From cf6a30a62ca4cef27254d68e27f96431188bb4a3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ludovicp <ludovicp@localhost> Date: Wed, 18 Aug 2010 15:41:44 +0000 Subject: [PATCH] Update to messages and localized messages. --- opends/src/messages/messages/quicksetup_es.properties | 18 +++++++++--------- 1 files changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-) diff --git a/opends/src/messages/messages/quicksetup_es.properties b/opends/src/messages/messages/quicksetup_es.properties index a583f36..cc8e0e5 100644 --- a/opends/src/messages/messages/quicksetup_es.properties +++ b/opends/src/messages/messages/quicksetup_es.properties @@ -56,7 +56,7 @@ INFO_BACKGROUND_ICON_TOOLTIP=Configuraci\u00f3n r\u00e1pida INFO_BASE_DN_IS_CONFIGURATION_DN=El ND de base de directorios proporcionado se utiliza para almacenar los datos de configuraci\u00f3n del servidor. Debe especificar un ND distinto. INFO_BASE_DN_LABEL=ND de base de directorios: -INFO_NO_BASE_DN_INLINE_HELP=Debe dejarse vac\u00edo si no se desea crear un DN de base. +INFO_NO_BASE_DN_INLINE_HELP=Debe dejarse vac\u00edo si no se desea crear un ND de base. INFO_BASE_DN_TOOLTIP=Escriba el ND de la entrada superior donde se almacenar\u00e1n los datos INFO_BROWSE_BUTTON_LABEL=Examinar... INFO_BROWSE_BUTTON_TOOLTIP=Haga clic para mostrar un navegador del sistema de archivos @@ -203,7 +203,7 @@ INFO_EQUAL_PORTS=Debe especificar puertos distintos para la comunicaci\u00f3n de LDAP y LDAPS. INFO_ADMIN_CONNECTOR_VALUE_SEVERAL_TIMES=Tiene que especificar distintos puertos para el puerto de conector de administraci\u00f3n y las otras escuchas. INFO_ERROR_ACCESSING_JKS_KEYSTORE=No se ha podido acceder al almac\u00e9n de claves JKS. Compruebe que el contenido del archivo corresponda a un almac\u00e9n de claves JKS v\u00e1lido, que tenga derechos de acceso al mismo y que el PIN especificado sea v\u00e1lido. -INFO_ERROR_ACCESSING_JCEKS_KEYSTORE=No se ha podido acceder al almac\u00e9n de claves JCEKS. Compruebe que la instalaci\u00f3n de Java que se est\u00e1 ejecutando sea compatible con JCEKS, que el contenido del archivo se corresponda con un almac\u00e9n de claves JCEKS v\u00e1lido, que tenga derechos de acceso al mismo y que el PIN especificado sea v\u00e1lido. +INFO_ERROR_ACCESSING_JCEKS_KEYSTORE=No se ha podido acceder al almac\u00e9n de claves JCEKS. Compruebe que la instalaci\u00f3n de Java que se est\u00e1 ejecutando sea compatible con JCEKS, que el contenido del archivo se corresponda con un almac\u00e9n de claves JCEKS v\u00e1lido, que tenga derechos de acceso al mismo y que el PIN especificado sea v\u00e1lido. INFO_ERROR_ACCESSING_PKCS11_KEYSTORE=No se ha podido acceder al almac\u00e9n de claves PKCS#11. Compruebe que est\u00e9 instalado y que el PIN especificado sea v\u00e1lido. INFO_ERROR_ACCESSING_PKCS12_KEYSTORE=No se ha podido acceder al almac\u00e9n de claves PKCS#12. Compruebe que el contenido del archivo corresponda a un almac\u00e9n de claves PKCS#12 v\u00e1lido, que tenga derechos de acceso al mismo y que el PIN especificado sea v\u00e1lido. INFO_ERROR_NO_KEYSTORE_PASSWORD=Debe proporcionar el PIN del almac\u00e9n de claves para recuperar el certificado que utilizar\u00e1 el servidor. @@ -396,8 +396,8 @@ INFO_INSTALLSTATUS_CANOVERWRITECURRENTINSTALL_MSG=El servidor contiene algunos archivos de la base de datos.<br>Si contin\u00faa con la configuraci\u00f3n se eliminar\u00e1 el contenido de estos archivos de base de datos. INFO_INSTALLSTATUS_CONFIGFILEMODIFIED=Ya se ha configurado INFO_INSTALLSTATUS_DBFILEEXIST=Contiene datos -INFO_INSTALLSTATUS_INSTALLED=Servidor ya configurado<br> La configuraci\u00f3n s\u00f3lo se puede usar con los servidores que todav\u00eda no se han configurado. El servidor actual: %s -INFO_INSTALLSTATUS_INSTALLED_CLI=El servidor ya est\u00e1 configurado%n %s la l\u00ednea de comandos s\u00f3lo se puede utilizar con servidores que no se hayan configurado a\u00fan. El servidor actual: %s +INFO_INSTALLSTATUS_INSTALLED=Servidor ya configurado<br> La configuraci\u00f3n s\u00f3lo se puede usar con los servidores que todav\u00eda no se han configurado. El servidor actual: %s +INFO_INSTALLSTATUS_INSTALLED_CLI=El servidor ya est\u00e1 configurado%n %s la l\u00ednea de comandos s\u00f3lo se puede utilizar con servidores que no se hayan configurado a\u00fan. El servidor actual: %s INFO_INSTALLSTATUS_NOT_INSTALLED=Directory Server no est\u00e1 instalado. INFO_INSTALLSTATUS_SERVERRUNNING=Se est\u00e1 ejecutando actualmente en el puerto %s # Only translate if the color is specific to the local @@ -576,7 +576,7 @@ INFO_RETRY_BUTTON_LABEL=Volver a intentar INFO_REVERSION_CANCELED=Reversi\u00f3n cancelada. INFO_REVERSION_ORACLE_EI_ACTION=La reversi\u00f3n de la versi\u00f3n %s a la versi\u00f3n %s requiere acciones adicionales. -INFO_REVERSION_ORACLE_FAILURE=No se admite la reversi\u00f3n de la versi\u00f3n %s a la versi\u00f3n %s. Para la reversi\u00f3n debe desinstalar el servidor actual, instalar el servidor nuevo y migrar manualmente los datos. +INFO_REVERSION_ORACLE_FAILURE=No se admite la reversi\u00f3n de la versi\u00f3n %s a la versi\u00f3n %s. Para la reversi\u00f3n debe desinstalar el servidor actual, instalar el servidor nuevo y migrar manualmente los datos. INFO_REVERSION_ORACLE_SUCCESS=Se admite la reversi\u00f3n de la versi\u00f3n %s a la versi\u00f3n %s. INFO_REVERT_ERROR_EMPTY_HISTORY_DIR=No hay ubicaciones de copia de seguridad existentes de actualizaciones anteriores. El directorio 'historial' est\u00e1 vac\u00edo. INFO_REVERT_ERROR_INVALID_HISTORY_DIR=No hay ubicaciones de copia de seguridad existentes v\u00e1lidas de actualizaciones anteriores. @@ -591,7 +591,7 @@ INFO_REVIEW_CREATE_BASE_ENTRY_LABEL=Crear s\u00f3lo entrada de base (%s) INFO_REVIEW_CREATE_SUFFIX=Crear nuevo ND de base %s.%nDatos de ND de base: %s INFO_REVIEW_CREATE_SUFFIXES=Crear nuevos ND de base:%n%s.%nDatos de ND de base: %s -INFO_REVIEW_CREATE_NO_SUFFIX=No crear un DN de base +INFO_REVIEW_CREATE_NO_SUFFIX=No crear un ND de base INFO_REVIEW_IMPORT_AUTOMATICALLY_GENERATED=Importar datos generados autom\u00e1ticamente (%s entradas) INFO_REVIEW_IMPORT_LDIF=Importar datos del archivo LDIF (%s) INFO_REVIEW_LEAVE_DATABASE_EMPTY_LABEL=Dejar la base de datos vac\u00eda @@ -620,7 +620,7 @@ INFO_SELECT_ALIAS_TITLE=Seleccionar alias INFO_SELF_SIGNED_CERTIFICATE=Crear un nuevo certificado firmado autom\u00e1ticamente INFO_SERVER_DIRECTORY_MANAGER_DN_LABEL=ND del usuario root: -INFO_SERVER_DIRECTORY_MANAGER_DN_TOOLTIP=Escriba el nombre distinguido (DN) de la cuenta de usuario root inicial que se utilizar\u00e1 para gestionar el servidor +INFO_SERVER_DIRECTORY_MANAGER_DN_TOOLTIP=Escriba el nombre distinguido (ND) de la cuenta de usuario root inicial que se utilizar\u00e1 para gestionar el servidor INFO_SERVER_DIRECTORY_MANAGER_PWD_CONFIRM_LABEL=Contrase\u00f1a (confirmar): INFO_SERVER_DIRECTORY_MANAGER_PWD_CONFIRM_TOOLTIP=Vuelva a escribir la contrase\u00f1a de la cuenta de usuario root inicial del servidor INFO_SERVER_DIRECTORY_MANAGER_PWD_LABEL=Contrase\u00f1a: @@ -684,7 +684,7 @@ INFO_SUFFIX_LIST_UNKNOWN_LABEL=<desconocido> INFO_SUFFIXES_STEP=Repetici\u00f3n de datos INFO_SUFFIXES_TO_REPLICATE_DN_TOOLTIP=El nombre distinguido (ND) del ND de base que se va a repetir. -INFO_SUFFIXES_TO_REPLICATE_PANEL_INSTRUCTIONS=Seleccione los DN de base que desee crear y cuyo contenido se repetir\u00e1 con los servidores remotos. +INFO_SUFFIXES_TO_REPLICATE_PANEL_INSTRUCTIONS=Seleccione los ND de base que desee crear y cuyo contenido se repetir\u00e1 con los servidores remotos. INFO_SUFFIXES_TO_REPLICATE_PANEL_TITLE=Repetici\u00f3n de datos INFO_SUMMARY_CANCELING=Cancelando... INFO_SUMMARY_CONFIGURING=Configurando Directory Server... @@ -894,7 +894,7 @@ INFO_LICENSE_CLI_ACCEPT_INVALID_RESPONSE=Respuesta no v\u00e1lida INFO_CONFIRM_UNINSTALL_STEP=Opciones de desinstalaci\u00f3n INFO_ZIP_FILES_DESCRIPTION=Paquete de instalaci\u00f3n de servidor (.zip) -SEVERE_ERR_COULD_NOT_FIND_REPLICATIONID=No pudo encontrarse un equipo remoto para inicializar los contenidos del DN de base local: %s. +SEVERE_ERR_COULD_NOT_FIND_REPLICATIONID=No pudo encontrarse un equipo remoto para inicializar los contenidos del ND de base local: %s. INFO_NEW_UPGRADE_SCRIPT_AVAILABLE=Hay disponible una nueva versi\u00f3n de '%s'. Despu\u00e9s de esta operaci\u00f3n debe eliminar esta secuencia de comandos y cambiar el nombre de '%s' a '%1$s'. MILD_ERR_ERROR_CREATING_JAVA_HOME_SCRIPTS=Error al actualizar secuencias de comandos con propiedades java. C\u00f3digo de error: %d SEVERE_ERR_INCOMPATIBLE_VERSION=La versi\u00f3n m\u00ednima requerida de Java es %s.%n%nLa versi\u00f3n detectada es %s.%nEl binario detectado es %s%n%n\Configure OPENDS_JAVA_HOME en la ra\u00edz de una instalaci\u00f3n de Java compatible o edite el archivo java.properties y, a continuaci\u00f3n, ejecute la secuencia de comandos dsjavaproperties para especificar la versi\u00f3n de Java que va a usar. -- Gitblit v1.10.0