From 2f02263d36c3ee14ca185b6e01a16a01b379996b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: shankar_mbn <shankar_mbn@localhost>
Date: Wed, 26 Nov 2008 06:38:06 +0000
Subject: [PATCH] Fix for  Issue 3631 Globalization handoff for 7 langauges

---
 opends/src/messages/messages/dsconfig_fr.properties |   21 ++++++++++++++-------
 1 files changed, 14 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/opends/src/messages/messages/dsconfig_fr.properties b/opends/src/messages/messages/dsconfig_fr.properties
index 4a455fb..6a27bca 100644
--- a/opends/src/messages/messages/dsconfig_fr.properties
+++ b/opends/src/messages/messages/dsconfig_fr.properties
@@ -88,7 +88,7 @@
 SEVERE_ERR_DSCFG_ERROR_DELETE_AUTHZ_1039=Impossible de supprimer %s car vous ne disposez pas des autorisations appropri\u00e9es
 SEVERE_ERR_DSCFG_ERROR_DELETE_CE_1041=Impossible de supprimer %s en raison de probl\u00e8mes de communication\u00a0: %s
 SEVERE_ERR_DSCFG_ERROR_DELETE_CME_1042=Impossible de supprimer %s car un autre client apporte des modifications \u00e0 la configuration, cr\u00e9ant ainsi des conflits
-SEVERE_ERR_DSCFG_ERROR_GET_CHILD_DDE_1043=Impossible d'extraire %s car son type n'a pas pu \u00eatre d\u00e9termin\u00e9. % a probablement une entr\u00e9e LDAP non valide. Assurez-vous que les classes d'objets %s sont correctes
+SEVERE_ERR_DSCFG_ERROR_GET_CHILD_DDE_1043=Impossible d'extraire %s car son type n'a pas pu \u00eatre d\u00e9termin\u00e9. % a probablement une entr\u00e9e LDAP non valide. Assurez-vous que les classes de l'objet %s sont correctes
 SEVERE_ERR_DSCFG_ERROR_GET_CHILD_MODE_1044=Impossible d'extraire %s pour les raisons suivantes\u00a0:
 SEVERE_ERR_DSCFG_ERROR_GET_CHILD_MONFE_1045=%s n'existe pas
 SEVERE_ERR_DSCFG_ERROR_GET_CHILD_AUTHZ_1046=Impossible d'acc\u00e9der \u00e0 %s car vous ne disposez pas des autorisations appropri\u00e9es
@@ -196,8 +196,8 @@
 SEVERE_ERR_DSCFG_ERROR_CATEGORY_TYPE_UNRECOGNIZED_1288="%s" n'est pas un type de composant reconnu de la cat\u00e9gorie "%s"
 SEVERE_ERR_DSCFG_ERROR_PROPERTY_UNRECOGNIZED_NO_DEFN_1289=La propri\u00e9t\u00e9 "%s" n'est pas une propri\u00e9t\u00e9 reconnue
 INFO_DSCFG_DESCRIPTION_HELP_INHERITED_1290=Modifie la sortie d'affichage de mani\u00e8re \u00e0 afficher les propri\u00e9t\u00e9s de composants h\u00e9rit\u00e9es
-INFO_VALUE_TRUE_1291=Vrai
-INFO_VALUE_FALSE_1292=false
+INFO_VALUE_TRUE_1291=vrai
+INFO_VALUE_FALSE_1292=faux
 INFO_VALUE_UNLIMITED_1293=illimit\u00e9
 INFO_EDITOR_PROMPT_SELECT_VALUE_SINGLE_1294=S\u00e9lectionnez une valeur pour la propri\u00e9t\u00e9 "%s"\u00a0:
 INFO_EDITOR_PROMPT_SELECT_VALUE_MULTI_1295=S\u00e9lectionnez une ou plusieurs valeurs pour la propri\u00e9t\u00e9 "%s"\u00a0:
@@ -238,7 +238,7 @@
 INFO_EDITOR_OPTION_RESET_DEFAULT_VALUES_1334=Restaurer les valeurs par d\u00e9faut\u00a0: %s
 INFO_EDITOR_OPTION_RESET_INHERITED_DEFAULT_VALUES_1335=Restaurer les valeurs par d\u00e9faut h\u00e9rit\u00e9es\u00a0: %s
 INFO_EDITOR_HEADING_READ_ONLY_ALIAS_UNDEFINED_1336=La propri\u00e9t\u00e9 "%s" n'est pas d\u00e9finie
-INFO_EDITOR_HEADING_READ_ONLY_ALIAS_1337=La propri\u00e9t\u00e9 "%s" n'est pas d\u00e9finie\u00a0: %s
+INFO_EDITOR_HEADING_READ_ONLY_ALIAS_1337=La propri\u00e9t\u00e9 "%s" n'est pas d\u00e9finie : %s
 INFO_EDITOR_HEADING_READ_ONLY_VALUE_1338=La propri\u00e9t\u00e9 "%s" a la valeur suivante\u00a0: %s
 INFO_EDITOR_HEADING_READ_ONLY_VALUES_1339=La propri\u00e9t\u00e9 "%s" a les valeurs suivantes\u00a0:
 INFO_EDITOR_PROMPT_READ_ONLY_1340=Cette propri\u00e9t\u00e9 est en lecture seule et ne peut \u00eatre modifi\u00e9e. Souhaitez-vous afficher la documentation d'aide\u00a0?
@@ -260,10 +260,10 @@
 INFO_DSCFG_CREATE_NAME_PROMPT_NAMING_CONT_1356=Entrez un nom pour le %s que vous souhaitez cr\u00e9er\u00a0:
 INFO_DSCFG_HEADING_MAIN_MENU_TITLE_1357=>>>> Menu principal de la console de configuration OpenDS
 INFO_DSCFG_HEADING_MAIN_MENU_PROMPT_1358=Que souhaitez-vous configurer\u00a0?
-INFO_DSCFG_HEADING_COMPONENT_MENU_TITLE_1359=>>>> Menu de gestion %s 
+INFO_DSCFG_HEADING_COMPONENT_MENU_TITLE_1359=>>>> Menu de gestion %s
 INFO_DSCFG_HEADING_COMPONENT_MENU_PROMPT_1360=Que souhaitez-vous faire\u00a0?
 INFO_DSCFG_OPTION_COMPONENT_MENU_CREATE_1361=Cr\u00e9er un %s
-INFO_DSCFG_OPTION_COMPONENT_MENU_MODIFY_SINGULAR_1362=Afficher et \u00e9diter un %s
+INFO_DSCFG_OPTION_COMPONENT_MENU_MODIFY_SINGULAR_1362=Afficher et \u00e9diter le %s
 INFO_DSCFG_OPTION_COMPONENT_MENU_MODIFY_PLURAL_1363=Afficher et \u00e9diter un %s existant
 INFO_DSCFG_OPTION_COMPONENT_MENU_DELETE_1364=Supprimer un %s existant
 INFO_DSCFG_OPTION_COMPONENT_MENU_LIST_PLURAL_1365=R\u00e9pertorier les %s existants
@@ -271,7 +271,7 @@
 INFO_DSCFG_PROMPT_HOST_NAME_1367=Nom d'h\u00f4te ou adresse IP du serveur d'annuaire [%s]\u00a0:
 INFO_DSCFG_PROMPT_PORT_NUMBER_1368=Num\u00e9ro de port du serveur d'annuaire [%d]\u00a0:
 INFO_DSCFG_PROMPT_BIND_DN_1369=DN de liaison de l'administrateur [%s]\u00a0:
-SEVERE_ERR_DSCFG_BAD_HOST_NAME_1370=Impossible de r\u00e9soudre le nom d'h\u00f4te "%s". V\u00e9rifiez que l'adresse est correcte
+SEVERE_ERR_DSCFG_BAD_HOST_NAME_1370=Impossible de r\u00e9soudre le nom d'h\u00f4te "%s". V\u00e9rifiez que vous avez fourni une adresse correcte
 SEVERE_ERR_DSCFG_BAD_PORT_NUMBER_1371="%s" n'est pas un num\u00e9ro de port valide. Entrez un num\u00e9ro de port valide compris entre 1 et 65535
 INFO_DSCFG_GENERIC_TYPE_OPTION_1372=%s g\u00e9n\u00e9rique
 INFO_DSCFG_HEADING_CONNECTION_PARAMETERS_1373=>>>> Sp\u00e9cifiez les param\u00e8tres de connexion LDAP OpenDS
@@ -320,3 +320,10 @@
 INFO_DSCFG_CUSTOM_TYPE_SYNOPSIS_148=%s personnalis\u00e9 avec une classe d'impl\u00e9mentation d\u00e9finie par l'utilisateur
 INFO_DSCFG_GENERIC_TYPE_SYNOPSIS_149=%s g\u00e9n\u00e9rique
 INFO_DSCFG_CREATE_TYPE_HELP_HEADING_150=Aide\u00a0: %s
+INFO_DSCFG_NON_INTERACTIVE_151=La ligne de commande non interactive \u00e9quivalente est :%n%s
+INFO_DSCFG_DESCRIPTION_DISPLAY_EQUIVALENT_152=Affichez l'argument non interactif  \u00e9quivalent dans  la sortie standard lorsque cette command est ex\u00e9cut\u00e9e en mode interactif
+INFO_DSCFG_DESCRIPTION_EQUIVALENT_COMMAND_FILE_PATH_153=Chemin complet vers le fichier dans lequel les commandes  non interactives \u00e9quivalentes sont \u00e9crites lorsque cette commande est ex\u00e9cut\u00e9e en mode interactif
+MILD_ERR_DSCFG_ERROR_WRITING_EQUIVALENT_COMMAND_LINE_154=Une erreur s'est produite lors de la tentative d'\u00e9criture  de la ligne de commande non interactive \u00e9quivalente vers le fichier %s. D\u00e9tails de l'erreur : %s
+SEVERE_ERR_DSCFG_CANNOT_WRITE_EQUIVALENT_COMMAND_LINE_FILE_155=\u00c9criture impossible vers le fichier %s.  V\u00e9rifiez que vous disposez de droits d'acc\u00e8s \u00e0 ce fichier et que vous avez fourni le chemin complet vers le fichier
+SEVERE_ERR_DSCFG_EQUIVALENT_COMMAND_LINE_FILE_DIRECTORY_156=Le chemin sp\u00e9cifi\u00e9 %s pour l'\u00e9criture de la commande \u00e9quivalente est un r\u00e9pertoire.  Vous devez sp\u00e9cifier un chemin vers un fichier 
+ 
\ No newline at end of file

--
Gitblit v1.10.0