From 88153a926cb3e096a7e681119e585a5c55ca1d68 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: shankar_mbn <shankar_mbn@localhost> Date: Mon, 30 Mar 2009 06:21:19 +0000 Subject: [PATCH] OpenDS precommit Fixes: Addition of Localized resource files with new translations --- opends/src/messages/messages/quicksetup_fr.properties | 57 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++--------------------- 1 files changed, 36 insertions(+), 21 deletions(-) diff --git a/opends/src/messages/messages/quicksetup_fr.properties b/opends/src/messages/messages/quicksetup_fr.properties index 065119a..9d30efa 100644 --- a/opends/src/messages/messages/quicksetup_fr.properties +++ b/opends/src/messages/messages/quicksetup_fr.properties @@ -20,7 +20,7 @@ # # CDDL HEADER END # -# Copyright 2006-2008 Sun Microsystems, Inc. +# Copyright 2006-2009 Sun Microsystems, Inc. @@ -78,6 +78,7 @@ INFO_CANNOT_CONNECT_TO_SHUTDOWN_WITHOUT_CAUSE=Impossible de se connecter \u00e0 Directory Server avec les informations d'authentification fournies.%nAssurez-vous que le DN et le mot de passe de l'administrateur sont valides. INFO_CANNOT_UPDATE_SECURITY_WARNING=D\u00e9sactiv\u00e9. Une commande keytool valide est introuvable. INFO_CANNOT_USE_DEFAULT_PORT=Impossible d'utiliser 389. Port utilis\u00e9 ou utilisateur non autoris\u00e9. +INFO_CANNOT_USE_DEFAULT_ADMIN_CONNECTOR_PORT=Could not use 4444. Port utilis\u00e9 ou utilisateur non autoris\u00e9. INFO_CANNOT_USE_DEFAULT_SECURE_PORT=Impossible d'utiliser 636. Port utilis\u00e9 ou utilisateur non autoris\u00e9. INFO_CERTIFICATE_CHAIN_COMBO_TOOLTIP=Pour afficher les d\u00e9tails d'un certificat sp\u00e9cifique, s\u00e9lectionnez-le. INFO_CERTIFICATE_CHAIN_LABEL=Cha\u00eene de certificat : @@ -134,7 +135,7 @@ INFO_CONTACTING_SERVER_LABEL=Contact du serveur... INFO_CONTINUE_BUTTON_INSTALL_TOOLTIP=Poursuivre la configuration INFO_CONTINUE_BUTTON_LABEL=Continuer -INFO_COULD_NOT_LAUNCH_STATUS_PANEL_MSG=Une erreur inattendue s'est produite lors du d\u00e9marrage du panneau Statut. +INFO_COULD_NOT_LAUNCH_CONTROL_PANEL_MSG=An unexpected error occurred launching the Control Panel. INFO_CREATE_BASE_ENTRY_LABEL=Cr\u00e9er uniquement une entr\u00e9e de base (%s) INFO_CREATE_BASE_ENTRY_TOOLTIP=Cr\u00e9er uniquement l'entr\u00e9e top pour le DN de base du r\u00e9pertoire INFO_CREATE_GLOBAL_ADMINISTRATOR_STEP=Administrateur global @@ -185,7 +186,7 @@ INFO_EMPTY_REMOTE_DN=Vous devez fournir une valeur pour l'utilisateur administratif. INFO_EMPTY_REMOTE_HOST=Vous devez fournir le nom d'h\u00f4te complet. INFO_EMPTY_REMOTE_PWD=Vous devez fournir un mot de passe utilisateur administratif. -INFO_EMPTY_SERVER_LOCATION=R\u00e9pertoire s\u00e9lectionn\u00e9 incorrect. Vous devez fournir un r\u00e9pertoire d'installation racine OpendDS valide. +INFO_EMPTY_SERVER_LOCATION=Invalid Directory Selected. You must provide a valid OpenDS root installation directory. INFO_ENABLE_SSL=Activer SSL sur le port LDAP %s INFO_ENABLE_SSL_LABEL=Activer SSL sur le port : INFO_ENABLE_SSL_TOOLTIP=Active SSL sur le port sp\u00e9cifi\u00e9. @@ -196,6 +197,7 @@ INFO_ENABLE_WINDOWS_SERVICE_TOOLTIP=Activez cette case \u00e0 cocher si vous voulez ex\u00e9cuter OpenDS\u00a0en tant que service Windows. INFO_EQUAL_PORTS=Vous devez sp\u00e9cifier diff\u00e9rents ports pour la communication LDAP et LDAPS. INFO_ERROR_ACCESSING_JKS_KEYSTORE=Impossible d'acc\u00e9der au keystore JKS. V\u00e9rifiez que le contenu du fichier correspond \u00e0 un keystore JKS valide, que vous disposez de droits d'acc\u00e8s \u00e0 celui-ci et que le num\u00e9ro d'identification personnel est valide. +INFO_ERROR_ACCESSING_JCEKS_KEYSTORE=Could not access the JCEKS key store. Check that the running Java installation supports JCEKS, that the contents of the file correspond to a valid JCEKS key store, that you have access rights to it and that the provided PIN is valid. INFO_ERROR_ACCESSING_PKCS11_KEYSTORE=Impossible d'acc\u00e9der au keystore PKCS#11. V\u00e9rifiez son installation et la validit\u00e9 du num\u00e9ro d'identification personnel fourni. INFO_ERROR_ACCESSING_PKCS12_KEYSTORE=Impossible d'acc\u00e9der au keystore PKCS#12. V\u00e9rifiez que le contenu du fichier correspond \u00e0 un keystore PKCS#12 valide, que vous disposez de droits d'acc\u00e8s \u00e0 celui-ci et que le num\u00e9ro d'identification personnel est valide. INFO_ERROR_NO_KEYSTORE_PASSWORD=Vous devez fournir le num\u00e9ro d'identification personnel keystore pour extraire le certificat \u00e0 utiliser par le serveur. @@ -253,7 +255,7 @@ INFO_ERROR_IMPORTING_LDIF=Erreur lors de l'importation du fichier LDIF. INFO_ERROR_INITIALIZING_LOG=Erreur lors de l'initialisation de journal. INFO_ERROR_INITIALIZING_UPGRADE=Erreur lors de l'initialisation de mise \u00e0 niveau. -INFO_ERROR_INSTALL_ROOT_DIR_EMPTY=Le r\u00e9pertoire %s est soit vide, soit vous ne disposez pas des autorisations pour acc\u00e9der \u00e0 son contenu. +INFO_ERROR_INSTALL_ROOT_DIR_EMPTY=Directory %s is either empty or you lack permissions to access its contents. INFO_ERROR_INSTALL_ROOT_DIR_NO_DIR=Le r\u00e9pertoire %s ne contient pas de r\u00e9pertoire %s. INFO_ERROR_INSTALL_ROOT_DIR_NO_EXIST=Le r\u00e9pertoire %s n'existe pas. INFO_ERROR_INSTALL_ROOT_DIR_NOT_DIR=Le fichier %s n'est pas une racine d'installation OpenDS. @@ -332,7 +334,7 @@ INFO_GENERAL_LOADING=Chargement... INFO_GENERAL_NONE=Aucun INFO_GENERAL_SEE_FOR_DETAILS=Voir %s pour obtenir un journal d\u00e9taill\u00e9 de cette op\u00e9ration. -INFO_GENERAL_SEE_FOR_HISTORY=Voir %s pour obtenir un historique d'installation. +INFO_GENERAL_SEE_FOR_HISTORY=See %s for a detailed installation history. INFO_GENERAL_SERVER_STARTED=d\u00e9marr\u00e9 INFO_GENERAL_SERVER_STOPPED=arr\u00eat\u00e9 INFO_GENERAL_UNKNOWN=Inconnu @@ -403,6 +405,10 @@ INFO_JKS_CERTIFICATE_LABEL=Fichier JKS (Java Key Store) INFO_JKS_CERTIFICATE_TOOLTIP=S\u00e9lectionnez cette option si vous poss\u00e9dez un certificat JKS. INFO_JKS_KEYSTORE_DOES_NOT_EXIST=Aucun certificat pour le JKS n'a \u00e9t\u00e9 trouv\u00e9. V\u00e9rifiez que le chemin d'acc\u00e8s fourni est valide. +INFO_JCEKS_CERTIFICATE=Use existing JCEKS File +INFO_JCEKS_CERTIFICATE_LABEL=JCEKS File +INFO_JCEKS_CERTIFICATE_TOOLTIP=Select this option if you have a JCEKS certificate. +INFO_JCEKS_KEYSTORE_DOES_NOT_EXIST=Aucun certificat pour le JKS n'a \u00e9t\u00e9 trouv\u00e9. V\u00e9rifiez que le chemin d'acc\u00e8s fourni est valide. INFO_KEYSTORE_PATH_DOES_NOT_EXIST=Le chemin d'acc\u00e8s au keystore fourni n'existe pas. INFO_KEYSTORE_PATH_LABEL=Chemin d'acc\u00e8s au keystore : INFO_KEYSTORE_PATH_NOT_A_FILE=Le chemin d'acc\u00e8s au keystore fourni n'est pas un fichier. @@ -444,9 +450,6 @@ INFO_OPEN_LDIF_FILE_DIALOG_TITLE=Choisissez un fichier LDIF INFO_OPEN_SERVER_LOCATION_DIALOG_TITLE=Choisissez un chemin d'installation INFO_OPEN_ZIP_FILE_DIALOG_TITLE=Choisissez un package d'installation OpenDS\u00a0(.zip) -# Only translate if the image is specific to the local -INFO_OPENDS_SMALL_ICON=images/opends_logo_small.png -INFO_OPENDS_SMALL_ICON_DESCRIPTION=Ic\u00f4ne OpenDS. # Only translate if the color is specific to the local INFO_OPTIONPANE_BACKGROUND_COLOR=255,255,255 INFO_ORACLE_ACTION_PROMPT=Avez-vous r\u00e9alis\u00e9 les t\u00e2ches d\u00e9crites ? @@ -483,6 +486,7 @@ INFO_PROGRESS_COLOR=000,000,000 INFO_PROGRESS_CONFIGURING=Configuration de Directory Server INFO_PROGRESS_CONFIGURING_REPLICATION=Configuration de la r\u00e9plication +INFO_PROGRESS_CREATING_REPLICATED_BACKENDS=Creating Replicated Base DNs INFO_PROGRESS_CONFIGURING_REPLICATION_REMOTE=Configuration de la r\u00e9plication sur %s INFO_WARNING_SERVERS_CLOCK_DIFFERENCE=Les horloges des serveurs %s et %s pr\u00e9sentent une diff\u00e9rence sup\u00e9rieure \u00e0 %s minutes. La r\u00e9plication ne n\u00e9cessite pas la synchronisation des horloges, mais la surveillance des mises \u00e0 jour de r\u00e9plication entre des serveurs peut se r\u00e9v\u00e9ler difficile. INFO_PROGRESS_COPYING_FILE=Copie du fichier %s vers %s @@ -548,10 +552,8 @@ INFO_REMOTE_SERVER_DN_TOOLTIP=Le DN ou l'UID d'un administrateur dans OpenDS avec lequel vous voulez r\u00e9pliquer des donn\u00e9es. INFO_REMOTE_SERVER_HOST_LABEL=Nom d'h\u00f4te\u00a0: INFO_REMOTE_SERVER_HOST_TOOLTIP=Nom complet de l'h\u00f4te o\u00f9 se trouve OpenDS avec lequel vous voulez r\u00e9pliquer des donn\u00e9es. -INFO_REMOTE_SERVER_PORT_IS_SECURE_LABEL=Il s'agit d'un port s\u00e9curis\u00e9 -INFO_REMOTE_SERVER_PORT_IS_SECURE_TOOLTIP=V\u00e9rifiez que le port fourni est le port LDAPS. -INFO_REMOTE_SERVER_PORT_LABEL=Port : -INFO_REMOTE_SERVER_PORT_TOOLTIP=Port LDAP de l'OpendDS avec lequel vous voulez r\u00e9pliquer des donn\u00e9es. +INFO_REMOTE_SERVER_PORT_LABEL=Administration Connector Port: +INFO_REMOTE_SERVER_PORT_TOOLTIP=The administration connector port of the OpenDS you want to replicate data with. INFO_REMOTE_SERVER_PWD_LABEL=Mot de passe administrateur : INFO_REMOTE_SERVER_PWD_TOOLTIP=Le mot de passe d'un administrateur dans OpenDS avec lequel vous voulez r\u00e9pliquer des donn\u00e9es. INFO_REMOTE_SERVER_REPLICATION_PORT=%s - \u00c0 configurer sur un serveur distant %s @@ -565,7 +567,7 @@ INFO_RETRY_BUTTON_LABEL=R\u00e9essayer INFO_REVERSION_CANCELED=R\u00e9tablissement annul\u00e9. INFO_REVERSION_ORACLE_EI_ACTION=Le r\u00e9tablissement de la version %s \u00e0 la version %s n\u00e9cessite une action suppl\u00e9mentaire. -INFO_REVERSION_ORACLE_FAILURE=Le r\u00e9tablissement de la version %s \u00e0 la version %s n'est pas pris en charge. Pour r\u00e9aliser un r\u00e9tablissement, vous devez d\u00e9sinstaller le serveur actuel, installer le nouveau serveur et effectuer une migration manuelle de vos donn\u00e9es. +INFO_REVERSION_ORACLE_FAILURE=Reversion from version %s to version %s is not supported. To revert you must uninstall the current server, install the new server, and manually migrate your data. INFO_REVERSION_ORACLE_SUCCESS=Le r\u00e9tablissement de la version %s \u00e0 la version %s est pris en charge. INFO_REVERT_ERROR_EMPTY_HISTORY_DIR=Il n'existe aucun emplacement de sauvegarde des mises \u00e0 niveau pr\u00e9c\u00e9dentes. Le r\u00e9pertoire 'history' est vide. INFO_REVERT_ERROR_INVALID_HISTORY_DIR=Il n'existe aucun emplacement de sauvegarde valide des mises \u00e0 niveau pr\u00e9c\u00e9dentes. @@ -611,6 +613,8 @@ INFO_SERVER_NOT_RUNNING_TITLE=Directory Server n'est pas en cours d'ex\u00e9cution INFO_SERVER_PORT_LABEL=Port d'\u00e9coute LDAP : INFO_SERVER_PORT_TOOLTIP=Saisissez le num\u00e9ro de port que doit utiliser le serveur pour \u00e9couter des demandes LDAP +INFO_ADMIN_CONNECTOR_PORT_LABEL=Administration Connector Port: +INFO_ADMIN_CONNECTOR_PORT_TOOLTIP=Enter the port number that the administration connector will use. INFO_SERVER_SECURITY_BUTTON_LABEL=Configurer... INFO_SERVER_SECURITY_BUTTON_TOOLTIP=Cliquez pour configurer l'acc\u00e8s s\u00e9curis\u00e9 \u00e0 LDAP. INFO_SERVER_SECURITY_LABEL=Acc\u00e8s s\u00e9curis\u00e9 LDAP : @@ -674,8 +678,8 @@ INFO_SUMMARY_IMPORTING_LDIF=Importation du fichier LDIF... INFO_SUMMARY_INITIALIZE_REPLICATED_SUFFIXES=Initialisation du contenu de DN de base r\u00e9pliqu\u00e9s... INFO_SUMMARY_INSTALL_FINISHED_CANCELED=<b>>OpenDS QuickSetup annul\u00e9.</b> <br>La configuration a \u00e9t\u00e9 annul\u00e9e et tout fichier install\u00e9 sur votre syst\u00e8me pendant cette op\u00e9ration a \u00e9t\u00e9 supprim\u00e9. -INFO_SUMMARY_INSTALL_FINISHED_SUCCESSFULLY=<b>OpenDS QuickSetup s'est termin\u00e9 correctement.</b><br>OpenDS est maintenant install\u00e9 dans %s.<br>Le serveur est %s.<br><br>Visitez la page <a href="https://www.opends.org/wiki/page/QuickReferenceGuide"> R\u00e9f\u00e9rence d'OpenDS Quick</a> pour obtenir une vue d'ensemble de la gestion et de la configuration du serveur.<br>Pour afficher le statu de configuration de serveur de base et d\u00e9marrer/arr\u00eater le serveur, cliquez sur D\u00e9marrer le panneau Statut. Sachez que vous pouvez d\u00e9marrer cet outil ult\u00e9rieurement \u00e0 l'aide de %s.<br><INPUT type="submit" value="Lancer le panneau de statuts"></INPUT> -INFO_SUMMARY_INSTALL_FINISHED_WITH_ERROR=Une erreur s'est produite. Reportez-vous \u00e0 la zone de texte "D\u00e9tails" pour plus d'informations.<br>Le serveur est %s.<br>Pour afficher un \u00e9tat de configuration de serveur de base, cliquez sur D\u00e9marrer le panneau Statut. Sachez que vous pouvez d\u00e9marrer cet outil ult\u00e9rieurement \u00e0 l'aide de %s.<br><INPUT type="submit" value="Lancer le panneau de statuts"></INPUT> +INFO_SUMMARY_INSTALL_FINISHED_SUCCESSFULLY=<b>OpenDS QuickSetup s'est termin\u00e9 correctement.</b><br>OpenDS est maintenant install\u00e9 dans %s.<br>Le serveur est %s.<br><br>Visitez la page <a href="https://www.opends.org/wiki/page/QuickReferenceGuide"> R\u00e9f\u00e9rence d'OpenDS Quick</a> pour obtenir une vue d'ensemble de la gestion et de la configuration du serveur.<br>To see server configuration status and to perform some basic administration tasks on the server, click Launch Control Panel. Note that you can launch this tool later using %s.<br><INPUT type="submit" value="Launch Control Panel"></INPUT> +INFO_SUMMARY_INSTALL_FINISHED_WITH_ERROR=Une erreur s'est produite. Reportez-vous \u00e0 la zone de texte "D\u00e9tails" pour plus d'informations.<br>The server is %s.<br>To see basic server configuration status and to perfrom some basic administration tasks on the server, click Launch Control Panel. Note that you can launch this tool later using %s.<br><INPUT type="submit" value="Launch Control Panel"></INPUT> INFO_SUMMARY_INSTALL_NOT_STARTED=D\u00e9marrage de QuickSetup... INFO_SUMMARY_REVERT_ABORT=Annulation du r\u00e9tablissement... INFO_SUMMARY_REVERT_CLEANUP=Nettoyage... @@ -711,13 +715,13 @@ INFO_SUMMARY_UPGRADE_CLEANUP=Nettoyage... INFO_SUMMARY_UPGRADE_DOWNLOADING=T\u00e9l\u00e9chargement de la version... INFO_SUMMARY_UPGRADE_EXTRACTING=Extraction de version... -INFO_SUMMARY_UPGRADE_FINISHED_CANCELED=<b>>OpenDS QuickUpgrade annul\u00e9.</b> <br>L'op\u00e9ration de mise \u00e0 niveau a \u00e9t\u00e9 annul\u00e9e et l'installation a \u00e9t\u00e9 restaur\u00e9e \u00e0 l'\u00e9tat pr\u00e9c\u00e9dant l'op\u00e9ration de mise \u00e0 niveau.<br><br><INPUT type="submit" value="Lancer le panneau de statuts"></INPUT> +INFO_SUMMARY_UPGRADE_FINISHED_CANCELED=<b>>OpenDS QuickUpgrade annul\u00e9.</b> <br>L'op\u00e9ration de mise \u00e0 niveau a \u00e9t\u00e9 annul\u00e9e et l'installation a \u00e9t\u00e9 restaur\u00e9e \u00e0 l'\u00e9tat pr\u00e9c\u00e9dant l'op\u00e9ration de mise \u00e0 niveau.<br><br><INPUT type="submit" value="Launch Control Panel"></INPUT> INFO_SUMMARY_UPGRADE_FINISHED_CANCELED_CLI=OpenDS QuickUpgrade annul\u00e9. L'op\u00e9ration de mise \u00e0 niveau a \u00e9t\u00e9 annul\u00e9e et l'installation a \u00e9t\u00e9 remise \u00e0 l'\u00e9tat pr\u00e9c\u00e9dant l'op\u00e9ration de mise \u00e0 niveau. -INFO_SUMMARY_UPGRADE_FINISHED_SUCCESSFULLY=<b>OpenDS QuickUpgrade s'est termin\u00e9 correctement.</b><br>L'installation d'OpenDS \u00e0 %s a maintenant \u00e9t\u00e9 mise \u00e0 niveau vers %s.<br><br><INPUT type="submit" value="Lancer le panneau de statuts"></INPUT> +INFO_SUMMARY_UPGRADE_FINISHED_SUCCESSFULLY=<b>OpenDS QuickUpgrade s'est termin\u00e9 correctement.</b><br>The OpenDS installation at %s has now been upgraded to version %s.<br><br><INPUT type="submit" value="Launch Control Panel"></INPUT> INFO_SUMMARY_UPGRADE_FINISHED_SUCCESSFULLY_CLI=OpenDS QuickUpgrade s'est termin\u00e9 correctement. L'installation d'OpenDS\u00a0\u00e0 %s a maintenant \u00e9t\u00e9 mise \u00e0 niveau avec la version %s. -INFO_SUMMARY_UPGRADE_FINISHED_WITH_ERRORS=<b>\u00c9chec d'OpenDS QuickUpgrade</b><br>L'op\u00e9ration de mise \u00e0 niveau ne s'est pas termin\u00e9e correctement en raison d'erreurs. L'installation a \u00e9t\u00e9 remise \u00e0 l'\u00e9tat pr\u00e9c\u00e9dant l'op\u00e9ration de mise \u00e0 niveau. Pour plus d'informations sur les raisons de l'\u00e9chec de l'op\u00e9ration de mise \u00e0 niveau, consultez le texte de la section "D\u00e9tails".<br><br><INPUT type="submit" value="Lancer le panneau de statuts"></INPUT> +INFO_SUMMARY_UPGRADE_FINISHED_WITH_ERRORS=<b>\u00c9chec d'OpenDS QuickUpgrade</b><br>L'op\u00e9ration de mise \u00e0 niveau ne s'est pas termin\u00e9e correctement en raison d'erreurs. L'installation a \u00e9t\u00e9 remise \u00e0 l'\u00e9tat pr\u00e9c\u00e9dant l'op\u00e9ration de mise \u00e0 niveau. Pour plus d'informations sur les raisons de l'\u00e9chec de l'op\u00e9ration de mise \u00e0 niveau, consultez le texte de la section "D\u00e9tails".<br><br><INPUT type="submit" value="Launch Control Panel"></INPUT> INFO_SUMMARY_UPGRADE_FINISHED_WITH_ERRORS_CLI=\u00c9chec d'OpenDS QuickUpgrade. L'op\u00e9ration de mise \u00e0 niveau n'a pas pu se terminer correctement, en raison d'erreurs. L'installation a \u00e9t\u00e9 remise \u00e0 l'\u00e9tat pr\u00e9c\u00e9dant l'op\u00e9ration de mise \u00e0 niveau. Pour plus de d\u00e9tails sur les raisons de l'\u00e9chec de l'op\u00e9ration de mise \u00e0 niveau, consultez le journal. -INFO_SUMMARY_UPGRADE_FINISHED_WITH_WARNINGS=<b>R\u00e9ussite d'OpenDS QuickUpgrade avec des avertissements</b><br>L'op\u00e9ration de mise \u00e0 niveau s'est termin\u00e9e correctement, mais l'outil de mise \u00e0 niveau a rencontr\u00e9 des probl\u00e8mes devant \u00eatre examin\u00e9s. Pour plus d'informations sur ces probl\u00e8mes, consultez le texte de la section "D\u00e9tails".<br><br><INPUT type="submit" value="Lancer le panneau de statuts"></INPUT> +INFO_SUMMARY_UPGRADE_FINISHED_WITH_WARNINGS=<b>R\u00e9ussite d'OpenDS QuickUpgrade avec des avertissements</b><br>L'op\u00e9ration de mise \u00e0 niveau s'est termin\u00e9e correctement, mais l'outil de mise \u00e0 niveau a rencontr\u00e9 des probl\u00e8mes devant \u00eatre examin\u00e9s. Pour plus d'informations sur ces probl\u00e8mes, consultez le texte de la section "D\u00e9tails".<br><br><INPUT type="submit" value="Launch Control Panel"></INPUT> INFO_SUMMARY_UPGRADE_FINISHED_WITH_WARNINGS_CLI=R\u00e9ussite d'OpenDS QuickUpgrade, avec des avertissements. Cette op\u00e9ration de mise \u00e0 niveau s'est correctement termin\u00e9e, mais l'outil de mise \u00e0 niveau a rencontr\u00e9 des probl\u00e8mes devant \u00eatre examin\u00e9s. Pour plus de d\u00e9tails sur les probl\u00e8mes, consultez les journaux. INFO_SUMMARY_UPGRADE_HISTORY=Enregistrement de l'historique de mise \u00e0 niveau... INFO_SUMMARY_UPGRADE_INITIALIZING=Initialisation de la mise \u00e0 niveau... @@ -800,7 +804,7 @@ INFO_REVERSION_ORACLE_WARNING=Avertissement de r\u00e9tablissement INFO_REVERSION_ORACLE_ACTION=La mise \u00e0 niveau n\u00e9cessite une action manuelle INFO_REVERSION_ORACLE_INFO=Informations de mise \u00e0 niveau -INFO_REVERSION_ORACLE_UNSUPPORTED=Le r\u00e9tablissement de la version %s \u00e0 la version %s n'est pas pris en charge. Pour mettre \u00e0 niveau, vous devez d\u00e9sinstaller le serveur actuel, installer le nouveau serveur et effectuer une migration manuelle de vos donn\u00e9es : %s +INFO_REVERSION_ORACLE_UNSUPPORTED=Le r\u00e9tablissement de la version %s \u00e0 la version %s n'est pas pris en charge. To upgrade you must uninstall the current server, install the new server, and manually migrate your data: %s INFO_UPGRADE_ORACLE_SAME_VERSION=La version actuelle et la version des binaires vers laquelle effectuer la mise \u00e0 niveau sont identiques (%s) INFO_REVERSION_TYPE_PROMPT=Comment voulez-vous sp\u00e9cifier l'archive utilis\u00e9e pour le r\u00e9tablissement de cette instance ? INFO_REVERSION_TYPE_PROMPT_RECENT=Utiliser l'archive avec la version la plus r\u00e9cente @@ -811,7 +815,7 @@ INFO_UPGRADE_ORACLE_ACTION=La mise \u00e0 niveau n\u00e9cessite une action manuelle INFO_UPGRADE_ORACLE_INFO=Informations de mise \u00e0 niveau INFO_UPGRADE_ORACLE_SUCCESS=La mise \u00e0 niveau de la version %s vers la version %s est prise en charge. -INFO_UPGRADE_ORACLE_UNSUPPORTED=La mise \u00e0 niveau de la version %s \u00e0 la version %s n'est pas prise en charge. Pour mettre \u00e0 niveau, vous devez d\u00e9sinstaller le serveur actuel, installer le nouveau serveur et effectuer une migration manuelle de vos donn\u00e9es : %s +INFO_UPGRADE_ORACLE_UNSUPPORTED=La mise \u00e0 niveau de la version %s \u00e0 la version %s n'est pas prise en charge. To upgrade you must uninstall the current server, install the new server, and manually migrate your data: %s INFO_UPGRADE_ORACLE_WARNING=Avertissement de mise \u00e0 niveau INFO_UPGRADE_REVIEW_PANEL_INSTRUCTIONS=V\u00e9rifiez les param\u00e8tres et cliquez sur Terminer s'ils sont corrects. INFO_UPGRADE_REVIEW_PANEL_NEW_VERSION_LABEL=Nouvelle version : @@ -858,9 +862,20 @@ INFO_WELCOME_PANEL_TITLE=Bienvenue INFO_WELCOME_PANEL_WEBSTART_INSTRUCTIONS=L'outil OpenDS QuickSetup va vous demander quelques param\u00e8tres de configuration de base pour le serveur et les donn\u00e9es, puis rendre rapidement votre serveur op\u00e9rationnel.<br><br>QuickSetup va installer et configurer la derni\u00e8re version hebdomadaire. Vous pouvez \u00e9galement utiliser QuickSetup pour configurer une version hebdomadaire que vous avez t\u00e9l\u00e9charg\u00e9 manuellement. Pour ex\u00e9cuter QuickSetup dans ce cas, utilisez la commande %s \u00e0 partir du niveau sup\u00e9rieur du r\u00e9pertoire OpenDS. Cette instance de QuickSetup va utiliser la version d'OpenDS suivante : %s (ID version : %s) <br><br> OpenDS n\u00e9cessite Java SE version 5.0 ou sup\u00e9rieure.<br><br> Des informations suppl\u00e9mentaires sur QuickSetup sont disponibles sur le <a href="https://www.opends.org/wiki/page/OverviewOfTheQuickSetupTool"> wiki de documentation OpenDS</a>. INFO_WELCOME_STEP=Bienvenue +INFO_LICENSE_PANEL_OFFLINE_INSTRUCTIONS=Please read the following important information before continuing. +INFO_LICENSE_PANEL_TITLE=License +INFO_LICENSE_PANEL_WEBSTART_INSTRUCTIONS=bla bla +INFO_LICENSE_STEP=License +INFO_LICENSE_DETAILS_LABEL=Please read the following License Agreement.\nYou must accept the terms of the agreement before continuing with the installation. +INFO_LICENSE_CLICK_LABEL=Click to accept +INFO_LICENSE_CLI_ACCEPT_QUESTION=Accept the license (%s/%s) [%s]: +INFO_LICENSE_CLI_ACCEPT_YES=Yes +INFO_LICENSE_CLI_ACCEPT_NO=Non +INFO_LICENSE_CLI_ACCEPT_INVALID_RESPONSE=R\u00e9ponse non valide INFO_CONFIRM_UNINSTALL_STEP=Options de d\u00e9sinstallation INFO_ZIP_FILES_DESCRIPTION=Package d'installation d'OpenDS (.zip) SEVERE_ERR_COULD_NOT_FIND_REPLICATIONID=Pair distant introuvable pour initialiser le contenu d'un DN de base local : %s. INFO_NEW_UPGRADE_SCRIPT_AVAILABLE=Une nouvelle version de "%s" est maintenant disponible. Apr\u00e8s cette op\u00e9ration, vous devez supprimer ce script et renommer "%s" en "%1$s". MILD_ERR_ERROR_CREATING_JAVA_HOME_SCRIPTS=Erreur lors de la mise \u00e0 ce jour des scripts avec des propri\u00e9t\u00e9s java. Code d'erreur : %d SEVERE_ERR_INCOMPATIBLE_VERSION=La version Java minimale requise est %s.%n%nLa version d\u00e9tect\u00e9e est %s.%nLe binaire d\u00e9tect\u00e9 est %s%n%n\Configurez OPENDS_JAVA_HOME \u00e0 la racine d'une installation Java compatible ou modifiez le fichier java.properties, puis ex\u00e9cutez le script dsjavaproperties pour sp\u00e9cifier la version java \u00e0 utiliser. +SEVERE_ERR_INVALID_JAVA_ARGS=The java arguments used in the OpenDS installation in '%s' do not seem to be compatible with the JVM used to run the upgrader (%s).%n%nTo fix this problem delete the file %s and click on 'Next' again.%nOnce the upgrader finishes you will have to set again the java arguments by running the command-line %s. -- Gitblit v1.10.0