From cf6a30a62ca4cef27254d68e27f96431188bb4a3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: ludovicp <ludovicp@localhost>
Date: Wed, 18 Aug 2010 15:41:44 +0000
Subject: [PATCH] Update to messages and localized messages.

---
 opends/src/messages/messages/protocol_es.properties |    8 ++++----
 1 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/opends/src/messages/messages/protocol_es.properties b/opends/src/messages/messages/protocol_es.properties
index 57c20ce..9cf24d2 100644
--- a/opends/src/messages/messages/protocol_es.properties
+++ b/opends/src/messages/messages/protocol_es.properties
@@ -281,7 +281,7 @@
 MILD_ERR_ASN1_LONG_SET_VALUE_INVALID_LENGTH_261=No es posible descodificar la matriz de byte proporcionada como el valor de un elemento largo ASN.1, la longitud de la matriz no estaba entre 1 y 8 bytes (la longitud proporcionada era %d)
 MILD_ERR_ASN1_LONG_DECODE_ELEMENT_INVALID_LENGTH_262=No es posible descodificar el elemento ASN.1 proporcionado como elemento largo, la longitud del valor del elemento no era de entre uno y ocho bytes (la longitud real era %d)
 MILD_ERR_ASN1_LONG_DECODE_ARRAY_INVALID_LENGTH_263=No es posible descodificar la matriz de byte proporcionada como elemento largo ASN.1, la longitud del valor descodificado no era de entre 1 y 8 bytes (la longitud descodificada era %d)
-SEVERE_ERR_INTERNAL_CANNOT_DECODE_DN_264=Se ha producido un error inesperado al tratar de descodificar el DN %s empleado para operaciones internas como un usuario ra\u00edz:  %s
+SEVERE_ERR_INTERNAL_CANNOT_DECODE_DN_264=Se ha producido un error inesperado al tratar de descodificar el ND %s empleado para operaciones internas como un usuario ra\u00edz:  %s
 INFO_LDAP_CONNHANDLER_DESCRIPTION_SSL_ENABLED_PROTOCOLS_265=Nombres de los protocolos SSL que se permitir\u00e1n utilizar en comunicaci\u00f3n SSL o StartTLS.  Los cambios realizados en este atributo de configuraci\u00f3n tendr\u00e1n efecto inmediatamente, pero s\u00f3lo afectar\u00e1n a las nuevas sesiones basadas en SSL/TLS que se hayan creado tras la modificaci\u00f3n
 SEVERE_ERR_LDAP_CONNHANDLER_CANNOT_DETERMINE_SSL_PROTOCOLS_266=Se ha producido un error inesperado al procesar el atributo ds-cfg-ssl-protocol en la entrada de configuraci\u00f3n %s que se emplea para especificar los nombres de los protocolos SSL que deben usarse para habilitar las sesiones SSL/TLS:  %s
 INFO_LDAP_CONNHANDLER_DESCRIPTION_SSL_ENABLED_CIPHERS_267=Nombres de los conjuntos de cifrado SSL que se permitir\u00e1n utilizar en comunicaci\u00f3n SSL o StartTLS.  Los cambios realizados en este atributo de configuraci\u00f3n tendr\u00e1n efecto inmediatamente, pero solo afectar\u00e1n a nuevas sesiones basadas en SSL o TLS creadas tras la modificaci\u00f3n
@@ -339,7 +339,7 @@
 INFO_LDAP_CONNHANDLER_DESCRIPTION_BACKLOG_319=Tama\u00f1o de cola de aceptaci\u00f3n, que controla el n\u00famero de nuevos intentos de conexi\u00f3n que se podr\u00eda permitir en la cola de reserva antes de que se rechace.  Modificar este valor solo ser\u00e1 necesario si se espera que Directory Server va a recibir n\u00fameros elevados de nuevos intentos de conexi\u00f3n de forma simult\u00e1nea.  Los cambios efectuados en este atributo de configuraci\u00f3n no tendr\u00e1n efecto hasta que el controlador de conexi\u00f3n se desactive y se vuelva a activar, o hasta que se reinicie Directory Server
 SEVERE_ERR_LDAP_CONNHANDLER_CANNOT_DETERMINE_BACKLOG_320=Se ha producido un error inesperado al procesar el atributo ds-cfg-accept-backlog en la entrada de configuraci\u00f3n %s que se emplea para especificar el tama\u00f1o del registro de trabajos pendientes de aceptaci\u00f3n:  %s
 SEVERE_ERR_MVFILTER_INVALID_LDAP_FILTER_TYPE_321=El filtro LDAP "%s" proporcionado no puede emplearse como un filtro de valores coincidentes porque no se permite el uso de filtros de tipo %s en filtros de valores coincidentes
-SEVERE_ERR_MVFILTER_INVALID_DN_ATTRIBUTES_FLAG_322=El filtro LDAP "%s" proporcionado no puede emplearse como un filtro de valores coincidentes porque es un filtro de coincidencia extensible que contiene el indicador dnAttributes, cuyo uso no est\u00e1 permitido para filtros de valores coincidentes
+SEVERE_ERR_MVFILTER_INVALID_DN_ATTRIBUTES_FLAG_322=El filtro LDAP "%s" proporcionado no puede emplearse como un filtro de valores coincidentes porque es un filtro de coincidencia extensible que contiene el indicador ndAttributes, cuyo uso no est\u00e1 permitido para filtros de valores coincidentes
 SEVERE_ERR_MVFILTER_INVALID_AVA_SEQUENCE_SIZE_323=El filtro de valores coincidentes proporcionado no pudo descodificarse porque hab\u00eda un n\u00famero de elementos no v\u00e1lido en la aserci\u00f3n de valor de atributo (se esperaban 2, se obtuvieron %d)
 SEVERE_ERR_MVFILTER_CANNOT_DECODE_AVA_324=Se ha producido un error al tratar de descodificar la aserci\u00f3n de valor de atributo en el filtro de valores coincidentes proporcionado:  %s
 SEVERE_ERR_MVFILTER_INVALID_SUBSTRING_SEQUENCE_SIZE_325=El filtro de valores coincidentes proporcionado no pudo descodificarse porque hab\u00eda un n\u00famero de elementos no v\u00e1lido en la secuencia de subcadena (se esperaban 2, se obtuvieron %d)
@@ -416,8 +416,8 @@
 INFO_LDAP_CONNHANDLER_NEW_KEYMANAGER_DN_396=El valor del atributo ds-cfg-key-manager-provider se ha actualizado a %s en la entrada de configuraci\u00f3n %s
 INFO_LDAP_CONNHANDLER_NEW_TRUSTMANAGER_DN_397=El valor del atributo ds-cfg-trust-manager-provider se ha actualizado a %s en la entrada de configuraci\u00f3n %s
 INFO_JMX_CONNHANDLER_DESCRIPTION_KEYMANAGER_DN_398=ND del proveedor del administrador de claves que debe utilizar el controlador de conexi\u00f3n al aceptar conexiones basadas en SSL o al realizar la negociaci\u00f3n StartTLS.  Los cambios realizados en este atributo de configuraci\u00f3n se aplicar\u00e1n inmediatamente
-SEVERE_ERR_JMX_CONNHANDLER_INVALID_KEYMANAGER_DN_399=Se ha producido un error al procesar el atributo ds-cfg-key-manager-provider en la entrada de configuraci\u00f3n %s porque el DN de administrador de claves %s proporcionado no hace referencia a un proveedor de administradores de claves habilitado
-SEVERE_ERR_JMX_CONNHANDLER_CANNOT_DETERMINE_KEYMANAGER_DN_400=Se ha producido un error inesperado al procesar el atributo ds-cfg-key-manager-provider en la entrada de configuraci\u00f3n %s que se emplea para especificar el DN del proveedor de administradores de claves que debe utilizarse para aceptar conexiones SSL/TLS:  %s
+SEVERE_ERR_JMX_CONNHANDLER_INVALID_KEYMANAGER_DN_399=Se ha producido un error al procesar el atributo ds-cfg-key-manager-provider en la entrada de configuraci\u00f3n %s porque el ND de administrador de claves %s proporcionado no hace referencia a un proveedor de administradores de claves habilitado
+SEVERE_ERR_JMX_CONNHANDLER_CANNOT_DETERMINE_KEYMANAGER_DN_400=Se ha producido un error inesperado al procesar el atributo ds-cfg-key-manager-provider en la entrada de configuraci\u00f3n %s que se emplea para especificar el ND del proveedor de administradores de claves que debe utilizarse para aceptar conexiones SSL/TLS:  %s
 MILD_ERR_LDAP_CONNHANDLER_CANNOT_SET_SECURITY_PROVIDER_401=Se produjo un error al intentar configurar el proveedor de seguridad de conexi\u00f3n de la conexi\u00f3n de cliente:  %s
 SEVERE_ERR_LDAP_CONNHANDLER_NO_KEYMANAGER_DN_402=El controlador de conexi\u00f3n LDAP definido en la entrada de configuraci\u00f3n %s est\u00e1 configurado para el empleo de SSL o StartTLS, pero no especifica qu\u00e9 proveedor de administradores de claves deber\u00eda utilizarse
 SEVERE_ERR_LDAP_CONNHANDLER_NO_TRUSTMANAGER_DN_403=El controlador de conexi\u00f3n LDAP definido en la entrada de configuraci\u00f3n %s est\u00e1 configurado para el empleo de SSL o StartTLS, pero no especifica qu\u00e9 proveedor de administradores de confianza deber\u00eda utilizarse

--
Gitblit v1.10.0