From 88153a926cb3e096a7e681119e585a5c55ca1d68 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: shankar_mbn <shankar_mbn@localhost> Date: Mon, 30 Mar 2009 06:21:19 +0000 Subject: [PATCH] OpenDS precommit Fixes: Addition of Localized resource files with new translations --- opends/src/messages/messages/quicksetup_es.properties | 67 ++++++++++++++++++++------------- 1 files changed, 41 insertions(+), 26 deletions(-) diff --git a/opends/src/messages/messages/quicksetup_es.properties b/opends/src/messages/messages/quicksetup_es.properties index 99bf593..8e3be6d 100644 --- a/opends/src/messages/messages/quicksetup_es.properties +++ b/opends/src/messages/messages/quicksetup_es.properties @@ -20,7 +20,7 @@ # # CDDL HEADER END # -# Copyright 2006-2008 Sun Microsystems, Inc. +# Copyright 2006-2009 Sun Microsystems, Inc. @@ -78,6 +78,7 @@ INFO_CANNOT_CONNECT_TO_SHUTDOWN_WITHOUT_CAUSE=No se pudo establecer la conexi\u00f3n con el servidor de directorios con las credenciales especificadas.%nCompruebe que el ND de usuario administrativo y la contrase\u00f1a sean v\u00e1lidos. INFO_CANNOT_UPDATE_SECURITY_WARNING=Desactivado. No se ha encontrado un comando de keytool v\u00e1lido. INFO_CANNOT_USE_DEFAULT_PORT=No se pudo utilizar 389. Puerto en uso o usuario no autorizado. +INFO_CANNOT_USE_DEFAULT_ADMIN_CONNECTOR_PORT=Could not use 4444. Puerto en uso o usuario no autorizado. INFO_CANNOT_USE_DEFAULT_SECURE_PORT=No se pudo utilizar 636. Puerto en uso o usuario no autorizado. INFO_CERTIFICATE_CHAIN_COMBO_TOOLTIP=Para ver los detalles de un certificado dado, selecci\u00f3nelo. INFO_CERTIFICATE_CHAIN_LABEL=Cadena de certificados: @@ -89,8 +90,8 @@ INFO_CERTIFICATE_DIALOG_ACCEPT_PERMANENTLY_BUTTON_TOOLTIP=Cerrar este cuadro de di\u00e1logo y aceptar el certificado permanentemente. INFO_CERTIFICATE_DIALOG_TITLE=El certificado no es de confianza INFO_CERTIFICATE_EXCEPTION=Debe aceptar el certificado presentado por %s:%s. -INFO_ERROR_READING_CONFIG_LDAP_CERTIFICATE=Error al leer los datos del servidor. Hay un error en el certificado presentado por el servidor.\nDetalles: %s -INFO_ERROR_READING_CONFIG_LDAP_CERTIFICATE_SERVER=Error al leer los datos desde el servidor %s. Hay un error en el certificado presentado por el servidor.\nDetalles: %s +INFO_ERROR_READING_CONFIG_LDAP_CERTIFICATE=Error al leer los datos del servidor. Hay un error en el certificado presentado por el servidor.\nDetails: %s +INFO_ERROR_READING_CONFIG_LDAP_CERTIFICATE_SERVER=Error al leer los datos desde el servidor %s. Hay un error en el certificado presentado por el servidor.\nDetails: %s INFO_CERTIFICATE_EXPIRED=%s - Caducado INFO_CERTIFICATE_EXPIRES_ON_LABEL=Fecha de caducidad: INFO_CERTIFICATE_HIDE_DETAILS_TEXT=<br><br><a href="">Ocultar detalles del certificado</a> @@ -134,7 +135,7 @@ INFO_CONTACTING_SERVER_LABEL=Estableciendo contacto con el servidor... INFO_CONTINUE_BUTTON_INSTALL_TOOLTIP=Continuar con la instalaci\u00f3n INFO_CONTINUE_BUTTON_LABEL=Continuar -INFO_COULD_NOT_LAUNCH_STATUS_PANEL_MSG=Se ha producido un error inesperado al iniciar el panel de estado. +INFO_COULD_NOT_LAUNCH_CONTROL_PANEL_MSG=An unexpected error occurred launching the Control Panel. INFO_CREATE_BASE_ENTRY_LABEL=Crear s\u00f3lo entrada de base (%s) INFO_CREATE_BASE_ENTRY_TOOLTIP=Crear s\u00f3lo la entrada superior del ND de base de directorios INFO_CREATE_GLOBAL_ADMINISTRATOR_STEP=Administrador global @@ -185,7 +186,7 @@ INFO_EMPTY_REMOTE_DN=Debe especificar un valor para el usuario administrativo. INFO_EMPTY_REMOTE_HOST=Debe especificar el nombre completo del host. INFO_EMPTY_REMOTE_PWD=Debe especificar una contrase\u00f1a de usuario administrador. -INFO_EMPTY_SERVER_LOCATION=Se ha seleccionado un directorio no v\u00e1lido. Debe especificar un directorio de instalaci\u00f3n ra\u00edz de OpenDS v\u00e1lido. +INFO_EMPTY_SERVER_LOCATION=Invalid Directory Selected. You must provide a valid OpenDS root installation directory. INFO_ENABLE_SSL=Habilitar SSL en puerto LDAP %s INFO_ENABLE_SSL_LABEL=Habilitar SSL en puerto: INFO_ENABLE_SSL_TOOLTIP=Habilita SSL en el puerto especificado. @@ -196,6 +197,7 @@ INFO_ENABLE_WINDOWS_SERVICE_TOOLTIP=Active esta casilla de verificaci\u00f3n si desea ejecutar OpenDS como un servicio de Windows. INFO_EQUAL_PORTS=Debe especificar puertos distintos para la comunicaci\u00f3n de LDAP y LDAPS. INFO_ERROR_ACCESSING_JKS_KEYSTORE=No se ha podido acceder al almac\u00e9n de claves JKS. Compruebe que el contenido del archivo corresponda a un almac\u00e9n de claves JKS v\u00e1lido, que tenga derechos de acceso al mismo y que el PIN especificado sea v\u00e1lido. +INFO_ERROR_ACCESSING_JCEKS_KEYSTORE=Could not access the JCEKS key store. Check that the running Java installation supports JCEKS, that the contents of the file correspond to a valid JCEKS key store, that you have access rights to it and that the provided PIN is valid. INFO_ERROR_ACCESSING_PKCS11_KEYSTORE=No se ha podido acceder al almac\u00e9n de claves PKCS#11. Compruebe que est\u00e9 instalado y que el PIN especificado sea v\u00e1lido. INFO_ERROR_ACCESSING_PKCS12_KEYSTORE=No se ha podido acceder al almac\u00e9n de claves PKCS#12. Compruebe que el contenido del archivo corresponda a un almac\u00e9n de claves PKCS#12 v\u00e1lido, que tenga derechos de acceso al mismo y que el PIN especificado sea v\u00e1lido. INFO_ERROR_NO_KEYSTORE_PASSWORD=Debe proporcionar el PIN del almac\u00e9n de claves para recuperar el certificado que utilizar\u00e1 el servidor. @@ -225,7 +227,7 @@ INFO_ERROR_COULD_NOT_CREATE_PARENT_DIR=No se ha podido crear el directorio principal %s. Compruebe tener derechos de acceso al sistema de archivos. INFO_ERROR_CREATING_BASE_ENTRY=Error al crear la entrada de base. INFO_ERROR_CREATING_BUILD_INFO=Error al determinar la informaci\u00f3n de versi\u00f3n de OpenDS. -INFO_ERROR_CREATING_BUILD_INFO_MSG=Error al determinar la informaci\u00f3n de versi\u00f3n de OpenDS. Detalles: %s +INFO_ERROR_CREATING_BUILD_INFO_MSG=Error al determinar la informaci\u00f3n de versi\u00f3n de OpenDS. Details: %s INFO_ERROR_CREATING_TEMP_FILE=Se ha producido un error al crear el archivo temporal. INFO_ERROR_DELETING_DIRECTORY=Error al eliminar el directorio %s. Compruebe que disponga de derechos para eliminar este directorio y que ninguna otra aplicaci\u00f3n lo est\u00e9 utilizando. INFO_ERROR_DELETING_FILE=Error al eliminar el archivo %s. Compruebe que dispone de derechos para eliminar este archivo y que ninguna otra aplicaci\u00f3n lo est\u00e9 utilizando. @@ -253,7 +255,7 @@ INFO_ERROR_IMPORTING_LDIF=Error al importar el archivo LDIF. INFO_ERROR_INITIALIZING_LOG=Error al inicializar el registro. INFO_ERROR_INITIALIZING_UPGRADE=Error al inicializar la actualizaci\u00f3n. -INFO_ERROR_INSTALL_ROOT_DIR_EMPTY=El directorio %s est\u00e1 vac\u00edo o le faltan permisos para acceder a su contenido. +INFO_ERROR_INSTALL_ROOT_DIR_EMPTY=Directory %s is either empty or you lack permissions to access its contents. INFO_ERROR_INSTALL_ROOT_DIR_NO_DIR=El directorio %s no contiene el directorio %s. INFO_ERROR_INSTALL_ROOT_DIR_NO_EXIST=El directorio %s no existe. INFO_ERROR_INSTALL_ROOT_DIR_NOT_DIR=El archivo %s no es un archivo ra\u00edz de instalaci\u00f3n de OpenDS. @@ -307,8 +309,8 @@ INFO_ERROR_WRITING_TO_TEMP_FILE=Se ha producido un error al escribir en el archivo temporal %s. INFO_ERROR_ZIP_STREAM=Se ha producido un error inesperado al leer el archivo zip %s. INFO_ERROR_ZIPINPUTSTREAMNULL=No se ha podido recuperar el archivo zip %s. La secuencia de entrada es nula. -INFO_EXCEPTION_DETAILS=Detalles: %s -INFO_EXCEPTION_OUT_OF_MEMORY_DETAILS=No hay memoria suficiente para realizar la operaci\u00f3n. Detalles: %s +INFO_EXCEPTION_DETAILS=Details: %s +INFO_EXCEPTION_OUT_OF_MEMORY_DETAILS=No hay memoria suficiente para realizar la operaci\u00f3n. Details: %s INFO_EXCEPTION_ROOT_CAUSE=Causa ra\u00edz: # Only translate if the color is specific to the local INFO_FIELD_INVALID_COLOR=255,000,000 @@ -332,7 +334,7 @@ INFO_GENERAL_LOADING=Cargando... INFO_GENERAL_NONE=Ninguno INFO_GENERAL_SEE_FOR_DETAILS=Consulte %s para ver un registro detallado de esta operaci\u00f3n. -INFO_GENERAL_SEE_FOR_HISTORY=Consulte %s para ver un historial de instalaci\u00f3n. +INFO_GENERAL_SEE_FOR_HISTORY=See %s for a detailed installation history. INFO_GENERAL_SERVER_STARTED=iniciado INFO_GENERAL_SERVER_STOPPED=detenido INFO_GENERAL_UNKNOWN=Desconocido @@ -403,6 +405,10 @@ INFO_JKS_CERTIFICATE_LABEL=Archivo de almac\u00e9n de claves de Java (JKX) INFO_JKS_CERTIFICATE_TOOLTIP=Seleccione esta opci\u00f3n si dispone de un certificado JKS. INFO_JKS_KEYSTORE_DOES_NOT_EXIST=No se encuentran certificados para el almac\u00e9n de claves de Java. Compruebe que la ruta especificada sea v\u00e1lida. +INFO_JCEKS_CERTIFICATE=Use existing JCEKS File +INFO_JCEKS_CERTIFICATE_LABEL=JCEKS File +INFO_JCEKS_CERTIFICATE_TOOLTIP=Select this option if you have a JCEKS certificate. +INFO_JCEKS_KEYSTORE_DOES_NOT_EXIST=No se encuentran certificados para el almac\u00e9n de claves de Java. Compruebe que la ruta especificada sea v\u00e1lida. INFO_KEYSTORE_PATH_DOES_NOT_EXIST=La ruta del almac\u00e9n de claves especificada no existe. INFO_KEYSTORE_PATH_LABEL=Ruta del almac\u00e9n de claves: INFO_KEYSTORE_PATH_NOT_A_FILE=La ruta del almac\u00e9n de claves especificada no es un archivo. @@ -444,9 +450,6 @@ INFO_OPEN_LDIF_FILE_DIALOG_TITLE=Seleccionar un archivo LDIF INFO_OPEN_SERVER_LOCATION_DIALOG_TITLE=Seleccionar la ruta de la instalaci\u00f3n INFO_OPEN_ZIP_FILE_DIALOG_TITLE=Seleccionar un paquete de instalaci\u00f3n de OpenDS (.zip) -# Only translate if the image is specific to the local -INFO_OPENDS_SMALL_ICON=images/opends_logo_small.png -INFO_OPENDS_SMALL_ICON_DESCRIPTION=Icono OpenDS. # Only translate if the color is specific to the local INFO_OPTIONPANE_BACKGROUND_COLOR=255,255,255 INFO_ORACLE_ACTION_PROMPT=\u00bfHa realizado las tareas descritas? @@ -483,6 +486,7 @@ INFO_PROGRESS_COLOR=000,000,000 INFO_PROGRESS_CONFIGURING=Configurando Directory Server INFO_PROGRESS_CONFIGURING_REPLICATION=Configurando la repetici\u00f3n +INFO_PROGRESS_CREATING_REPLICATED_BACKENDS=Creating Replicated Base DNs INFO_PROGRESS_CONFIGURING_REPLICATION_REMOTE=Configurando la repetici\u00f3n en %s INFO_WARNING_SERVERS_CLOCK_DIFFERENCE=Los relojes de los servidores %s y %s tienen una diferencia superior a %s minutos. La repetici\u00f3n no requiere que los relojes est\u00e9n sincronizados pero la supervisi\u00f3n de las actualizaciones de repetici\u00f3n entre servidores puede resultar dif\u00edcil. INFO_PROGRESS_COPYING_FILE=Copiando archivo %s a %s @@ -548,10 +552,8 @@ INFO_REMOTE_SERVER_DN_TOOLTIP=El ND o el UID de un administrador de OpenDS cuyos datos desea repetir. INFO_REMOTE_SERVER_HOST_LABEL=Nombre de host: INFO_REMOTE_SERVER_HOST_TOOLTIP=El nombre completo del host donde est\u00e1 ubicado el OpenDS cuyos datos desea repetir. -INFO_REMOTE_SERVER_PORT_IS_SECURE_LABEL=Se trata de un puerto seguro -INFO_REMOTE_SERVER_PORT_IS_SECURE_TOOLTIP=Compruebe que el puerto especificado sea el puerto LDAPS. -INFO_REMOTE_SERVER_PORT_LABEL=Puerto: -INFO_REMOTE_SERVER_PORT_TOOLTIP=El puerto LDAP de OpenDS con el que desea repetir datos. +INFO_REMOTE_SERVER_PORT_LABEL=Administration Connector Port: +INFO_REMOTE_SERVER_PORT_TOOLTIP=The administration connector port of the OpenDS you want to replicate data with. INFO_REMOTE_SERVER_PWD_LABEL=Contrase\u00f1a de administrador: INFO_REMOTE_SERVER_PWD_TOOLTIP=La contrase\u00f1a de un administrador de OpenDS cuyos datos desea repetir. INFO_REMOTE_SERVER_REPLICATION_PORT=%s - Para configurar en el servidor remoto %s @@ -565,7 +567,7 @@ INFO_RETRY_BUTTON_LABEL=Volver a intentar INFO_REVERSION_CANCELED=Reversi\u00f3n cancelada. INFO_REVERSION_ORACLE_EI_ACTION=La reversi\u00f3n de la versi\u00f3n %s a la versi\u00f3n %s requiere acciones adicionales. -INFO_REVERSION_ORACLE_FAILURE=no se admite la reversi\u00f3n de la versi\u00f3n %s a la versi\u00f3n %s. Para la reversi\u00f3n debe desinstalar el servidor actual, instalar el servidor nuevo y migrar manualmente los datos. +INFO_REVERSION_ORACLE_FAILURE=Reversion from version %s to version %s is not supported. To revert you must uninstall the current server, install the new server, and manually migrate your data. INFO_REVERSION_ORACLE_SUCCESS=Se admite la reversi\u00f3n de la versi\u00f3n %s a la versi\u00f3n %s. INFO_REVERT_ERROR_EMPTY_HISTORY_DIR=No hay ubicaciones de copia de seguridad existentes de actualizaciones anteriores. El directorio 'historial' est\u00e1 vac\u00edo. INFO_REVERT_ERROR_INVALID_HISTORY_DIR=No hay ubicaciones de copia de seguridad existentes v\u00e1lidas de actualizaciones anteriores. @@ -611,6 +613,8 @@ INFO_SERVER_NOT_RUNNING_TITLE=El servidor de directorios no se est\u00e1 ejecutando INFO_SERVER_PORT_LABEL=Puerto de escucha de LDAP: INFO_SERVER_PORT_TOOLTIP=Escriba el n\u00famero de puerto que utilizar\u00e1 el servidor para escuchar las solicitudes de LDAP +INFO_ADMIN_CONNECTOR_PORT_LABEL=Administration Connector Port: +INFO_ADMIN_CONNECTOR_PORT_TOOLTIP=Enter the port number that the administration connector will use. INFO_SERVER_SECURITY_BUTTON_LABEL=Configurar... INFO_SERVER_SECURITY_BUTTON_TOOLTIP=Haga clic para configurar el acceso seguro de LDAP. INFO_SERVER_SECURITY_LABEL=Acceso seguro de LDAP: @@ -674,8 +678,8 @@ INFO_SUMMARY_IMPORTING_LDIF=Importando archivo LDIF... INFO_SUMMARY_INITIALIZE_REPLICATED_SUFFIXES=Inicializando contenido de ND de base repetidos... INFO_SUMMARY_INSTALL_FINISHED_CANCELED=<b>Configuraci\u00f3n r\u00e1pida de OpenDS cancelada.</b> <br>Se ha cancelado la configuraci\u00f3n y se han eliminado los archivos instalados en el sistema durante esta operaci\u00f3n. -INFO_SUMMARY_INSTALL_FINISHED_SUCCESSFULLY=<b>Configuraci\u00f3n r\u00e1pida de OpenDS completada correctamente.</b><br>OpenDS est\u00e1 instalado ahora en %s.<br>El servidor es %s.<br><br>Visite la p\u00e1gina <a href="https://www.opends.org/wiki/page/QuickReferenceGuide">Referencia r\u00e1pida de OpenDS</a> para obtener una descripci\u00f3n general de la gesti\u00f3n y configuraci\u00f3n del servidor.<br>Para ver el estado de configuraci\u00f3n del servidor b\u00e1sico y para iniciar o detener el servidor, haga clic en Iniciar panel de estado. Tenga en cuenta que puede iniciar esta herramienta m\u00e1s tarde utilizando %s.<br><INPUT type="submit" value="Iniciar panel de estado"></INPUT> -INFO_SUMMARY_INSTALL_FINISHED_WITH_ERROR=Se ha producido un error. Compruebe el \u00e1rea de texto "Detalles" para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n.<br>El servidor es %s.<br>Para ver la configuraci\u00f3n b\u00e1sica del servidor, haga clic en Iniciar panel de estado. Tenga en cuenta que puede iniciar esta herramienta m\u00e1s tarde utilizando %s.<br><INPUT type="submit" value="Iniciar panel de estado"></INPUT> +INFO_SUMMARY_INSTALL_FINISHED_SUCCESSFULLY=<b>Configuraci\u00f3n r\u00e1pida de OpenDS completada correctamente.</b><br>OpenDS est\u00e1 instalado ahora en %s.<br>El servidor es %s.<br><br>Visite la p\u00e1gina <a href="https://www.opends.org/wiki/page/QuickReferenceGuide">Referencia r\u00e1pida de OpenDS</a> para obtener una descripci\u00f3n general de la gesti\u00f3n y configuraci\u00f3n del servidor.<br>To see server configuration status and to perform some basic administration tasks on the server, click Launch Control Panel. Note that you can launch this tool later using %s.<br><INPUT type="submit" value="Launch Control Panel"></INPUT> +INFO_SUMMARY_INSTALL_FINISHED_WITH_ERROR=Se ha producido un error. Compruebe el \u00e1rea de texto "Detalles" para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n.<br>The server is %s.<br>To see basic server configuration status and to perfrom some basic administration tasks on the server, click Launch Control Panel. Note that you can launch this tool later using %s.<br><INPUT type="submit" value="Launch Control Panel"></INPUT> INFO_SUMMARY_INSTALL_NOT_STARTED=Iniciando Configuraci\u00f3n r\u00e1pida... INFO_SUMMARY_REVERT_ABORT=Cancelando reversi\u00f3n... INFO_SUMMARY_REVERT_CLEANUP=Limpiando... @@ -711,13 +715,13 @@ INFO_SUMMARY_UPGRADE_CLEANUP=Limpiando... INFO_SUMMARY_UPGRADE_DOWNLOADING=Descargando versi\u00f3n... INFO_SUMMARY_UPGRADE_EXTRACTING=Extrayendo versi\u00f3n... -INFO_SUMMARY_UPGRADE_FINISHED_CANCELED=<b>Actualizaci\u00f3n r\u00e1pida de OpenDS cancelada.</b> <br>La operaci\u00f3n de actualizaci\u00f3n se ha cancelado y la instalaci\u00f3n se ha restaurado al estado en el que estaba antes de la operaci\u00f3n de actualizaci\u00f3n.<br><br><INPUT type="submit" value="Iniciar panel de estado"></INPUT> +INFO_SUMMARY_UPGRADE_FINISHED_CANCELED=<b>Actualizaci\u00f3n r\u00e1pida de OpenDS cancelada.</b> <br>La operaci\u00f3n de actualizaci\u00f3n se ha cancelado y la instalaci\u00f3n se ha restaurado al estado en el que estaba antes de la operaci\u00f3n de actualizaci\u00f3n.<br><br><INPUT type="submit" value="Launch Control Panel"></INPUT> INFO_SUMMARY_UPGRADE_FINISHED_CANCELED_CLI=Actualizaci\u00f3n r\u00e1pida de OpenDS cancelada. La operaci\u00f3n de actualizaci\u00f3n se ha cancelado y la instalaci\u00f3n se ha restaurado al estado en el que estaba antes de la operaci\u00f3n de actualizaci\u00f3n. -INFO_SUMMARY_UPGRADE_FINISHED_SUCCESSFULLY=<b>Actualizaci\u00f3n r\u00e1pida de OpenDS completada correctamente.</b><br>La instalaci\u00f3n de OpenDS en %s se ha actualizado ahora a la versi\u00f3n %s.<br><br><INPUT type="submit" value="Iniciar panel de estado"></INPUT> +INFO_SUMMARY_UPGRADE_FINISHED_SUCCESSFULLY=<b>Actualizaci\u00f3n r\u00e1pida de OpenDS completada correctamente.</b><br>The OpenDS installation at %s has now been upgraded to version %s.<br><br><INPUT type="submit" value="Launch Control Panel"></INPUT> INFO_SUMMARY_UPGRADE_FINISHED_SUCCESSFULLY_CLI=Actualizaci\u00f3n r\u00e1pida de OpenDS completada correctamente. La instalaci\u00f3n de OpenDS en %s se ha actualizado ahora a la versi\u00f3n %s. -INFO_SUMMARY_UPGRADE_FINISHED_WITH_ERRORS=<b>Error de Actualizaci\u00f3n r\u00e1pida de OpenDS</b><br>La operaci\u00f3n de actualizaci\u00f3n no se ha podido completar correctamente debido a errores y la instalaci\u00f3n se ha restaurado al estado en el que estaba antes de la operaci\u00f3n de actualizaci\u00f3n. Consulte el texto 'Detalles' para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n acerca de por qu\u00e9 ha fallado la operaci\u00f3n de actualizaci\u00f3n.<br><br><INPUT type="submit" value="Iniciar panel de estado"></INPUT> +INFO_SUMMARY_UPGRADE_FINISHED_WITH_ERRORS=<b>Error de Actualizaci\u00f3n r\u00e1pida de OpenDS</b><br>La operaci\u00f3n de actualizaci\u00f3n no se ha podido completar correctamente debido a errores y la instalaci\u00f3n se ha restaurado al estado en el que estaba antes de la operaci\u00f3n de actualizaci\u00f3n. Consulte el texto 'Detalles' para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n acerca de por qu\u00e9 ha fallado la operaci\u00f3n de actualizaci\u00f3n.<br><br><INPUT type="submit" value="Launch Control Panel"></INPUT> INFO_SUMMARY_UPGRADE_FINISHED_WITH_ERRORS_CLI=Error de Actualizaci\u00f3n r\u00e1pida de OpenDS. La operaci\u00f3n de actualizaci\u00f3n no se ha podido completar correctamente debido a errores y la instalaci\u00f3n se ha restaurado al estado en el que estaba antes de la operaci\u00f3n de actualizaci\u00f3n. Consulte los registros para conocer los detalles acerca del error de la operaci\u00f3n de actualizaci\u00f3n. -INFO_SUMMARY_UPGRADE_FINISHED_WITH_WARNINGS=<b>La Actualizaci\u00f3n r\u00e1pida de OpenDS se ha completado correctamente con advertencias</b><br>La operaci\u00f3n de actualizaci\u00f3n se ha completado correctamente pero el programa de actualizaci\u00f3n ha tenido problemas que requieren atenci\u00f3n. Consulte el texto 'Detalles' para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n acerca de los problemas.<br><br><INPUT type="submit" value="Iniciar panel de estado"></INPUT> +INFO_SUMMARY_UPGRADE_FINISHED_WITH_WARNINGS=<b>La Actualizaci\u00f3n r\u00e1pida de OpenDS se ha completado correctamente con advertencias</b><br>La operaci\u00f3n de actualizaci\u00f3n se ha completado correctamente pero el programa de actualizaci\u00f3n ha tenido problemas que requieren atenci\u00f3n. Consulte el texto 'Detalles' para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n acerca de los problemas.<br><br><INPUT type="submit" value="Launch Control Panel"></INPUT> INFO_SUMMARY_UPGRADE_FINISHED_WITH_WARNINGS_CLI=La Actualizaci\u00f3n r\u00e1pida de OpenDS se ha completado correctamente con advertencias. La operaci\u00f3n de actualizaci\u00f3n se ha completado correctamente pero el programa de actualizaci\u00f3n ha tenido problemas que requieren atenci\u00f3n. Consulte los registros para conocer los detalles de los problemas. INFO_SUMMARY_UPGRADE_HISTORY=Registrando historial de actualizaciones... INFO_SUMMARY_UPGRADE_INITIALIZING=Inicializando actualizaci\u00f3n... @@ -800,7 +804,7 @@ INFO_REVERSION_ORACLE_WARNING=Advertencia de reversi\u00f3n INFO_REVERSION_ORACLE_ACTION=La actualizaci\u00f3n requiere una acci\u00f3n manual INFO_REVERSION_ORACLE_INFO=Informaci\u00f3n de actualizaci\u00f3n -INFO_REVERSION_ORACLE_UNSUPPORTED=La reversi\u00f3n de la versi\u00f3n %s a la versi\u00f3n %s no est\u00e1 admitida. Para actualizar debe desinstalar el servidor actual, instalar el servidor nuevo y migrar manualmente los datos: %s +INFO_REVERSION_ORACLE_UNSUPPORTED=La reversi\u00f3n de la versi\u00f3n %s a la versi\u00f3n %s no est\u00e1 admitida. To upgrade you must uninstall the current server, install the new server, and manually migrate your data: %s INFO_UPGRADE_ORACLE_SAME_VERSION=La versi\u00f3n actual y la versi\u00f3n de los archivos binarios para actualizar son la misma (%s) INFO_REVERSION_TYPE_PROMPT=\u00bfC\u00f3mo desea especificar el archivo de almacenamiento utilizado para revertir esta instancia? INFO_REVERSION_TYPE_PROMPT_RECENT=Utilizar el archivo de almacenamiento con versi\u00f3n m\u00e1s reciente @@ -811,7 +815,7 @@ INFO_UPGRADE_ORACLE_ACTION=La actualizaci\u00f3n requiere una acci\u00f3n manual INFO_UPGRADE_ORACLE_INFO=Informaci\u00f3n de actualizaci\u00f3n INFO_UPGRADE_ORACLE_SUCCESS=La actualizaci\u00f3n de la versi\u00f3n %s a la versi\u00f3n %s se admite. -INFO_UPGRADE_ORACLE_UNSUPPORTED=La actualizaci\u00f3n de la versi\u00f3n %s a la versi\u00f3n %s no se admite. Para actualizar debe desinstalar el servidor actual, instalar el servidor nuevo y migrar manualmente los datos: %s +INFO_UPGRADE_ORACLE_UNSUPPORTED=La actualizaci\u00f3n de la versi\u00f3n %s a la versi\u00f3n %s no se admite. To upgrade you must uninstall the current server, install the new server, and manually migrate your data: %s INFO_UPGRADE_ORACLE_WARNING=Advertencia de actualizaci\u00f3n INFO_UPGRADE_REVIEW_PANEL_INSTRUCTIONS=Revise la configuraci\u00f3n y haga clic en Terminar si es correcta. INFO_UPGRADE_REVIEW_PANEL_NEW_VERSION_LABEL=Versi\u00f3n nueva: @@ -858,9 +862,20 @@ INFO_WELCOME_PANEL_TITLE=Bienvenido INFO_WELCOME_PANEL_WEBSTART_INSTRUCTIONS=La herramienta Configuraci\u00f3n r\u00e1pida de OpenDS le solicitar\u00e1 algunos valores de configuraci\u00f3n b\u00e1sicos de datos y del servidor y pondr\u00e1 en marcha su servidor r\u00e1pidamente.<br><br>La Configuraci\u00f3n r\u00e1pida instalar\u00e1 y configurar\u00e1 la versi\u00f3n semanal m\u00e1s reciente. Tambi\u00e9n puede utilizar la Configuraci\u00f3n r\u00e1pida para configurar una versi\u00f3n semanal que haya descargado manualmente. Para ejecutar la Configuraci\u00f3n r\u00e1pida en este caso, utilice el comando %s en el nivel superior del directorio OpenDS. Esta instancia de Configuraci\u00f3n r\u00e1pida utilizar\u00e1 la siguiente versi\u00f3n de OpenDS: %s (Id. de versi\u00f3n: %s) <br><br> OpenDS requiere un tiempo de ejecuci\u00f3n Java SE 5.0 o superior.<br><br> Hay informaci\u00f3n disponible sobre la Configuraci\u00f3n r\u00e1pida en el <a href="https://www.opends.org/wiki/page/OverviewOfTheQuickSetupTool"> wiki de documentaci\u00f3n de OpenDS</a>. INFO_WELCOME_STEP=Bienvenido +INFO_LICENSE_PANEL_OFFLINE_INSTRUCTIONS=Please read the following important information before continuing. +INFO_LICENSE_PANEL_TITLE=License +INFO_LICENSE_PANEL_WEBSTART_INSTRUCTIONS=bla bla +INFO_LICENSE_STEP=License +INFO_LICENSE_DETAILS_LABEL=Please read the following License Agreement.\nYou must accept the terms of the agreement before continuing with the installation. +INFO_LICENSE_CLICK_LABEL=Click to accept +INFO_LICENSE_CLI_ACCEPT_QUESTION=Accept the license (%s/%s) [%s]: +INFO_LICENSE_CLI_ACCEPT_YES=Yes +INFO_LICENSE_CLI_ACCEPT_NO=No +INFO_LICENSE_CLI_ACCEPT_INVALID_RESPONSE=Respuesta no v\u00e1lida INFO_CONFIRM_UNINSTALL_STEP=Opciones de desinstalaci\u00f3n INFO_ZIP_FILES_DESCRIPTION=Paquete de instalaci\u00f3n de OpenDS (.zip) SEVERE_ERR_COULD_NOT_FIND_REPLICATIONID=Could not find a remote peer to initialize the contents of local base ND: %s. INFO_NEW_UPGRADE_SCRIPT_AVAILABLE=Hay disponible una nueva versi\u00f3n de '%s'. Despu\u00e9s de esta operaci\u00f3n debe eliminar esta secuencia de comandos y cambiar el nombre de '%s' a '%1$s'. MILD_ERR_ERROR_CREATING_JAVA_HOME_SCRIPTS=Error al actualizar secuencias de comandos con propiedades java. C\u00f3digo de error: %d SEVERE_ERR_INCOMPATIBLE_VERSION=The minimum Java version required is %s.%n%nThe detected version is %s.%nThe binary detected is %s%n%n\Please set OPENDS_JAVA_HOME to the root of a compatible Java installation or edit the java.properties file and then run the dsjavaproperties script to specify the java version to be used. +SEVERE_ERR_INVALID_JAVA_ARGS=The java arguments used in the OpenDS installation in '%s' do not seem to be compatible with the JVM used to run the upgrader (%s).%n%nTo fix this problem delete the file %s and click on 'Next' again.%nOnce the upgrader finishes you will have to set again the java arguments by running the command-line %s. -- Gitblit v1.10.0