From ebc29455f8c4e79f565717fe4a44b02e296e6c3f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: shankar_mbn <shankar_mbn@localhost> Date: Thu, 29 Jan 2009 11:34:14 +0000 Subject: [PATCH] Fix for Issue 3682, 3643 - Addition of Localized resource files with new translations --- opends/src/messages/messages/protocol_es.properties | 56 ++++++++++++++++++++++++++++---------------------------- 1 files changed, 28 insertions(+), 28 deletions(-) diff --git a/opends/src/messages/messages/protocol_es.properties b/opends/src/messages/messages/protocol_es.properties index 41c3aa1..efa2e21 100644 --- a/opends/src/messages/messages/protocol_es.properties +++ b/opends/src/messages/messages/protocol_es.properties @@ -47,50 +47,50 @@ # # ORDINAL is an integer unique among other ordinals in this file # -MILD_ERR_ASN1_NULL_ELEMENT_1=No es posible descodificar la matriz de byte proporcionada como elemento ASN.1, la matriz era nula. +MILD_ERR_ASN1_NULL_ELEMENT_1=No es posible descodificar la matriz de byte proporcionada como elemento ASN.1, la matriz era nula MILD_ERR_ASN1_SHORT_ELEMENT_2=No es posible descodificar la matriz de byte proporcionada como elemento ASN.1, la longitud de la matriz (%d bytes) es inferior al m\u00ednimo necesario para un elemento ASN.1 (2 bytes) MILD_ERR_ASN1_INVALID_NUM_LENGTH_BYTES_3=No es posible descodificar la matriz de byte proporcionada como elemento ASN.1, ya que conten\u00eda una longitud multibyte con un n\u00famero de bytes (%d) no v\u00e1lido MILD_ERR_ASN1_TRUNCATED_LENGTH_4=No es posible descodificar la matriz de byte proporcionada como elemento ASN.1, ya que conten\u00eda una longitud multibyte de %d bytes pero la matriz era demasiado corta como para contener toda la longitud MILD_ERR_ASN1_LENGTH_MISMATCH_5=No es posible descodificar la matriz de byte proporcionada como elemento ASN.1, ya que la longitud del valor descodificado (%d bytes) no es igual al n\u00famero de bytes restante en la matriz proporcionada (%d) -MILD_ERR_ASN1_ELEMENT_SET_NULL_6=No es posible descodificar la matriz de byte proporcionada como un conjunto de elementos ASN.1, la matriz era nula. +MILD_ERR_ASN1_ELEMENT_SET_NULL_6=No es posible descodificar la matriz de byte proporcionada como un conjunto de elementos ASN.1, la matriz era nula MILD_ERR_ASN1_ELEMENT_SET_NO_LENGTH_7=No es posible descodificar la matriz de byte proporcionada como conjunto de elementos ASN.1, ya que se lleg\u00f3 al final de la matriz despu\u00e9s de haber le\u00eddo el tipo BER pero ninguno de los valores de un elemento MILD_ERR_ASN1_ELEMENT_SET_INVALID_NUM_LENGTH_BYTES_8=No es posible descodificar la matriz de byte proporcionada como un conjunto de elementos ASN.1, ya que conten\u00eda una longitud multibyte con un n\u00famero de bytes (%d) no v\u00e1lido MILD_ERR_ASN1_ELEMENT_SET_TRUNCATED_LENGTH_9=No es posible descodificar la matriz de byte proporcionada como un conjunto de elementos ASN.1, ya que conten\u00eda una longitud multibyte de %d bytes pero la matriz era demasiado corta como para contener toda la longitud MILD_ERR_ASN1_ELEMENT_SET_TRUNCATED_VALUE_10=No es posible descodificar la matriz de byte proporcionada como un conjunto de elementos ASN.1, ya que la longitud decodificada de un elemento (%d) es superior al n\u00famero de bytes restantes (%d) -MILD_ERR_ASN1_BOOLEAN_SET_VALUE_NULL_11=No es posible descodificar la matriz de byte proporcionada como el valor de un elemento booleano ASN.1, la matriz era nula. +MILD_ERR_ASN1_BOOLEAN_SET_VALUE_NULL_11=No es posible descodificar la matriz de byte proporcionada como el valor de un elemento booleano ASN.1, la matriz era nula MILD_ERR_ASN1_BOOLEAN_SET_VALUE_INVALID_LENGTH_12=No es posible descodificar la matriz de byte proporcionada como el valor de un elemento booleano ASN.1, la longitud de la matriz no era exactamente un byte (la longitud proporcionada era %d) MILD_ERR_ASN1_BOOLEAN_DECODE_ELEMENT_NULL_13=No es posible descodificar el elemento ASN.1 proporcionado como elemento booleano, ya que el elemento proporcionado era nulo MILD_ERR_ASN1_BOOLEAN_DECODE_ELEMENT_INVALID_LENGTH_14=No es posible descodificar el elemento ASN.1 proporcionado como elemento booleano, ya que la longitud del valor del elemento no era exactamente un byte (la longitud real era %d) -MILD_ERR_ASN1_BOOLEAN_DECODE_ARRAY_NULL_15=No es posible descodificar la matriz de byte proporcionada como elemento booleano ASN.1, la matriz era nula. +MILD_ERR_ASN1_BOOLEAN_DECODE_ARRAY_NULL_15=No es posible descodificar la matriz de byte proporcionada como elemento booleano ASN.1, la matriz era nula MILD_ERR_ASN1_BOOLEAN_SHORT_ELEMENT_16=No es posible descodificar la matriz de byte proporcionada como elemento booleano ASN.1, la longitud de la matriz (%d bytes) es inferior al m\u00ednimo necesario para un elemento booleano (3 bytes) MILD_ERR_ASN1_BOOLEAN_DECODE_ARRAY_INVALID_LENGTH_17=No es posible descodificar la matriz de byte proporcionada como elemento booleano ASN.1, la longitud del valor decodificado no era exactamente un byte (la longitud descodificada era %d) MILD_ERR_ASN1_NULL_SET_VALUE_INVALID_LENGTH_18=No es posible descodificar la matriz de byte proporcionada como el valor de un elemento nulo ASN.1, la longitud de la matriz no era exactamente cero bytes (la longitud proporcionada era %d) MILD_ERR_ASN1_NULL_DECODE_ELEMENT_NULL_19=No es posible descodificar el elemento ASN.1 proporcionado como elemento nulo, ya que el elemento proporcionado era nulo MILD_ERR_ASN1_NULL_DECODE_ELEMENT_INVALID_LENGTH_20=No es posible descodificar el elemento ASN.1 proporcionado como elemento nulo, ya que la longitud del valor del elemento no era exactamente cero bytes (la longitud real era %d) -MILD_ERR_ASN1_NULL_DECODE_ARRAY_NULL_21=No es posible descodificar la matriz de byte proporcionada como elemento nulo ASN.1, la matriz era nula. +MILD_ERR_ASN1_NULL_DECODE_ARRAY_NULL_21=No es posible descodificar la matriz de byte proporcionada como elemento nulo ASN.1, la matriz era nula MILD_ERR_ASN1_NULL_DECODE_ARRAY_INVALID_LENGTH_22=No es posible descodificar la matriz de byte proporcionada como elemento nulo ASN.1, la longitud del valor descodificado no era exactamente cero bytes (la longitud descodificada era %d) MILD_ERR_ASN1_OCTET_STRING_DECODE_ELEMENT_NULL_23=No es posible descodificar el elemento ASN.1 proporcionado como elemento de cadena de octetos, el elemento proporcionado era nulo -MILD_ERR_ASN1_OCTET_STRING_DECODE_ARRAY_NULL_24=No es posible descodificar la matriz de byte proporcionada como cadena de octetos ASN.1, la matriz era nula. -MILD_ERR_ASN1_INTEGER_SET_VALUE_NULL_25=No es posible descodificar la matriz de byte proporcionada como el valor de un elemento entero ASN.1, la matriz era nula. +MILD_ERR_ASN1_OCTET_STRING_DECODE_ARRAY_NULL_24=No es posible descodificar la matriz de byte proporcionada como cadena de octetos ASN.1, la matriz era nula +MILD_ERR_ASN1_INTEGER_SET_VALUE_NULL_25=No es posible descodificar la matriz de byte proporcionada como el valor de un elemento entero ASN.1, la matriz era nula MILD_ERR_ASN1_INTEGER_SET_VALUE_INVALID_LENGTH_26=No es posible descodificar la matriz de byte proporcionada como el valor de un elemento entero ASN.1, la longitud de la matriz no era de entre 1 y 4 bytes (la longitud proporcionada era %d) MILD_ERR_ASN1_INTEGER_DECODE_ELEMENT_NULL_27=No es posible descodificar el elemento ASN.1 proporcionado como elemento entero, el elemento proporcionado era nulo MILD_ERR_ASN1_INTEGER_DECODE_ELEMENT_INVALID_LENGTH_28=No es posible descodificar el elemento ASN.1 proporcionado como elemento entero, la longitud del valor del elemento no era de entre uno y cuatro bytes (la longitud real era %d) -MILD_ERR_ASN1_INTEGER_DECODE_ARRAY_NULL_29=No es posible descodificar la matriz de byte proporcionada como elemento entero ASN.1, la matriz era nula. +MILD_ERR_ASN1_INTEGER_DECODE_ARRAY_NULL_29=No es posible descodificar la matriz de byte proporcionada como elemento entero ASN.1, la matriz era nula MILD_ERR_ASN1_INTEGER_SHORT_ELEMENT_30=No es posible descodificar la matriz de byte proporcionada como elemento entero ASN.1, la longitud de la matriz (%d bytes) es inferior al m\u00ednimo necesario para un elemento entero (3 bytes) MILD_ERR_ASN1_INTEGER_DECODE_ARRAY_INVALID_LENGTH_31=No es posible descodificar la matriz de byte proporcionada como elemento entero ASN.1, la longitud del valor decodificado no era de entre 1 y 4 bytes (la longitud decodificada era %d) -MILD_ERR_ASN1_ENUMERATED_SET_VALUE_NULL_32=No es posible descodificar la matriz de byte proporcionada como el valor de un elemento enumerado ASN.1, la matriz era nula. +MILD_ERR_ASN1_ENUMERATED_SET_VALUE_NULL_32=No es posible descodificar la matriz de byte proporcionada como el valor de un elemento enumerado ASN.1, la matriz era nula MILD_ERR_ASN1_ENUMERATED_SET_VALUE_INVALID_LENGTH_33=No es posible descodificar la matriz de byte proporcionada como el valor de un elemento enumerado ASN.1, la longitud de la matriz no era de entre 1 y 4 bytes (la longitud proporcionada era %d) MILD_ERR_ASN1_ENUMERATED_DECODE_ELEMENT_NULL_34=No es posible descodificar el elemento ASN.1 proporcionado como elemento enumerado, el elemento proporcionado era nulo MILD_ERR_ASN1_ENUMERATED_DECODE_ELEMENT_INVALID_LENGTH_35=No es posible descodificar el elemento ASN.1 proporcionado como elemento enumerado, la longitud del valor del elemento no era de entre uno y cuatro bytes (la longitud real era %d) -MILD_ERR_ASN1_ENUMERATED_DECODE_ARRAY_NULL_36=No es posible descodificar la matriz de byte proporcionada como elemento enumerado ASN.1, la matriz era nula. +MILD_ERR_ASN1_ENUMERATED_DECODE_ARRAY_NULL_36=No es posible descodificar la matriz de byte proporcionada como elemento enumerado ASN.1, la matriz era nula MILD_ERR_ASN1_ENUMERATED_SHORT_ELEMENT_37=No es posible descodificar la matriz de byte proporcionada como elemento enumerado ASN.1, la longitud de la matriz (%d bytes) es inferior al m\u00ednimo necesario para un elemento entero (3 bytes) MILD_ERR_ASN1_ENUMERATED_DECODE_ARRAY_INVALID_LENGTH_38=No es posible descodificar la matriz de byte proporcionada como elemento enumerado ASN.1, la longitud del valor descodificado no era de entre 1 y 4 bytes (la longitud descodificada era %d) -MILD_ERR_ASN1_SEQUENCE_SET_VALUE_NULL_39=No es posible descodificar la matriz de byte proporcionada como el valor de un elemento de secuencia ASN.1, la matriz era nula. +MILD_ERR_ASN1_SEQUENCE_SET_VALUE_NULL_39=No es posible descodificar la matriz de byte proporcionada como el valor de un elemento de secuencia ASN.1, la matriz era nula MILD_ERR_ASN1_SEQUENCE_DECODE_ELEMENT_NULL_40=No es posible descodificar el elemento ASN.1 proporcionado como elemento de secuencia, ya que el elemento proporcionado era nulo -MILD_ERR_ASN1_SEQUENCE_DECODE_ARRAY_NULL_41=No es posible descodificar la matriz de byte proporcionada como elemento de secuencia ASN.1, la matriz era nula. -MILD_ERR_ASN1_SET_SET_VALUE_NULL_42=No es posible descodificar la matriz de byte proporcionada como el valor de un elemento de conjunto ASN.1, la matriz era nula. +MILD_ERR_ASN1_SEQUENCE_DECODE_ARRAY_NULL_41=No es posible descodificar la matriz de byte proporcionada como elemento de secuencia ASN.1, la matriz era nula +MILD_ERR_ASN1_SET_SET_VALUE_NULL_42=No es posible descodificar la matriz de byte proporcionada como el valor de un elemento de conjunto ASN.1, la matriz era nula MILD_ERR_ASN1_SET_DECODE_ELEMENT_NULL_43=No es posible descodificar el elemento ASN.1 proporcionado como un elemento de conjunto, ya que el elemento proporcionado era nulo -MILD_ERR_ASN1_SET_DECODE_ARRAY_NULL_44=No es posible descodificar la matriz de byte proporcionada como un elemento de conjunto ASN.1, la matriz era nula. +MILD_ERR_ASN1_SET_DECODE_ARRAY_NULL_44=No es posible descodificar la matriz de byte proporcionada como un elemento de conjunto ASN.1, la matriz era nula MILD_ERR_LDAP_MESSAGE_DECODE_NULL_45=No es posible descodificar la secuencia ASN.1 proporcionada como un mensaje LDAP, la secuencia era nula MILD_ERR_LDAP_MESSAGE_DECODE_INVALID_ELEMENT_COUNT_46=No es posible descodificar la secuencia ASN.1 como mensaje LDAP, la secuencia conten\u00eda un n\u00famero de elementos no v\u00e1lido (se esperaba 2 o 3, se recibi\u00f3 %d) MILD_ERR_LDAP_MESSAGE_DECODE_MESSAGE_ID_47=No es posible descodificar la secuencia ASN.1 proporcionada como mensaje LDAP, el primer elemento de la secuencia no pudo descodificarse como un ID de mensaje entero: %s @@ -240,14 +240,14 @@ MILD_ERR_ASN1_READER_MAX_SIZE_EXCEEDED_191=No es posible descodificar los datos le\u00eddos como un elemento ASN.1, la longitud del elemento descodificado de %d bytes era mayor que la longitud del elemento permitido m\u00e1ximo de %d bytes. La secuencia de entrada subyacente se ha cerrado, ya no es posible utilizar este lector MILD_ERR_LDAP_FILTER_STRING_NULL_192=No es posible descodificar la cadena proporcionada como un filtro de b\u00fasqueda LDAP, la cadena era nula MILD_ERR_LDAP_FILTER_UNCAUGHT_EXCEPTION_193=No es posible descodificar la cadena proporcionada %s como un filtro de b\u00fasqueda LDAP, se lanz\u00f3 una excepci\u00f3n inesperada durante el procesamiento: %s -MILD_ERR_LDAP_FILTER_MISMATCHED_PARENTHESES_194=El filtro de b\u00fasqueda especificado "%s" presentaba par\u00e9ntesis divergentes alrededor de la parte ubicada entre las posiciones %d y %d. +MILD_ERR_LDAP_FILTER_MISMATCHED_PARENTHESES_194=El filtro de b\u00fasqueda especificado "%s" presentaba par\u00e9ntesis divergentes alrededor de la parte ubicada entre las posiciones %d y %d MILD_ERR_LDAP_FILTER_NO_EQUAL_SIGN_195=En el filtro de b\u00fasqueda especificado "%s", falta un signo igual en el componente de filtro sencillo previsto entre las posiciones %d y %d -MILD_ERR_LDAP_FILTER_INVALID_ESCAPED_BYTE_196=El filtro de b\u00fasqueda especificado "%s" presentaba un valor de byte de escape en la posici\u00f3n %d. Una barra diagonal inversa de un valor debe incluir a continuaci\u00f3n dos caracteres hexadecimales que definan el byte que se ha codificado. -MILD_ERR_LDAP_FILTER_COMPOUND_MISSING_PARENTHESES_197=El filtro de b\u00fasqueda especificado "%s" no se pudo descodificar porque el filtro compuesto ubicado entre las posiciones %d y %d no comienza por un par\u00e9ntesis abierto ni finaliza por un par\u00e9ntesis cerrado (es posible que sean par\u00e9ntesis de diferentes componentes del filtro). -MILD_ERR_LDAP_FILTER_NO_CORRESPONDING_OPEN_PARENTHESIS_198=El filtro de b\u00fasqueda especificado "%s" no se pudo decodificar porque el par\u00e9ntesis de cierre ubicado en la posici\u00f3n %d no presentaba el par\u00e9ntesis de apertura correspondiente. -MILD_ERR_LDAP_FILTER_NO_CORRESPONDING_CLOSE_PARENTHESIS_199=El filtro de b\u00fasqueda especificado "%s" no se pudo descodificar porque el par\u00e9ntesis de apertura ubicado en la posici\u00f3n %d no presentaba el par\u00e9ntesis de cierre correspondiente. -MILD_ERR_LDAP_FILTER_SUBSTRING_NO_ASTERISKS_200=El filtro de b\u00fasqueda especificado "%s" no se pudo decodificar porque el valor de filtro de subcadena previsto entre las posiciones %d y %d no ten\u00eda ning\u00fan car\u00e1cter comod\u00edn de asterisco. -MILD_ERR_LDAP_FILTER_EXTENSIBLE_MATCH_NO_COLON_201=El filtro de b\u00fasqueda especificado "%s" no se pudo decodificar porque el componente de coincidencia extensible que comenzaba en la posici\u00f3n %d no presentaba dos puntos para denotar el final del nombre de tipo de atributo. +MILD_ERR_LDAP_FILTER_INVALID_ESCAPED_BYTE_196=El filtro de b\u00fasqueda especificado "%s" presentaba un valor de byte de escape en la posici\u00f3n %d. Una barra diagonal inversa de un valor debe incluir a continuaci\u00f3n dos caracteres hexadecimales que definan el byte que se ha codificado +MILD_ERR_LDAP_FILTER_COMPOUND_MISSING_PARENTHESES_197=El filtro de b\u00fasqueda especificado "%s" no se pudo descodificar porque el filtro compuesto ubicado entre las posiciones %d y %d no comienza por un par\u00e9ntesis abierto ni finaliza por un par\u00e9ntesis cerrado (es posible que sean par\u00e9ntesis de diferentes componentes del filtro) +MILD_ERR_LDAP_FILTER_NO_CORRESPONDING_OPEN_PARENTHESIS_198=El filtro de b\u00fasqueda especificado "%s" no se pudo decodificar porque el par\u00e9ntesis de cierre ubicado en la posici\u00f3n %d no presentaba el par\u00e9ntesis de apertura correspondiente +MILD_ERR_LDAP_FILTER_NO_CORRESPONDING_CLOSE_PARENTHESIS_199=El filtro de b\u00fasqueda especificado "%s" no se pudo descodificar porque el par\u00e9ntesis de apertura ubicado en la posici\u00f3n %d no presentaba el par\u00e9ntesis de cierre correspondiente +MILD_ERR_LDAP_FILTER_SUBSTRING_NO_ASTERISKS_200=El filtro de b\u00fasqueda especificado "%s" no se pudo decodificar porque el valor de filtro de subcadena previsto entre las posiciones %d y %d no ten\u00eda ning\u00fan car\u00e1cter comod\u00edn de asterisco +MILD_ERR_LDAP_FILTER_EXTENSIBLE_MATCH_NO_COLON_201=El filtro de b\u00fasqueda especificado "%s" no se pudo decodificar porque el componente de coincidencia extensible que comenzaba en la posici\u00f3n %d no presentaba dos puntos para denotar el final del nombre de tipo de atributo MILD_ERR_LDAP_DISCONNECT_DUE_TO_INVALID_REQUEST_TYPE_202=Cerrando esta conexi\u00f3n, el cliente envi\u00f3 un mensaje no v\u00e1lido de tipo %s (ID de mensaje LDAP %d) que no se permite para mensajes de solicitud SEVERE_ERR_LDAP_DISCONNECT_DUE_TO_PROCESSING_FAILURE_203=An unexpected failure occurred while trying to process a request of type %s (LDAP message ID %d): %s. The client connection will be terminated MILD_ERR_LDAP_INVALID_BIND_AUTH_TYPE_204=El mensaje de solicitud de enlace (ID de mensaje LDAP %d) inclu\u00eda un tipo de autenticaci\u00f3n no v\u00e1lido %s. Esto es un error de protocolo, y se cerrar\u00e1 esta conexi\u00f3n seg\u00fan lo expuesto en la secci\u00f3n 4.2.3 de RFC 2251 @@ -257,7 +257,7 @@ MILD_ERR_LDAPV2_REFERRAL_RESULT_CHANGED_208=El c\u00f3digo de resultado original para este mensaje era 10, pero este resultado no se permite para clientes LDAPv2 MILD_ERR_LDAPV2_REFERRALS_OMITTED_209=La respuesta inclu\u00eda una o m\u00e1s referencias, que no se permiten para clientes LDAPv2. Las referencias que se incluyeron fueron: %s MILD_ERR_LDAPV2_CLIENTS_NOT_ALLOWED_210=Directory Server se ha configurado para denegar el acceso a los clientes LDAPv2. Se cerrar\u00e1 esta conexi\u00f3n -MILD_ERR_LDAPV2_EXTENDED_REQUEST_NOT_ALLOWED_211=El cliente con ID de conexi\u00f3n %d se autentic\u00f3 en Directory Server utilizando LDAPv2, pero intent\u00f3 enviar una solicitud de operaci\u00f3n ampliada (ID de mensaje LDAP %d), que no se permite para clientes LDAPv2. Esta conexi\u00f3n finalizar\u00e1. +MILD_ERR_LDAPV2_EXTENDED_REQUEST_NOT_ALLOWED_211=El cliente con ID de conexi\u00f3n %d se autentic\u00f3 en Directory Server utilizando LDAPv2, pero intent\u00f3 enviar una solicitud de operaci\u00f3n ampliada (ID de mensaje LDAP %d), que no se permite para clientes LDAPv2. Esta conexi\u00f3n finalizar\u00e1 MILD_ERR_LDAP_STATS_INVALID_MONITOR_INITIALIZATION_212=Se intent\u00f3 inicializar el proveedor supervisor de estad\u00edsticas LDAP tal y como se define en la entrada de configuraci\u00f3n %s. Este proveedor de supervisi\u00f3n deber\u00e1 crearse solo de forma din\u00e1mica dentro del mismo Directory Server, y no dentro de la configuraci\u00f3n SEVERE_ERR_LDAP_REQHANDLER_UNEXPECTED_SELECT_EXCEPTION_213=The LDAP request handler thread "%s" encountered an unexpected error that would have caused the thread to die: %s. The error has been caught and the request handler should continue operating as normal MILD_ERR_LDAP_CONNHANDLER_REJECTED_BY_SERVER_214=Se rechaz\u00f3 el intento de registrar esta conexi\u00f3n con Directory Server. Esto podr\u00eda indicar que el servidor ya tiene establecido el n\u00famero m\u00e1ximo permitido de conexiones, o que se encuentra en modo de acceso restringido @@ -267,13 +267,13 @@ INFO_LDAP_CONNHANDLER_DESCRIPTION_DENIED_CLIENTS_218=Especifica un conjunto de m\u00e1scaras de direcci\u00f3n que pueden utilizarse para determinar el conjunto de direcciones de los clientes a las que no se les permite establecer conexiones con este controlador de conexi\u00f3n. Si se define tanto la m\u00e1scara de denegaci\u00f3n como la de permiso, y una conexi\u00f3n de cliente coincide con al menos una de las m\u00e1scaras de ambas listas, se denegar\u00e1 la conexi\u00f3n. Si solo se especifica una lista de denegaci\u00f3n, se permitir\u00e1 cualquier cliente que no coincida con una m\u00e1scara de dicha lista. Los cambios realizados en este atributo de configuraci\u00f3n se aplicar\u00e1n inmediatamente, pero no interferir\u00e1n con conexiones que podr\u00edan estar ya establecidas INFO_LDAP_CONNHANDLER_DESCRIPTION_ALLOW_LDAPV2_219=Indica si se debe permitir la comunicaci\u00f3n con clientes LDAPv2. LDAPv2 est\u00e1 considerado como un protocolo obsoleto, y a los clientes que lo utilicen no se les permitir\u00e1 sacar partido a todas las funciones que ofrezca el servidor. Los cambios realizados en este atributo de configuraci\u00f3n se aplicar\u00e1n inmediatamente, pero no interferir\u00e1n con conexiones que podr\u00edan estar ya establecidas INFO_LDAP_CONNHANDLER_DESCRIPTION_NUM_REQUEST_HANDLERS_220=N\u00famero de subprocesos que se deber\u00edan utilizar para leer solicitudes de clientes y colocarlos en la cola de trabajo para su procesamiento. En sistemas grandes que acepten diversas solicitudes simult\u00e1neas, podr\u00eda resultar m\u00e1s eficaz que varios subprocesos leyeran las solicitudes de los clientes. Los cambios efectuados en este atributo de configuraci\u00f3n no tendr\u00e1n efecto hasta que el controlador de conexi\u00f3n se desactive y se vuelva a activar, o hasta que se reinicie Directory Server -INFO_LDAP_CONNHANDLER_DESCRIPTION_SEND_REJECTION_NOTICE_221=Indica si se debe enviar un aviso LDAPv3 de mensaje de desconexi\u00f3n a conexiones de cliente que se rechazan antes de cerrar la conexi\u00f3n. Los cambios realizados en este atributo de configuraci\u00f3n se aplicar\u00e1n inmediatamente. +INFO_LDAP_CONNHANDLER_DESCRIPTION_SEND_REJECTION_NOTICE_221=Indica si se debe enviar un aviso LDAPv3 de mensaje de desconexi\u00f3n a conexiones de cliente que se rechazan antes de cerrar la conexi\u00f3n. Los cambios realizados en este atributo de configuraci\u00f3n se aplicar\u00e1n inmediatamente INFO_LDAP_CONNHANDLER_DESCRIPTION_USE_TCP_KEEPALIVE_222=Indica si se debe utilizar la funci\u00f3n TCP KeepAlive para conexiones de cliente establecidas a trav\u00e9s de este controlador de conexi\u00f3n. Se recomienda, ya que podr\u00eda ayudar al servidor a detectar conexiones de cliente que ya no son v\u00e1lidas, y podr\u00eda ayudar a evitar que dispositivos de red intermedios cierren las conexiones a ra\u00edz de p\u00e9rdidas de comunicaci\u00f3n. Los cambios realizados en este atributo de configuraci\u00f3n entrar\u00e1n en vigor de forma inmediata, pero solo se aplicar\u00e1n a las conexiones establecidas tras el cambio INFO_LDAP_CONNHANDLER_DESCRIPTION_USE_TCP_NODELAY_223=Indica si se debe utilizar la funci\u00f3n TCP NoDelay para conexiones de cliente establecidas a trav\u00e9s de este controlador de conexi\u00f3n. Esto se recomienda, porque generalmente permitir\u00e1 respuestas a clientes m\u00e1s r\u00e1pidas, aunque los directorios que frecuentemente procesan b\u00fasquedas que corresponden a varias entradas podr\u00edan poder conseguir un rendimiento m\u00e1s elevado, si se desactiva. Los cambios realizados en este atributo de configuraci\u00f3n entrar\u00e1n en vigor de forma inmediata, pero solo se aplicar\u00e1n a las conexiones establecidas tras el cambio INFO_LDAP_CONNHANDLER_DESCRIPTION_ALLOW_REUSE_ADDRESS_224=Indica si se debe utilizar la opci\u00f3n de socket SO_REUSEADDR para el socket que acepta conexiones para este controlador de conexi\u00f3n. Normalmente deber\u00e1 estar activada, a menos que los ingenieros de asistencia t\u00e9cnica le hayan pedido que la desactive. Los cambios efectuados en este atributo de configuraci\u00f3n no tendr\u00e1n efecto hasta que el controlador de conexi\u00f3n se desactive y se vuelva a activar, o hasta que se reinicie Directory Server -INFO_LDAP_CONNHANDLER_DESCRIPTION_MAX_REQUEST_SIZE_225=Tama\u00f1o m\u00e1ximo en bytes que se permitir\u00e1 al leer solicitudes de clientes. Esto puede utilizarse para evitar ataques de denegaci\u00f3n de servicio procedentes de clientes que env\u00edan solicitudes extremadamente grandes. Un valor cero indica que no debe imponerse ning\u00fan l\u00edmite. Los cambios realizados en este atributo de configuraci\u00f3n se aplicar\u00e1n inmediatamente. +INFO_LDAP_CONNHANDLER_DESCRIPTION_MAX_REQUEST_SIZE_225=Tama\u00f1o m\u00e1ximo en bytes que se permitir\u00e1 al leer solicitudes de clientes. Esto puede utilizarse para evitar ataques de denegaci\u00f3n de servicio procedentes de clientes que env\u00edan solicitudes extremadamente grandes. Un valor cero indica que no debe imponerse ning\u00fan l\u00edmite. Los cambios realizados en este atributo de configuraci\u00f3n se aplicar\u00e1n inmediatamente INFO_LDAP_CONNHANDLER_DESCRIPTION_USE_SSL_226=Indica si este controlador de conexi\u00f3n deber\u00eda utilizar SSL al aceptar conexiones de clientes. Los cambios efectuados en este atributo de configuraci\u00f3n no tendr\u00e1n efecto hasta que el controlador de conexi\u00f3n se desactive y se vuelva a activar, o hasta que se reinicie Directory Server -INFO_LDAP_CONNHANDLER_DESCRIPTION_ALLOW_STARTTLS_227=Indica si este controlador de conexi\u00f3n debe permitir a los clientes utilizar la operaci\u00f3n ampliada StartTLS para iniciar comunicaci\u00f3n segura a trav\u00e9s de una conexi\u00f3n que no sea LDAP SSL. Esto no puede utilizarse si est\u00e1 activado el SSL para el controlador de conexi\u00f3n. Los cambios realizados en este atributo de configuraci\u00f3n se aplicar\u00e1n inmediatamente en los clientes LDAP. +INFO_LDAP_CONNHANDLER_DESCRIPTION_ALLOW_STARTTLS_227=Indica si este controlador de conexi\u00f3n debe permitir a los clientes utilizar la operaci\u00f3n ampliada StartTLS para iniciar comunicaci\u00f3n segura a trav\u00e9s de una conexi\u00f3n que no sea LDAP SSL. Esto no puede utilizarse si est\u00e1 activado el SSL para el controlador de conexi\u00f3n. Los cambios realizados en este atributo de configuraci\u00f3n se aplicar\u00e1n inmediatamente en los clientes LDAP INFO_LDAP_CONNHANDLER_DESCRIPTION_SSL_CLIENT_AUTH_POLICY_228=Directiva que deber\u00e1 utilizarse a la hora de solicitar o requerir al cliente que presente su propio certificado al establecer una conexi\u00f3n basada en SSL o utilizando StartTLS para iniciar un canal seguro en una conexi\u00f3n establecida. Los cambios efectuados en este atributo de configuraci\u00f3n no tendr\u00e1n efecto hasta que el controlador de conexi\u00f3n se desactive y se vuelva a activar, o hasta que se reinicie Directory Server INFO_LDAP_CONNHANDLER_DESCRIPTION_SSL_CERT_NICKNAME_229=Sobrenombre del certificado que debe utilizar el controlador de conexi\u00f3n al aceptar conexiones basadas en SSL o al realizar la negociaci\u00f3n StartTLS. Los cambios efectuados en este atributo de configuraci\u00f3n no tendr\u00e1n efecto hasta que el controlador de conexi\u00f3n se desactive y se vuelva a activar, o hasta que se reinicie Directory Server SEVERE_ERR_LDAP_CONNHANDLER_UNKNOWN_LISTEN_ADDRESS_230=The specified listen address "%s" in configuration entry "%s" could not be resolved: %s. Please make sure that name resolution is properly configured on this system @@ -444,14 +444,14 @@ SEVERE_ERR_LDAP_CONNHANDLER_CANNOT_DETERMINE_TRUSTMANAGER_DN_395=An error occurred while processing the ds-cfg-trust-manager-provider attribute in configuration entry %s, which is used to specify the trust manager provider for use with the LDAP connection handler: %s INFO_LDAP_CONNHANDLER_NEW_KEYMANAGER_DN_396=El valor del atributo ds-cfg-key-manager-provider se ha actualizado a %s en la entrada de configuraci\u00f3n %s INFO_LDAP_CONNHANDLER_NEW_TRUSTMANAGER_DN_397=El valor del atributo ds-cfg-trust-manager-provider se ha actualizado a %s en la entrada de configuraci\u00f3n %s -INFO_JMX_CONNHANDLER_DESCRIPTION_KEYMANAGER_DN_398=ND del proveedor del administrador de claves que debe utilizar el controlador de conexi\u00f3n al aceptar conexiones basadas en SSL o al realizar la negociaci\u00f3n StartTLS. Los cambios realizados en este atributo de configuraci\u00f3n se aplicar\u00e1n inmediatamente. +INFO_JMX_CONNHANDLER_DESCRIPTION_KEYMANAGER_DN_398=ND del proveedor del administrador de claves que debe utilizar el controlador de conexi\u00f3n al aceptar conexiones basadas en SSL o al realizar la negociaci\u00f3n StartTLS. Los cambios realizados en este atributo de configuraci\u00f3n se aplicar\u00e1n inmediatamente SEVERE_ERR_JMX_CONNHANDLER_INVALID_KEYMANAGER_DN_399=An error occurred while processing the ds-cfg-key-manager-provider attribute in configuration entry %s, because the provided key manager DN %s does not refer to an enabled key manager provider SEVERE_ERR_JMX_CONNHANDLER_CANNOT_DETERMINE_KEYMANAGER_DN_400=An unexpected error occurred while processing the ds-cfg-key-manager-provider attribute in configuration entry %s, which is used to specify the DN of the key manager provider to use for accepting SSL/TLS connections: %s MILD_ERR_LDAP_CONNHANDLER_CANNOT_SET_SECURITY_PROVIDER_401=Se produjo un error al intentar configurar el proveedor de seguridad de conexi\u00f3n de la conexi\u00f3n de cliente: %s SEVERE_ERR_LDAP_CONNHANDLER_NO_KEYMANAGER_DN_402=The LDAP connection handler defined in configuration entry %s is configured to use either SSL or StartTLS, but does not specify which key manager provider should be used SEVERE_ERR_LDAP_CONNHANDLER_NO_TRUSTMANAGER_DN_403=The LDAP connection handler defined in configuration entry %s is configured to use either SSL or StartTLS, but does not specify which trust manager provider should be used INFO_LDAPS_CONNHANDLER_DESCRIPTION_ENABLE_404=Especifica si se debe habilitar el controlador de conexi\u00f3n LDAPS -MILD_ERR_LDAP_FILTER_NOT_EXACTLY_ONE_405=El filtro de b\u00fasqueda especificado "%s" no se pudo decodificar porque el filtro NOT ubicado entre las posiciones %d y %d no conten\u00eda exactamente un componente de filtro. +MILD_ERR_LDAP_FILTER_NOT_EXACTLY_ONE_405=El filtro de b\u00fasqueda especificado "%s" no se pudo decodificar porque el filtro NOT ubicado entre las posiciones %d y %d no conten\u00eda exactamente un componente de filtro INFO_SORTREQ_CONTROL_NO_VALUE_406=No se pudo descodificar el control proporcionado como un control de solicitud de ordenaci\u00f3n en servidor, no incluye un valor de control INFO_SORTREQ_CONTROL_UNDEFINED_ATTR_407=No se pudo procesar el control de solicitud de ordenaci\u00f3n de servidor, hace referencia a un tipo de atributo %s que no est\u00e1 definido en el esquema del servidor INFO_SORTREQ_CONTROL_UNDEFINED_ORDERING_RULE_408=No se pudo procesar el control de solicitud de ordenaci\u00f3n en servidor, hace referencia a la regla de coincidencia de ordenaci\u00f3n no definida %s @@ -476,7 +476,7 @@ MILD_ERR_LDAP_FILTER_ENCLOSED_IN_APOSTROPHES_427=Un filtro LDAP entre ap\u00f3strofes no es v\u00e1lido: %s INFO_JMX_CONNHANDLER_DESCRIPTION_ENABLE_428=Especifica si se debe habilitar el controlador de conexi\u00f3n JMX MILD_ERR_LDAP_FILTER_INVALID_CHAR_IN_ATTR_TYPE_429=El filtro de b\u00fasqueda proporcionado contiene un tipo de atributo no v\u00e1lido "%s" con un car\u00e1cter no v\u00e1lido "%s" en la posici\u00f3n %d -MILD_ERR_LDAP_FILTER_EXTENSIBLE_MATCH_NO_AD_OR_MR_430=El filtro de b\u00fasqueda especificado "%s" no se pudo descodificar porque el componente de coincidencia extensible que comenzaba en la posici\u00f3n %d no inclu\u00eda ninguna descripci\u00f3n de atributo ni ID. de regla coincidente. Debe especificarse, al menos, uno de estos elementos. +MILD_ERR_LDAP_FILTER_EXTENSIBLE_MATCH_NO_AD_OR_MR_430=El filtro de b\u00fasqueda especificado "%s" no se pudo descodificar porque el componente de coincidencia extensible que comenzaba en la posici\u00f3n %d no inclu\u00eda ninguna descripci\u00f3n de atributo ni ID. de regla coincidente. Debe especificarse, al menos, uno de estos elementos MILD_ERR_LDAPV2_CONTROLS_NOT_ALLOWED_431=No se permite a los clientes LDAPv2 utilizar controles de solicitud SEVERE_ERR_LDAP_CONNHANDLER_CANNOT_BIND_432=The LDAP connection handler defined in configuration entry %s was unable to bind to %s:%d: %s SEVERE_ERR_JMX_CONNHANDLER_CANNOT_BIND_433=The JMX connection handler defined in configuration entry %s was unable to bind to port %d: %s -- Gitblit v1.10.0