From fe71aba2d7b10bc745b436304a2f5e4f3d8fbc8a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: hajma <hajma@localhost>
Date: Tue, 20 Oct 2009 10:44:32 +0000
Subject: [PATCH] l10n handoff

---
 opends/src/messages/messages/protocol_de.properties |    2 +-
 1 files changed, 1 insertions(+), 1 deletions(-)

diff --git a/opends/src/messages/messages/protocol_de.properties b/opends/src/messages/messages/protocol_de.properties
index 17c0c2d..d9cc5df 100644
--- a/opends/src/messages/messages/protocol_de.properties
+++ b/opends/src/messages/messages/protocol_de.properties
@@ -95,7 +95,7 @@
 MILD_ERR_LDAP_BIND_REQUEST_DECODE_PASSWORD_79=Das angegebene ASN.1-Element kann nicht als Protokolloperator einer LDAP-Verbindungsanforderung entschl\u00fcsselt werden, da das f\u00fcr die einfache Authentifizierung zu verwendende Passwort nicht entschl\u00fcsselt werden konnte:  %s
 MILD_ERR_LDAP_BIND_REQUEST_DECODE_SASL_INFO_80=Das angegebene ASN.1-Element kann nicht als Protokolloperator einer LDAP-Verbindungsanforderung entschl\u00fcsselt werden, da die SASL-Authentifizierungsinformationen nicht entschl\u00fcsselt werden konnten:  %s
 MILD_ERR_LDAP_BIND_REQUEST_DECODE_INVALID_CRED_TYPE_81=Das angegebene ASN.1-Element kann nicht als Protokolloperator einer LDAP-Verbindungsanforderung entschl\u00fcsselt werden, da das Authentifizierungsinfo-Element einen ung\u00fcltigen BER-Typ aufwies (80 oder A3 erwartet, %x erhalten)
-MILD_ERR_LDAP_BIND_REQUEST_DECODE_CREDENTIALS_82=Das\u00b7angegebene\u00b7ASN.1-Element\u00b7kann\u00b7nicht\u00b7als\u00b7Protokolloperator\u00b7einer\u00b7LDAP-Verbindungsanforderung\u00b7entschl\u00fcsselt\u00b7werden,\u00b7da\u00b7bei\u00b7dem\u00b7Versuch,\u00b7das\u00b7Authentifizierungsinfo-Element zu entschl\u00fcsseln, ein unerwarteter Fehler aufgetreten ist:  %s
+MILD_ERR_LDAP_BIND_REQUEST_DECODE_CREDENTIALS_82=Das angegebene ASN.1-Element kann nicht als Protokolloperator einer LDAP-Verbindungsanforderung entschl\u00fcsselt werden, da bei dem Versuch, das Authentifizierungsinfo-Element zu entschl\u00fcsseln, ein unerwarteter Fehler aufgetreten ist:  %s
 MILD_ERR_LDAP_COMPARE_REQUEST_DECODE_SEQUENCE_83=Das angegebene ASN.1-Element kann nicht als Protokolloperator einer LDAP-Vergleichsanforderung entschl\u00fcsselt werden, da das Element nicht als Sequenz entschl\u00fcsselt werden konnte:  %s
 MILD_ERR_LDAP_COMPARE_REQUEST_DECODE_INVALID_ELEMENT_COUNT_84=Das angegebene ASN.1-Element kann nicht als Protokolloperator einer LDAP-Vergleichsanforderung entschl\u00fcsselt werden, da die Anforderungssequenz eine ung\u00fcltige Anzahl an Elementen enthielt (2 erwartet, %d erhalten)
 MILD_ERR_LDAP_COMPARE_REQUEST_DECODE_DN_85=Das angegebene ASN.1-Element kann nicht als Protokolloperator einer LDAP-Vergleichsanforderung entschl\u00fcsselt werden, da der Ziel-DN nicht korrekt entschl\u00fcsselt werden konnte:  %s

--
Gitblit v1.10.0