From 89c269dd4b1dc5e8d949cfba8c595258b01369c0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Matthew Swift <matthew.swift@forgerock.com>
Date: Tue, 13 Mar 2012 23:52:28 +0000
Subject: [PATCH] Fix OPENDJ-82: Improve dsreplication status script friendly mode

---
 opends/src/messages/messages/admin_tool_ja.properties |   14 +++++++-------
 1 files changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/opends/src/messages/messages/admin_tool_ja.properties b/opends/src/messages/messages/admin_tool_ja.properties
index c3ebf63..ea1670c 100644
--- a/opends/src/messages/messages/admin_tool_ja.properties
+++ b/opends/src/messages/messages/admin_tool_ja.properties
@@ -21,7 +21,7 @@
 # CDDL HEADER END
 #
 #      Copyright 2006-2010 Sun Microsystems, Inc.
-#      Portions Copyright 2011 ForgeRock AS
+#      Portions Copyright 2011-2012 ForgeRock AS
 
 
 
@@ -416,11 +416,11 @@
 INFO_REPLICATION_STATUS_NOT_REPLICATED=%s - \u30ec\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u304c\u7121\u52b9
 INFO_REPLICATION_STATUS_HEADER_SERVERPORT=\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc
 INFO_REPLICATION_STATUS_HEADER_NUMBER_ENTRIES=\u30a8\u30f3\u30c8\u30ea
-INFO_REPLICATION_STATUS_HEADER_MISSING_CHANGES=M.C. (1)
-INFO_REPLICATION_STATUS_HEADER_AGE_OF_OLDEST_MISSING_CHANGE=A.O.M.C. (2)
-INFO_REPLICATION_STATUS_HEADER_REPLICATION_PORT=\u30dd\u30fc\u30c8 (3)
+INFO_REPLICATION_STATUS_HEADER_MISSING_CHANGES=M.C. (2)
+INFO_REPLICATION_STATUS_HEADER_AGE_OF_OLDEST_MISSING_CHANGE=A.O.M.C. (3)
+INFO_REPLICATION_STATUS_HEADER_REPLICATION_PORT=\u30dd\u30fc\u30c8 (1)
 INFO_REPLICATION_STATUS_HEADER_SECURE=\u30bb\u30ad\u30e5\u30ea\u30c6\u30a3\u30fc (4)
-INFO_REPLICATION_STATUS_REPLICATED_LEGEND=[1] \u3053\u306e\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u4e0a\u3067\u307e\u3060\u30ec\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044 (\u304b\u3064\u3001\u307b\u304b\u306e 1 \u3064\u4ee5\u4e0a\u306e\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306b\u9069\u7528\u6e08\u307f\u306e) \u5909\u66f4\u306e\u6570\u3002%n[2] \u30ec\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u6700\u3082\u53e4\u3044\u5909\u66f4\u306e\u7d4c\u904e\u65e5\u6570: \u3053\u306e\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306b\u5c4a\u3044\u3066\u3044\u306a\u3044\u6700\u3082\u53e4\u3044\u5909\u66f4\u304c\u751f\u6210\u3055\u308c\u305f\u65e5\u4ed8\u3002%n[3] \u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u3092\u30ec\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30c8\u4e2d\u306e\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u9593\u306e\u901a\u4fe1\u306b\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u30dd\u30fc\u30c8\u3002%n[4] \u30ec\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u7d4c\u7531\u306e\u30ec\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u901a\u4fe1\u3092\u6697\u53f7\u5316\u3059\u308b\u304b\u3069\u3046\u304b\u3002
+INFO_REPLICATION_STATUS_REPLICATED_LEGEND=[1] \u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u3092\u30ec\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30c8\u4e2d\u306e\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u9593\u306e\u901a\u4fe1\u306b\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u30dd\u30fc\u30c8\u3002%n[2] \u3053\u306e\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u4e0a\u3067\u307e\u3060\u30ec\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044 (\u304b\u3064\u3001\u307b\u304b\u306e 1 \u3064\u4ee5\u4e0a\u306e\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306b\u9069\u7528\u6e08\u307f\u306e) \u5909\u66f4\u306e\u6570\u3002%n[3] \u30ec\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u6700\u3082\u53e4\u3044\u5909\u66f4\u306e\u7d4c\u904e\u65e5\u6570: \u3053\u306e\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306b\u5c4a\u3044\u3066\u3044\u306a\u3044\u6700\u3082\u53e4\u3044\u5909\u66f4\u304c\u751f\u6210\u3055\u308c\u305f\u65e5\u4ed8\u3002%n[4] \u30ec\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u7d4c\u7531\u306e\u30ec\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u901a\u4fe1\u3092\u6697\u53f7\u5316\u3059\u308b\u304b\u3069\u3046\u304b\u3002
 INFO_REPLICATION_STATUS_LABEL_SERVERPORT=\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc:
 INFO_REPLICATION_STATUS_LABEL_NUMBER_ENTRIES=\u30a8\u30f3\u30c8\u30ea:
 INFO_REPLICATION_STATUS_LABEL_MISSING_CHANGES=\u30ec\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u3066\u306a\u3044\u5909\u66f4:
@@ -429,8 +429,8 @@
 INFO_REPLICATION_STATUS_LABEL_SECURE=\u30bb\u30ad\u30e5\u30ea\u30c6\u30a3\u30fc:
 INFO_REPLICATION_STATUS_NOT_A_REPLICATION_SERVER_LEGEND=[5] \u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u304c\u30ec\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u3068\u3057\u3066\u69cb\u6210\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093 (\u30ec\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u66f4\u65b0\u5c65\u6b74\u30ed\u30b0\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093)\u3002
 INFO_REPLICATION_STATUS_NOT_A_REPLICATION_DOMAIN_LEGEND=[6] \u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306b\u306f\u3001\u30b5\u30d5\u30a3\u30c3\u30af\u30b9\u306e\u30ec\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u305f\u30c7\u30fc\u30bf\u304c\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002
-INFO_REPLICATION_STATUS_NOT_A_REPLICATION_SERVER_SHORT=-- (5)
-INFO_REPLICATION_STATUS_NOT_A_REPLICATION_DOMAIN_SHORT=-- (6)
+INFO_REPLICATION_STATUS_NOT_A_REPLICATION_SERVER_SHORT=(5)
+INFO_REPLICATION_STATUS_NOT_A_REPLICATION_DOMAIN_SHORT=(6)
 INFO_REPLICATION_STATUS_NOT_A_REPLICATION_SERVER_LONG=\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u304c\u30ec\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u3068\u3057\u3066\u69cb\u6210\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093 (\u66f4\u65b0\u5c65\u6b74\u30ed\u30b0\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093)
 INFO_REPLICATION_STATUS_NOT_A_REPLICATION_DOMAIN_LONG=\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306b\u306f\u3001\u30b5\u30d5\u30a3\u30c3\u30af\u30b9\u306e\u30ec\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u305f\u30c7\u30fc\u30bf\u304c\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093
 INFO_REPLICATION_STATUS_INDEPENDENT_REPLICATION_SERVERS=\u6b21\u306e\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306b\u306f\u30ec\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc (\u66f4\u65b0\u5c65\u6b74\u30ed\u30b0\u304a\u3088\u3073\u30ec\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8) \u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u304c\u3001\u30ec\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u305f\u30c7\u30fc\u30bf\u3092\u542b\u3080\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306b\u306f\u95a2\u9023\u4ed8\u3051\u3089\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002

--
Gitblit v1.10.0