From 5ba8a261d3b71f0a04067a3b095ac949cb8c0321 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Violette Roche-Montane <violette.roche-montane@forgerock.com>
Date: Fri, 14 Mar 2014 15:56:42 +0000
Subject: [PATCH] Backport OPENDJ-1366 Arguments logged in wrong order for ERROR_REPLAYING_OPERATION

---
 opends/src/messages/messages/replication_fr.properties |    2 +-
 1 files changed, 1 insertions(+), 1 deletions(-)

diff --git a/opends/src/messages/messages/replication_fr.properties b/opends/src/messages/messages/replication_fr.properties
index f6e5fa5..17fe59e 100644
--- a/opends/src/messages/messages/replication_fr.properties
+++ b/opends/src/messages/messages/replication_fr.properties
@@ -92,7 +92,7 @@
 SEVERE_ERR_REPLICATION_COULD_NOT_CONNECT_61=La r\u00e9plication est configur\u00e9e pour le suffixe %s mais n'a pu se connecter \u00e0 aucun serveur de r\u00e9plication
 SEVERE_ERR_CHANGELOG_ERROR_SENDING_ERROR_65=Une erreur inattendue s'est produite lors de l'envoi d'un message d'erreur \u00e0 %s. Cette connexion va \u00eatre ferm\u00e9e, puis rouverte
 SEVERE_ERR_CHANGELOG_ERROR_SENDING_MSG_66=Une erreur inattendue s'est produite lors de l'envoi d'un message \u00e0 %s. Cette connexion va \u00eatre ferm\u00e9e, puis rouverte
-MILD_ERR_ERROR_REPLAYING_OPERATION_67=Impossible de relire l'op\u00e9ration %s avec l'erreur %s %s de ChangeNumber %s
+MILD_ERR_ERROR_REPLAYING_OPERATION_67=Impossible de rejouer l'op\u00e9ration %s avec le changeNumber %s. Erreur %s %s
 MILD_ERR_UNKNOWN_ATTRIBUTE_IN_HISTORICAL_68=L'entr\u00e9e %s poss\u00e8de des informations historiques pour l'attribut %s, qui n'est pas d\u00e9fini dans le sch\u00e9ma. Ces informations vont \u00eatre ignor\u00e9es
 NOTICE_UNRESOLVED_CONFLICT_69=Un conflit non r\u00e9solu a \u00e9t\u00e9 d\u00e9tect\u00e9 pour le DN %s
 SEVERE_ERR_COULD_NOT_CLOSE_THE_SOCKET_70=Impossible de fermer le socket de serveur de r\u00e9plication\u00a0: %s

--
Gitblit v1.10.0