From 88153a926cb3e096a7e681119e585a5c55ca1d68 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: shankar_mbn <shankar_mbn@localhost>
Date: Mon, 30 Mar 2009 06:21:19 +0000
Subject: [PATCH] OpenDS precommit Fixes:  Addition of Localized resource files with new translations

---
 opends/src/messages/messages/protocol_es.properties |   14 +++++++-------
 1 files changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/opends/src/messages/messages/protocol_es.properties b/opends/src/messages/messages/protocol_es.properties
index efa2e21..1ff5d41 100644
--- a/opends/src/messages/messages/protocol_es.properties
+++ b/opends/src/messages/messages/protocol_es.properties
@@ -128,7 +128,7 @@
 MILD_ERR_LDAP_BIND_REQUEST_DECODE_PASSWORD_79=No es posible descodificar el elemento ASN.1 proporcionado como un op de protocolo de solicitud de enlace LDAP, no se pudo descodificar la contrase\u00f1a que se deb\u00eda utilizar para la autenticaci\u00f3n sencilla:  %s
 MILD_ERR_LDAP_BIND_REQUEST_DECODE_SASL_INFO_80=No es posible descodificar el elemento ASN.1 proporcionado como un op de protocolo de solicitud de enlace LDAP, no se pudo descodificar la informaci\u00f3n de autenticaci\u00f3n SASL:  %s
 MILD_ERR_LDAP_BIND_REQUEST_DECODE_INVALID_CRED_TYPE_81=No es posible descodificar el elemento ASN.1 proporcionado como un op de protocolo de solicitud de enlace LDAP, el elemento de informaci\u00f3n de autenticaci\u00f3n ten\u00eda un tipo BER no v\u00e1lido (se esperaba 80 o A3, se recibi\u00f3 %x)
-MILD_ERR_LDAP_BIND_REQUEST_DECODE_CREDENTIALS_82=No es posible descodificar el elemento ASN.1 proporcionado como un op de protocolo de solicitud de enlace LDAP, se produjo un error inesperado al intentar descodificar el elemento de informaci\u00f3n de autenticaci\u00f3n:  %s
+MILD_ERR_LDAP_BIND_REQUEST_DECODE_CREDENTIALS_82=Cannot decode the provided ASN.1 element as an LDAP bind request protocol op because an unexpected error occurred while trying to decode the authentication info element:  %s
 MILD_ERR_LDAP_COMPARE_REQUEST_DECODE_SEQUENCE_83=No es posible descodificar el elemento ASN.1 proporcionado como un op de protocolo de solicitud de comparaci\u00f3n LDAP, el elemento no pudo descodificarse como una secuencia:  %s
 MILD_ERR_LDAP_COMPARE_REQUEST_DECODE_INVALID_ELEMENT_COUNT_84=No es posible descodificar el elemento ASN.1 proporcionado como un op de protocolo de solicitud de comparaci\u00f3n LDAP, la secuencia de petici\u00f3n ten\u00eda un n\u00famero de elementos no v\u00e1lido (se esperaba 2, se recibi\u00f3 %d)
 MILD_ERR_LDAP_COMPARE_REQUEST_DECODE_DN_85=No es posible descodificar el elemento ASN.1 proporcionado como un op de protocolo de solicitud de comparaci\u00f3n LDAP, no pudo descodificarse correctamente el ND de destino:  %s
@@ -311,7 +311,7 @@
 MILD_ERR_ASN1_LONG_DECODE_ELEMENT_INVALID_LENGTH_262=No es posible descodificar el elemento ASN.1 proporcionado como elemento largo, la longitud del valor del elemento no era de entre uno y ocho bytes (la longitud real era %d)
 MILD_ERR_ASN1_LONG_DECODE_ARRAY_INVALID_LENGTH_263=No es posible descodificar la matriz de byte proporcionada como elemento largo ASN.1, la longitud del valor descodificado no era de entre 1 y 8 bytes (la longitud descodificada era %d)
 SEVERE_ERR_INTERNAL_CANNOT_DECODE_DN_264=An unexpected error occurred while trying to decode the DN %s used for internal operations as a root user:  %s
-INFO_LDAP_CONNHANDLER_DESCRIPTION_SSL_ENABLED_PROTOCOLS_265=Nombres de los protocolos SSL que se permitir\u00e1n utilizar en comunicaci\u00f3n SSL o StartTLS.  Los cambios realizados en este atributo de configuraci\u00f3n tendr\u00e1n efecto inmediatamente, pero solo afectar\u00e1n a nuevas sesiones basadas en SSL o TLS creadas tras la modificaci\u00f3n
+INFO_LDAP_CONNHANDLER_DESCRIPTION_SSL_ENABLED_PROTOCOLS_265=Nombres de los protocolos SSL que se permitir\u00e1n utilizar en comunicaci\u00f3n SSL o StartTLS.  Changes to this configuration attribute will take effect immediately but will only impact new SSL/TLS-based sessions created after the change
 SEVERE_ERR_LDAP_CONNHANDLER_CANNOT_DETERMINE_SSL_PROTOCOLS_266=An unexpected error occurred while processing the ds-cfg-ssl-protocol attribute in configuration entry %s, which is used to specify the names of the SSL protocols to allow for SSL/TLS sessions:  %s
 INFO_LDAP_CONNHANDLER_DESCRIPTION_SSL_ENABLED_CIPHERS_267=Nombres de los conjuntos de cifrado SSL que se permitir\u00e1n utilizar en comunicaci\u00f3n SSL o StartTLS.  Los cambios realizados en este atributo de configuraci\u00f3n tendr\u00e1n efecto inmediatamente, pero solo afectar\u00e1n a nuevas sesiones basadas en SSL o TLS creadas tras la modificaci\u00f3n
 SEVERE_ERR_LDAP_CONNHANDLER_CANNOT_DETERMINE_SSL_CIPHERS_268=An unexpected error occurred while processing the ds-cfg-ssl-protocol attribute in configuration entry %s, which is used to specify the names of the SSL cipher suites to allow for SSL/TLS sessions:  %s
@@ -322,8 +322,8 @@
 MILD_ERR_LDAP_TLS_CANNOT_CREATE_TLS_PROVIDER_273=Se produjo un error al intentar conectar un proveedor de seguridad de conexi\u00f3n TLS para que esta conexi\u00f3n de cliente la utilice con StartTLS:  %s
 MILD_ERR_LDAP_TLS_NO_PROVIDER_274=StartTLS no est\u00e1 disponible en esta conexi\u00f3n de cliente, la conexi\u00f3n no tiene acceso a un proveedor de seguridad de conexi\u00f3n TLS
 MILD_ERR_LDAP_TLS_CLOSURE_NOT_ALLOWED_275=El controlador de conexi\u00f3n LDAP no permite a los clientes cerrar una sesi\u00f3n StartTLS en una conexi\u00f3n de cliente al dejar activa la conexi\u00f3n TCP subyacente.  Se cerrar\u00e1 la conexi\u00f3n TCP
-MILD_ERR_LDAP_CONNHANDLER_STARTED_LISTENING_276=Se empez\u00f3 a recibir nuevas conexiones en %s
-MILD_ERR_LDAP_CONNHANDLER_STOPPED_LISTENING_277=Se dej\u00f3 de recibir nuevas conexiones en %s
+NOTICE_LDAP_CONNHANDLER_STARTED_LISTENING_276=Se empez\u00f3 a recibir nuevas conexiones en %s
+NOTICE_LDAP_CONNHANDLER_STOPPED_LISTENING_277=Se dej\u00f3 de recibir nuevas conexiones en %s
 MILD_ERR_LDAP_PAGED_RESULTS_DECODE_NULL_278=No es posible descodificar el elemento ASN.1 proporcionado como un valor de control de resultados paginados LDAP, el elemento es nulo
 MILD_ERR_LDAP_PAGED_RESULTS_DECODE_SEQUENCE_279=No es posible descodificar el elemento ASN.1 proporcionado como valor de control de resultados paginados LDAP, el elemento no pudo descodificarse como una secuencia:  %s
 MILD_ERR_LDAP_PAGED_RESULTS_DECODE_INVALID_ELEMENT_COUNT_280=No es posible descodificar el elemento ASN.1 proporcionado como valor de control de resultados paginados LDAP, la secuencia de petici\u00f3n tiene un n\u00famero de elementos no v\u00e1lido (se esperaba 2, se recibi\u00f3 %d)
@@ -361,7 +361,7 @@
 MILD_ERR_ECN_CANNOT_DECODE_VALUE_312=No es posible descodificar el control de notificaci\u00f3n de cambio de entrada proporcionado, se produjo un error al intentar descodificar el valor de control:  %s
 MILD_ERR_AUTHZIDRESP_NO_CONTROL_VALUE_313=No es posible descodificar el control de respuesta de la identidad de autorizaci\u00f3n proporcionado, no tiene un valor
 MILD_ERR_LDAP_INTERMEDIATE_RESPONSE_DECODE_SEQUENCE_314=No es posible descodificar el elemento ASN.1 proporcionado como un op de protocolo de respuesta intermedia LDAP, el elemento no pudo descodificarse como una secuencia:  %s
-MILD_ERR_LDAP_INTERMEDIATE_RESPONSE_DECODE_INVALID_ELEMENT_COUNT_315=No es posible descodificar el elemento ASN.1 proporcionado como un op de protocolo de respuesta intermedia LDAP, la secuencia de solicitud ten\u00eda un n\u00famero de elementos no v\u00e1lido (se esperaba 0, 1 o 2, se recibi\u00f3 %d)
+MILD_ERR_LDAP_INTERMEDIATE_RESPONSE_DECODE_INVALID_ELEMENT_COUNT_315=Cannot decode the provided ASN.1 element as an LDAP intermediate response protocol op because the request sequence had an invalid number of elements (expected 0, 1, or 2, got %d)
 MILD_ERR_LDAP_INTERMEDIATE_RESPONSE_CANNOT_DECODE_OID_316=Se produjo un error al intentar descodificar el OID de respuesta intermedia:  %s
 MILD_ERR_LDAP_INTERMEDIATE_RESPONSE_CANNOT_DECODE_VALUE_317=Se produjo un error al intentar descodificar el valor de respuesta intermedia:  %s
 MILD_ERR_LDAP_INTERMEDIATE_RESPONSE_INVALID_ELEMENT_TYPE_318=El elemento de secuencia de respuesta intermedia conten\u00eda un tipo BER no v\u00e1lido %s que no era apropiado para el OID o para el valor
@@ -470,7 +470,7 @@
 INFO_VLVRES_CONTROL_NO_VALUE_421=No se pudo descodificar el control proporcionado como un control de respuesta VLV, no incluye un valor de control
 INFO_VLVRES_CONTROL_INVALID_ELEMENT_COUNT_422=No se pudo descodificar el control proporcionado como control de respuesta VLV, contiene un n\u00famero de elementos no v\u00e1lido:  %d
 INFO_VLVRES_CONTROL_CANNOT_DECODE_VALUE_423=No se pudo procesar el control de respuesta VLV, se produjo un error al intentar descodificar el valor de control:  %s
-INFO_GETEFFECTIVERIGHTS_INVALID_AUTHZID_424=El ID de autorizaci\u00f3n "%s" que contiene el control geteffectiverights no es v\u00e1lido, no comienza por "dn:" para indicar un ND de usuario
+INFO_GETEFFECTIVERIGHTS_INVALID_AUTHZID_424=El Id. de autorizaci\u00f3n "%s" contenido en el control geteffectiverights no es v\u00e1lido ya que no empieza por "dn:" para indicar un ND de usuario
 INFO_GETEFFECTIVERIGHTS_DECODE_ERROR_425=No es posible descodificar el control de solicitud geteffectiverights proporcionado:  %s
 INFO_CANNOT_DECODE_GETEFFECTIVERIGHTS_AUTHZID_DN_426=No se pudo descodificar la cadena ND authzid "%s" como nombre distinguido v\u00e1lido:  %s
 MILD_ERR_LDAP_FILTER_ENCLOSED_IN_APOSTROPHES_427=Un filtro LDAP entre ap\u00f3strofes no es v\u00e1lido:  %s
@@ -496,7 +496,7 @@
 MILD_ERR_LDIF_CONNHANDLER_CANNOT_READ_CHANGE_RECORD_NONFATAL_447=An error occurred while trying to read a change record from the LDIF file:  %s.  This change will be skipped but processing on the LDIF file will continue
 MILD_ERR_LDIF_CONNHANDLER_CANNOT_READ_CHANGE_RECORD_FATAL_448=An error occurred while trying to read a change record from the LDIF file:  %s.  No further processing on this LDIF file can be performed
 INFO_LDIF_CONNHANDLER_UNKNOWN_CHANGETYPE_449=Tipo de cambio no admitido %s
-INFO_LDIF_CONNHANDLER_RESULT_CODE_450=C\u00f3digo de resultado:  %d (%s)
+INFO_LDIF_CONNHANDLER_RESULT_CODE_450=Result Code:  %d (%s)
 INFO_LDIF_CONNHANDLER_ERROR_MESSAGE_451=Informaci\u00f3n adicional:  %s
 INFO_LDIF_CONNHANDLER_MATCHED_DN_452=ND coincidente:  %s
 INFO_LDIF_CONNHANDLER_REFERRAL_URL_453=URL de referencia:  %s

--
Gitblit v1.10.0