From ebc29455f8c4e79f565717fe4a44b02e296e6c3f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: shankar_mbn <shankar_mbn@localhost> Date: Thu, 29 Jan 2009 11:34:14 +0000 Subject: [PATCH] Fix for Issue 3682, 3643 - Addition of Localized resource files with new translations --- opends/src/messages/messages/quicksetup_ko.properties | 94 +++++++++++++++++++++++----------------------- 1 files changed, 47 insertions(+), 47 deletions(-) diff --git a/opends/src/messages/messages/quicksetup_ko.properties b/opends/src/messages/messages/quicksetup_ko.properties index b160fca..6ae1ba9 100644 --- a/opends/src/messages/messages/quicksetup_ko.properties +++ b/opends/src/messages/messages/quicksetup_ko.properties @@ -53,7 +53,7 @@ # Only translate if the image is specific to the local INFO_BACKGROUND_ICON=images/opendsbackground.png INFO_BACKGROUND_ICON_DESCRIPTION=OpenDS QuickSetup. -INFO_BACKGROUND_ICON_TOOLTIP=OpenDS QuickSetup +INFO_BACKGROUND_ICON_TOOLTIP=OpenDS \ube60\ub978 \uc124\uce58 INFO_BASE_DN_IS_CONFIGURATION_DN=\uc81c\uacf5\ub41c \ub514\ub809\ud1a0\ub9ac \uae30\ubcf8 DN\uc740 \uc11c\ubc84 \uad6c\uc131 \ub370\uc774\ud130\ub97c \uc800\uc7a5\ud558\ub294 \ub370 \uc0ac\uc6a9\ub429\ub2c8\ub2e4. \ub2e4\ub978 DN\uc744 \uc9c0\uc815\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. INFO_BASE_DN_LABEL=\ub514\ub809\ud1a0\ub9ac \uae30\ubcf8 DN: INFO_BASE_DN_TOOLTIP=\ub370\uc774\ud130\uac00 \uc800\uc7a5\ub418\ub294 \ucd5c\uc0c1\uc704 \ud56d\ubaa9\uc758 DN\uc744 \uc785\ub825\ud569\ub2c8\ub2e4. @@ -76,7 +76,7 @@ INFO_CANNOT_CONNECT_TO_REMOTE_PERMISSIONS=%s\uc758 \uad6c\uc131\uc744 \uc77d\uc744 \uc218 \uc788\ub294 \uc561\uc138\uc2a4 \uad8c\ud55c\uc774 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. %n\ucda9\ubd84\ud55c \uad8c\ud55c\uc774 \uc788\ub294 \uc790\uaca9 \uc99d\uba85\uc744 \uc81c\uacf5\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624. INFO_CANNOT_CONNECT_TO_SHUTDOWN_WITH_CAUSE=\uc81c\uacf5\ub41c \uc790\uaca9 \uc99d\uba85\uc744 \uc0ac\uc6a9\ud558\uc5ec \ub514\ub809\ud1a0\ub9ac \uc11c\ubc84\uc5d0 \uc5f0\uacb0\ud558\uc9c0 \ubabb\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uac00\ub2a5\ud55c \uc6d0\uc778: %n%s INFO_CANNOT_CONNECT_TO_SHUTDOWN_WITHOUT_CAUSE=\uc81c\uacf5\ub41c \uc790\uaca9 \uc99d\uba85\uc744 \uc0ac\uc6a9\ud558\uc5ec \ub514\ub809\ud1a0\ub9ac \uc11c\ubc84\uc5d0 \uc5f0\uacb0\ud558\uc9c0 \ubabb\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4.%n\uad00\ub9ac\uc790 DN \ubc0f \ube44\ubc00\ubc88\ud638\uac00 \uc720\ud6a8\ud55c\uc9c0 \ud655\uc778\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624. -INFO_CANNOT_UPDATE_SECURITY_WARNING=\ube44\ud65c\uc131\ud654\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc720\ud6a8\ud55c keytool \uba85\ub839\uc744 \ucc3e\uc9c0 \ubabb\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +INFO_CANNOT_UPDATE_SECURITY_WARNING=\ube44\ud65c\uc131\ud654\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc720\ud6a8\ud55c keytool \uba85\ub839\uc744 \ucc3e\uc9c0 \ubabb\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. INFO_CANNOT_USE_DEFAULT_PORT=389\ub97c \uc0ac\uc6a9\ud558\uc9c0 \ubabb\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ud3ec\ud2b8\uac00 \uc0ac\uc6a9 \uc911\uc774\uac70\ub098 \uc0ac\uc6a9\uc790\uc5d0\uac8c \uad8c\ud55c\uc774 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. INFO_CANNOT_USE_DEFAULT_SECURE_PORT=636\uc744 \uc0ac\uc6a9\ud558\uc9c0 \ubabb\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ud3ec\ud2b8\uac00 \uc0ac\uc6a9 \uc911\uc774\uac70\ub098 \uc0ac\uc6a9\uc790\uc5d0\uac8c \uad8c\ud55c\uc774 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. INFO_CERTIFICATE_CHAIN_COMBO_TOOLTIP=\uc9c0\uc815\ub41c \uc778\uc99d\uc11c\uc758 \uc138\ubd80 \uc815\ubcf4\ub97c \ubcf4\ub824\uba74 \uc778\uc99d\uc11c\ub97c \uc120\ud0dd\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624. @@ -89,15 +89,15 @@ INFO_CERTIFICATE_DIALOG_ACCEPT_PERMANENTLY_BUTTON_TOOLTIP=\uc774 \ub300\ud654 \uc0c1\uc790\ub97c \ub2eb\uace0 \uc778\uc99d\uc11c\ub97c \uc601\uad6c\uc801\uc73c\ub85c \ud5c8\uc6a9\ud569\ub2c8\ub2e4. INFO_CERTIFICATE_DIALOG_TITLE=\uc2e0\ub8b0\ud560 \uc218 \uc5c6\ub294 \uc778\uc99d\uc11c INFO_CERTIFICATE_EXCEPTION=%s\uc5d0\uc11c \uc81c\uacf5\ud55c \uc778\uc99d\uc11c\ub97c \ud5c8\uc6a9\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4:%s. -INFO_ERROR_READING_CONFIG_LDAP_CERTIFICATE=\uc11c\ubc84\uc5d0\uc11c \ub370\uc774\ud130\ub97c \uc77d\ub294 \ub3d9\uc548 \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc11c\ubc84\uc5d0\uc11c \uc81c\uacf5\ud55c \uc778\uc99d\uc11c\uc5d0 \uc624\ub958\uac00 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.\n\uc138\ubd80 \uc815\ubcf4: %s +INFO_ERROR_READING_CONFIG_LDAP_CERTIFICATE=\uc11c\ubc84\uc5d0\uc11c \ub370\uc774\ud130\ub97c \uc77d\ub294 \ub3d9\uc548 \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc11c\ubc84\uc5d0\uc11c \uc81c\uacf5\ud55c \uc778\uc99d\uc11c\uc5d0 \uc624\ub958\uac00 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.\n\uc138\ubd80 \uc815\ubcf4: %s INFO_ERROR_READING_CONFIG_LDAP_CERTIFICATE_SERVER=%s \uc11c\ubc84\uc5d0\uc11c \ub370\uc774\ud130\ub97c \uc77d\ub294 \ub3d9\uc548 \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc11c\ubc84\uc5d0\uc11c \uc81c\uacf5\ud55c \uc778\uc99d\uc11c\uc5d0 \uc624\ub958\uac00 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.\n\uc138\ubd80 \uc815\ubcf4: %s INFO_CERTIFICATE_EXPIRED=%s - \ub9cc\ub8cc\ub428 INFO_CERTIFICATE_EXPIRES_ON_LABEL=\ub9cc\ub8cc \ub0a0\uc9dc: INFO_CERTIFICATE_HIDE_DETAILS_TEXT=<br><br><a href="">\uc778\uc99d\uc11c \uc138\ubd80 \uc815\ubcf4 \uc228\uae30\uae30</a> INFO_CERTIFICATE_ISSUED_BY_LABEL=\ubc1c\uae09\uc790: INFO_CERTIFICATE_LABEL=\uc778\uc99d\uc11c: -INFO_CERTIFICATE_NAME_MISMATCH_TEXT=%s \uc11c\ubc84\uc5d0\uc11c \uc81c\uacf5\ud55c \uc778\uc99d\uc11c\uc785\ub2c8\ub2e4. %s\uc744(\ub97c) \uc2e0\ub8b0\ud558\uc9c0 \ubabb\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<br><br>\uc11c\ubc84 \uc774\ub984(%s)\uacfc \uc778\uc99d\uc11c \uc81c\ubaa9 DN \uc0ac\uc774\uc5d0 \uc774\ub984 \ubd88\uc77c\uce58\uac00 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. %s(\uc73c)\ub85c \uac00\uc7a5\ud55c \uc11c\ubc84\uc5d0 \uc5f0\uacb0\ub418\uc5b4 \uc788\uae30 \ub54c\ubb38\uc77c \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4: %s.<br><br>\uc774 \uc778\uc99d\uc11c\ub97c \ud5c8\uc6a9\ud558\uae30 \uc804\uc5d0 \uc11c\ubc84 \uc778\uc99d\uc11c\ub97c \uc2e0\uc911\ud558\uac8c \ud655\uc778\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.<br><br>%s \uc11c\ubc84\ub97c \uc2dd\ubcc4\ud558\uae30 \uc704\ud55c \uc6a9\ub3c4\ub85c \uc774 \uc778\uc99d\uc11c\ub97c \ud5c8\uc6a9\ud558\uc2dc\uaca0\uc2b5\ub2c8\uae4c: %s? -INFO_CERTIFICATE_NAME_MISMATCH_TEXT_CLI=%s \uc11c\ubc84\uc5d0\uc11c \uc81c\uacf5\ud55c \uc778\uc99d\uc11c\uc785\ub2c8\ub2e4: %s\uc744(\ub97c) \uc2e0\ub8b0\ud558\uc9c0 \ubabb\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4.\n\uc11c\ubc84 \uc774\ub984(%s)\uacfc \uc778\uc99d\uc11c \uc81c\ubaa9 DN \uc0ac\uc774\uc5d0 \uc774\ub984 \ubd88\uc77c\uce58\uac00 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. %s(\uc73c)\ub85c \uac00\uc7a5\ud55c \uc11c\ubc84\uc5d0 \uc5f0\uacb0\ub418\uc5b4 \uc788\uae30 \ub54c\ubb38\uc77c \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4: %s.\n\uc774 \uc778\uc99d\uc11c\ub97c \ud5c8\uc6a9\ud558\uae30 \uc804\uc5d0 \uc11c\ubc84 \uc778\uc99d\uc11c\ub97c \uc2e0\uc911\ud558\uac8c \ud655\uc778\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. +INFO_CERTIFICATE_NAME_MISMATCH_TEXT=%s \uc11c\ubc84\uc5d0\uc11c \uc81c\uacf5\ud55c \uc778\uc99d\uc11c\uc785\ub2c8\ub2e4. %s\uc744(\ub97c) \uc2e0\ub8b0\ud558\uc9c0 \ubabb\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<br><br>\uc11c\ubc84 \uc774\ub984(%s)\uacfc \uc778\uc99d\uc11c \uc81c\ubaa9 DN \uc0ac\uc774\uc5d0 \uc774\ub984 \ubd88\uc77c\uce58\uac00 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. %s(\uc73c)\ub85c \uac00\uc7a5\ud55c \uc11c\ubc84\uc5d0 \uc5f0\uacb0\ub418\uc5b4 \uc788\uae30 \ub54c\ubb38\uc77c \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4: %s.<br><br>\uc774 \uc778\uc99d\uc11c\ub97c \ud5c8\uc6a9\ud558\uae30 \uc804\uc5d0 \uc11c\ubc84 \uc778\uc99d\uc11c\ub97c \uc2e0\uc911\ud558\uac8c \ud655\uc778\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.<br><br>%s \uc11c\ubc84\ub97c \uc2dd\ubcc4\ud558\uae30 \uc704\ud55c \uc6a9\ub3c4\ub85c \uc774 \uc778\uc99d\uc11c\ub97c \ud5c8\uc6a9\ud558\uc2dc\uaca0\uc2b5\ub2c8\uae4c: %s? +INFO_CERTIFICATE_NAME_MISMATCH_TEXT_CLI=%s \uc11c\ubc84\uc5d0\uc11c \uc81c\uacf5\ud55c \uc778\uc99d\uc11c\uc785\ub2c8\ub2e4: %s\uc744(\ub97c) \uc2e0\ub8b0\ud558\uc9c0 \ubabb\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4.\n\uc11c\ubc84 \uc774\ub984(%s)\uacfc \uc778\uc99d\uc11c \uc81c\ubaa9 DN \uc0ac\uc774\uc5d0 \uc774\ub984 \ubd88\uc77c\uce58\uac00 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. %s(\uc73c)\ub85c \uac00\uc7a5\ud55c \uc11c\ubc84\uc5d0 \uc5f0\uacb0\ub418\uc5b4 \uc788\uae30 \ub54c\ubb38\uc77c \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4: %s.\n\uc774 \uc778\uc99d\uc11c\ub97c \ud5c8\uc6a9\ud558\uae30 \uc804\uc5d0 \uc11c\ubc84 \uc778\uc99d\uc11c\ub97c \uc2e0\uc911\ud558\uac8c \ud655\uc778\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. INFO_CERTIFICATE_NOT_TRUSTED_TEXT=%s \uc11c\ubc84\uc5d0\uc11c \uc81c\uacf5\ud55c \uc778\uc99d\uc11c\uc785\ub2c8\ub2e4. %s\uc744(\ub97c) \uc2e0\ub8b0\ud558\uc9c0 \ubabb\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<br><br>\uac00\ub2a5\ud55c \uc624\ub958 \uc6d0\uc778:<br> -\uc778\uc99d\uc11c\ub97c \ubc1c\uae09\ud55c \uc778\uc99d \uae30\uad00\uc744 \uc778\uc2dd\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4(\uc790\uccb4 \uc11c\uba85\ub41c \uc778\uc99d\uc11c\uc758 \uacbd\uc6b0).<br> -\uc798\ubabb\ub41c \uad6c\uc131 \ub54c\ubb38\uc5d0 \uc11c\ubc84 \uc778\uc99d\uc11c\uac00 \ubd88\uc644\uc804\ud569\ub2c8\ub2e4.<br> -\uc11c\ubc84 \uc778\uc99d\uc11c\uac00 \ub9cc\ub8cc\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<br> -\uc11c\ubc84 \uc2dc\uc2a4\ud15c \uc2dc\uacc4\uc640 \ub85c\uceec \uc2dc\uc2a4\ud15c \uc2dc\uacc4 \uac04\uc5d0 \uc2dc\uac04 \ucc28\uc774\uac00 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<br>\uc774 \uc778\uc99d\uc11c\ub97c \ud5c8\uc6a9\ud558\uae30 \uc804\uc5d0 \uc11c\ubc84 \uc778\uc99d\uc11c\ub97c \uc2e0\uc911\ud558\uac8c \ud655\uc778\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.<br><br>%s \uc11c\ubc84\ub97c \uc2dd\ubcc4\ud558\uae30 \uc704\ud55c \uc6a9\ub3c4\ub85c \uc774 \uc778\uc99d\uc11c\ub97c \ud5c8\uc6a9\ud558\uc2dc\uaca0\uc2b5\ub2c8\uae4c: %s? INFO_CERTIFICATE_NOT_TRUSTED_TEXT_CLI=%s \uc11c\ubc84\uc5d0\uc11c \uc81c\uacf5\ud55c \uc778\uc99d\uc11c\uc785\ub2c8\ub2e4: %s\uc744(\ub97c) \uc2e0\ub8b0\ud558\uc9c0 \ubabb\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4.\n\uac00\ub2a5\ud55c \uc624\ub958 \uc6d0\uc778:\n-\uc778\uc99d\uc11c\ub97c \ubc1c\uae09\ud55c \uc778\uc99d \uae30\uad00\uc744 \uc778\uc2dd\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4(\uc790\uccb4 \uc11c\uba85\ub41c \uc778\uc99d\uc11c\uc758 \uacbd\uc6b0).\n-\uc798\ubabb\ub41c \uad6c\uc131 \ub54c\ubb38\uc5d0 \uc11c\ubc84 \uc778\uc99d\uc11c\uac00 \ubd88\uc644\uc804\ud569\ub2c8\ub2e4.\n-\uc11c\ubc84 \uc778\uc99d\uc11c\uac00 \ub9cc\ub8cc\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.\n-\uc11c\ubc84 \uc2dc\uc2a4\ud15c \uc2dc\uacc4\uc640 \ub85c\uceec \uc2dc\uc2a4\ud15c \uc2dc\uacc4 \uac04\uc5d0 \uc2dc\uac04 \ucc28\uc774\uac00 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.\n\uc774 \uc778\uc99d\uc11c\ub97c \ud5c8\uc6a9\ud558\uae30 \uc804\uc5d0 \uc11c\ubc84 \uc778\uc99d\uc11c\ub97c \uc2e0\uc911\ud558\uac8c \ud655\uc778\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. INFO_CERTIFICATE_NOT_VALID_YET=%s - \uc544\uc9c1 \uc720\ud6a8\ud558\uc9c0 \uc54a\uc74c @@ -195,7 +195,7 @@ INFO_ENABLE_WINDOWS_SERVICE_LABEL=OpenDS\ub97c Windows \uc11c\ube44\uc2a4\ub85c \uc2e4\ud589 INFO_ENABLE_WINDOWS_SERVICE_TOOLTIP=OpenDS\ub97c Windows \uc11c\ube44\uc2a4\ub85c \uc2e4\ud589\ud558\ub824\uba74 \uc774 \ud655\uc778\ub780\uc744 \uc120\ud0dd\ud569\ub2c8\ub2e4. INFO_EQUAL_PORTS=LDAP \ubc0f LDAPS \ud1b5\uc2e0\uc5d0 \ub300\ud574 \ub2e4\ub978 \ud3ec\ud2b8\ub97c \uc9c0\uc815\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. -INFO_ERROR_ACCESSING_JKS_KEYSTORE=JKS \ud0a4 \uc800\uc7a5\uc18c\uc5d0 \uc561\uc138\uc2a4\ud558\uc9c0 \ubabb\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc62c\ubc14\ub978 JKS \ud0a4 \uc800\uc7a5\uc18c\uc5d0 \ud574\ub2f9\ud558\ub294 \ud30c\uc77c\uc758 \ub0b4\uc6a9\uc744 \ud655\uc778\ud558\uace0, \uc774 \ud0a4 \uc800\uc7a5\uc18c\uc5d0 \ub300\ud55c \uc561\uc138\uc2a4 \uad8c\ud55c\uc774 \uc788\uace0 \uc81c\uacf5\ub41c PIN\uc774 \uc720\ud6a8\ud55c\uc9c0 \ud655\uc778\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624. +INFO_ERROR_ACCESSING_JKS_KEYSTORE=JKS \ud0a4 \uc800\uc7a5\uc18c\uc5d0 \uc561\uc138\uc2a4\ud558\uc9c0 \ubabb\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc62c\ubc14\ub978 JKS \ud0a4 \uc800\uc7a5\uc18c\uc5d0 \ud574\ub2f9\ud558\ub294 \ud30c\uc77c\uc758 \ub0b4\uc6a9\uc744 \ud655\uc778\ud558\uace0, \uc774 \ud0a4 \uc800\uc7a5\uc18c\uc5d0 \ub300\ud55c \uc561\uc138\uc2a4 \uad8c\ud55c\uc774 \uc788\uace0 \uc81c\uacf5\ub41c PIN\uc774 \uc720\ud6a8\ud55c\uc9c0 \ud655\uc778\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624. INFO_ERROR_ACCESSING_PKCS11_KEYSTORE=PKCS#11 \ud0a4 \uc800\uc7a5\uc18c\uc5d0 \uc561\uc138\uc2a4\ud558\uc9c0 \ubabb\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ud574\ub2f9 \ud56d\ubaa9\uc774 \uc124\uce58\ub418\uc5c8\uace0 \uc81c\uacf5\ub41c PIN\uc774 \uc720\ud6a8\ud55c\uc9c0 \ud655\uc778\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624. INFO_ERROR_ACCESSING_PKCS12_KEYSTORE=PKCS#12 \ud0a4 \uc800\uc7a5\uc18c\uc5d0 \uc561\uc138\uc2a4\ud558\uc9c0 \ubabb\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc720\ud6a8\ud55c PKCS#12 \ud0a4 \uc800\uc7a5\uc18c\uc5d0 \ud574\ub2f9\ud558\ub294 \ud30c\uc77c\uc758 \ub0b4\uc6a9\uc744 \ud655\uc778\ud558\uace0, \uc774 \ud0a4 \uc800\uc7a5\uc18c\uc5d0 \ub300\ud55c \uc561\uc138\uc2a4 \uad8c\ud55c\uc774 \uc788\uace0 \uc81c\uacf5\ub41c PIN\uc774 \uc720\ud6a8\ud55c\uc9c0 \ud655\uc778\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624. INFO_ERROR_NO_KEYSTORE_PASSWORD=\uc11c\ubc84\uc5d0\uc11c \uc0ac\uc6a9\ud560 \uc778\uc99d\uc11c\ub97c \uac80\uc0c9\ud558\ub824\uba74 \ud0a4 \uc800\uc7a5\uc18c\uc758 PIN\uc744 \uc81c\uacf5\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. @@ -225,7 +225,7 @@ INFO_ERROR_COULD_NOT_CREATE_PARENT_DIR=\ubd80\ubaa8 \ub514\ub809\ud1a0\ub9ac %s\uc744(\ub97c) \ub9cc\ub4e4\uc9c0 \ubabb\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ud30c\uc77c \uc2dc\uc2a4\ud15c \uc561\uc138\uc2a4 \uad8c\ud55c\uc774 \uc788\ub294\uc9c0 \ud655\uc778\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624. INFO_ERROR_CREATING_BASE_ENTRY=\uae30\ubcf8 \ud56d\ubaa9\uc744 \ub9cc\ub4dc\ub294 \ub3d9\uc548 \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. INFO_ERROR_CREATING_BUILD_INFO=OpenDS \ube4c\ub4dc \uc815\ubcf4\ub97c \ud655\uc778\ud558\ub294 \ub3d9\uc548 \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -INFO_ERROR_CREATING_BUILD_INFO_MSG=OpenDS \ube4c\ub4dc \uc815\ubcf4\ub97c \ud655\uc778\ud558\ub294 \ub3d9\uc548 \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc138\ubd80 \uc815\ubcf4: %s +INFO_ERROR_CREATING_BUILD_INFO_MSG=OpenDS \ube4c\ub4dc \uc815\ubcf4\ub97c \ud655\uc778\ud558\ub294 \ub3d9\uc548 \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc138\ubd80 \uc815\ubcf4: %s INFO_ERROR_CREATING_TEMP_FILE=\uc784\uc2dc \ud30c\uc77c\uc744 \ub9cc\ub4dc\ub294 \ub3d9\uc548 \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. INFO_ERROR_DELETING_DIRECTORY=%s \ub514\ub809\ud1a0\ub9ac\ub97c \uc0ad\uc81c\ud558\ub294 \ub3d9\uc548 \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc774 \ub514\ub809\ud1a0\ub9ac\ub97c \uc0ad\uc81c\ud560 \uc218 \uc788\ub294 \uad8c\ud55c\uc774 \uc788\uace0 \uc774 \ub514\ub809\ud1a0\ub9ac\ub97c \uc0ac\uc6a9\ud558\ub294 \ub2e4\ub978 \uc751\uc6a9 \ud504\ub85c\uadf8\ub7a8\uc774 \uc5c6\ub294\uc9c0 \ud655\uc778\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624. INFO_ERROR_DELETING_FILE=%s \ud30c\uc77c\uc744 \uc0ad\uc81c\ud558\ub294 \ub3d9\uc548 \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc774 \ud30c\uc77c\uc744 \uc0ad\uc81c\ud560 \uc218 \uc788\ub294 \uad8c\ud55c\uc774 \uc788\uace0 \uc774 \ud30c\uc77c\uc744 \uc0ac\uc6a9\ud558\ub294 \ub2e4\ub978 \uc751\uc6a9 \ud504\ub85c\uadf8\ub7a8\uc774 \uc5c6\ub294\uc9c0 \ud655\uc778\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624. @@ -237,7 +237,7 @@ INFO_ERROR_DETERMINING_SVN_REV=\uc124\uce58\uc758 \ud558\uc704 \ubc84\uc804 \uc218\uc815 \ubc88\ud638\ub97c \ud655\uc778\ud558\ub294 \ub3d9\uc548 \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. INFO_ERROR_DETERMINING_REVERSION_BUILD=\uc5c5\uadf8\ub808\uc774\ub4dc \ube4c\ub4dc \uc815\ubcf4\ub97c \ud655\uc778\ud558\ub294 \ub3d9\uc548 \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. INFO_ERROR_DETERMINING_UPGRADE_BUILD=\uc5c5\uadf8\ub808\uc774\ub4dc \ube4c\ub4dc \uc815\ubcf4\ub97c \ud655\uc778\ud558\ub294 \ub3d9\uc548 \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -INFO_ERROR_DISABLING_WINDOWS_SERVICE=Windows \uc11c\ube44\uc2a4\ub97c \ube44\ud65c\uc131\ud654\ud558\ub294 \ub3d9\uc548 \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. opends_service.exe \ud504\ub85c\uc138\uc2a4\ub97c \uc911\uc9c0\ud558\uace0 %s\bat\windows-service.bat -d \uba85\ub839\uc904\uc744 \uc2e4\ud589\ud558\uc5ec \uc11c\ube44\uc2a4\ub97c \uc218\ub3d9\uc73c\ub85c \ube44\ud65c\uc131\ud654\ud574 \ubcf4\uc2ed\uc2dc\uc624. +INFO_ERROR_DISABLING_WINDOWS_SERVICE=Windows \uc11c\ube44\uc2a4\ub97c \ube44\ud65c\uc131\ud654\ud558\ub294 \ub3d9\uc548 \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. opends_service.exe \ud504\ub85c\uc138\uc2a4\ub97c \uc911\uc9c0\ud558\uace0 %s\bat\windows-service.bat -d \uba85\ub839\uc904\uc744 \uc2e4\ud589\ud558\uc5ec \uc11c\ube44\uc2a4\ub97c \uc218\ub3d9\uc73c\ub85c \ube44\ud65c\uc131\ud654\ud574 \ubcf4\uc2ed\uc2dc\uc624. INFO_ERROR_DURING_INITIALIZATION_LOG=%s \uc11c\ubc84\uc758 \ub0b4\uc6a9\uc73c\ub85c \ucd08\uae30\ud654\ud558\ub294 \ub3d9\uc548 \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ub9c8\uc9c0\ub9c9 \ub85c\uadf8 \uc138\ubd80 \uc815\ubcf4: %s. \uc791\uc5c5 \uc0c1\ud0dc: %s. \uc790\uc138\ud55c \ub0b4\uc6a9\uc740 %s\uc758 \uc624\ub958 \ub85c\uadf8\ub97c \ud655\uc778\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624. INFO_ERROR_DURING_INITIALIZATION_NO_LOG=%s \uc11c\ubc84\uc758 \ub0b4\uc6a9\uc73c\ub85c \ucd08\uae30\ud654\ud558\ub294 \ub3d9\uc548 \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc791\uc5c5 \uc0c1\ud0dc: %s. \uc790\uc138\ud55c \ub0b4\uc6a9\uc740 %s\uc758 \uc624\ub958 \ub85c\uadf8\ub97c \ucc38\uc870\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624. INFO_ERROR_EMPTY_RESPONSE=\uc624\ub958: \uc751\ub2f5 \uac12\uc740 \ube48 \ubb38\uc790\uc5f4\uc77c \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. @@ -266,8 +266,8 @@ INFO_ERROR_LDIF_DIFF_TOOL_RETURN_CODE=LDIF diff \ub3c4\uad6c\uc5d0\uc11c \uc624\ub958 \ucf54\ub4dc %s\uc744(\ub97c) \ubc18\ud658\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. INFO_ERROR_LOGGING_OPERATION=\uc791\uc5c5 \uc138\ubd80 \uc815\ubcf4\ub97c \ub85c\uadf8\uc5d0 \uc4f0\ub294 \ub3d9\uc548 \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. INFO_ERROR_OPTION_REQUIRED=%s \uc635\uc158\uc774 \ud544\uc694\ud569\ub2c8\ub2e4. -INFO_ERROR_OPTION_REQUIRED_OR_INTERACTIVE=\ube44\ud504\ub86c\ud504\ud2b8 \ubaa8\ub4dc\uc5d0\uc11c \uc774 \uba85\ub839\uc744 \ud638\ucd9c\ud560 \uacbd\uc6b0 %s \uc635\uc158\uc774 \ud544\uc694\ud569\ub2c8\ub2e4. \uc0ac\uc6a9\ubc95\uc5d0 \ub300\ud55c \uc124\uba85\uc744 \ucc38\uc870\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624. -INFO_ERROR_OPTIONS_REQUIRED_OR_INTERACTIVE=\ube44\ud504\ub86c\ud504\ud2b8 \ubaa8\ub4dc\uc5d0\uc11c \uc774 \uba85\ub839\uc744 \ud638\ucd9c\ud560 \uacbd\uc6b0 \ucd94\uac00 \uc635\uc158\uc774 \ud544\uc694\ud569\ub2c8\ub2e4. \uc0ac\uc6a9\ubc95\uc5d0 \ub300\ud55c \uc124\uba85\uc744 \ucc38\uc870\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624. +INFO_ERROR_OPTION_REQUIRED_OR_INTERACTIVE=\ube44\ud504\ub86c\ud504\ud2b8 \ubaa8\ub4dc\uc5d0\uc11c \uc774 \uba85\ub839\uc744 \ud638\ucd9c\ud560 \uacbd\uc6b0 %s \uc635\uc158\uc774 \ud544\uc694\ud569\ub2c8\ub2e4. \uc0ac\uc6a9\ubc95\uc5d0 \ub300\ud55c \uc124\uba85\uc744 \ucc38\uc870\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624. +INFO_ERROR_OPTIONS_REQUIRED_OR_INTERACTIVE=\ube44\ud504\ub86c\ud504\ud2b8 \ubaa8\ub4dc\uc5d0\uc11c \uc774 \uba85\ub839\uc744 \ud638\ucd9c\ud560 \uacbd\uc6b0 \ucd94\uac00 \uc635\uc158\uc774 \ud544\uc694\ud569\ub2c8\ub2e4. \uc0ac\uc6a9\ubc95\uc5d0 \ub300\ud55c \uc124\uba85\uc744 \ucc38\uc870\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624. INFO_ERROR_PARSING_OPTIONS=\uc635\uc158\uc744 \uad6c\ubb38 \ubd84\uc11d\ud558\ub294 \ub3d9\uc548 \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. INFO_ERROR_POOLING_INITIALIZATION=%s \uc11c\ubc84\uc758 \ub0b4\uc6a9\uc73c\ub85c \ucd08\uae30\ud654\ud558\ub294 \uc791\uc5c5\uc5d0 \ub300\ud55c \uc9c4\ud589\ub960\uc744 \uc77d\ub294 \ub3d9\uc548 \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. INFO_ERROR_PORT_IN_USE=\ub2e4\ub978 \uc751\uc6a9 \ud504\ub85c\uadf8\ub7a8\uc5d0\uc11c %s \ud3ec\ud2b8\ub97c \uc0ac\uc6a9\ud558\uace0 \uc788\uae30 \ub54c\ubb38\uc5d0 \uc11c\ubc84\ub97c \uc2dc\uc791\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc11c\ubc84\ub97c \ub2e4\uc2dc \uc2dc\uc791\ud558\uae30 \uc804\uc5d0 \uc774 \ud3ec\ud2b8\uc5d0 \uc561\uc138\uc2a4\ud560 \uc218 \uc788\ub294 \uad8c\ud55c\uc774 \uc788\ub294\uc9c0 \ud655\uc778\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624. @@ -278,16 +278,16 @@ INFO_ERROR_READING_SERVER_CONFIGURATION=\uad6c\uc131\uc744 \uc77d\ub294 \ub3d9\uc548 \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc138\ubd80 \uc815\ubcf4:%n%s INFO_ERROR_REFLECTION=\ud074\ub798\uc2a4\ub97c \ub85c\ub4dc\ud558\ub294 \ub3d9\uc548 \uc608\uae30\uce58 \uc54a\uc740 \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. INFO_ERROR_RENAMING_FILE=%s \ud30c\uc77c\uc758 \uc774\ub984\uc744 %s(\uc73c)\ub85c \ubcc0\uacbd\ud558\ub294 \ub3d9\uc548 \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -INFO_ERROR_RESTORING_FILE=\uc5c5\uadf8\ub808\uc774\ub4dc \uc2dc\ub3c4\uac00 \uc2e4\ud328\ud55c \ud6c4 \ub2e4\uc74c\uc744 \ubcf5\uc6d0\ud558\uc9c0 \ubabb\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ub2e4\uc74c \ud30c\uc77c/\ub514\ub809\ud1a0\ub9ac\ub97c \uc218\ub3d9\uc73c\ub85c \ubcf5\uc6d0\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4: %s - %s +INFO_ERROR_RESTORING_FILE=\uc5c5\uadf8\ub808\uc774\ub4dc \uc2dc\ub3c4\uac00 \uc2e4\ud328\ud55c \ud6c4 \ub2e4\uc74c\uc744 \ubcf5\uc6d0\ud558\uc9c0 \ubabb\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ub2e4\uc74c \ud30c\uc77c/\ub514\ub809\ud1a0\ub9ac\ub97c \uc218\ub3d9\uc73c\ub85c \ubcf5\uc6d0\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4: %s - %s INFO_ERROR_SERVER_HEALTH_CHECK_FAILURE=\uc11c\ubc84 \uc0c1\ud0dc \ud655\uc778\uc5d0 \uc2e4\ud328\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. INFO_ERROR_SERVER_STATUS=\uc11c\ubc84 \uc0c1\ud0dc\ub97c \ud655\uc778\ud558\ub294 \ub3d9\uc548 \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. INFO_ERROR_STARTING_SERVER=\ub514\ub809\ud1a0\ub9ac \uc11c\ubc84\ub97c \uc2dc\uc791\ud558\ub294 \ub3d9\uc548 \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. INFO_ERROR_STARTING_SERVER_CODE=\ub514\ub809\ud1a0\ub9ac \uc11c\ubc84\ub97c \uc2dc\uc791\ud558\ub294 \ub3d9\uc548 \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc624\ub958 \ucf54\ub4dc: %s. -INFO_ERROR_STARTING_SERVER_IN_UNIX=\uc2dc\uc791\uc744 \uc694\uccad\ud55c \ud6c4 \uc11c\ubc84\uc5d0 \uc5f0\uacb0\ud558\uc9c0 \ubabb\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc11c\ubc84\uc5d0 %s \ud3ec\ud2b8\uc5d0 \ub300\ud55c \uc561\uc138\uc2a4 \uad8c\ud55c\uc774 \uc788\ub294\uc9c0 \ud655\uc778\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624. -INFO_ERROR_STARTING_SERVER_IN_WINDOWS=\uc2dc\uc791\uc744 \uc694\uccad\ud55c \ud6c4 \uc11c\ubc84\uc5d0 \uc5f0\uacb0\ud558\uc9c0 \ubabb\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ubc29\ud654\ubcbd\uc744 \uad6c\uc131\ud55c \uacbd\uc6b0 \ubc29\ud654\ubcbd\uc5d0\uc11c %s \ud3ec\ud2b8\uc5d0 \ub300\ud55c \uc5f0\uacb0\uc744 \ud5c8\uc6a9\ud558\ub294\uc9c0 \ud655\uc778\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624. +INFO_ERROR_STARTING_SERVER_IN_UNIX=\uc2dc\uc791\uc744 \uc694\uccad\ud55c \ud6c4 \uc11c\ubc84\uc5d0 \uc5f0\uacb0\ud558\uc9c0 \ubabb\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc11c\ubc84\uc5d0 %s \ud3ec\ud2b8\uc5d0 \ub300\ud55c \uc561\uc138\uc2a4 \uad8c\ud55c\uc774 \uc788\ub294\uc9c0 \ud655\uc778\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624. +INFO_ERROR_STARTING_SERVER_IN_WINDOWS=\uc2dc\uc791\uc744 \uc694\uccad\ud55c \ud6c4 \uc11c\ubc84\uc5d0 \uc5f0\uacb0\ud558\uc9c0 \ubabb\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ubc29\ud654\ubcbd\uc744 \uad6c\uc131\ud55c \uacbd\uc6b0 \ubc29\ud654\ubcbd\uc5d0\uc11c %s \ud3ec\ud2b8\uc5d0 \ub300\ud55c \uc5f0\uacb0\uc744 \ud5c8\uc6a9\ud558\ub294\uc9c0 \ud655\uc778\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624. INFO_ERROR_STARTING_SERVER_WITH_NO_CONNECTION_HANDLERS=\uc5f0\uacb0 \ucc98\ub9ac\uae30 \uc5c6\uc774 \uc11c\ubc84\ub97c \uc2dc\uc791\ud558\ub294 \ub3d9\uc548 \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4: %s. INFO_ERROR_STOPPING_SERVER=\ub514\ub809\ud1a0\ub9ac \uc11c\ubc84\ub97c \uc911\uc9c0\ud558\ub294 \ub3d9\uc548 \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -INFO_ERROR_STOPPING_SERVER_CODE=\ub514\ub809\ud1a0\ub9ac \uc11c\ubc84\ub97c \uc911\uc9c0\ud558\ub294 \ub3d9\uc548 \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc624\ub958 \ucf54\ub4dc: %s. +INFO_ERROR_STOPPING_SERVER_CODE=\ub514\ub809\ud1a0\ub9ac \uc11c\ubc84\ub97c \uc911\uc9c0\ud558\ub294 \ub3d9\uc548 \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc624\ub958 \ucf54\ub4dc: %s. INFO_ERROR_TITLE=\uc624\ub958 INFO_ERROR_UPGRADE_MIGRATION=\ub9c8\uc774\uadf8\ub808\uc774\uc158 \uc624\ub958 INFO_ERROR_UPGRADE_MIGRATION_ADD=\uc0c8\ub85c \uc5c5\uadf8\ub808\uc774\ub4dc\ub41c \uc11c\ubc84\uc5d0 <b>%s</b> \ud56d\ubaa9\uc744 \ucd94\uac00\ud558\uc9c0 \ubabb\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. @@ -297,8 +297,8 @@ INFO_ERROR_UPGRADE_MIGRATION_MODIFY=\uc0c8\ub85c \uc5c5\uadf8\ub808\uc774\ub4dc\ub41c \uc11c\ubc84\uc5d0 \ub300\ud574 <b>%s</b> \ud56d\ubaa9\uc744 \uc218\uc815\ud558\uc9c0 \ubabb\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. INFO_ERROR_UPGRADE_MIGRATION_DELETE_CLI=\uc0c8\ub85c \uc5c5\uadf8\ub808\uc774\ub4dc\ub41c \uc11c\ubc84\uc5d0 \ub300\ud574 %s \ud56d\ubaa9\uc744 \uc0ad\uc81c\ud558\uc9c0 \ubabb\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. INFO_ERROR_UPGRADE_MIGRATION_MODIFY_CLI=\uc0c8\ub85c \uc5c5\uadf8\ub808\uc774\ub4dc\ub41c \uc11c\ubc84\uc5d0 \ub300\ud574 %s \ud56d\ubaa9\uc744 \uc218\uc815\ud558\uc9c0 \ubabb\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -INFO_ERROR_UPGRADE_MIGRATION_NOTE=\uc774 \uc5c5\uadf8\ub808\uc774\ub4dc\ub97c \ubaa8\ub450 \ucde8\uc18c\ud558\uac70\ub098, \uacc4\uc18d\ud558\uac70\ub098, \uc774 \uc791\uc5c5\uc744 \ub2e4\uc2dc \uc2dc\ub3c4\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ucde8\uc18c\ud560 \uacbd\uc6b0 \uc5c5\uadf8\ub808\uc774\ub4dc\ub97c \uc2dc\ub3c4\ud558\uae30 \uc804\uc758 \uc0c1\ud0dc\ub85c \uc11c\ubc84\uac00 \ubcf5\uc6d0\ub429\ub2c8\ub2e4. \uacc4\uc18d\ud560 \uacbd\uc6b0 \uc11c\ubc84\uac00 \uc774 \uc5c5\uadf8\ub808\uc774\ub4dc \uc804 \uc0c1\ud0dc\ub85c \uad6c\uc131\ub418\uc9c0 \uc54a\uc744 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc6d0\ub798 \uc124\uce58 \ud30c\uc77c\uc758 \ubcf5\uc0ac\ubcf8\uc740 <i>%s</i>\uc5d0 \ubcf4\uad00\ub429\ub2c8\ub2e4. -INFO_ERROR_UPGRADE_MIGRATION_NOTE_CLI=\uc774 \uc5c5\uadf8\ub808\uc774\ub4dc\ub97c \ubaa8\ub450 \ucde8\uc18c\ud558\uac70\ub098, \uacc4\uc18d\ud558\uac70\ub098, \uc774 \uc791\uc5c5\uc744 \ub2e4\uc2dc \uc2dc\ub3c4\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ucde8\uc18c\ud560 \uacbd\uc6b0 \uc5c5\uadf8\ub808\uc774\ub4dc\ub97c \uc2dc\ub3c4\ud558\uae30 \uc804\uc758 \uc0c1\ud0dc\ub85c \uc11c\ubc84\uac00 \ubcf5\uc6d0\ub429\ub2c8\ub2e4. \uacc4\uc18d\ud560 \uacbd\uc6b0 \uc11c\ubc84\uac00 \uc774 \uc5c5\uadf8\ub808\uc774\ub4dc \uc804 \uc0c1\ud0dc\ub85c \uad6c\uc131\ub418\uc9c0 \uc54a\uc744 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc6d0\ub798 \uc124\uce58 \ud30c\uc77c\uc758 \ubcf5\uc0ac\ubcf8\uc740 %s\uc5d0 \ubcf4\uad00\ub429\ub2c8\ub2e4. +INFO_ERROR_UPGRADE_MIGRATION_NOTE=\uc774 \uc5c5\uadf8\ub808\uc774\ub4dc\ub97c \ubaa8\ub450 \ucde8\uc18c\ud558\uac70\ub098, \uacc4\uc18d\ud558\uac70\ub098, \uc774 \uc791\uc5c5\uc744 \ub2e4\uc2dc \uc2dc\ub3c4\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ucde8\uc18c\ud560 \uacbd\uc6b0 \uc5c5\uadf8\ub808\uc774\ub4dc\ub97c \uc2dc\ub3c4\ud558\uae30 \uc804\uc758 \uc0c1\ud0dc\ub85c \uc11c\ubc84\uac00 \ubcf5\uc6d0\ub429\ub2c8\ub2e4. \uacc4\uc18d\ud560 \uacbd\uc6b0 \uc11c\ubc84\uac00 \uc774 \uc5c5\uadf8\ub808\uc774\ub4dc \uc804 \uc0c1\ud0dc\ub85c \uad6c\uc131\ub418\uc9c0 \uc54a\uc744 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc6d0\ub798 \uc124\uce58 \ud30c\uc77c\uc758 \ubcf5\uc0ac\ubcf8\uc740 <i>%s</i>\uc5d0 \ubcf4\uad00\ub429\ub2c8\ub2e4. +INFO_ERROR_UPGRADE_MIGRATION_NOTE_CLI=\uc774 \uc5c5\uadf8\ub808\uc774\ub4dc\ub97c \ubaa8\ub450 \ucde8\uc18c\ud558\uac70\ub098, \uacc4\uc18d\ud558\uac70\ub098, \uc774 \uc791\uc5c5\uc744 \ub2e4\uc2dc \uc2dc\ub3c4\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ucde8\uc18c\ud560 \uacbd\uc6b0 \uc5c5\uadf8\ub808\uc774\ub4dc\ub97c \uc2dc\ub3c4\ud558\uae30 \uc804\uc758 \uc0c1\ud0dc\ub85c \uc11c\ubc84\uac00 \ubcf5\uc6d0\ub429\ub2c8\ub2e4. \uacc4\uc18d\ud560 \uacbd\uc6b0 \uc11c\ubc84\uac00 \uc774 \uc5c5\uadf8\ub808\uc774\ub4dc \uc804 \uc0c1\ud0dc\ub85c \uad6c\uc131\ub418\uc9c0 \uc54a\uc744 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc6d0\ub798 \uc124\uce58 \ud30c\uc77c\uc758 \ubcf5\uc0ac\ubcf8\uc740 %s\uc5d0 \ubcf4\uad00\ub429\ub2c8\ub2e4. INFO_ERROR_UPGRADE_MIGRATION_SCHEMA=\uc2a4\ud0a4\ub9c8 \ub9c8\uc774\uadf8\ub808\uc774\uc158 \uc624\ub958 INFO_ERROR_UPGRADE_MIGRATION_UNEXPECTED=<b>%s</b> \ud56d\ubaa9\uc744 \ucc98\ub9ac\ud558\ub294 \ub3d9\uc548 \uc608\uae30\uce58 \uc54a\uc740 \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. INFO_ERROR_UPGRADE_MIGRATION_UNEXPECTED_CLI=%s \ud56d\ubaa9\uc744 \ucc98\ub9ac\ud558\ub294 \ub3d9\uc548 \uc608\uae30\uce58 \uc54a\uc740 \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4 @@ -308,7 +308,7 @@ INFO_ERROR_ZIP_STREAM=Zip \ud30c\uc77c %s\uc744(\ub97c) \uc77d\ub294 \ub3d9\uc548 \uc608\uae30\uce58 \uc54a\uc740 \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. INFO_ERROR_ZIPINPUTSTREAMNULL=Zip \ud30c\uc77c %s\uc744(\ub97c) \uac80\uc0c9\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc785\ub825 \uc2a4\ud2b8\ub9bc\uc774 Null\uc785\ub2c8\ub2e4 INFO_EXCEPTION_DETAILS=\uc138\ubd80 \uc815\ubcf4: %s -INFO_EXCEPTION_OUT_OF_MEMORY_DETAILS=\uc791\uc5c5\uc744 \uc218\ud589\ud560 \uc218 \uc788\ub294 \uba54\ubaa8\ub9ac\uac00 \ubd80\uc871\ud569\ub2c8\ub2e4. \uc138\ubd80 \uc815\ubcf4: %s +INFO_EXCEPTION_OUT_OF_MEMORY_DETAILS=\uc791\uc5c5\uc744 \uc218\ud589\ud560 \uc218 \uc788\ub294 \uba54\ubaa8\ub9ac\uac00 \ubd80\uc871\ud569\ub2c8\ub2e4. \uc138\ubd80 \uc815\ubcf4: %s INFO_EXCEPTION_ROOT_CAUSE=\uadfc\ubcf8 \uc6d0\uc778: # Only translate if the color is specific to the local INFO_FIELD_INVALID_COLOR=255,000,000 @@ -386,8 +386,8 @@ INFO_INSTALLSTATUS_CANOVERWRITECURRENTINSTALL_MSG=\ub514\ub809\ud1a0\ub9ac \uc11c\ubc84\uc5d0 \uc77c\ubd80 \ub370\uc774\ud130\ubca0\uc774\uc2a4 \ud30c\uc77c\uc774 \ud3ec\ud568\ub418\uc5b4 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<br>\uc124\uce58\ub97c \uacc4\uc18d\ud558\uba74 \uc774 \ub370\uc774\ud130\ubca0\uc774\uc2a4 \ud30c\uc77c\uc758 \ub0b4\uc6a9\uc774 \uc0ad\uc81c\ub429\ub2c8\ub2e4. INFO_INSTALLSTATUS_CONFIGFILEMODIFIED=\uc774\ubbf8 \uad6c\uc131\ub418\uc5b4 \uc788\uc74c INFO_INSTALLSTATUS_DBFILEEXIST=\ub370\uc774\ud130\ub97c \ud3ec\ud568\ud568 -INFO_INSTALLSTATUS_INSTALLED=OpenDS \uc11c\ubc84\uac00 \uc774\ubbf8 \uad6c\uc131\ub428<br> \uc544\uc9c1 \uad6c\uc131\ub418\uc9c0 \uc54a\uc740 OpenDS \uc11c\ubc84\uc5d0\ub9cc \ube60\ub978 \uc124\uce58\ub97c \uc0ac\uc6a9\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ud604\uc7ac \uc11c\ubc84:%s -INFO_INSTALLSTATUS_INSTALLED_CLI=OpenDS \uc11c\ubc84\uac00 \uc774\ubbf8 \uad6c\uc131\ub428%n \uc544\uc9c1 \uad6c\uc131\ub418\uc9c0 \uc54a\uc740 OpenDS \uc11c\ubc84\uc5d0\ub9cc %s \uba85\ub839\uc904\uc744 \uc0ac\uc6a9\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ud604\uc7ac \uc11c\ubc84:%s +INFO_INSTALLSTATUS_INSTALLED=OpenDS \uc11c\ubc84\uac00 \uc774\ubbf8 \uad6c\uc131\ub428<br> \uc544\uc9c1 \uad6c\uc131\ub418\uc9c0 \uc54a\uc740 OpenDS \uc11c\ubc84\uc5d0\ub9cc \ube60\ub978 \uc124\uce58\ub97c \uc0ac\uc6a9\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ud604\uc7ac \uc11c\ubc84:%s +INFO_INSTALLSTATUS_INSTALLED_CLI=OpenDS \uc11c\ubc84\uac00 \uc774\ubbf8 \uad6c\uc131\ub428%n \uc544\uc9c1 \uad6c\uc131\ub418\uc9c0 \uc54a\uc740 OpenDS \uc11c\ubc84\uc5d0\ub9cc %s \uba85\ub839\uc904\uc744 \uc0ac\uc6a9\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ud604\uc7ac \uc11c\ubc84:%s INFO_INSTALLSTATUS_NOT_INSTALLED=\ub514\ub809\ud1a0\ub9ac \uc11c\ubc84\uac00 \uc124\uce58\ub418\uc5b4 \uc788\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. INFO_INSTALLSTATUS_SERVERRUNNING=\ud604\uc7ac %s \ud3ec\ud2b8\uc5d0\uc11c \uc2e4\ud589 \uc911\uc785\ub2c8\ub2e4. # Only translate if the color is specific to the local @@ -402,7 +402,7 @@ INFO_JKS_CERTIFICATE=\uae30\uc874 Java \ud0a4 \uc800\uc7a5\uc18c \ud30c\uc77c \uc0ac\uc6a9 INFO_JKS_CERTIFICATE_LABEL=JKS(Java \ud0a4 \uc800\uc7a5\uc18c) \ud30c\uc77c INFO_JKS_CERTIFICATE_TOOLTIP=JKS \uc778\uc99d\uc11c\uac00 \uc788\ub294 \uacbd\uc6b0 \uc774 \uc635\uc158\uc744 \uc120\ud0dd\ud569\ub2c8\ub2e4. -INFO_JKS_KEYSTORE_DOES_NOT_EXIST=Java \ud0a4 \uc800\uc7a5\uc18c\uc5d0 \ub300\ud55c \uc778\uc99d\uc11c\ub97c \ucc3e\uc9c0 \ubabb\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc81c\uacf5\ub41c \uacbd\ub85c\uac00 \uc62c\ubc14\ub978\uc9c0 \ud655\uc778\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624. +INFO_JKS_KEYSTORE_DOES_NOT_EXIST=Java \ud0a4 \uc800\uc7a5\uc18c\uc5d0 \ub300\ud55c \uc778\uc99d\uc11c\ub97c \ucc3e\uc9c0 \ubabb\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc81c\uacf5\ub41c \uacbd\ub85c\uac00 \uc62c\ubc14\ub978\uc9c0 \ud655\uc778\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624. INFO_KEYSTORE_PATH_DOES_NOT_EXIST=\uc81c\uacf5\ub41c \ud0a4 \uc800\uc7a5\uc18c \uacbd\ub85c\uac00 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. INFO_KEYSTORE_PATH_LABEL=\ud0a4 \uc800\uc7a5\uc18c \uacbd\ub85c: INFO_KEYSTORE_PATH_NOT_A_FILE=\uc81c\uacf5\ub41c \ud0a4 \uc800\uc7a5\uc18c \uacbd\ub85c\uac00 \ud30c\uc77c\uc774 \uc544\ub2d9\ub2c8\ub2e4. @@ -453,13 +453,13 @@ INFO_ORACLE_ACTION_PROMPT_CANCEL=\uc544\ub2c8\uc624, \ucde8\uc18c\ud569\ub2c8\ub2e4. INFO_ORACLE_ACTION_PROMPT_CONTINUE=\uc608, \uacc4\uc18d\ud569\ub2c8\ub2e4. INFO_ORACLE_DESC_ACTION=\uc774 \uc791\uc5c5\uc744 \uacc4\uc18d\ud558\ub824\uba74 \uc138\ubd80 \uc815\ubcf4 \uc139\uc158\uc5d0\uc11c \uc124\uba85\ud55c \ud2b9\uc815 \uc791\uc5c5\uc744 \uc218\ud589\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. -INFO_ORACLE_EI_ACTION_STEP1=\uc791\uc5c5\uc744 \uc2dc\uc791\ud558\uae30 \uc804\uc5d0 \uc774 \uc11c\ubc84\uc5d0 \ub300\ud55c \uc804\uccb4 \ub370\uc774\ud130 \uc9d1\ud569\uc744 LDIF \ud615\uc2dd\uc73c\ub85c \ub0b4\ubcf4\ub0b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. <b>\uc774 \ub2e8\uacc4\ub97c \uc644\ub8cc\ud558\uc9c0 \uc54a\uc740 \uacbd\uc6b0 \uc774 \uc791\uc5c5\uc744 \uc9c0\uae08 \ucde8\uc18c\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4</b>. -INFO_ORACLE_EI_ACTION_STEP1_CLI=\uc791\uc5c5\uc744 \uc2dc\uc791\ud558\uae30 \uc804\uc5d0 \uc774 \uc11c\ubc84\uc5d0 \ub300\ud55c \uc804\uccb4 \ub370\uc774\ud130 \uc9d1\ud569\uc744 LDIF \ud615\uc2dd\uc73c\ub85c \ub0b4\ubcf4\ub0b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. \uc774 \ub2e8\uacc4\ub97c \uc644\ub8cc\ud558\uc9c0 \uc54a\uc740 \uacbd\uc6b0 \uc774 \uc791\uc5c5\uc744 \uc9c0\uae08 \ucde8\uc18c\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. +INFO_ORACLE_EI_ACTION_STEP1=\uc791\uc5c5\uc744 \uc2dc\uc791\ud558\uae30 \uc804\uc5d0 \uc774 \uc11c\ubc84\uc5d0 \ub300\ud55c \uc804\uccb4 \ub370\uc774\ud130 \uc9d1\ud569\uc744 LDIF \ud615\uc2dd\uc73c\ub85c \ub0b4\ubcf4\ub0b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. <b>\uc774 \ub2e8\uacc4\ub97c \uc644\ub8cc\ud558\uc9c0 \uc54a\uc740 \uacbd\uc6b0 \uc774 \uc791\uc5c5\uc744 \uc9c0\uae08 \ucde8\uc18c\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4</b>. +INFO_ORACLE_EI_ACTION_STEP1_CLI=\uc791\uc5c5\uc744 \uc2dc\uc791\ud558\uae30 \uc804\uc5d0 \uc774 \uc11c\ubc84\uc5d0 \ub300\ud55c \uc804\uccb4 \ub370\uc774\ud130 \uc9d1\ud569\uc744 LDIF \ud615\uc2dd\uc73c\ub85c \ub0b4\ubcf4\ub0b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. \uc774 \ub2e8\uacc4\ub97c \uc644\ub8cc\ud558\uc9c0 \uc54a\uc740 \uacbd\uc6b0 \uc774 \uc791\uc5c5\uc744 \uc9c0\uae08 \ucde8\uc18c\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. INFO_ORACLE_EI_ACTION_STEP2=\uc774 \ub3c4\uad6c\ub97c \ub9c8\uce60 \ub54c\uae4c\uc9c0 \uc774 \uc791\uc5c5\uc744 \uacc4\uc18d\ud569\ub2c8\ub2e4. INFO_ORACLE_EI_ACTION_STEP3=\uc774 \uc791\uc5c5\uc744 \uc644\ub8cc\ud55c \uacbd\uc6b0 'db' \ub514\ub809\ud1a0\ub9ac\uc758 \ud30c\uc77c\uc744 \uc218\ub3d9\uc73c\ub85c \uc0ad\uc81c\ud569\ub2c8\ub2e4. INFO_ORACLE_EI_ACTION_STEP4=\uccab \ubc88\uc9f8 \ub2e8\uacc4\uc5d0\uc11c \ub9cc\ub4e0 LDIF \ud30c\uc77c\uc5d0\uc11c \ud574\ub2f9 \ub370\uc774\ud130\ub97c \ub2e4\uc2dc \uac00\uc838\uc635\ub2c8\ub2e4. INFO_ORACLE_INFO_PROMPT=\uc774 \uc791\uc5c5\uc744 \uacc4\uc18d\ud558\uc2dc\uaca0\uc2b5\ub2c8\uae4c? -INFO_ORACLE_NO_SILENT=\uc774 \uc791\uc5c5\uc5d0\ub294 \uc0ac\uc6a9\uc790\uac00 \uc218\ud589\ud574\uc57c \ud560 \ud2b9\uc815 \uc9c0\uce68 \ubc0f/\ub610\ub294 \uc9c8\ubb38\uc774 \ud3ec\ud568\ub418\uc5b4 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc774 \ubc84\uc804\uc758 \uacbd\uc6b0 \uc790\ub3d9 \ubaa8\ub4dc\uac00 \uc9c0\uc6d0\ub418\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +INFO_ORACLE_NO_SILENT=\uc774 \uc791\uc5c5\uc5d0\ub294 \uc0ac\uc6a9\uc790\uac00 \uc218\ud589\ud574\uc57c \ud560 \ud2b9\uc815 \uc9c0\uce68 \ubc0f/\ub610\ub294 \uc9c8\ubb38\uc774 \ud3ec\ud568\ub418\uc5b4 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc774 \ubc84\uc804\uc758 \uacbd\uc6b0 \uc790\ub3d9 \ubaa8\ub4dc\uac00 \uc9c0\uc6d0\ub418\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. # Only translate if the color is specific to the local INFO_PANEL_BACKGROUND_COLOR=255,255,255 # Only translate if the color is specific to the local @@ -471,11 +471,11 @@ INFO_PKCS11_CERTIFICATE=\uae30\uc874 PKCS#11 \ud1a0\ud070 \uc0ac\uc6a9 INFO_PKCS11_CERTIFICATE_LABEL=PKCS#11 \ud1a0\ud070 INFO_PKCS11_CERTIFICATE_TOOLTIP=PKCS#11 \ud1a0\ud070\uc774 \uc788\ub294 \uacbd\uc6b0 \uc774 \uc635\uc158\uc744 \uc120\ud0dd\ud569\ub2c8\ub2e4. -INFO_PKCS11_KEYSTORE_DOES_NOT_EXIST=PCKS#11 \ud0a4 \uc800\uc7a5\uc18c\uc5d0 \ub300\ud55c \uc778\uc99d\uc11c\ub97c \ucc3e\uc9c0 \ubabb\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ud0a4 \uc800\uc7a5\uc18c\uac00 \uc124\uce58\ub418\uc5b4 \uc788\uace0 \uc561\uc138\uc2a4\ud560 \uc218 \uc788\ub294 \uad8c\ud55c\uc774 \uc788\ub294\uc9c0 \uadf8\ub9ac\uace0 \ud0a4 \uc800\uc7a5\uc18c\uc5d0 \uc778\uc99d\uc11c\uac00 \ud3ec\ud568\ub418\uc5b4 \uc788\ub294\uc9c0 \ud655\uc778\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624. +INFO_PKCS11_KEYSTORE_DOES_NOT_EXIST=PCKS#11 \ud0a4 \uc800\uc7a5\uc18c\uc5d0 \ub300\ud55c \uc778\uc99d\uc11c\ub97c \ucc3e\uc9c0 \ubabb\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ud0a4 \uc800\uc7a5\uc18c\uac00 \uc124\uce58\ub418\uc5b4 \uc788\uace0 \uc561\uc138\uc2a4\ud560 \uc218 \uc788\ub294 \uad8c\ud55c\uc774 \uc788\ub294\uc9c0 \uadf8\ub9ac\uace0 \ud0a4 \uc800\uc7a5\uc18c\uc5d0 \uc778\uc99d\uc11c\uac00 \ud3ec\ud568\ub418\uc5b4 \uc788\ub294\uc9c0 \ud655\uc778\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624. INFO_PKCS12_CERTIFICATE=\uae30\uc874 PKCS#12 \ud30c\uc77c \uc0ac\uc6a9 INFO_PKCS12_CERTIFICATE_LABEL=PKCS#12 \ud30c\uc77c INFO_PKCS12_CERTIFICATE_TOOLTIP=PKCS#12 \uc778\uc99d\uc11c\uac00 \uc788\ub294 \uacbd\uc6b0 \uc774 \uc635\uc158\uc744 \uc120\ud0dd\ud569\ub2c8\ub2e4. -INFO_PKCS12_KEYSTORE_DOES_NOT_EXIST=PCKS#12 \ud0a4 \uc800\uc7a5\uc18c\uc5d0 \ub300\ud55c \uc778\uc99d\uc11c\ub97c \ucc3e\uc9c0 \ubabb\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc81c\uacf5\ub41c \uacbd\ub85c\uc640 PIN\uc774 \uc720\ud6a8\ud558\uace0 \ud0a4 \uc800\uc7a5\uc18c\uc5d0 \uc778\uc99d\uc11c\uac00 \ud3ec\ud568\ub418\uc5b4 \uc788\ub294\uc9c0 \ud655\uc778\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624. +INFO_PKCS12_KEYSTORE_DOES_NOT_EXIST=PCKS#12 \ud0a4 \uc800\uc7a5\uc18c\uc5d0 \ub300\ud55c \uc778\uc99d\uc11c\ub97c \ucc3e\uc9c0 \ubabb\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc81c\uacf5\ub41c \uacbd\ub85c\uc640 PIN\uc774 \uc720\ud6a8\ud558\uace0 \ud0a4 \uc800\uc7a5\uc18c\uc5d0 \uc778\uc99d\uc11c\uac00 \ud3ec\ud568\ub418\uc5b4 \uc788\ub294\uc9c0 \ud655\uc778\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624. INFO_PREVIOUS_BUTTON_LABEL=< \uc774\uc804 INFO_PREVIOUS_BUTTON_TOOLTIP=\uc774\uc804 \ub2e8\uacc4\ub85c \uc774\ub3d9 INFO_PROGRESS_CANCELING=\ucde8\uc18c @@ -484,7 +484,7 @@ INFO_PROGRESS_CONFIGURING=\ub514\ub809\ud1a0\ub9ac \uc11c\ubc84 \uad6c\uc131 \uc911 INFO_PROGRESS_CONFIGURING_REPLICATION=\ubcf5\uc81c \uad6c\uc131 \uc911 INFO_PROGRESS_CONFIGURING_REPLICATION_REMOTE=%s\uc5d0 \ubcf5\uc81c \uad6c\uc131 \uc911 -INFO_WARNING_SERVERS_CLOCK_DIFFERENCE=%s \ubc0f %s \uc11c\ubc84\uc758 \uc2dc\uacc4\uc5d0 %s\ubd84 \uc774\uc0c1\uc758 \ucc28\uc774\uac00 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ubcf5\uc81c\ud560 \uacbd\uc6b0 \uc2dc\uacc4\ub97c \ub3d9\uae30\ud654\ud560 \ud544\uc694\ub294 \uc5c6\uc9c0\ub9cc \uc11c\ubc84 \uac04 \ubcf5\uc81c \uc5c5\ub370\uc774\ud2b8\uc758 \ubaa8\ub2c8\ud130\ub9c1\uc774 \uc5b4\ub824\uc6b8 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +INFO_WARNING_SERVERS_CLOCK_DIFFERENCE=%s \ubc0f %s \uc11c\ubc84\uc758 \uc2dc\uacc4\uc5d0 %s\ubd84 \uc774\uc0c1\uc758 \ucc28\uc774\uac00 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ubcf5\uc81c\ud560 \uacbd\uc6b0 \uc2dc\uacc4\ub97c \ub3d9\uae30\ud654\ud560 \ud544\uc694\ub294 \uc5c6\uc9c0\ub9cc \uc11c\ubc84 \uac04 \ubcf5\uc81c \uc5c5\ub370\uc774\ud2b8\uc758 \ubaa8\ub2c8\ud130\ub9c1\uc774 \uc5b4\ub824\uc6b8 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. INFO_PROGRESS_COPYING_FILE=%s \ud30c\uc77c\uc744 %s(\uc73c)\ub85c \ubcf5\uc0ac\ud558\ub294 \uc911 INFO_PROGRESS_CREATING_ADMINISTRATOR=\uc804\uc5ed \uad00\ub9ac\uc790\ub97c \ub9cc\ub4dc\ub294 \uc911 INFO_PROGRESS_CREATING_ADS=\ub4f1\ub85d \uad6c\uc131\uc744 \ub9cc\ub4dc\ub294 \uc911 @@ -565,13 +565,13 @@ INFO_RETRY_BUTTON_LABEL=\ub2e4\uc2dc \uc2dc\ub3c4 INFO_REVERSION_CANCELED=\ub418\ub3cc\ub9ac\uae30\uac00 \ucde8\uc18c\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. INFO_REVERSION_ORACLE_EI_ACTION=%s \ubc84\uc804\uc5d0\uc11c %s \ubc84\uc804\uc73c\ub85c \ub418\ub3cc\ub9ac\uae30\ud558\ub824\uba74 \ucd94\uac00 \uc791\uc5c5\uc774 \ud544\uc694\ud569\ub2c8\ub2e4. -INFO_REVERSION_ORACLE_FAILURE=%s \ubc84\uc804\uc5d0\uc11c %s \ubc84\uc804\uc73c\ub85c\uc758 \ub418\ub3cc\ub9ac\uae30\ub294 \uc9c0\uc6d0\ub418\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ub418\ub3cc\ub9ac\uae30\ud558\ub824\uba74 \ud604\uc7ac \uc11c\ubc84\ub97c \uc81c\uac70\ud558\uace0 \uc0c8 \uc11c\ubc84\ub97c \uc124\uce58\ud55c \ub2e4\uc74c \uc218\ub3d9\uc73c\ub85c \ub370\uc774\ud130\ub97c \ub9c8\uc774\uadf8\ub808\uc774\uc158\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. +INFO_REVERSION_ORACLE_FAILURE=%s \ubc84\uc804\uc5d0\uc11c %s \ubc84\uc804\uc73c\ub85c\uc758 \ub418\ub3cc\ub9ac\uae30\ub294 \uc9c0\uc6d0\ub418\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ub418\ub3cc\ub9ac\uae30\ud558\ub824\uba74 \ud604\uc7ac \uc11c\ubc84\ub97c \uc81c\uac70\ud558\uace0 \uc0c8 \uc11c\ubc84\ub97c \uc124\uce58\ud55c \ub2e4\uc74c \uc218\ub3d9\uc73c\ub85c \ub370\uc774\ud130\ub97c \ub9c8\uc774\uadf8\ub808\uc774\uc158\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. INFO_REVERSION_ORACLE_SUCCESS=%s \ubc84\uc804\uc5d0\uc11c %s \ubc84\uc804\uc73c\ub85c\uc758 \ub418\ub3cc\ub9ac\uae30\ub294 \uc9c0\uc6d0\ub429\ub2c8\ub2e4. -INFO_REVERT_ERROR_EMPTY_HISTORY_DIR=\uc774\uc804 \uc5c5\uadf8\ub808\uc774\ub4dc\uc758 \uae30\uc874 \ubc31\uc5c5 \uc704\uce58\uac00 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. 'history' \ub514\ub809\ud1a0\ub9ac\uac00 \ube44\uc5b4 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +INFO_REVERT_ERROR_EMPTY_HISTORY_DIR=\uc774\uc804 \uc5c5\uadf8\ub808\uc774\ub4dc\uc758 \uae30\uc874 \ubc31\uc5c5 \uc704\uce58\uac00 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. 'history' \ub514\ub809\ud1a0\ub9ac\uac00 \ube44\uc5b4 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. INFO_REVERT_ERROR_INVALID_HISTORY_DIR=\uc774\uc804 \uc5c5\uadf8\ub808\uc774\ub4dc\uc758 \uc720\ud6a8\ud55c \uae30\uc874 \ubc31\uc5c5 \uc704\uce58\uac00 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. INFO_REVERT_ERROR_INVALID_FILES_DIR=\uc9c0\uc815\ub41c \ub418\ub3cc\ub9ac\uae30 \uc544\uce74\uc774\ube0c \ub514\ub809\ud1a0\ub9ac\uc5d0 \uc5c5\uadf8\ub808\uc774\ub4dc \ub3c4\uad6c\ub97c \ud638\ucd9c\ud558\uc5ec \ubc31\uc5c5\ud55c \ud30c\uc77c\uc774 \ud3ec\ud568\ub418\uc9c0 \uc54a\uc740 \uac83 \uac19\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -INFO_REVERT_ERROR_NO_DIR=\uc624\ub958: \ub418\ub3cc\ub9ac\uae30 \uc544\uce74\uc774\ube0c \ub514\ub809\ud1a0\ub9ac\uac00 \uc9c0\uc815\ub418\uc9c0 \uc54a\uc558\uc2b5\ub2c8\ub2e4. %s \uc911 \ud558\ub098\ub97c \uc9c0\uc815\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. -INFO_REVERT_ERROR_NO_HISTORY_DIR=\uc774\uc804 \uc5c5\uadf8\ub808\uc774\ub4dc\uc758 \uae30\uc874 \ubc31\uc5c5 \uc704\uce58\uac00 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. 'history' \ub514\ub809\ud1a0\ub9ac\uac00 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +INFO_REVERT_ERROR_NO_DIR=\uc624\ub958: \ub418\ub3cc\ub9ac\uae30 \uc544\uce74\uc774\ube0c \ub514\ub809\ud1a0\ub9ac\uac00 \uc9c0\uc815\ub418\uc9c0 \uc54a\uc558\uc2b5\ub2c8\ub2e4. %s \uc911 \ud558\ub098\ub97c \uc9c0\uc815\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. +INFO_REVERT_ERROR_NO_HISTORY_DIR=\uc774\uc804 \uc5c5\uadf8\ub808\uc774\ub4dc\uc758 \uae30\uc874 \ubc31\uc5c5 \uc704\uce58\uac00 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. 'history' \ub514\ub809\ud1a0\ub9ac\uac00 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. INFO_REVERT_ERROR_NOT_DIR_FILES_DIR=\uc9c0\uc815\ub41c \ub418\ub3cc\ub9ac\uae30 \uc544\uce74\uc774\ube0c \ub514\ub809\ud1a0\ub9ac\uac00 \ub514\ub809\ud1a0\ub9ac\uac00 \uc544\ub2d9\ub2c8\ub2e4. INFO_REVERT_ERROR_NULL_FILES_DIR=\uc9c0\uc815\ub41c \ub418\ub3cc\ub9ac\uae30 \uc544\uce74\uc774\ube0c \ub514\ub809\ud1a0\ub9ac\uac00 \uc798\ubabb\ub418\uc5c8\uac70\ub098 \uc774 \ub514\ub809\ud1a0\ub9ac\ub97c \ud655\uc778\ud558\uc9c0 \ubabb\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. INFO_REVERT_LAUNCHER_USAGE_DESCRIPTION=\uc774 \uc720\ud2f8\ub9ac\ud2f0\ub294 \ub514\ub809\ud1a0\ub9ac \uc11c\ubc84\uc758 \ud604\uc7ac \uc124\uce58\ub97c \uc5c5\uadf8\ub808\uc774\ub4dc \uc720\ud2f8\ub9ac\ud2f0\ub97c \uc2e4\ud589\ud558\uae30 \uc774\uc804 \ubc84\uc804\uc73c\ub85c \ubcc0\ud658\ud569\ub2c8\ub2e4. @@ -674,16 +674,16 @@ INFO_SUMMARY_IMPORTING_LDIF=LDIF \ud30c\uc77c\uc744 \uac00\uc838\uc624\ub294 \uc911... INFO_SUMMARY_INITIALIZE_REPLICATED_SUFFIXES=\ubcf5\uc81c\ub41c \uae30\ubcf8 DN\uc758 \ub0b4\uc6a9\uc744 \ucd08\uae30\ud654\ud558\ub294 \uc911... INFO_SUMMARY_INSTALL_FINISHED_CANCELED=<b>OpenDS \ube60\ub978 \uc124\uce58\uac00 \ucde8\uc18c\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.</b> <br>\uc124\uce58\uac00 \ucde8\uc18c\ub418\uc5c8\uace0 \uc774 \uc791\uc5c5 \uc911 \uc2dc\uc2a4\ud15c\uc5d0 \uc124\uce58\ub41c \ud30c\uc77c\uc774 \uc81c\uac70\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -INFO_SUMMARY_INSTALL_FINISHED_SUCCESSFULLY=<b>OpenDS \ube60\ub978 \uc124\uce58\uac00 \uc644\ub8cc\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.</b><br>\uc9c0\uae08 OpenDS\uac00 %s\uc5d0 \uc124\uce58\ub418\uc5b4 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<br>\uc11c\ubc84\ub294 %s\uc785\ub2c8\ub2e4.<br><br>\uc11c\ubc84 \uad00\ub9ac \ubc0f \uad6c\uc131\uc5d0 \ub300\ud55c \uac1c\uc694\ub97c \ubcf4\ub824\uba74 <a href="https://www.opends.org/wiki/page/QuickReferenceGuide">OpenDS \ube60\ub978 \ucc38\uc870</a> \ud398\uc774\uc9c0\ub97c \ubc29\ubb38\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.<br>\uae30\ubcf8\uc801\uc778 \uc11c\ubc84 \uad6c\uc131 \uc0c1\ud0dc\ub97c \ud655\uc778\ud558\uace0 \uc11c\ubc84\ub97c \uc2dc\uc791/\uc911\uc9c0\ud558\ub824\uba74 \uc0c1\ud0dc \ud328\ub110 \uc2dc\uc791\uc744 \ub204\ub974\uc2ed\uc2dc\uc624. %s\uc744(\ub97c) \uc0ac\uc6a9\ud558\uc5ec \ub098\uc911\uc5d0 \uc774 \ub3c4\uad6c\ub97c \uc2dc\uc791\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<br><INPUT type="submit" value="\uc0c1\ud0dc \ud328\ub110 \uc2dc\uc791"></INPUT> -INFO_SUMMARY_INSTALL_FINISHED_WITH_ERROR=\uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc790\uc138\ud55c \ub0b4\uc6a9\uc740 '\uc790\uc138\ud788' \ud14d\uc2a4\ud2b8 \uc601\uc5ed\uc744 \ucc38\uc870\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.<br>\uc11c\ubc84\uac00 %s\uc785\ub2c8\ub2e4.<br>\uae30\ubcf8\uc801\uc778 \uc11c\ubc84 \uad6c\uc131 \uc0c1\ud0dc\ub97c \ud655\uc778\ud558\ub824\uba74 \uc0c1\ud0dc \ud328\ub110 \uc2dc\uc791\uc744 \ub204\ub974\uc2ed\uc2dc\uc624. %s\uc744(\ub97c) \uc0ac\uc6a9\ud558\uc5ec \ub098\uc911\uc5d0 \uc774 \ub3c4\uad6c\ub97c \uc2dc\uc791\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<br><INPUT type="submit" value="\uc0c1\ud0dc \ud328\ub110 \uc2dc\uc791"></INPUT> +INFO_SUMMARY_INSTALL_FINISHED_SUCCESSFULLY=<b>OpenDS \ube60\ub978 \uc124\uce58\uac00 \uc644\ub8cc\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.</b><br>\uc9c0\uae08 OpenDS\uac00 %s\uc5d0 \uc124\uce58\ub418\uc5b4 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<br>\uc11c\ubc84\ub294 %s\uc785\ub2c8\ub2e4.<br><br>\uc11c\ubc84 \uad00\ub9ac \ubc0f \uad6c\uc131\uc5d0 \ub300\ud55c \uac1c\uc694\ub97c \ubcf4\ub824\uba74 <a href="https://www.opends.org/wiki/page/QuickReferenceGuide">OpenDS \ube60\ub978 \ucc38\uc870</a> \ud398\uc774\uc9c0\ub97c \ubc29\ubb38\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.<br>\uae30\ubcf8\uc801\uc778 \uc11c\ubc84 \uad6c\uc131 \uc0c1\ud0dc\ub97c \ud655\uc778\ud558\uace0 \uc11c\ubc84\ub97c \uc2dc\uc791/\uc911\uc9c0\ud558\ub824\uba74 \uc0c1\ud0dc \ud328\ub110 \uc2dc\uc791\uc744 \ub204\ub974\uc2ed\uc2dc\uc624. %s\uc744(\ub97c) \uc0ac\uc6a9\ud558\uc5ec \ub098\uc911\uc5d0 \uc774 \ub3c4\uad6c\ub97c \uc2dc\uc791\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<br><INPUT type="submit" value="\uc0c1\ud0dc \ud328\ub110 \uc2dc\uc791"></INPUT> +INFO_SUMMARY_INSTALL_FINISHED_WITH_ERROR=\uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc790\uc138\ud55c \ub0b4\uc6a9\uc740 '\uc790\uc138\ud788' \ud14d\uc2a4\ud2b8 \uc601\uc5ed\uc744 \ucc38\uc870\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.<br>\uc11c\ubc84\uac00 %s\uc785\ub2c8\ub2e4.<br>\uae30\ubcf8\uc801\uc778 \uc11c\ubc84 \uad6c\uc131 \uc0c1\ud0dc\ub97c \ud655\uc778\ud558\ub824\uba74 \uc0c1\ud0dc \ud328\ub110 \uc2dc\uc791\uc744 \ub204\ub974\uc2ed\uc2dc\uc624. %s\uc744(\ub97c) \uc0ac\uc6a9\ud558\uc5ec \ub098\uc911\uc5d0 \uc774 \ub3c4\uad6c\ub97c \uc2dc\uc791\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<br><INPUT type="submit" value="\uc0c1\ud0dc \ud328\ub110 \uc2dc\uc791"></INPUT> INFO_SUMMARY_INSTALL_NOT_STARTED=\ube60\ub978 \uc124\uce58\ub97c \uc2dc\uc791\ud558\ub294 \uc911... INFO_SUMMARY_REVERT_ABORT=\ub418\ub3cc\ub9ac\uae30\ub97c \ucde8\uc18c\ud558\ub294 \uc911... INFO_SUMMARY_REVERT_CLEANUP=\uc815\ub9ac\ud558\ub294 \uc911... INFO_PROGRESS_REVERT_ABORT=\ub418\ub3cc\ub9ac\uae30\ub97c \ucde8\uc18c\ud558\ub294 \uc911 INFO_PROGRESS_REVERT_CLEANUP=\uc815\ub9ac\ud558\ub294 \uc911 INFO_SUMMARY_REVERT_FINISHED_CANCELED_CLI=OpenDS \ub418\ub3cc\ub9ac\uae30\uac00 \ucde8\uc18c\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc5c5\uadf8\ub808\uc774\ub4dc \uc791\uc5c5\uc774 \ucde8\uc18c\ub418\uc5c8\uace0 \uc124\uce58\uac00 \ub418\ub3cc\ub9ac\uae30 \uc791\uc5c5 \uc804\uc758 \uc0c1\ud0dc\ub85c \ubcf5\uc6d0\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -INFO_SUMMARY_REVERT_FINISHED_SUCCESSFULLY_CLI=OpenDS \ub418\ub3cc\ub9ac\uae30\uac00 \uc644\ub8cc\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. %s\uc758 OpenDS \uc124\uce58\uac00 \uc774\uc81c %s \ubc84\uc804\uc73c\ub85c \ubcc0\ud658\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -INFO_SUMMARY_REVERT_FINISHED_WITH_ERRORS_CLI=OpenDS \ub418\ub3cc\ub9ac\uae30\uac00 \uc2e4\ud328\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc624\ub958 \ub54c\ubb38\uc5d0 \ubc84\uc804 \ub418\ub3cc\ub9ac\uae30 \uc791\uc5c5\uc744 \uc644\ub8cc\ud558\uc9c0 \ubabb\ud558\uc5ec \uc124\uce58\uac00 \ub418\ub3cc\ub9ac\uae30 \uc791\uc5c5 \uc804\uc758 \uc0c1\ud0dc\ub85c \ubcf5\uc6d0\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ub418\ub3cc\ub9ac\uae30 \uc791\uc5c5\uc774 \uc2e4\ud328\ud55c \uc774\uc720\uc5d0 \ub300\ud55c \uc790\uc138\ud55c \ub0b4\uc6a9\uc740 \ub85c\uadf8\ub97c \ucc38\uc870\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624. +INFO_SUMMARY_REVERT_FINISHED_SUCCESSFULLY_CLI=OpenDS \ub418\ub3cc\ub9ac\uae30\uac00 \uc644\ub8cc\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. %s\uc758 OpenDS \uc124\uce58\uac00 \uc774\uc81c %s \ubc84\uc804\uc73c\ub85c \ubcc0\ud658\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +INFO_SUMMARY_REVERT_FINISHED_WITH_ERRORS_CLI=OpenDS \ub418\ub3cc\ub9ac\uae30\uac00 \uc2e4\ud328\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc624\ub958 \ub54c\ubb38\uc5d0 \ubc84\uc804 \ub418\ub3cc\ub9ac\uae30 \uc791\uc5c5\uc744 \uc644\ub8cc\ud558\uc9c0 \ubabb\ud558\uc5ec \uc124\uce58\uac00 \ub418\ub3cc\ub9ac\uae30 \uc791\uc5c5 \uc804\uc758 \uc0c1\ud0dc\ub85c \ubcf5\uc6d0\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ub418\ub3cc\ub9ac\uae30 \uc791\uc5c5\uc774 \uc2e4\ud328\ud55c \uc774\uc720\uc5d0 \ub300\ud55c \uc790\uc138\ud55c \ub0b4\uc6a9\uc740 \ub85c\uadf8\ub97c \ucc38\uc870\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624. INFO_SUMMARY_REVERT_FINISHED_WITH_WARNINGS_CLI=OpenDS \ub418\ub3cc\ub9ac\uae30\uac00 \uacbd\uace0\uc640 \ud568\uaed8 \uc131\uacf5\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ub418\ub3cc\ub9ac\uae30 \uc791\uc5c5\uc774 \uc644\ub8cc\ub418\uc5c8\uc9c0\ub9cc \ub418\ub3cc\ub9ac\uae30 \ud504\ub85c\uadf8\ub7a8\uc5d0 \ud655\uc778\uc774 \ud544\uc694\ud55c \ubb38\uc81c\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ubb38\uc81c\uc810\uc5d0 \ub300\ud55c \uc790\uc138\ud55c \ub0b4\uc6a9\uc740 \ub85c\uadf8\ub97c \ucc38\uc870\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624. INFO_SUMMARY_REVERT_HISTORY=\ub418\ub3cc\ub9ac\uae30 \uae30\ub85d\uc744 \uc791\uc131\ud558\ub294 \uc911... INFO_SUMMARY_REVERT_INITIALIZING=\ub418\ub3cc\ub9ac\uae30\ub97c \ucd08\uae30\ud654\ud558\ub294 \uc911... @@ -694,10 +694,10 @@ INFO_PROGRESS_REVERT_INITIALIZING=\ub418\ub3cc\ub9ac\uae30\ub97c \ucd08\uae30\ud654\ud558\ub294 \uc911 INFO_PROGRESS_REVERT_REVERTING_COMPONENTS=\uad6c\uc131\uc694\uc18c\ub97c \ubcc0\ud658\ud558\ub294 \uc911 INFO_PROGRESS_REVERT_VERIFYING=\ubcc0\ud658 \ud655\uc778 -INFO_SUMMARY_START_ERROR=\uc11c\ubc84\ub97c \uc2dc\uc791\ud558\ub294 \ub3d9\uc548 \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc790\uc138\ud55c \ub0b4\uc6a9\uc740 '\uc790\uc138\ud788' \ud14d\uc2a4\ud2b8 \uc601\uc5ed\uc744 \ucc38\uc870\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624. +INFO_SUMMARY_START_ERROR=\uc11c\ubc84\ub97c \uc2dc\uc791\ud558\ub294 \ub3d9\uc548 \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc790\uc138\ud55c \ub0b4\uc6a9\uc740 '\uc790\uc138\ud788' \ud14d\uc2a4\ud2b8 \uc601\uc5ed\uc744 \ucc38\uc870\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624. INFO_SUMMARY_START_SUCCESS=OpenDS\ub97c \uc2dc\uc791\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. INFO_SUMMARY_STARTING=\uc11c\ubc84\ub97c \uc2dc\uc791\ud558\ub294 \uc911... -INFO_SUMMARY_STOP_ERROR=\uc11c\ubc84\ub97c \uc911\uc9c0\ud558\ub294 \ub3d9\uc548 \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc790\uc138\ud55c \ub0b4\uc6a9\uc740 '\uc790\uc138\ud788' \ud14d\uc2a4\ud2b8 \uc601\uc5ed\uc744 \ucc38\uc870\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624. +INFO_SUMMARY_STOP_ERROR=\uc11c\ubc84\ub97c \uc911\uc9c0\ud558\ub294 \ub3d9\uc548 \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc790\uc138\ud55c \ub0b4\uc6a9\uc740 '\uc790\uc138\ud788' \ud14d\uc2a4\ud2b8 \uc601\uc5ed\uc744 \ucc38\uc870\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624. INFO_SUMMARY_STOP_SUCCESS=OpenDS\ub97c \uc911\uc9c0\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. INFO_SUMMARY_STOPPING=\uc11c\ubc84\ub97c \uc911\uc9c0\ud558\ub294 \uc911... INFO_SUMMARY_UPGRADE_ABORT=\uc5c5\uadf8\ub808\uc774\ub4dc\ub97c \ucde8\uc18c\ud558\ub294 \uc911... @@ -714,9 +714,9 @@ INFO_SUMMARY_UPGRADE_FINISHED_CANCELED=<b>OpenDS \ube60\ub978 \uc5c5\uadf8\ub808\uc774\ub4dc\uac00 \ucde8\uc18c\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.</b> <br>\uc5c5\uadf8\ub808\uc774\ub4dc \uc791\uc5c5\uc774 \ucde8\uc18c\ub418\uc5c8\uace0 \uc124\uce58\uac00 \uc5c5\uadf8\ub808\uc774\ub4dc \uc791\uc5c5 \uc804\uc758 \uc0c1\ud0dc\ub85c \ubcf5\uc6d0\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<br><br><INPUT type="submit" value="\uc0c1\ud0dc \ud328\ub110 \uc2dc\uc791"></INPUT> INFO_SUMMARY_UPGRADE_FINISHED_CANCELED_CLI=OpenDS \ube60\ub978 \uc5c5\uadf8\ub808\uc774\ub4dc\uac00 \ucde8\uc18c\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc5c5\uadf8\ub808\uc774\ub4dc \uc791\uc5c5\uc774 \ucde8\uc18c\ub418\uc5c8\uace0 \uc124\uce58\uac00 \uc5c5\uadf8\ub808\uc774\ub4dc \uc791\uc5c5 \uc804\uc758 \uc0c1\ud0dc\ub85c \ubcf5\uc6d0\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. INFO_SUMMARY_UPGRADE_FINISHED_SUCCESSFULLY=<b>OpenDS \ube60\ub978 \uc5c5\uadf8\ub808\uc774\ub4dc\uac00 \uc644\ub8cc\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.</b><br>\uc774\uc81c %s\uc758 OpenDS \uc124\uce58\uac00 %s \ubc84\uc804\uc73c\ub85c \uc5c5\uadf8\ub808\uc774\ub4dc\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<br><br><INPUT type="submit" value="\uc0c1\ud0dc \ud328\ub110 \uc2dc\uc791"></INPUT> -INFO_SUMMARY_UPGRADE_FINISHED_SUCCESSFULLY_CLI=OpenDS \ube60\ub978 \uc5c5\uadf8\ub808\uc774\ub4dc\uac00 \uc644\ub8cc\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. %s\uc758 OpenDS \uc124\uce58\uac00 \uc774\uc81c %s \ubc84\uc804\uc73c\ub85c \uc5c5\uadf8\ub808\uc774\ub4dc\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -INFO_SUMMARY_UPGRADE_FINISHED_WITH_ERRORS=<b>OpenDS \ube60\ub978 \uc5c5\uadf8\ub808\uc774\ub4dc \uc2e4\ud328</b><br>\uc624\ub958 \ub54c\ubb38\uc5d0 \uc5c5\uadf8\ub808\uc774\ub4dc \uc791\uc5c5\uc744 \uc644\ub8cc\ud558\uc9c0 \ubabb\ud558\uc5ec \uc124\uce58\uac00 \uc5c5\uadf8\ub808\uc774\ub4dc \uc791\uc5c5 \uc804\uc758 \uc0c1\ud0dc\ub85c \ubcf5\uc6d0\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc5c5\uadf8\ub808\uc774\ub4dc \uc791\uc5c5\uc774 \uc2e4\ud328\ud55c \uc774\uc720\uc5d0 \ub300\ud55c \uc790\uc138\ud55c \ub0b4\uc6a9\uc740 '\uc790\uc138\ud788' \ud14d\uc2a4\ud2b8 \uc601\uc5ed\uc744 \ucc38\uc870\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.<br><br><INPUT type="submit" value="\uc0c1\ud0dc \ud328\ub110 \uc2dc\uc791"></INPUT> -INFO_SUMMARY_UPGRADE_FINISHED_WITH_ERRORS_CLI=OpenDS \ube60\ub978 \uc5c5\uadf8\ub808\uc774\ub4dc\uac00 \uc2e4\ud328\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc624\ub958 \ub54c\ubb38\uc5d0 \uc5c5\uadf8\ub808\uc774\ub4dc \uc791\uc5c5\uc744 \uc644\ub8cc\ud558\uc9c0 \ubabb\ud558\uc5ec \uc124\uce58\uac00 \uc5c5\uadf8\ub808\uc774\ub4dc \uc791\uc5c5 \uc804\uc758 \uc0c1\ud0dc\ub85c \ubcf5\uc6d0\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc5c5\uadf8\ub808\uc774\ub4dc \uc791\uc5c5\uc774 \uc2e4\ud328\ud55c \uc774\uc720\uc5d0 \ub300\ud55c \uc790\uc138\ud55c \ub0b4\uc6a9\uc740 \ub85c\uadf8\ub97c \ucc38\uc870\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624. +INFO_SUMMARY_UPGRADE_FINISHED_SUCCESSFULLY_CLI=OpenDS \ube60\ub978 \uc5c5\uadf8\ub808\uc774\ub4dc\uac00 \uc644\ub8cc\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. %s\uc758 OpenDS \uc124\uce58\uac00 \uc774\uc81c %s \ubc84\uc804\uc73c\ub85c \uc5c5\uadf8\ub808\uc774\ub4dc\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +INFO_SUMMARY_UPGRADE_FINISHED_WITH_ERRORS=<b>OpenDS \ube60\ub978 \uc5c5\uadf8\ub808\uc774\ub4dc \uc2e4\ud328</b><br>\uc624\ub958 \ub54c\ubb38\uc5d0 \uc5c5\uadf8\ub808\uc774\ub4dc \uc791\uc5c5\uc744 \uc644\ub8cc\ud558\uc9c0 \ubabb\ud558\uc5ec \uc124\uce58\uac00 \uc5c5\uadf8\ub808\uc774\ub4dc \uc791\uc5c5 \uc804\uc758 \uc0c1\ud0dc\ub85c \ubcf5\uc6d0\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc5c5\uadf8\ub808\uc774\ub4dc \uc791\uc5c5\uc774 \uc2e4\ud328\ud55c \uc774\uc720\uc5d0 \ub300\ud55c \uc790\uc138\ud55c \ub0b4\uc6a9\uc740 '\uc790\uc138\ud788' \ud14d\uc2a4\ud2b8 \uc601\uc5ed\uc744 \ucc38\uc870\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.<br><br><INPUT type="submit" value="\uc0c1\ud0dc \ud328\ub110 \uc2dc\uc791"></INPUT> +INFO_SUMMARY_UPGRADE_FINISHED_WITH_ERRORS_CLI=OpenDS \ube60\ub978 \uc5c5\uadf8\ub808\uc774\ub4dc\uac00 \uc2e4\ud328\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc624\ub958 \ub54c\ubb38\uc5d0 \uc5c5\uadf8\ub808\uc774\ub4dc \uc791\uc5c5\uc744 \uc644\ub8cc\ud558\uc9c0 \ubabb\ud558\uc5ec \uc124\uce58\uac00 \uc5c5\uadf8\ub808\uc774\ub4dc \uc791\uc5c5 \uc804\uc758 \uc0c1\ud0dc\ub85c \ubcf5\uc6d0\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc5c5\uadf8\ub808\uc774\ub4dc \uc791\uc5c5\uc774 \uc2e4\ud328\ud55c \uc774\uc720\uc5d0 \ub300\ud55c \uc790\uc138\ud55c \ub0b4\uc6a9\uc740 \ub85c\uadf8\ub97c \ucc38\uc870\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624. INFO_SUMMARY_UPGRADE_FINISHED_WITH_WARNINGS=<b>OpenDS \ube60\ub978 \uc5c5\uadf8\ub808\uc774\ub4dc\uac00 \uacbd\uace0\uc640 \ud568\uaed8 \uc131\uacf5\ud568</b><br>\uc5c5\uadf8\ub808\uc774\ub4dc \uc791\uc5c5\uc774 \uc644\ub8cc\ub418\uc5c8\uc9c0\ub9cc \uc5c5\uadf8\ub808\uc774\ub4dc \ud504\ub85c\uadf8\ub7a8\uc5d0 \ud655\uc778\uc774 \ud544\uc694\ud55c \ubb38\uc81c\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ubb38\uc81c\uc810\uc5d0 \ub300\ud55c \uc790\uc138\ud55c \ub0b4\uc6a9\uc740 '\uc790\uc138\ud788' \ud14d\uc2a4\ud2b8 \uc601\uc5ed\uc744 \ucc38\uc870\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.<br><br><INPUT type="submit" value="\uc0c1\ud0dc \ud328\ub110 \uc2dc\uc791"></INPUT> INFO_SUMMARY_UPGRADE_FINISHED_WITH_WARNINGS_CLI=OpenDS \ube60\ub978 \uc5c5\uadf8\ub808\uc774\ub4dc\uac00 \uacbd\uace0\uc640 \ud568\uaed8 \uc131\uacf5\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc5c5\uadf8\ub808\uc774\ub4dc \uc791\uc5c5\uc774 \uc644\ub8cc\ub418\uc5c8\uc9c0\ub9cc \uc5c5\uadf8\ub808\uc774\ub4dc \ud504\ub85c\uadf8\ub7a8\uc5d0 \ud655\uc778\uc774 \ud544\uc694\ud55c \ubb38\uc81c\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ubb38\uc81c\uc810\uc5d0 \ub300\ud55c \uc790\uc138\ud55c \ub0b4\uc6a9\uc740 \ub85c\uadf8\ub97c \ucc38\uc870\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624. INFO_SUMMARY_UPGRADE_HISTORY=\uc5c5\uadf8\ub808\uc774\ub4dc \uae30\ub85d\uc744 \uc791\uc131\ud558\ub294 \uc911... @@ -774,14 +774,14 @@ INFO_UPGRADE_OPERATION_PROMPT=\uc774 \uc124\uce58\ub97c \ucd5c\uc2e0 \ubc84\uc804\uc73c\ub85c \uc5c5\uadf8\ub808\uc774\ub4dc\ud558\uac70\ub098 \uc774\uc804 \ubc84\uc804\uc73c\ub85c \ubcc0\ud658\ud558\uc2dc\uaca0\uc2b5\ub2c8\uae4c? INFO_UPGRADE_OPERATION_REVERSION=\uc774\uc804 \ubc84\uc804\uc73c\ub85c \ubcc0\ud658\ud569\ub2c8\ub2e4. INFO_UPGRADE_OPERATION_UPGRADE=\ucd5c\uc2e0 \ubc84\uc804\uc73c\ub85c \uc5c5\uadf8\ub808\uc774\ub4dc\ud569\ub2c8\ub2e4. -INFO_UPGRADE_OPERATION_REVERSION_RESPONSE=\ub418\ub3cc\ub9ac\uae30 \uc791\uc5c5\uc744 \ub098\ud0c0\ub0b4\ub294 \uc635\uc158\uc744 \uc9c0\uc815\ud558\uc5ec \uc774 \uba85\ub839\uc744 \ub2e4\uc2dc \uc2e4\ud589\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624. \uc138\ubd80 \uc815\ubcf4\ub294 \uc0ac\uc6a9 \uc124\uba85\uc11c\ub97c \ucc38\uc870\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624. +INFO_UPGRADE_OPERATION_REVERSION_RESPONSE=\ub418\ub3cc\ub9ac\uae30 \uc791\uc5c5\uc744 \ub098\ud0c0\ub0b4\ub294 \uc635\uc158\uc744 \uc9c0\uc815\ud558\uc5ec \uc774 \uba85\ub839\uc744 \ub2e4\uc2dc \uc2e4\ud589\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624. \uc138\ubd80 \uc815\ubcf4\ub294 \uc0ac\uc6a9 \uc124\uba85\uc11c\ub97c \ucc38\uc870\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624. INFO_UPGRADE_FILE_PROMPT=OpenDS \uc124\uce58 \ud30c\uc77c(.zip)\uc758 \uc774\ub984\uacfc \uacbd\ub85c\ub97c \uc785\ub825\ud569\ub2c8\ub2e4: INFO_UPGRADE_LAUNCHER_DESCRIPTION=\uc774 \uc720\ud2f8\ub9ac\ud2f0\ub97c \uc0ac\uc6a9\ud558\uc5ec \ub514\ub809\ud1a0\ub9ac \uc11c\ubc84\ub97c \ucd5c\uc2e0 \ubc84\uc804\uc73c\ub85c \uc5c5\uadf8\ub808\uc774\ub4dc\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. INFO_UPGRADE_LAUNCHER_GUI_LAUNCHED_FAILED=%n%n\uadf8\ub798\ud53d \uc5c5\uadf8\ub808\uc774\ub4dc\ub97c \uc2dc\uc791\ud558\uc9c0 \ubabb\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4.%n%n\uba85\ub839\uc904 \uc5c5\uadf8\ub808\uc774\ub4dc\ub97c \uc2dc\uc791\ud558\ub294 \uc911... INFO_UPGRADE_LAUNCHER_GUI_LAUNCHED_FAILED_DETAILS=%n%n\uadf8\ub798\ud53d \uc5c5\uadf8\ub808\uc774\ub4dc\ub97c \uc2dc\uc791\ud558\uc9c0 \ubabb\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc790\uc138\ud55c \ub0b4\uc6a9\uc740 %s \ud30c\uc77c\uc744 \ucc38\uc870\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.%n%n\uba85\ub839\uc904 \uc5c5\uadf8\ub808\uc774\ub4dc\ub97c \uc2dc\uc791\ud558\ub294 \uc911... INFO_UPGRADE_LAUNCHER_LAUNCHING_CLI=\uba85\ub839\uc904 \uc5c5\uadf8\ub808\uc774\ub4dc\ub97c \uc2dc\uc791\ud558\ub294 \uc911... INFO_UPGRADE_LAUNCHER_LAUNCHING_GUI=\uadf8\ub798\ud53d \uc5c5\uadf8\ub808\uc774\ub4dc\ub97c \uc2dc\uc791\ud558\ub294 \uc911... -INFO_UPGRADE_LAUNCHER_USAGE_DESCRIPTION=\uc774 \uc720\ud2f8\ub9ac\ud2f0\ub97c \uc0ac\uc6a9\ud558\uc5ec \ub514\ub809\ud1a0\ub9ac \uc11c\ubc84\ub97c \ucd5c\uc2e0 \ubc84\uc804\uc73c\ub85c \uc5c5\uadf8\ub808\uc774\ub4dc\ud558\uac70\ub098 \uc774\uc804 \ubc84\uc804\uc73c\ub85c \ubcc0\ud658\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.%n%n\uc774 \ub3c4\uad6c\ub97c \uc0ac\uc6a9\ud558\uc5ec OpenDS\ub97c \uc5c5\uadf8\ub808\uc774\ub4dc\ud560 \uacbd\uc6b0 \uba3c\uc800 OpenDS \uc124\uce58 \ud328\ud0a4\uc9c0(.zip) \ud30c\uc77c\uc744 \ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc\ud558\uace0 -f/--file \uc635\uc158\uc744 \uc0ac\uc6a9\ud558\uc5ec \ud574\ub2f9 \uc704\uce58\ub97c \uc9c0\uc815\ud569\ub2c8\ub2e4. OpenDS \uc6f9 \uc0ac\uc774\ud2b8(www.opends.org)\ub97c \ubc29\ubb38\ud558\uc5ec \uc774 \ub3c4\uad6c\uc758 Java Web Start \ubc84\uc804\uc744 \uc0ac\uc6a9\ud558\uc5ec \uc11c\ubc84\ub97c \uc5c5\uadf8\ub808\uc774\ub4dc\ud560 \uc218\ub3c4 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.%n%n\ub3c4\uad6c\ub97c \uc0ac\uc6a9\ud558\uc5ec \uc774\uc804 \ubc84\uc804\uc73c\ub85c \ub418\ub3cc\ub9ac\uae30\ud560 \uacbd\uc6b0 -r/--revertMostRecent \uc635\uc158\uc744 \uc0ac\uc6a9\ud558\uc5ec \ucd5c\uc2e0 \uc5c5\uadf8\ub808\uc774\ub4dc \uc774\uc804 \ubc84\uc804\uc73c\ub85c \ubcc0\ud658\ud558\uac70\ub098, -a/--reversionArchive \uc635\uc158\uc744 \uc0ac\uc6a9\ud558\uc5ec \ub418\ub3cc\ub9ac\uae30 \uc544\uce74\uc774\ube0c\uc758 \uc704\uce58\ub97c \uc9c0\uc815\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.%n +INFO_UPGRADE_LAUNCHER_USAGE_DESCRIPTION=\uc774 \uc720\ud2f8\ub9ac\ud2f0\ub97c \uc0ac\uc6a9\ud558\uc5ec \ub514\ub809\ud1a0\ub9ac \uc11c\ubc84\ub97c \ucd5c\uc2e0 \ubc84\uc804\uc73c\ub85c \uc5c5\uadf8\ub808\uc774\ub4dc\ud558\uac70\ub098 \uc774\uc804 \ubc84\uc804\uc73c\ub85c \ubcc0\ud658\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.%n%n\uc774 \ub3c4\uad6c\ub97c \uc0ac\uc6a9\ud558\uc5ec OpenDS\ub97c \uc5c5\uadf8\ub808\uc774\ub4dc\ud560 \uacbd\uc6b0 \uba3c\uc800 OpenDS \uc124\uce58 \ud328\ud0a4\uc9c0(.zip) \ud30c\uc77c\uc744 \ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc\ud558\uace0 -f/--file \uc635\uc158\uc744 \uc0ac\uc6a9\ud558\uc5ec \ud574\ub2f9 \uc704\uce58\ub97c \uc9c0\uc815\ud569\ub2c8\ub2e4. OpenDS \uc6f9 \uc0ac\uc774\ud2b8(www.opends.org)\ub97c \ubc29\ubb38\ud558\uc5ec \uc774 \ub3c4\uad6c\uc758 Java Web Start \ubc84\uc804\uc744 \uc0ac\uc6a9\ud558\uc5ec \uc11c\ubc84\ub97c \uc5c5\uadf8\ub808\uc774\ub4dc\ud560 \uc218\ub3c4 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.%n%n\ub3c4\uad6c\ub97c \uc0ac\uc6a9\ud558\uc5ec \uc774\uc804 \ubc84\uc804\uc73c\ub85c \ub418\ub3cc\ub9ac\uae30\ud560 \uacbd\uc6b0 -r/--revertMostRecent \uc635\uc158\uc744 \uc0ac\uc6a9\ud558\uc5ec \ucd5c\uc2e0 \uc5c5\uadf8\ub808\uc774\ub4dc \uc774\uc804 \ubc84\uc804\uc73c\ub85c \ubcc0\ud658\ud558\uac70\ub098, -a/--reversionArchive \uc635\uc158\uc744 \uc0ac\uc6a9\ud558\uc5ec \ub418\ub3cc\ub9ac\uae30 \uc544\uce74\uc774\ube0c\uc758 \uc704\uce58\ub97c \uc9c0\uc815\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.%n INFO_UPGRADE_LOCATION_LABEL=\uc5c5\uadf8\ub808\uc774\ub4dc\ud560 \uc11c\ubc84: INFO_UPGRADE_LOCATION_TOOLTIP=\uc5c5\uadf8\ub808\uc774\ub4dc\ud560 \ube4c\ub4dc\uc758 \ud30c\uc77c \uc2dc\uc2a4\ud15c \uc704\uce58 INFO_UPGRADE_LOG_FIELD_FROM=\uc2dc\uc791\ub0a0\uc9dc: @@ -800,7 +800,7 @@ INFO_REVERSION_ORACLE_WARNING=\ub418\ub3cc\ub9ac\uae30 \uacbd\uace0 INFO_REVERSION_ORACLE_ACTION=\uc5c5\uadf8\ub808\uc774\ub4dc\uc5d0 \uc218\ub3d9 \uc791\uc5c5\uc774 \ud544\uc694\ud569\ub2c8\ub2e4. INFO_REVERSION_ORACLE_INFO=\uc5c5\uadf8\ub808\uc774\ub4dc \uc815\ubcf4 -INFO_REVERSION_ORACLE_UNSUPPORTED=%s \ubc84\uc804\uc5d0\uc11c %s \ubc84\uc804\uc73c\ub85c\uc758 \ub418\ub3cc\ub9ac\uae30\ub294 \uc9c0\uc6d0\ub418\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc5c5\uadf8\ub808\uc774\ub4dc\ud558\ub824\uba74 \ud604\uc7ac \uc11c\ubc84\ub97c \uc81c\uac70\ud558\uace0 \uc0c8 \uc11c\ubc84\ub97c \uc124\uce58\ud55c \ub2e4\uc74c \uc218\ub3d9\uc73c\ub85c \ub370\uc774\ud130\ub97c \ub9c8\uc774\uadf8\ub808\uc774\uc158\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4: %s +INFO_REVERSION_ORACLE_UNSUPPORTED=%s \ubc84\uc804\uc5d0\uc11c %s \ubc84\uc804\uc73c\ub85c\uc758 \ub418\ub3cc\ub9ac\uae30\ub294 \uc9c0\uc6d0\ub418\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc5c5\uadf8\ub808\uc774\ub4dc\ud558\ub824\uba74 \ud604\uc7ac \uc11c\ubc84\ub97c \uc81c\uac70\ud558\uace0 \uc0c8 \uc11c\ubc84\ub97c \uc124\uce58\ud55c \ub2e4\uc74c \uc218\ub3d9\uc73c\ub85c \ub370\uc774\ud130\ub97c \ub9c8\uc774\uadf8\ub808\uc774\uc158\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4: %s INFO_UPGRADE_ORACLE_SAME_VERSION=\ud604\uc7ac \ubc84\uc804\uacfc \uc5c5\uadf8\ub808\uc774\ub4dc\ud560 \uc774\uc9c4\uc758 \ubc84\uc804\uc774 \ub3d9\uc77c\ud569\ub2c8\ub2e4(%s). INFO_REVERSION_TYPE_PROMPT=\uc774 \uc778\uc2a4\ud134\uc2a4\ub97c \ubcc0\ud658\ud558\ub294 \ub370 \uc0ac\uc6a9\ud560 \uc544\uce74\uc774\ube0c\ub97c \uc5b4\ub5bb\uac8c \uc9c0\uc815\ud558\uc2dc\uaca0\uc2b5\ub2c8\uae4c? INFO_REVERSION_TYPE_PROMPT_RECENT=\uac00\uc7a5 \ucd5c\uc2e0 \ubc84\uc804\uc758 \uc544\uce74\uc774\ube0c\ub97c \uc0ac\uc6a9\ud569\ub2c8\ub2e4. @@ -824,7 +824,7 @@ INFO_UPGRADE_REVIEW_PANEL_START_SERVER_TOOLTIP=\uc5c5\uadf8\ub808\uc774\ub4dc\uac00 \uc644\ub8cc\ub41c \uacbd\uc6b0 \uc11c\ubc84\ub97c \uc2dc\uc791\ud558\ub824\uba74 \uc774 \ud655\uc778\ub780\uc744 \uc120\ud0dd\ud569\ub2c8\ub2e4. INFO_UPGRADE_REVIEW_PANEL_TITLE=\uac80\ud1a0 INFO_UPGRADE_VERIFICATION_FAILURE_CANCEL=\uc5c5\uadf8\ub808\uc774\ub4dc \ucde8\uc18c -INFO_UPGRADE_VERIFICATION_FAILURE_PROMPT=\uc2dc\uc791 \uc2dc \uc5c5\uadf8\ub808\uc774\ub4dc\ub41c \uc11c\ubc84\uc5d0\uc11c \uc624\ub958\ub97c \ubc18\ud658\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc5c5\uadf8\ub808\uc774\ub4dc\ub97c \ucde8\uc18c\ud558\uc2dc\uaca0\uc2b5\ub2c8\uae4c? \ucde8\uc18c\ud560 \uacbd\uc6b0 \uc774 \uc5c5\uadf8\ub808\uc774\ub4dc\ub85c \uc778\ud55c \uc11c\ubc84 \ubcc0\uacbd \uc0ac\ud56d\uc774 \ucde8\uc18c\ub429\ub2c8\ub2e4. +INFO_UPGRADE_VERIFICATION_FAILURE_PROMPT=\uc2dc\uc791 \uc2dc \uc5c5\uadf8\ub808\uc774\ub4dc\ub41c \uc11c\ubc84\uc5d0\uc11c \uc624\ub958\ub97c \ubc18\ud658\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc5c5\uadf8\ub808\uc774\ub4dc\ub97c \ucde8\uc18c\ud558\uc2dc\uaca0\uc2b5\ub2c8\uae4c? \ucde8\uc18c\ud560 \uacbd\uc6b0 \uc774 \uc5c5\uadf8\ub808\uc774\ub4dc\ub85c \uc778\ud55c \uc11c\ubc84 \ubcc0\uacbd \uc0ac\ud56d\uc774 \ucde8\uc18c\ub429\ub2c8\ub2e4. INFO_UPGRADE_CONFIRM_TITLE=\uc5c5\uadf8\ub808\uc774\ub4dc \ud655\uc778 INFO_UPGRADE_CONFIRM_PROMPT=Zip \ud30c\uc77c %s\uc744(\ub97c) \uc0ac\uc6a9\ud558\uc5ec \uc774 \uc124\uce58\uac00 \uc5c5\uadf8\ub808\uc774\ub4dc\ub429\ub2c8\ub2e4. INFO_UPGRADE_VERIFICATION_FAILURE_TITLE=\uc5c5\uadf8\ub808\uc774\ub4dc \ud655\uc778 \uc2e4\ud328 @@ -854,13 +854,13 @@ INFO_WEB_PROXY_DLG_PORT_LABEL=\ud3ec\ud2b8: INFO_WEB_PROXY_DLG_TITLE=\uc6f9 \ud504\ub85d\uc2dc \uad6c\uc131 INFO_WEB_PROXY_DLG_USER_LABEL=\uc0ac\uc6a9\uc790: -INFO_WELCOME_PANEL_OFFLINE_INSTRUCTIONS=OpenDS \ube60\ub978 \uc124\uce58 \ub3c4\uad6c\ub294 \uc0ac\uc6a9\uc790\uc5d0\uac8c \uae30\ubcf8 \uc11c\ubc84 \ubc0f \ub370\uc774\ud130 \uad6c\uc131 \uc124\uc815\uc5d0 \ub300\ud55c \uba87 \uac00\uc9c0 \uc9c8\ubb38\uc744 \ud55c \ud6c4 \uc11c\ubc84\ub97c \uc2e0\uc18d\ud558\uac8c \uc2dc\uc791 \ubc0f \uc2e4\ud589\ud558\ub3c4\ub85d \ud569\ub2c8\ub2e4.<br><br><a href="https://opends.dev.java.net/public/downloads_index.html">OpenDS \ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc \ud398\uc774\uc9c0</a>\uc5d0\uc11c Java Web Start\ub97c \ud1b5\ud574 \uc124\uce58\ub97c \uc2dc\uc791\ud558\ub294 \ucd5c\uc2e0 \uc8fc\uac04 \ub2e8\uc704 \ube4c\ub4dc\ub97c \uc124\uce58\ud560 \uc218\ub3c4 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ube60\ub978 \uc124\uce58\uc758 \uc774 \uc778\uc2a4\ud134\uc2a4\uc5d0\uc11c \ub2e4\uc74c OpenDS \ube4c\ub4dc\ub97c \uc0ac\uc6a9\ud569\ub2c8\ub2e4: %s(\ube4c\ub4dc \uc544\uc774\ub514: %s) <br><br> OpenDS\uc5d0\ub294 Java SE 5.0 \uc774\uc0c1\uc758 \ub7f0\ud0c0\uc784\uc774 \ud544\uc694\ud569\ub2c8\ub2e4.<br><br> \ube60\ub978 \uc124\uce58\uc5d0 \ub300\ud55c \ucd94\uac00 \uc815\ubcf4\ub294 <a href="https://www.opends.org/wiki/page/OverviewOfTheQuickSetupTool"> OpenDS \uc124\uba85\uc11c wiki</a>\uc5d0\uc11c \uc0ac\uc6a9\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +INFO_WELCOME_PANEL_OFFLINE_INSTRUCTIONS=OpenDS \ube60\ub978 \uc124\uce58 \ub3c4\uad6c\ub294 \uc0ac\uc6a9\uc790\uc5d0\uac8c \uae30\ubcf8 \uc11c\ubc84 \ubc0f \ub370\uc774\ud130 \uad6c\uc131 \uc124\uc815\uc5d0 \ub300\ud55c \uba87 \uac00\uc9c0 \uc9c8\ubb38\uc744 \ud55c \ud6c4 \uc11c\ubc84\ub97c \uc2e0\uc18d\ud558\uac8c \uc2dc\uc791 \ubc0f \uc2e4\ud589\ud558\ub3c4\ub85d \ud569\ub2c8\ub2e4.<br><br><a href="https://opends.dev.java.net/public/downloads_index.html">OpenDS \ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc \ud398\uc774\uc9c0</a>\uc5d0\uc11c Java Web Start\ub97c \ud1b5\ud574 \uc124\uce58\ub97c \uc2dc\uc791\ud558\ub294 \ucd5c\uc2e0 \uc8fc\uac04 \ub2e8\uc704 \ube4c\ub4dc\ub97c \uc124\uce58\ud560 \uc218\ub3c4 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ube60\ub978 \uc124\uce58\uc758 \uc774 \uc778\uc2a4\ud134\uc2a4\uc5d0\uc11c \ub2e4\uc74c OpenDS \ube4c\ub4dc\ub97c \uc0ac\uc6a9\ud569\ub2c8\ub2e4: %s(\ube4c\ub4dc \uc544\uc774\ub514: %s) <br><br> OpenDS\uc5d0\ub294 Java SE 5.0 \uc774\uc0c1\uc758 \ub7f0\ud0c0\uc784\uc774 \ud544\uc694\ud569\ub2c8\ub2e4.<br><br> \ube60\ub978 \uc124\uce58\uc5d0 \ub300\ud55c \ucd94\uac00 \uc815\ubcf4\ub294 <a href="https://www.opends.org/wiki/page/OverviewOfTheQuickSetupTool"> OpenDS \uc124\uba85\uc11c wiki</a>\uc5d0\uc11c \uc0ac\uc6a9\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. INFO_WELCOME_PANEL_TITLE=\uc2dc\uc791 -INFO_WELCOME_PANEL_WEBSTART_INSTRUCTIONS=OpenDS \ube60\ub978 \uc124\uce58 \ub3c4\uad6c\ub294 \uc0ac\uc6a9\uc790\uc5d0\uac8c \uae30\ubcf8 \uc11c\ubc84 \ubc0f \ub370\uc774\ud130 \uad6c\uc131 \uc124\uc815\uc5d0 \ub300\ud55c \uba87 \uac00\uc9c0 \uc9c8\ubb38\uc744 \ud55c \ud6c4 \uc11c\ubc84\ub97c \uc2e0\uc18d\ud558\uac8c \uc2dc\uc791 \ubc0f \uc2e4\ud589\ud558\ub3c4\ub85d \ud569\ub2c8\ub2e4.<br><br>\ube60\ub978 \uc124\uce58\uc5d0\uc11c \ucd5c\uc2e0 \uc8fc\uac04 \ube4c\ub4dc\ub97c \uc124\uce58 \ubc0f \uad6c\uc131\ud569\ub2c8\ub2e4. \ube60\ub978 \uc124\uce58\ub97c \uc0ac\uc6a9\ud558\uc5ec \uc218\ub3d9\uc73c\ub85c \ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc\ud55c \uc8fc\uac04 \ube4c\ub4dc\ub97c \uc124\uce58\ud560 \uc218\ub3c4 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc774 \uacbd\uc6b0 \ube60\ub978 \uc124\uce58\ub97c \uc2e4\ud589\ud558\ub824\uba74 OpenDS \ub514\ub809\ud1a0\ub9ac\uc758 \ucd5c\uc0c1\uc704 \uc218\uc900\uc5d0\uc11c %s \uba85\ub839\uc744 \uc0ac\uc6a9\ud569\ub2c8\ub2e4. \ube60\ub978 \uc124\uce58\uc758 \uc774 \uc778\uc2a4\ud134\uc2a4\uc5d0\uc11c \ub2e4\uc74c OpenDS \ube4c\ub4dc\ub97c \uc0ac\uc6a9\ud569\ub2c8\ub2e4: %s (\ube4c\ub4dc \uc544\uc774\ub514: %s) <br><br> OpenDS\uc5d0\ub294 Java SE 5.0 \uc774\uc0c1\uc758 \ub7f0\ud0c0\uc784\uc774 \ud544\uc694\ud569\ub2c8\ub2e4.<br><br> \ube60\ub978 \uc124\uce58\uc5d0 \ub300\ud55c \ucd94\uac00 \uc815\ubcf4\ub294 <a href="https://www.opends.org/wiki/page/OverviewOfTheQuickSetupTool"> OpenDS \uc124\uba85\uc11c wiki</a>\uc5d0\uc11c \uc0ac\uc6a9\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +INFO_WELCOME_PANEL_WEBSTART_INSTRUCTIONS=OpenDS \ube60\ub978 \uc124\uce58 \ub3c4\uad6c\ub294 \uc0ac\uc6a9\uc790\uc5d0\uac8c \uae30\ubcf8 \uc11c\ubc84 \ubc0f \ub370\uc774\ud130 \uad6c\uc131 \uc124\uc815\uc5d0 \ub300\ud55c \uba87 \uac00\uc9c0 \uc9c8\ubb38\uc744 \ud55c \ud6c4 \uc11c\ubc84\ub97c \uc2e0\uc18d\ud558\uac8c \uc2dc\uc791 \ubc0f \uc2e4\ud589\ud558\ub3c4\ub85d \ud569\ub2c8\ub2e4.<br><br>\ube60\ub978 \uc124\uce58\uc5d0\uc11c \ucd5c\uc2e0 \uc8fc\uac04 \ube4c\ub4dc\ub97c \uc124\uce58 \ubc0f \uad6c\uc131\ud569\ub2c8\ub2e4. \ube60\ub978 \uc124\uce58\ub97c \uc0ac\uc6a9\ud558\uc5ec \uc218\ub3d9\uc73c\ub85c \ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc\ud55c \uc8fc\uac04 \ube4c\ub4dc\ub97c \uc124\uce58\ud560 \uc218\ub3c4 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc774 \uacbd\uc6b0 \ube60\ub978 \uc124\uce58\ub97c \uc2e4\ud589\ud558\ub824\uba74 OpenDS \ub514\ub809\ud1a0\ub9ac\uc758 \ucd5c\uc0c1\uc704 \uc218\uc900\uc5d0\uc11c %s \uba85\ub839\uc744 \uc0ac\uc6a9\ud569\ub2c8\ub2e4. \ube60\ub978 \uc124\uce58\uc758 \uc774 \uc778\uc2a4\ud134\uc2a4\uc5d0\uc11c \ub2e4\uc74c OpenDS \ube4c\ub4dc\ub97c \uc0ac\uc6a9\ud569\ub2c8\ub2e4: %s(\ube4c\ub4dc \uc544\uc774\ub514: %s) <br><br> OpenDS\uc5d0\ub294 Java SE 5.0 \uc774\uc0c1\uc758 \ub7f0\ud0c0\uc784\uc774 \ud544\uc694\ud569\ub2c8\ub2e4.<br><br> \ube60\ub978 \uc124\uce58\uc5d0 \ub300\ud55c \ucd94\uac00 \uc815\ubcf4\ub294 <a href="https://www.opends.org/wiki/page/OverviewOfTheQuickSetupTool"> OpenDS \uc124\uba85\uc11c wiki</a>\uc5d0\uc11c \uc0ac\uc6a9\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. INFO_WELCOME_STEP=\uc2dc\uc791 INFO_CONFIRM_UNINSTALL_STEP=\uc81c\uac70 \uc635\uc158 INFO_ZIP_FILES_DESCRIPTION=OpenDS \uc124\uce58 \ud328\ud0a4\uc9c0(.zip) SEVERE_ERR_COULD_NOT_FIND_REPLICATIONID=\ub85c\uceec \uae30\ubcf8 DN\uc758 \ub0b4\uc6a9\uc744 \ucd08\uae30\ud654\ud560 \uc6d0\uaca9 \ud53c\uc5b4\ub97c \ucc3e\uc9c0 \ubabb\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4: %s. -INFO_NEW_UPGRADE_SCRIPT_AVAILABLE='%s'\uc758 \ucd5c\uc2e0 \ubc84\uc804\uc744 \uc0ac\uc6a9\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc774 \uc791\uc5c5 \ud6c4\uc5d0 \uc774 \uc2a4\ud06c\ub9bd\ud2b8\ub97c \uc0ad\uc81c\ud558\uace0 '%s'\uc758 \uc774\ub984\uc744 '%1$s'(\uc73c)\ub85c \ubcc0\uacbd\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. -MILD_ERR_ERROR_CREATING_JAVA_HOME_SCRIPTS=Java \ub4f1\ub85d \uc815\ubcf4\ub97c \uc0ac\uc6a9\ud558\uc5ec \uc2a4\ud06c\ub9bd\ud2b8\ub97c \uc5c5\ub370\uc774\ud2b8\ud558\ub294 \ub3d9\uc548 \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc624\ub958 \ucf54\ub4dc: %d +INFO_NEW_UPGRADE_SCRIPT_AVAILABLE='%s'\uc758 \ucd5c\uc2e0 \ubc84\uc804\uc744 \uc0ac\uc6a9\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc774 \uc791\uc5c5 \ud6c4\uc5d0 \uc774 \uc2a4\ud06c\ub9bd\ud2b8\ub97c \uc0ad\uc81c\ud558\uace0 '%s'\uc758 \uc774\ub984\uc744 '%1$s'(\uc73c)\ub85c \ubcc0\uacbd\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. +MILD_ERR_ERROR_CREATING_JAVA_HOME_SCRIPTS=Java \ub4f1\ub85d \uc815\ubcf4\ub97c \uc0ac\uc6a9\ud558\uc5ec \uc2a4\ud06c\ub9bd\ud2b8\ub97c \uc5c5\ub370\uc774\ud2b8\ud558\ub294 \ub3d9\uc548 \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc624\ub958 \ucf54\ub4dc: %d SEVERE_ERR_INCOMPATIBLE_VERSION=\ud544\uc694\ud55c \ucd5c\uc18c Java \ubc84\uc804\uc740 %s\uc785\ub2c8\ub2e4.%n%n\uac80\uc0c9\ub41c \ubc84\uc804\uc740 %s\uc785\ub2c8\ub2e4.%n\uac80\uc0c9\ub41c \uc774\uc9c4\uc740 %s\uc785\ub2c8\ub2e4.%n%n\OPENDS_JAVA_HOME\uc744 \ud638\ud658 \uac00\ub2a5\ud55c Java \uc124\uce58\uc758 \ub8e8\ud2b8\ub85c \uc124\uc815\ud558\uac70\ub098, java.properties \ud30c\uc77c\uc744 \ud3b8\uc9d1\ud55c \ub2e4\uc74c dsjavaproperties \uc2a4\ud06c\ub9bd\ud2b8\ub97c \uc2e4\ud589\ud558\uc5ec \uc0ac\uc6a9\ud560 java \ubc84\uc804\uc744 \uc9c0\uc815\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624. -- Gitblit v1.10.0