From c605f67e7a3325d3894b04d4c51935147a1aa7b2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Ludovic Poitou <ludovic.poitou@forgerock.com> Date: Mon, 20 Dec 2010 09:57:18 +0000 Subject: [PATCH] Update vendor name string and fix some branded messages of the install/upgrade --- opends/src/messages/messages/quicksetup_es.properties | 13 +++++++------ 1 files changed, 7 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/opends/src/messages/messages/quicksetup_es.properties b/opends/src/messages/messages/quicksetup_es.properties index cc8e0e5..f4c64ea 100644 --- a/opends/src/messages/messages/quicksetup_es.properties +++ b/opends/src/messages/messages/quicksetup_es.properties @@ -21,6 +21,7 @@ # CDDL HEADER END # # Copyright 2006-2010 Sun Microsystems, Inc. +# Portions Copyright 2010 ForgeRock AS @@ -790,9 +791,9 @@ INFO_UPGRADE_CHOOSE_VERSION_PANEL_INSTRUCTIONS=Seleccionar una versi\u00f3n nueva o versi\u00f3n de referencia que utilizar para la actualizaci\u00f3n. INFO_UPGRADE_CHOOSE_VERSION_PANEL_TITLE=Seleccionar nueva versi\u00f3n INFO_UPGRADE_CHOOSE_VERSION_READING_BUILD_INFO=Leyendo informaci\u00f3n de versi\u00f3n remota... -INFO_UPGRADE_CHOOSE_VERSION_REMOTE_LABEL=Seleccionar versi\u00f3n nueva desde opends.dev.java.net +INFO_UPGRADE_CHOOSE_VERSION_REMOTE_LABEL=Seleccionar versi\u00f3n nueva desde forgerock.com/downloads-opendj.html INFO_UPGRADE_CHOOSE_VERSION_REMOTE_NIGHTLY=Versiones nocturnas -INFO_UPGRADE_CHOOSE_VERSION_REMOTE_TOOLTIP=Descargar y actualizar una versi\u00f3n disponible p\u00fablicamente en el sitio web de OpenDS. +INFO_UPGRADE_CHOOSE_VERSION_REMOTE_TOOLTIP=Descargar y actualizar una versi\u00f3n disponible p\u00fablicamente en el sitio web de OpenDJ. INFO_UPGRADE_CHOOSE_VERSION_REMOTE_WEEKLY=Versiones semanales INFO_UPGRADE_CHOOSE_VERSION_UNABLE_TO_ACCESS_BUILD_INFO=No se ha podido acceder a la informaci\u00f3n de versi\u00f3n remota. INFO_UPGRADE_OPERATION_PROMPT=\u00bfDesea actualizar esta instalaci\u00f3n a una versi\u00f3n m\u00e1s nueva o revertirla a una versi\u00f3n m\u00e1s antigua? @@ -805,7 +806,7 @@ INFO_UPGRADE_LAUNCHER_GUI_LAUNCHED_FAILED_DETAILS=%n%nError al iniciar la actualizaci\u00f3n gr\u00e1fica. Consulte el archivo %s para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n.%n%nIniciando la actualizaci\u00f3n mediante l\u00ednea de comandos... INFO_UPGRADE_LAUNCHER_LAUNCHING_CLI=Iniciando actualizaci\u00f3n de l\u00ednea de comandos... INFO_UPGRADE_LAUNCHER_LAUNCHING_GUI=Iniciando actualizaci\u00f3n gr\u00e1fica... -INFO_UPGRADE_LAUNCHER_USAGE_DESCRIPTION=Esta utilidad se puede utilizar para actualizar Directory Server a una versi\u00f3n m\u00e1s nueva o revertirlo a una versi\u00f3n anterior.%n%nAl utilizar esta herramienta para actualizar el servidor primero debe descargar un paquete de instalaci\u00f3n (.zip) de OpenDS y especificar su ubicaci\u00f3n mediante la opci\u00f3n -f/--file. Tambi\u00e9n puede actualizar el servidor utilizando la versi\u00f3n Java Web Start de esta herramienta visitando el sitio web de OpenDS en www.opends.org.%n%nAl utilizar la herramienta para revertir a una versi\u00f3n anterior debe indicar que desea revertir a la versi\u00f3n anterior a la actualizaci\u00f3n m\u00e1s reciente mediante la opci\u00f3n -r/--revertMostRecent o especificar la ubicaci\u00f3n de un archivo de reversi\u00f3n mediante la opci\u00f3n -a/--reversionArchive.%n +INFO_UPGRADE_LAUNCHER_USAGE_DESCRIPTION=Esta utilidad se puede utilizar para actualizar Directory Server a una versi\u00f3n m\u00e1s nueva o revertirlo a una versi\u00f3n anterior.%n%nAl utilizar esta herramienta para actualizar el servidor primero debe descargar un paquete de instalaci\u00f3n (.zip) de OpenDJ y especificar su ubicaci\u00f3n mediante la opci\u00f3n -f/--file. Tambi\u00e9n puede actualizar el servidor utilizando la versi\u00f3n Java Web Start de esta herramienta visitando el sitio web de OpenDJ en forgerock.com/downloads-opendj.html.%n%nAl utilizar la herramienta para revertir a una versi\u00f3n anterior debe indicar que desea revertir a la versi\u00f3n anterior a la actualizaci\u00f3n m\u00e1s reciente mediante la opci\u00f3n -r/--revertMostRecent o especificar la ubicaci\u00f3n de un archivo de reversi\u00f3n mediante la opci\u00f3n -a/--reversionArchive.%n INFO_UPGRADE_LOCATION_LABEL=Servidor que se va a actualizar: INFO_UPGRADE_LOCATION_TOOLTIP=Ubicaci\u00f3n del sistema de archivos de la versi\u00f3n que se va a actualizar INFO_UPGRADE_LOG_FIELD_FROM=De: @@ -854,7 +855,7 @@ INFO_UPGRADE_VERIFICATION_FAILURE_TITLE=Error de verificaci\u00f3n de actualizaci\u00f3n INFO_UPGRADE_VERIFICATION_FAILURE_VIEW_DETAILS=Ver detalles del error INFO_UPGRADE_WELCOME_PANEL_TITLE=Bienvenido -INFO_UPGRADE_WELCOME_PANEL_WEBSTART_INSTRUCTIONS=La herramienta de Actualizaci\u00f3n r\u00e1pida de OpenDS actualizar\u00e1 la versi\u00f3n existente actualmente.<br><br>Esta instancia de Actualizaci\u00f3n r\u00e1pida actualizar\u00e1 el servidor que especifique a la siguiente versi\u00f3n de OpenDS: %s (Id. de versi\u00f3n: %s) .<br><br> Dispone de informaci\u00f3n adicional sobre esta herramienta en el <a href="https://www.opends.org/wiki/">wiki de documentaci\u00f3n de OpenDS</a>.<br><br><b>Nota:</b> La herramienta de actualizaci\u00f3n necesitar\u00e1 detener e iniciar el servidor OpenDS +INFO_UPGRADE_WELCOME_PANEL_WEBSTART_INSTRUCTIONS=La herramienta de Actualizaci\u00f3n r\u00e1pida de OpenDJ actualizar\u00e1 la versi\u00f3n existente actualmente.<br><br>Esta instancia de Actualizaci\u00f3n r\u00e1pida actualizar\u00e1 el servidor que especifique a la siguiente versi\u00f3n de OpenDJ: %s (Id. de versi\u00f3n: %s) .<br><br> Dispone de informaci\u00f3n adicional sobre esta herramienta en el <a href="https://wikis.forgerock.org/confluence/display/opendj/Home">wiki de documentaci\u00f3n de OpenDJ</a>.<br><br><b>Nota:</b> La herramienta de actualizaci\u00f3n necesitar\u00e1 detener e iniciar el servidor OpenDJ INFO_UPGRADING_RATIO=Descargando: %s%% Completado - Actualizando archivo: %s %% Completado. INFO_USE_EXISTING_CERTIFICATE_LABEL=Utilizar un certificado existente: INFO_USE_EXISTING_CERTIFICATE_TOOLTIP=Selecci\u00f3nelo si ya dispone de un certificado que desea utilizar en el nuevo servidor. @@ -878,9 +879,9 @@ INFO_WEB_PROXY_DLG_PORT_LABEL=Puerto: INFO_WEB_PROXY_DLG_TITLE=Configuraci\u00f3n de proxy web INFO_WEB_PROXY_DLG_USER_LABEL=Usuario: -INFO_WELCOME_PANEL_OFFLINE_INSTRUCTIONS=La herramienta de configuraci\u00f3n r\u00e1pida %s QuickSetup le pedir\u00e1 algunos ajustes b\u00e1sicos de configuraci\u00f3n del servidor y de datos y har\u00e1 que su servidor funcione r\u00e1pidamente.<br><br> %s requiere un tiempo de ejecuci\u00f3n Java SE 5.0 o superior.<br><br> Dispone de informaci\u00f3n adicional sobre la Configuraci\u00f3n r\u00e1pida en el <a href="%s"> sitio de documentaci\u00f3n de %s</a>. +INFO_WELCOME_PANEL_OFFLINE_INSTRUCTIONS=La herramienta de configuraci\u00f3n r\u00e1pida %s QuickSetup le pedir\u00e1 algunos ajustes b\u00e1sicos de configuraci\u00f3n del servidor y de datos y har\u00e1 que su servidor funcione r\u00e1pidamente.<br><br> %s requiere un tiempo de ejecuci\u00f3n Java SE 6.0 o superior.<br><br> Dispone de informaci\u00f3n adicional sobre la Configuraci\u00f3n r\u00e1pida en el <a href="%s"> sitio de documentaci\u00f3n de %s</a>. INFO_WELCOME_PANEL_TITLE=Bienvenido -INFO_WELCOME_PANEL_WEBSTART_INSTRUCTIONS=La herramienta Configuraci\u00f3n r\u00e1pida de OpenDS le solicitar\u00e1 algunos valores de configuraci\u00f3n b\u00e1sicos de datos y del servidor y pondr\u00e1 en marcha su servidor r\u00e1pidamente.<br><br>La Configuraci\u00f3n r\u00e1pida instalar\u00e1 y configurar\u00e1 la versi\u00f3n semanal m\u00e1s reciente. Tambi\u00e9n puede utilizar la Configuraci\u00f3n r\u00e1pida para configurar una versi\u00f3n semanal que haya descargado manualmente. Para ejecutar la Configuraci\u00f3n r\u00e1pida en este caso, utilice el comando %s en el nivel superior del directorio OpenDS. Esta instancia de Configuraci\u00f3n r\u00e1pida utilizar\u00e1 la siguiente versi\u00f3n de OpenDS: %s (Id. de versi\u00f3n: %s) <br><br> OpenDS requiere un tiempo de ejecuci\u00f3n Java SE 5.0 o superior.<br><br> Hay informaci\u00f3n disponible sobre la Configuraci\u00f3n r\u00e1pida en el <a href="https://www.opends.org/wiki/page/OverviewOfTheQuickSetupTool"> wiki de documentaci\u00f3n de OpenDS</a>. +INFO_WELCOME_PANEL_WEBSTART_INSTRUCTIONS=La herramienta Configuraci\u00f3n r\u00e1pida de OpenDH le solicitar\u00e1 algunos valores de configuraci\u00f3n b\u00e1sicos de datos y del servidor y pondr\u00e1 en marcha su servidor r\u00e1pidamente.<br><br>La Configuraci\u00f3n r\u00e1pida instalar\u00e1 y configurar\u00e1 la versi\u00f3n semanal m\u00e1s reciente. Tambi\u00e9n puede utilizar la Configuraci\u00f3n r\u00e1pida para configurar una versi\u00f3n semanal que haya descargado manualmente. Para ejecutar la Configuraci\u00f3n r\u00e1pida en este caso, utilice el comando %s en el nivel superior del directorio OpenDJ. Esta instancia de Configuraci\u00f3n r\u00e1pida utilizar\u00e1 la siguiente versi\u00f3n de OpenDJ: %s (Id. de versi\u00f3n: %s) <br><br> OpenDJ requiere un tiempo de ejecuci\u00f3n Java SE 6.0 o superior.<br><br> Hay informaci\u00f3n disponible sobre la Configuraci\u00f3n r\u00e1pida en el <a href="https://www.opends.org/wiki/page/OverviewOfTheQuickSetupTool"> wiki de documentaci\u00f3n de OpenDS</a>. INFO_WELCOME_STEP=Bienvenido INFO_LICENSE_PANEL_TITLE=Licencia INFO_LICENSE_PANEL_WEBSTART_INSTRUCTIONS=bla bla -- Gitblit v1.10.0