From 93108a826b9172f69a7b12f5ecd02190d282d3a3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ludovic Poitou <ludovic.poitou@forgerock.com>
Date: Wed, 12 Dec 2012 18:14:35 +0000
Subject: [PATCH] Fix typos and trailing spaces in properties. Also remove/fixed unreferenced messages

---
 opends/src/messages/messages/config_es.properties |   12 ++++++------
 1 files changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/opends/src/messages/messages/config_es.properties b/opends/src/messages/messages/config_es.properties
index ada3d0e..8b109f1 100644
--- a/opends/src/messages/messages/config_es.properties
+++ b/opends/src/messages/messages/config_es.properties
@@ -84,7 +84,7 @@
 FATAL_ERR_CONFIG_FILE_DUPLICATE_ENTRY_35=La entrada de configuraci\u00f3n %s que empieza en la l\u00ednea o cerca de la l\u00ednea %s en el archivo de configuraci\u00f3n LDIF %s tiene el mismo ND que otra entrada ya le\u00edda del mismo archivo
 FATAL_ERR_CONFIG_FILE_NO_PARENT_36=La entrada de configuraci\u00f3n %s que empieza en la l\u00ednea o cerca de la l\u00ednea %d en el archivo LDIF de configuraci\u00f3n %s no parece tener una entrada principal (el ND principal esperado era %s)
 FATAL_ERR_CONFIG_FILE_UNKNOWN_PARENT_37=El Servidor de directorios no pudo determinar el ND principal para la entrada de configuraci\u00f3n %s que empieza en la l\u00ednea o cerca de la l\u00ednea %d en el archivo LDIF de configuraci\u00f3n %s
-FATAL_ERR_CONFIG_CANNOT_DETERMINE_SERVER_ROOT_38=No puede determinarse la ra\u00edz de la instancia del Servidor de directorios ni desde una variable de entorno ni por la ubicaci\u00f3n del archivo de configuraci\u00f3n.  Defina una variable de entorno con el nombre %s y con un valor que contenga la ruta absoluta a la ra\u00edz de instalaci\u00f3n del servidor 
+FATAL_ERR_CONFIG_CANNOT_DETERMINE_SERVER_ROOT_38=No puede determinarse la ra\u00edz de la instancia del Servidor de directorios ni desde una variable de entorno ni por la ubicaci\u00f3n del archivo de configuraci\u00f3n.  Defina una variable de entorno con el nombre %s y con un valor que contenga la ruta absoluta a la ra\u00edz de instalaci\u00f3n del servidor
 SEVERE_ERR_CONFIG_FILE_WRITE_ERROR_39=Se ha producido un error inesperado al tratar de escribir la entrada de configuraci\u00f3n %s en LDIF: %s
 SEVERE_ERR_CONFIG_FILE_CLOSE_ERROR_40=Se ha producido un error inesperado al tratar de cerrar el editor de LDIF:  %s
 SEVERE_ERR_CONFIG_FILE_UNWILLING_TO_IMPORT_41=La configuraci\u00f3n del Servidor de directorios no puede verse alterada por la importaci\u00f3n de una nueva configuraci\u00f3n desde LDIF
@@ -140,7 +140,7 @@
 INFO_CONFIG_WORK_QUEUE_CREATED_THREADS_91=Se han creado %d subprocesos de trabajo adicionales para establecer el n\u00famero total de subprocesos disponibles en %d
 INFO_CONFIG_WORK_QUEUE_DESTROYING_THREADS_92=%d subprocesos de trabajo se finalizar\u00e1n en cuanto sea conveniente (es posible que los subprocesos tarden varios segundos en cerrarse) para establecer el n\u00famero total de subprocesos en %d
 INFO_CONFIG_WORK_QUEUE_NEW_CAPACITY_93=La capacidad de la cola de trabajo se ha actualizado para que utilice el nuevo valor %d
-SEVERE_ERR_CONFIG_WORK_QUEUE_TOO_MANY_FAILURES_94=El subproceso de trabajo "%s" ha experimentado demasiados errores repetidos al tratar de recuperar la siguiente operaci\u00f3n desde la cola de trabajo (%d errores experimentados, m\u00e1ximo de %d errores permitidos).  Este subproceso de trabajo se destruir\u00e1 
+SEVERE_ERR_CONFIG_WORK_QUEUE_TOO_MANY_FAILURES_94=El subproceso de trabajo "%s" ha experimentado demasiados errores repetidos al tratar de recuperar la siguiente operaci\u00f3n desde la cola de trabajo (%d errores experimentados, m\u00e1ximo de %d errores permitidos).  Este subproceso de trabajo se destruir\u00e1
 SEVERE_ERR_CONFIG_WORK_QUEUE_CANNOT_CREATE_MONITOR_95=Se ha encontrado un problema al tratar de crear e iniciar una instancia de la clase %s para su uso como un proveedor de supervisi\u00f3n para la cola de trabajo del Servidor de directorios:  %s. No podr\u00e1 disponerse de informaci\u00f3n de supervisi\u00f3n para la cola de trabajo
 INFO_CONFIG_DESCRIPTION_BACKEND_DIRECTORY_96=El nombre del directorio en el que se han almacenado los archivos de base de datos del servidor de fondo
 SEVERE_ERR_CONFIG_BACKEND_NO_DIRECTORY_97=La entrada de configuraci\u00f3n %s no contiene un valor v\u00e1lido para el atributo de configuraci\u00f3n ds-cfg-db-directory
@@ -163,7 +163,7 @@
 SEVERE_ERR_CONFIG_BACKEND_CANNOT_GET_CLASS_114=Se ha producido un error inesperado al tratar de determinar el nombre de la clase Java que contiene la implementaci\u00f3n para el backend %s:  %s.  Este backend se inhabilitar\u00e1
 SEVERE_ERR_CONFIG_BACKEND_CANNOT_INSTANTIATE_115=El Servidor de directorios no pudo cargar la clase %s ni emplearla para crear una instancia de backend como se define en la entrada de configuraci\u00f3n %s.  El error producido fue el siguiente:  %s.  Este backend se inhabilitar\u00e1
 SEVERE_ERR_CONFIG_BACKEND_CANNOT_INITIALIZE_116=Se ha producido un error al tratar de inicializar un backend cargado desde la clase %s con la informaci\u00f3n de la entrada de configuraci\u00f3n %s:  %s.  Este backend se inhabilitar\u00e1
-SEVERE_ERR_CONFIG_BACKEND_CLASS_NOT_BACKEND_117=La clase %s especificada en la entrada de configuraci\u00f3n %s no contiene una implementaci\u00f3n del backend del Servidor de directorios v\u00e1lida 
+SEVERE_ERR_CONFIG_BACKEND_CLASS_NOT_BACKEND_117=La clase %s especificada en la entrada de configuraci\u00f3n %s no contiene una implementaci\u00f3n del backend del Servidor de directorios v\u00e1lida
 NOTICE_CONFIG_BACKEND_ACTION_REQUIRED_TO_CHANGE_CLASS_118=El cambio solicitado para la entrada de configuraci\u00f3n %s provocar\u00eda que la clase del servidor de fondo asociado cambiase de %s a %s. Este cambio no se aplicar\u00e1 hasta que se deshabilite y se vuelva a habilitar el servidor de fondo o hasta que se reinicie Directory Server
 NOTICE_CONFIG_BACKEND_CANNOT_REMOVE_BACKEND_WITH_SUBORDINATES_119=El servidor de fondo definido en la entrada de configuraci\u00f3n %s presenta uno o varios servidores de fondo subordinados.  Los servidores de fondo con servidores de fondo subordinados no pueden suprimirse
 INFO_CONFIG_CORE_DESCRIPTION_MAX_ALLOWED_CONNECTIONS_120=El n\u00famero m\u00e1ximo de conexiones de cliente que pueden establecerse con Directory Server en cualquier momento.  un valor inferior o igual a cero indica que no habr\u00e1 ning\u00fan l\u00edmite.  Los cambios realizados en este atributo de configuraci\u00f3n se aplicar\u00e1n inmediatamente
@@ -550,7 +550,7 @@
 SEVERE_ERR_CONFIG_BACKEND_INSANE_MODE_568=Los permisos del archivo UNIX %s no v\u00e1lidos no permiten el acceso de lectura y escritura al directorio de base de datos de backend por parte del backend
 INFO_CONFIG_CORE_DESCRIPTION_TIME_LIMIT_569=El periodo de tiempo m\u00e1ximo predeterminado que debe permitirse al procesar una operaci\u00f3n de b\u00fasqueda. Este valor puede sobrescribirse por usuario incluyendo el atributo operativo ds-rlim-time-limit en la entrada del usuario.  Los cambios realizados en este atributo de configuraci\u00f3n se aplicar\u00e1n inmediatamente
 SEVERE_ERR_CONFIG_CORE_INVALID_TIME_LIMIT_570=La entrada de configuraci\u00f3n %s tiene un valor no v\u00e1lido para el atributo de configuraci\u00f3n ds-cfg-time-limit (deber\u00eda ser un valor de n\u00famero entero seguido por un espacio y una unidad de tiempo de segundos, minutos, horas, d\u00edas o semanas):  %s
-SEVERE_ERR_CONFIG_PWPOLICY_NO_DEFAULT_POLICY_571=No se ha configurado ninguna directiva de contrase\u00f1as predeterminada para el Servidor de directorios.  La directiva de contrase\u00f1as predeterminada debe ser especificada por el atributo ds-cfg-default-password-policy en la entrada cn=config 
+SEVERE_ERR_CONFIG_PWPOLICY_NO_DEFAULT_POLICY_571=No se ha configurado ninguna directiva de contrase\u00f1as predeterminada para el Servidor de directorios.  La directiva de contrase\u00f1as predeterminada debe ser especificada por el atributo ds-cfg-default-password-policy en la entrada cn=config
 SEVERE_WARN_CONFIG_BACKEND_CANNOT_REGISTER_BACKEND_572=Se ha producido un error al tratar de registrar el backend %s con el Servidor de directorios:  %s
 SEVERE_ERR_CONFIG_FILE_CANNOT_CREATE_ARCHIVE_DIR_NO_REASON_573=Se ha producido un error al tratar de crear el directorio del archivo de almacenamiento de configuraci\u00f3n %s
 SEVERE_ERR_CONFIG_FILE_CANNOT_CREATE_ARCHIVE_DIR_574=Se ha producido un error al tratar de crear el directorio del archivo de almacenamiento de configuraci\u00f3n %s:  %s
@@ -683,7 +683,7 @@
 NOTICE_CONFIG_FILE_USING_STARTOK_FILE_702=Directory Server utiliza, en primer lugar, el \u00faltimo archivo de configuraci\u00f3n conocido en buen estado %s en lugar del archivo de configuraci\u00f3n activo %s
 SEVERE_WARN_CONFIG_FILE_NO_STARTOK_FILE_703=No existe el archivo de \u00faltima configuraci\u00f3n v\u00e1lida conocida %s.  El servidor tratar\u00e1 de iniciarse por medio del archivo de configuraci\u00f3n activo %s
 SEVERE_ERR_CONFIG_JE_PROPERTY_INVALID_704=Se ha producido un error al tratar de analizar y validar la propiedad Berkeley DB JE %s:  %s
-SEVERE_ERR_CONFIG_JE_PROPERTY_INVALID_FORM_705=Se ha producido un error al tratar de analizar y validar la propiedad Berkeley DB JE %s: la propiedad no sigue una forma de propiedad=valor singular 
+SEVERE_ERR_CONFIG_JE_PROPERTY_INVALID_FORM_705=Se ha producido un error al tratar de analizar y validar la propiedad Berkeley DB JE %s: la propiedad no sigue una forma de propiedad=valor singular
 SEVERE_ERR_CONFIG_JE_PROPERTY_SHADOWS_CONFIG_706=Se ha producido un error al tratar de analizar y validar la propiedad Berkeley DB JE %s: la propiedad sigue al atributo de configuraci\u00f3n %s
 SEVERE_ERR_CONFIG_JE_DUPLICATE_PROPERTY_707=Se ha producido un error al tratar de analizar y validar la propiedad Berkeley DB JE %s: la propiedad ya est\u00e1 definida para este componente
 INFO_CONFIG_JE_PROPERTY_REQUIRES_RESTART_708=La configuraci\u00f3n de la propiedad JE de Berkeley DB %s no se aplicar\u00e1 hasta que se reinicie el componente para el que se ha establecido
@@ -702,4 +702,4 @@
 SEVERE_ERR_CONFIG_NETWORK_GROUP_CONFIG_NOT_ACCEPTABLE_721=No se acepta la configuraci\u00f3n para el grupo de red definida en la entrada de configuraci\u00f3n %s: %s
 SEVERE_ERR_CONFIG_NETWORK_GROUP_POLICY_CANNOT_INITIALIZE_722=Se ha producido un error al tratar de inicializar una directiva de grupo de red cargada desde la clase %s con la informaci\u00f3n de la entrada de configuraci\u00f3n %s:  %s
 SEVERE_WARN_CONFIG_SCHEMA_CANNOT_PARSE_LDAP_SYNTAX_723=No pudo analizarse un atributo ldapSyntaxes le\u00eddo desde el archivo de configuraci\u00f3n de esquema %s:  %s
-SEVERE_WARN_CONFIG_SCHEMA_CONFLICTING_LDAP_SYNTAX_724=Una sintaxis ldap le\u00edda desde el archivo de configuraci\u00f3n de esquema %s entra en conflicto con otra sintaxis ldap ya le\u00edda en el esquema:  %s.  Se utilizar\u00e1 esta \u00faltima descripci\u00f3n de sintaxis ldap 
+SEVERE_WARN_CONFIG_SCHEMA_CONFLICTING_LDAP_SYNTAX_724=Una sintaxis ldap le\u00edda desde el archivo de configuraci\u00f3n de esquema %s entra en conflicto con otra sintaxis ldap ya le\u00edda en el esquema:  %s.  Se utilizar\u00e1 esta \u00faltima descripci\u00f3n de sintaxis ldap

--
Gitblit v1.10.0