306a\u3044\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u3092\u9060\u9694\u7ba1\u7406\u3067\u304d\u308b\u3088\u3046\u306b\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u3092\u7a3c\u50cd\u3057\u3066\u3001\u8a8d\u8a3c\u3092\u884c\u306a\u3063\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
+INFO_CTRL_PANEL_CONNECT_TO_SERVER_MENU=\u7ba1\u7406\u3059\u308b\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc...
+INFO_CTRL_PANEL_INDEX_REBUILD_REQUIRED_REMOTE_DETAILS='%s' \u306e\u30a4\u30f3\u30c7\u30c3\u30af\u30b9\u69cb\u6210\u304c\u6b63\u5e38\u306b\u5909\u66f4\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002\u8a2d\u5b9a\u3092\u53cd\u6620\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u306e\u30a4\u30f3\u30c7\u30c3\u30af\u30b9\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u518d\u751f\u6210\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u3053\u308c\u306f\u3001\u30ea\u30e2\u30fc\u30c8\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u4e0a\u306e\u300crebuild-index\u300d\u30b3\u30de\u30f3\u30c9\u884c\u3092\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u304b\u3001\u30d0\u30c3\u30af\u30a8\u30f3\u30c9 '%s' \u306e\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u3092\u518d\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u3059\u308b\u3053\u3068\u306b\u3088\u3063\u3066\u884c\u3046\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002
INFO_PROGRESS_IMPORT_AUTOMATICALLY_GENERATED_REMOTE=\u81ea\u52d5\u751f\u6210\u3055\u308c\u305f\u30c7\u30fc\u30bf (%s \u30a8\u30f3\u30c8\u30ea) \u3092\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059
-SEVERE_ERR_NOT_SAME_PRODUCT_IN_REMOTE_SERVER_NOT_FOUND=The remote server in '%s' is cannot be managed by this control panel. The remote server product name is '%s' and the control panel product name is '%s'.
-SEVERE_ERR_INCOMPATIBLE_VERSION_IN_REMOTE_SERVER=The remote server in '%s' has not the same version as the control panel. The remote server version is '%s.%s.%s' and the control panel version is '%d.%d.%d'.
-SEVERE_ERR_VERSION_IN_REMOTE_SERVER_NOT_FOUND=Could not find version information in the remote server. The remote LDAP server does not seem to be manageable remotely by the control panel.
-
-INFO_CTRL_PANEL_TASK_TO_SCHEDULE_TITLE='%s' Task Schedule
-INFO_CTRL_PANEL_TASK_TO_SCHEDULE_SUMMARY=Specify when the task '%s' will be launched.
-INFO_CTRL_PANEL_LAUNCH_NOW=Launch Now
-INFO_CTRL_PANEL_LAUNCH_LATER=Launch Later
-INFO_CTRL_PANEL_DAYS=Days:
-INFO_CTRL_PANEL_JANUARY=January
-INFO_CTRL_PANEL_FEBRUARY=February
-INFO_CTRL_PANEL_MARS=Mars
-INFO_CTRL_PANEL_APRIL=April
-INFO_CTRL_PANEL_MAY=May
-INFO_CTRL_PANEL_JUNE=June
-INFO_CTRL_PANEL_JULY=July
-INFO_CTRL_PANEL_AUGUST=August
-INFO_CTRL_PANEL_SEPTEMBER=September
-INFO_CTRL_PANEL_OCTOBER=October
-INFO_CTRL_PANEL_NOVEMBER=November
-INFO_CTRL_PANEL_DECEMBER=December
+###SEVERE_ERR_NOT_SAME_PRODUCT_IN_REMOTE_SERVER_NOT_FOUND=The remote server in \
+### '%s' is cannot be managed by this control panel. The remote server product \
+### name is '%s' and the control panel product name is '%s'.
+###SEVERE_ERR_INCOMPATIBLE_VERSION_IN_REMOTE_SERVER=The remote server in '%s' has \
+### not the same version as the control panel. The remote server version is \
+### '%s.%s.%s' and the control panel version is '%d.%d.%d'.
+###SEVERE_ERR_VERSION_IN_REMOTE_SERVER_NOT_FOUND=Could not find version \
+### information in the remote server. The remote LDAP server does not seem to be \
+### manageable remotely by the control panel.
+INFO_CTRL_PANEL_TASK_TO_SCHEDULE_TITLE='%s' \u30bf\u30b9\u30af\u30b9\u30b1\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb
+INFO_CTRL_PANEL_TASK_TO_SCHEDULE_SUMMARY='%s' \u30bf\u30b9\u30af\u3092\u3044\u3064\u5b9f\u884c\u3059\u308b\u304b\u6307\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u3002
+INFO_CTRL_PANEL_LAUNCH_NOW=\u4eca\u3059\u3050\u5b9f\u884c
+INFO_CTRL_PANEL_LAUNCH_LATER=\u3042\u3068\u3067\u5b9f\u884c
+INFO_CTRL_PANEL_DAYS=\u65e5/\u66dc\u65e5:
+INFO_CTRL_PANEL_JANUARY=1 \u6708
+INFO_CTRL_PANEL_FEBRUARY=2 \u6708
+INFO_CTRL_PANEL_MARS=3 \u6708
+INFO_CTRL_PANEL_APRIL=4 \u6708
+INFO_CTRL_PANEL_MAY=5 \u6708
+INFO_CTRL_PANEL_JUNE=6 \u6708
+INFO_CTRL_PANEL_JULY=7 \u6708
+INFO_CTRL_PANEL_AUGUST=8 \u6708
+INFO_CTRL_PANEL_SEPTEMBER=9 \u6708
+INFO_CTRL_PANEL_OCTOBER=10 \u6708
+INFO_CTRL_PANEL_NOVEMBER=11 \u6708
+INFO_CTRL_PANEL_DECEMBER=12 \u6708
INFO_CTRL_PANEL_TASK_TO_SCHEDULE_TIME=\u6642\u523b:
-INFO_CTRL_PANEL_TASK_TO_SCHEDULE_DAY=Day:
-INFO_CTRL_PANEL_TASK_TO_SCHEDULE_MONTH=Month:
-INFO_CTRL_PANEL_TASK_TO_SCHEDULE_YEAR=Year:
-INFO_CTRL_PANEL_TASK_TO_SCHEDULE_DAILY=Launch Periodically using a Daily Schedule
-INFO_CTRL_PANEL_TASK_TO_SCHEDULE_WEEKLY=Launch Periodically using a Weekly Schedule
-INFO_CTRL_PANEL_TASK_TO_SCHEDULE_MONTHLY=Launch Periodically using a Monthly Schedule
-INFO_CTRL_PANEL_TASK_TO_SCHEDULE_SUNDAY=Sun
-INFO_CTRL_PANEL_TASK_TO_SCHEDULE_MONDAY=Mon
-INFO_CTRL_PANEL_TASK_TO_SCHEDULE_TUESDAY=Tue
-INFO_CTRL_PANEL_TASK_TO_SCHEDULE_WEDNESDAY=Wed
-INFO_CTRL_PANEL_TASK_TO_SCHEDULE_THURSDAY=Thu
-INFO_CTRL_PANEL_TASK_TO_SCHEDULE_FRIDAY=Fri
-INFO_CTRL_PANEL_TASK_TO_SCHEDULE_SATURDAY=Sat
-INFO_CTRL_PANEL_TASK_TO_SCHEDULE_CRON=Launch Periodically using a CRON Schedule
-INFO_CTRL_PANEL_TASK_TO_SCHEDULE_CRON_MINUTE=Minute:
-INFO_CTRL_PANEL_TASK_TO_SCHEDULE_CRON_HOUR=Hour:
-INFO_CTRL_PANEL_TASK_TO_SCHEDULE_CRON_WEEK_DAY=Day of Week:
-INFO_CTRL_PANEL_TASK_TO_SCHEDULE_CRON_MONTH_DAY=Day of Month:
-INFO_CTRL_PANEL_TASK_TO_SCHEDULE_CRON_MONTH=Month:
-INFO_CTRL_PANEL_CRON_MINUTE_HELP=Valid values from 0 to 59
-INFO_CTRL_PANEL_CRON_HOUR_HELP=Valid values from 0 to 23
-INFO_CTRL_PANEL_CRON_WEEK_DAY_HELP=Valid values from 0 to 6 (0 is Sunday, 1 is Monday...)
-INFO_CTRL_PANEL_CRON_MONTH_DAY_HELP=From 1 to 31
-INFO_CTRL_PANEL_CRON_MONTH_HELP=Valid values from 1 to 12 (1 is January, 2 is February...)
+INFO_CTRL_PANEL_TASK_TO_SCHEDULE_DAY=\u65e5:
+INFO_CTRL_PANEL_TASK_TO_SCHEDULE_MONTH=\u6708:
+INFO_CTRL_PANEL_TASK_TO_SCHEDULE_YEAR=\u5e74:
+INFO_CTRL_PANEL_TASK_TO_SCHEDULE_DAILY=\u65e5\u6b21\u30b9\u30b1\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u5b9a\u671f\u7684\u306b\u5b9f\u884c\u3059\u308b
+INFO_CTRL_PANEL_TASK_TO_SCHEDULE_WEEKLY=\u9031\u6b21\u30b9\u30b1\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u5b9a\u671f\u7684\u306b\u5b9f\u884c\u3059\u308b
+INFO_CTRL_PANEL_TASK_TO_SCHEDULE_MONTHLY=\u6708\u6b21\u30b9\u30b1\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u5b9a\u671f\u7684\u306b\u5b9f\u884c\u3059\u308b
+INFO_CTRL_PANEL_TASK_TO_SCHEDULE_SUNDAY=\u65e5\u66dc\u65e5
+INFO_CTRL_PANEL_TASK_TO_SCHEDULE_MONDAY=\u6708\u66dc\u65e5
+INFO_CTRL_PANEL_TASK_TO_SCHEDULE_TUESDAY=\u706b\u66dc\u65e5
+INFO_CTRL_PANEL_TASK_TO_SCHEDULE_WEDNESDAY=\u6c34\u66dc\u65e5
+INFO_CTRL_PANEL_TASK_TO_SCHEDULE_THURSDAY=\u76ee\u6a19\u65e5
+INFO_CTRL_PANEL_TASK_TO_SCHEDULE_FRIDAY=\u91d1\u66dc\u65e5
+INFO_CTRL_PANEL_TASK_TO_SCHEDULE_SATURDAY=\u571f\u66dc\u65e5
+INFO_CTRL_PANEL_TASK_TO_SCHEDULE_CRON=CRON \u30b9\u30b1\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u5b9a\u671f\u7684\u306b\u5b9f\u884c\u3059\u308b
+INFO_CTRL_PANEL_TASK_TO_SCHEDULE_CRON_MINUTE=\u5206:
+INFO_CTRL_PANEL_TASK_TO_SCHEDULE_CRON_HOUR=\u6642:
+INFO_CTRL_PANEL_TASK_TO_SCHEDULE_CRON_WEEK_DAY=\u66dc\u65e5:
+INFO_CTRL_PANEL_TASK_TO_SCHEDULE_CRON_MONTH_DAY=\u65e5\u4ed8:
+INFO_CTRL_PANEL_TASK_TO_SCHEDULE_CRON_MONTH=\u6708:
+INFO_CTRL_PANEL_CRON_MINUTE_HELP=\u6709\u52b9\u306a\u5024\u306f 0 \uff5e 59 \u3067\u3059
+INFO_CTRL_PANEL_CRON_HOUR_HELP=\u6709\u52b9\u306a\u5024\u306f 0 \uff5e 23 \u3067\u3059
+INFO_CTRL_PANEL_CRON_WEEK_DAY_HELP=\u6709\u52b9\u306a\u5024\u306f 0 \uff5e 6 \u3067\u3059 (0 \u306f\u65e5\u66dc\u65e5\u30011 \u306f\u6708\u66dc\u65e5...)
+INFO_CTRL_PANEL_CRON_MONTH_DAY_HELP=1 \uff5e 31
+INFO_CTRL_PANEL_CRON_MONTH_HELP=\u6709\u52b9\u306a\u5024\u306f 0 \uff5e 12 \u3067\u3059 (1 \u306f 1 \u6708\u30012 \u306f 2 \u6708...)
#
# Note that the following property contains line breaks in HTML format (<br>).
#
-INFO_CTRL_PANEL_CRON_HELP=Use ',' to separate values. For example: '1,4,5'.<br>Use '-' to indicate intervals. For example '1-5'.\<br>Use '*' to indicate any value.
-SEVERE_ERR_CTRL_PANEL_INVALID_HOUR=The provided hour value is not valid.
-SEVERE_ERR_CTRL_PANEL_INVALID_MINUTE=The provided minute value is not valid.
-SEVERE_ERR_CTRL_PANEL_INVALID_DAY=The provided day value is not valid.
-SEVERE_ERR_CTRL_PANEL_INVALID_TIME=The provided time value is not valid.
-SEVERE_ERR_CTRL_PANEL_INVALID_DAY_IN_MONTH=The day '%d' does not exist in %s.
-SEVERE_ERR_CTRL_PANEL_NO_WEEK_DAY_SELECTED=You must select at least one day of the week.
-SEVERE_ERR_CTRL_PANEL_NO_MONTH_DAY_SELECTED=You must select at least one day of the month.
-SEVERE_ERR_CTRL_PANEL_DATE_ALREADY_PASSED=The provided date already passed.
-SEVERE_ERR_CTRL_PANEL_NO_CRON_MINUTE_PROVIDED=No minute provided. Use '*' to indicate any value.
-SEVERE_ERR_CTRL_PANEL_NO_CRON_HOUR_PROVIDED=No hour provided. Use '*' to indicate any value.
-SEVERE_ERR_CTRL_PANEL_NO_CRON_MONTH_DAY_PROVIDED=No day of month provided. Use '*' to indicate any value.
-SEVERE_ERR_CTRL_PANEL_NO_CRON_MONTH_PROVIDED=No month provided. Use '*' to indicate any value.
-SEVERE_ERR_CTRL_PANEL_NO_CRON_WEEK_DAY_PROVIDED=No day of week provided. Use '*' to indicate any value.
-SEVERE_ERR_CTRL_PANEL_NOT_VALID_CRON_MINUTE_PROVIDED=The minute value provided is not valid.
-SEVERE_ERR_CTRL_PANEL_NOT_VALID_CRON_HOUR_PROVIDED=The hour value provided is not valid.
-SEVERE_ERR_CTRL_PANEL_NOT_VALID_CRON_MONTH_DAY_PROVIDED=The day of month value provided is not valid.
-SEVERE_ERR_CTRL_PANEL_NOT_VALID_CRON_MONTH_PROVIDED=The month value provided is not valid.
-SEVERE_ERR_CTRL_PANEL_NOT_VALID_CRON_WEEK_DAY_PROVIDED=The day of week value provided is not valid.
-
-INFO_CTRL_PANEL_TASK_TO_SCHEDULE_LIST_TITLE=Scheduled Tasks
-INFO_CTRL_PANEL_NO_TASKS_FOUND=- No Tasks Found -
-INFO_CTRL_PANEL_CANCEL_TASK_BUTTON_LABEL=Cancel Task
-INFO_CTRL_PANEL_SCHEDULED_TASK_LIST_REQUIRES_SERVER_RUNNING=To see the list of scheduled tasks the server must be running and you must provide authentication.
-INFO_CTRL_PANEL_SCHEDULED_TASK_LIST_AUTHENTICATION=To see the list of scheduled tasks you must provide authentication.
-INFO_CTRL_PANEL_CANCEL_TASK_MSG=Are you sure you want to cancel the selected tasks?
-INFO_CTRL_PANEL_CANCEL_TASK_DESCRIPTION=Cancel Selected Tasks.
-INFO_CTRL_PANEL_EQUIVALENT_CMD_TO_CANCEL_TASK=Equivalent command-line to cancel task '%s':
-INFO_CTRL_PANEL_TASK_CANCELABLE=Is Cancelable
-INFO_CTRL_PANEL_CANCELING_TASK_SUMMARY=Canceling Tasks...
-INFO_CTRL_PANEL_CANCELING_TASK_COMPLETE=The tasks were successfully canceled.
-INFO_CTRL_PANEL_CANCELING_TASK_SUCCESSFUL=The tasks were successfully canceled.
-MILD_ERR_CTRL_PANEL_CANCELING_TASK_ERROR_SUMMARY=Error canceling task
-MILD_ERR_CTRL_PANEL_CANCELING_TASK_ERROR_DETAILS=An error occurred canceling the selected tasks.
-INFO_CTRL_PANEL_CANCEL_TASK_TITLE=Cancel Tasks
-INFO_CTRL_PANEL_TASK_IS_CANCELABLE=Cancelable
-INFO_CTRL_PANEL_TASK_IS_NOT_CANCELABLE=Not Cancelable
-INFO_CTRL_PANEL_MANAGE_TASKS=Manage Tasks
-INFO_CTRL_PANEL_CHANGE_SCHEDULE=Change...
-INFO_CTRL_PANEL_LAUNCH_NOW_SUMMARY=Launch now
-INFO_CTRL_PANEL_LAUNCH_LATER_SUMMARY=Launch on %s
-INFO_CTRL_PANEL_LAUNCH_PERIODICALLY_SUMMARY=Launch periodically with CRON schedule '%s'
-
-MILD_ERR_CTRL_PANEL_LAUNCH_LATER_REQUIRES_SERVER_RUNNING=To be able to launch tasks on a future date, the server must be running.
-MILD_ERR_CTRL_PANEL_LAUNCH_SCHEDULE_REQUIRES_SERVER_RUNNING=To be able to launch tasks periodically, the server must be running.
-
-INFO_CTRL_PANEL_TASK_SPECIFIC_DETAILS=Task Specific Details
-INFO_CTRL_PANEL_NO_TASK_SELECTED=-No Task Selected-
-INFO_CTRL_PANEL_MULTIPLE_TASKS_SELECTED=-Multiple Tasks Selected-
-INFO_CTRL_PANEL_NO_TASK_SPECIFIC_DETAILS=-No Task Specific Details-
-INFO_OPERATION_START_TIME_MESSAGE=Operation date: %s
+INFO_CTRL_PANEL_CRON_HELP=\u300c,\u300d\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u5024\u3092\u533a\u5207\u308a\u307e\u3059\u3002\u305f\u3068\u3048\u3070\u300c1,4,5\u300d\u306e\u3088\u3046\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<br>\u300c-\u300d\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u7bc4\u56f2\u3092\u8868\u3057\u307e\u3059\u3002\u305f\u3068\u3048\u3070\u300c1-5\u300d\u306e\u3088\u3046\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\<br>\u300c*\u300d\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u4efb\u610f\u306e\u5024\u3092\u8868\u3057\u307e\u3059\u3002
+###SEVERE_ERR_CTRL_PANEL_INVALID_HOUR=The provided hour value is not valid.
+###SEVERE_ERR_CTRL_PANEL_INVALID_MINUTE=The provided minute value is not valid.
+###SEVERE_ERR_CTRL_PANEL_INVALID_DAY=The provided day value is not valid.
+###SEVERE_ERR_CTRL_PANEL_INVALID_TIME=The provided time value is not valid.
+###SEVERE_ERR_CTRL_PANEL_INVALID_DAY_IN_MONTH=The day '%d' does not exist in \
+### %s.
+###SEVERE_ERR_CTRL_PANEL_NO_WEEK_DAY_SELECTED=You must select at least one \
+### day of the week.
+###SEVERE_ERR_CTRL_PANEL_NO_MONTH_DAY_SELECTED=You must select at least one \
+### day of the month.
+###SEVERE_ERR_CTRL_PANEL_DATE_ALREADY_PASSED=The provided date already passed.
+###SEVERE_ERR_CTRL_PANEL_NO_CRON_MINUTE_PROVIDED=No minute provided. Use '*' \
+### to indicate any value.
+###SEVERE_ERR_CTRL_PANEL_NO_CRON_HOUR_PROVIDED=No hour provided. Use '*' \
+### to indicate any value.
+###SEVERE_ERR_CTRL_PANEL_NO_CRON_MONTH_DAY_PROVIDED=No day of month \
+### provided. Use '*' to indicate any value.
+###SEVERE_ERR_CTRL_PANEL_NO_CRON_MONTH_PROVIDED=No month provided. Use '*' \
+### to indicate any value.
+###SEVERE_ERR_CTRL_PANEL_NO_CRON_WEEK_DAY_PROVIDED=No day of week provided. \
+### Use '*' to indicate any value.
+###SEVERE_ERR_CTRL_PANEL_NOT_VALID_CRON_MINUTE_PROVIDED=The minute value \
+### provided is not valid.
+###SEVERE_ERR_CTRL_PANEL_NOT_VALID_CRON_HOUR_PROVIDED=The hour value \
+### provided is not valid.
+###SEVERE_ERR_CTRL_PANEL_NOT_VALID_CRON_MONTH_DAY_PROVIDED=The day of month \
+### value provided is not valid.
+###SEVERE_ERR_CTRL_PANEL_NOT_VALID_CRON_MONTH_PROVIDED=The month value \
+### provided is not valid.
+###SEVERE_ERR_CTRL_PANEL_NOT_VALID_CRON_WEEK_DAY_PROVIDED=The day of week \
+### value provided is not valid.
+INFO_CTRL_PANEL_TASK_TO_SCHEDULE_LIST_TITLE=\u30b9\u30b1\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u3055\u308c\u305f\u30bf\u30b9\u30af
+INFO_CTRL_PANEL_NO_TASKS_FOUND=- \u30bf\u30b9\u30af\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093 -
+INFO_CTRL_PANEL_CANCEL_TASK_BUTTON_LABEL=\u30bf\u30b9\u30af\u306e\u53d6\u308a\u6d88\u3057
+INFO_CTRL_PANEL_SCHEDULED_TASK_LIST_REQUIRES_SERVER_RUNNING=\u30b9\u30b1\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u3055\u308c\u305f\u30bf\u30b9\u30af\u306e\u4e00\u89a7\u3092\u8868\u793a\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u3092\u7a3c\u50cd\u3057\u3066\u3001\u8a8d\u8a3c\u3092\u884c\u306a\u3063\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
+INFO_CTRL_PANEL_SCHEDULED_TASK_LIST_AUTHENTICATION=\u30b9\u30b1\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u3055\u308c\u305f\u30bf\u30b9\u30af\u306e\u4e00\u89a7\u3092\u8868\u793a\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001\u8a8d\u8a3c\u3092\u884c\u306a\u3063\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
+INFO_CTRL_PANEL_CANCEL_TASK_MSG=\u9078\u629e\u3057\u305f\u30bf\u30b9\u30af\u3092\u53d6\u308a\u6d88\u3057\u307e\u3059\u304b ?
+INFO_CTRL_PANEL_CANCEL_TASK_DESCRIPTION=\u9078\u629e\u3057\u305f\u30bf\u30b9\u30af\u3092\u53d6\u308a\u6d88\u3057\u307e\u3059\u3002
+INFO_CTRL_PANEL_EQUIVALENT_CMD_TO_CANCEL_TASK=\u30bf\u30b9\u30af '%s' \u3092\u53d6\u308a\u6d88\u3059\u540c\u7b49\u306e\u30b3\u30de\u30f3\u30c9\u884c:
+INFO_CTRL_PANEL_TASK_CANCELABLE=\u53d6\u308a\u6d88\u3057\u53ef\u80fd
+INFO_CTRL_PANEL_CANCELING_TASK_SUMMARY=\u30bf\u30b9\u30af\u3092\u53d6\u308a\u6d88\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059...
+INFO_CTRL_PANEL_CANCELING_TASK_COMPLETE=\u30bf\u30b9\u30af\u306f\u6b63\u5e38\u306b\u53d6\u308a\u6d88\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002
+INFO_CTRL_PANEL_CANCELING_TASK_SUCCESSFUL=\u30bf\u30b9\u30af\u306f\u6b63\u5e38\u306b\u53d6\u308a\u6d88\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002
+MILD_ERR_CTRL_PANEL_CANCELING_TASK_ERROR_SUMMARY=\u30bf\u30b9\u30af\u306e\u53d6\u308a\u6d88\u3057\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f
+MILD_ERR_CTRL_PANEL_CANCELING_TASK_ERROR_DETAILS=\u9078\u629e\u3057\u305f\u30bf\u30b9\u30af\u306e\u53d6\u308a\u6d88\u3057\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
+INFO_CTRL_PANEL_CANCEL_TASK_TITLE=\u30bf\u30b9\u30af\u306e\u53d6\u308a\u6d88\u3057
+INFO_CTRL_PANEL_TASK_IS_CANCELABLE=\u53d6\u308a\u6d88\u3057\u53ef\u80fd
+INFO_CTRL_PANEL_TASK_IS_NOT_CANCELABLE=\u53d6\u308a\u6d88\u3057\u4e0d\u53ef\u80fd
+INFO_CTRL_PANEL_MANAGE_TASKS=\u30bf\u30b9\u30af\u306e\u7ba1\u7406
+INFO_CTRL_PANEL_CHANGE_SCHEDULE=\u5909\u66f4...
+INFO_CTRL_PANEL_LAUNCH_NOW_SUMMARY=\u4eca\u3059\u3050\u5b9f\u884c
+INFO_CTRL_PANEL_LAUNCH_LATER_SUMMARY=%s \u306b\u5b9f\u884c
+INFO_CTRL_PANEL_LAUNCH_PERIODICALLY_SUMMARY=CRON \u30b9\u30b1\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb '%s' \u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u5b9a\u671f\u7684\u306b\u5b9f\u884c\u3059\u308b
+MILD_ERR_CTRL_PANEL_LAUNCH_LATER_REQUIRES_SERVER_RUNNING=\u5c06\u6765\u306e\u65e5\u4ed8\u306b\u30bf\u30b9\u30af\u3092\u5b9f\u884c\u3067\u304d\u308b\u3088\u3046\u306b\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u304c\u7a3c\u50cd\u3057\u3066\u3044\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
+MILD_ERR_CTRL_PANEL_LAUNCH_SCHEDULE_REQUIRES_SERVER_RUNNING=\u5b9a\u671f\u7684\u306b\u30bf\u30b9\u30af\u3092\u5b9f\u884c\u3067\u304d\u308b\u3088\u3046\u306b\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u304c\u7a3c\u50cd\u3057\u3066\u3044\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
+INFO_CTRL_PANEL_TASK_SPECIFIC_DETAILS=\u30bf\u30b9\u30af\u306e\u5177\u4f53\u7684\u306a\u8a73\u7d30
+INFO_CTRL_PANEL_NO_TASK_SELECTED=- \u30bf\u30b9\u30af\u304c\u9078\u629e\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093 -
+INFO_CTRL_PANEL_MULTIPLE_TASKS_SELECTED=- \u8907\u6570\u306e\u30bf\u30b9\u30af\u304c\u9078\u629e\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059 -
+INFO_CTRL_PANEL_NO_TASK_SPECIFIC_DETAILS=- \u30bf\u30b9\u30af\u306e\u5177\u4f53\u7684\u306a\u8a73\u7d30\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093 -
+INFO_OPERATION_START_TIME_MESSAGE=\u5b9f\u884c\u65e5: %s
--
Gitblit v1.10.0