From b5bcda7aa910660385fd4a967cdb02cf0912be5f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: hajma <hajma@localhost>
Date: Wed, 07 Oct 2009 15:09:58 +0000
Subject: [PATCH] l10n handoff

---
 opends/src/messages/messages/replication_es.properties |    7 ++++++-
 1 files changed, 6 insertions(+), 1 deletions(-)

diff --git a/opends/src/messages/messages/replication_es.properties b/opends/src/messages/messages/replication_es.properties
index a0e011a..04e29a2 100644
--- a/opends/src/messages/messages/replication_es.properties
+++ b/opends/src/messages/messages/replication_es.properties
@@ -300,4 +300,9 @@
 NOTICE_ERR_FRACTIONAL_FORBIDDEN_OPERATION_171=La operaci\u00f3n siguiente se ha prohibido en el sufijo %s debido a una inconsistencia con la configuraci\u00f3n de repetici\u00f3n fraccional: %s
 NOTICE_ERR_FRACTIONAL_FORBIDDEN_FULL_UPDATE_FRACTIONAL_172=La exportaci\u00f3n del dominio %s desde el servidor %s a todos los dem\u00e1s servidores de la topolog\u00eda est\u00e1 prohibida ya que el servidor de origen tiene alguna configuraci\u00f3n fraccional: no tiene sentido disponer s\u00f3lo servidores fraccionales en una topolog\u00eda repetida
 MILD_ERR_DRAFT_CHANGENUMBER_DATABASE_173=Se ha producido un error al acceder a la base de datos del n\u00famero de cambio de borrador: %s
- 
+###SEVERE_ERR_INITIALIZATION_FAILED_NOCONN_174=The initialization failed because \
+### the domain %s is not connected to a replication server
+###SEVERE_ERR_FRACTIONAL_COULD_NOT_RETRIEVE_CONFIG_175=Could not retrieve the \
+### configuration for a replication domain matching the entry %s
+NOTICE_ERR_LDIF_IMPORT_FRACTIONAL_BAD_DATA_SET_176=La importaci\u00f3n de LDIF para importar los datos del sufijo %s se ha detenido debido a una inconsistencia de la configuraci\u00f3n de repetici\u00f3n fraccional: el conjunto de datos importados no tiene la misma configuraci\u00f3n fraccional que el servidor local.
+NOTICE_ERR_LDIF_IMPORT_FRACTIONAL_DATA_SET_IS_FRACTIONAL_177=La importaci\u00f3n de LDIF para importar los datos del sufijo %s se ha detenido debido a una inconsistencia de la configuraci\u00f3n de repetici\u00f3n fraccional: el conjunto de datos importados no tiene alguna configuraci\u00f3n fraccional, pero no el servidor local.

--
Gitblit v1.10.0