From d4bc5934713e43552906a7efa238e13b8977fd2c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: hajma <hajma@localhost>
Date: Wed, 05 Aug 2009 10:05:28 +0000
Subject: [PATCH] fix for 4161 some mistranslations in german and 4162 french: exception in setup

---
 opends/src/messages/messages/replication_de.properties |    2 +-
 1 files changed, 1 insertions(+), 1 deletions(-)

diff --git a/opends/src/messages/messages/replication_de.properties b/opends/src/messages/messages/replication_de.properties
index 79282ff..8d92c37 100644
--- a/opends/src/messages/messages/replication_de.properties
+++ b/opends/src/messages/messages/replication_de.properties
@@ -115,7 +115,7 @@
 SEVERE_ERR_CHANGELOG_ERROR_SENDING_ERROR_65=An unexpected error occurred while sending an Error Message to %s. This connection is going to be closed and reopened
 SEVERE_ERR_CHANGELOG_ERROR_SENDING_MSG_66=An unexpected error occurred  while sending a Message to %s. This connection is going to be closed and reopened
 MILD_ERR_ERROR_REPLAYING_OPERATION_67=Der Vorgang %s konnte nicht mit ChangeNumber %s wiederholt werden. Fehler %s %s
-MILD_ERR_UNKNOWN_ATTRIBUTE_IN_HISTORICAL_68=Der Eintrag %s enth\u00e4lt historische  Informationen f\u00fcr das Attribut %s, das nicht im Schema definiert ist. Diese Informationen werden ignoriert
+MILD_ERR_UNKNOWN_ATTRIBUTE_IN_HISTORICAL_68=Der Eintrag %s enth\u00e4lt historische Informationen f\u00fcr das Attribut %s, das nicht im Schema definiert ist. Diese Informationen werden ignoriert
 NOTICE_UNRESOLVED_CONFLICT_69=F\u00fcr den DN %s wurde ein ungel\u00f6ster Konflikt entdeckt
 SEVERE_ERR_COULD_NOT_CLOSE_THE_SOCKET_70=The Replication Server socket could not be closed : %s
 SEVERE_ERR_COULD_NOT_STOP_LISTEN_THREAD_71=The thread listening on the replication server port could not be stopped : %s

--
Gitblit v1.10.0