From 88153a926cb3e096a7e681119e585a5c55ca1d68 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: shankar_mbn <shankar_mbn@localhost>
Date: Mon, 30 Mar 2009 06:21:19 +0000
Subject: [PATCH] OpenDS precommit Fixes:  Addition of Localized resource files with new translations

---
 opends/src/messages/messages/tools_es.properties |   74 +++++++++++++++++++++++++++++++------
 1 files changed, 62 insertions(+), 12 deletions(-)

diff --git a/opends/src/messages/messages/tools_es.properties b/opends/src/messages/messages/tools_es.properties
index f07c890..30dc7a1 100644
--- a/opends/src/messages/messages/tools_es.properties
+++ b/opends/src/messages/messages/tools_es.properties
@@ -157,7 +157,7 @@
 INFO_SEARCH_DESCRIPTION_SEARCH_SCOPE_134=\u00c1mbito de b\u00fasqueda ('base', 'uno', 'sub' o 'subordinada')
 INFO_SEARCH_DESCRIPTION_DEREFERENCE_POLICY_135=Directiva de deshacer referencia de alias ('nunca', 'siempre', 'b\u00fasqueda' o 'buscar')
 SEVERE_ERR_LDAPAUTH_CANNOT_SEND_SIMPLE_BIND_136=Cannot send the simple bind request:  %s
-SEVERE_ERR_LDAPAUTH_CANNOT_READ_BIND_RESPONSE_137=Cannot read the bind response from the server:  %s
+SEVERE_ERR_LDAPAUTH_CANNOT_READ_BIND_RESPONSE_137=Cannot read the bind response from the server. The port you are using may require a secured communication (--useSSL). %s
 SEVERE_ERR_LDAPAUTH_SERVER_DISCONNECT_138=The Directory Server indicated that it was closing the connection to the client (result code %d, message "%s"
 SEVERE_ERR_LDAPAUTH_UNEXPECTED_EXTENDED_RESPONSE_139=The Directory Server sent an unexpected extended response message to the client:  %s
 SEVERE_ERR_LDAPAUTH_UNEXPECTED_RESPONSE_140=The Directory Server sent an unexpected response message to the client:  %s
@@ -195,7 +195,7 @@
 MILD_ERR_LDAPAUTH_DIGESTMD5_COULD_NOT_DECODE_RSPAUTH_172=Se ha producido un error al intentar descodificar el elemento rspauth de la respuesta de enlace DIGEST-MD5 del servidor como cadena hexadecimal:  %s
 MILD_ERR_LDAPAUTH_DIGESTMD5_COULD_NOT_CALCULATE_RSPAUTH_173=Se ha producido un error al intentar calcular el elemento rspauth esperado que comparar con el valor incluido en la respuesta DIGEST-MD5 del servidor:  %s
 MILD_ERR_LDAPAUTH_DIGESTMD5_RSPAUTH_MISMATCH_174=El elemento rpsauth incluido en la respuesta de enlace DIGEST-MD5 desde el servidor de directorios es diferente del valor esperado calculado por el cliente
-MILD_ERR_LDAPAUTH_DIGESTMD5_INVALID_CLOSING_QUOTE_POS_175=El reto de respuesta DIGEST-MD5 no se puede analizar porque tiene una comilla no v\u00e1lida en la posici\u00f3n %d
+MILD_ERR_LDAPAUTH_DIGESTMD5_INVALID_CLOSING_QUOTE_POS_175=No se pudo analizar la comprobaci\u00f3n de la respuesta de DIGEST-MD5 porque ten\u00eda una comilla en la posici\u00f3n %d
 INFO_LDAPAUTH_PROPERTY_DESCRIPTION_TRACE_176=Cadena de texto que se debe escribir en el registro de errores del servidor de directorios como informaci\u00f3n de rastreo para el enlace
 INFO_LDAPAUTH_PROPERTY_DESCRIPTION_AUTHID_177=Id. de autenticaci\u00f3n para el enlace
 INFO_LDAPAUTH_PROPERTY_DESCRIPTION_REALM_178=Dominio en el que se va a realizar la autenticaci\u00f3n
@@ -340,7 +340,7 @@
 SEVERE_ERR_ENCPW_INVALID_ENCODED_AUTHPW_372=The provided password is not a valid encoded authentication password value:  %s
 SEVERE_ERR_LDIFIMPORT_CANNOT_INITIALIZE_PWPOLICY_373=An error occurred while attempting to initialize the password policy components:  %s
 INFO_STOPDS_DESCRIPTION_HOST_374=Direcci\u00f3n IP o nombre de host de Directory Server
-INFO_STOPDS_DESCRIPTION_PORT_375=N\u00famero de puerto de Directory Server
+INFO_STOPDS_DESCRIPTION_PORT_375=Directory server administration port number
 INFO_STOPDS_DESCRIPTION_USESSL_376=Utilizar SSL para la comunicaci\u00f3n segura con el servidor
 INFO_STOPDS_DESCRIPTION_USESTARTTLS_377=Utilizar StartTLS para la comunicaci\u00f3n segura con el servidor
 INFO_STOPDS_DESCRIPTION_BINDDN_378=ND que utilizar para enlazar al servidor
@@ -488,7 +488,7 @@
 MILD_ERR_MAKELDIF_TAG_CANNOT_PARSE_AS_INTEGER_539=No se puede analizar el valor "%s" como un entero para la etiqueta %s en la l\u00ednea %d del archivo de plantilla
 MILD_ERR_MAKELDIF_TAG_INTEGER_ABOVE_UPPER_BOUND_540=El valor %d est\u00e1 por encima del valor m\u00e1ximo permitido de %d para la etiqueta %s de la l\u00ednea %d del archivo de plantilla
 MILD_ERR_MAKELDIF_TAG_INVALID_EMPTY_STRING_ARGUMENT_541=Es posible que el argumento %d de la etiqueta %s en la l\u00ednea n\u00famero %d no sea una cadena vac\u00eda
-MILD_ERR_MAKELDIF_TAG_CANNOT_PARSE_AS_BOOLEAN_542=No se puede analizar el valor "%s" como un valor booleano para la etiqueta %s en la l\u00ednea %d del archivo de plantilla.  El valor debe ser 'true' o 'false'
+MILD_ERR_MAKELDIF_TAG_CANNOT_PARSE_AS_BOOLEAN_542=No se puede analizar el valor "%s" como un valor booleano para la etiqueta %s en la l\u00ednea %d del archivo de plantilla.  The value must be either 'true' or 'false'
 MILD_ERR_MAKELDIF_UNDEFINED_BRANCH_SUBORDINATE_543=La rama con ND de entrada %s hace referencia a una plantilla subordinada denominada %s que no est\u00e1 definida en el archivo de plantilla
 MILD_ERR_MAKELDIF_CANNOT_LOAD_TAG_CLASS_544=No se puede cargar la clase %s para su uso como etiqueta MakeLDIF
 MILD_ERR_MAKELDIF_CANNOT_INSTANTIATE_TAG_545=No se puede crear una instancia de clase %s como una etiqueta MakeLDIF
@@ -601,7 +601,7 @@
 SEVERE_ERR_LDAPPWMOD_CANNOT_READ_PWMOD_RESPONSE_663=Unable to read the LDAP password modify response:  %s
 SEVERE_ERR_LDAPPWMOD_FAILED_664=The LDAP password modify operation failed with result code %d
 SEVERE_ERR_LDAPPWMOD_FAILURE_ERROR_MESSAGE_665=Error Message:  %s
-SEVERE_ERR_LDAPPWMOD_FAILURE_MATCHED_DN_666=Matched DN:  %s
+SEVERE_ERR_LDAPPWMOD_FAILURE_MATCHED_DN_666=ND coincidente:  %s
 INFO_LDAPPWMOD_SUCCESSFUL_667=La operaci\u00f3n de modificaci\u00f3n de contrase\u00f1a de LDAP ha sido correcta
 INFO_LDAPPWMOD_ADDITIONAL_INFO_668=Informaci\u00f3n adicional:  %s
 INFO_LDAPPWMOD_GENERATED_PASSWORD_669=Contrase\u00f1a generada:  %s
@@ -714,7 +714,7 @@
 INFO_INSTALLDS_PROMPT_JMXPORT_809=\u00bfEn qu\u00e9 puerto desea que el servidor de directorios acepte las conexiones de clientes JMX?
 SEVERE_ERR_TOOL_RESULT_CODE_810=Result Code:  %d (%s)
 SEVERE_ERR_TOOL_ERROR_MESSAGE_811=Additional Information:  %s
-SEVERE_ERR_TOOL_MATCHED_DN_812=Matched DN:  %s
+SEVERE_ERR_TOOL_MATCHED_DN_812=ND coincidente:  %s
 SEVERE_ERR_WINDOWS_SERVICE_NOT_FOUND_813=Could not find the service name for OpenDS
 SEVERE_ERR_WINDOWS_SERVICE_START_ERROR_814=An unexpected error occurred starting OpenDS as a windows service
 SEVERE_ERR_WINDOWS_SERVICE_STOP_ERROR_815=An unexpected error occurred stopping the OpenDS windows service
@@ -729,7 +729,7 @@
 INFO_WINDOWS_SERVICE_DESCRIPTION_826=Servidor de directorios de nueva generaci\u00f3n de c\u00f3digo abierto.  Ruta de instalaci\u00f3n: %s
 INFO_WINDOWS_SERVICE_SUCCESSULLY_ENABLED_827=OpenDS se ha habilitado correctamente como servicio de Windows
 INFO_WINDOWS_SERVICE_ALREADY_ENABLED_828=OpenDS ha estaba habilitado como servicio de Windows
-SEVERE_ERR_WINDOWS_SERVICE_NAME_ALREADY_IN_USE_829=OpenDS could not enabled as a Windows service.  The service name is already in use
+SEVERE_ERR_WINDOWS_SERVICE_NAME_ALREADY_IN_USE_829=OpenDS could not be enabled as a Windows service.  The service name is already in use
 SEVERE_ERR_WINDOWS_SERVICE_ENABLE_ERROR_830=An unexpected error occurred trying to enable OpenDS as a Windows service.%nCheck that you have administrator rights (only Administrators can enable OpenDS as a Windows Service)
 INFO_WINDOWS_SERVICE_SUCCESSULLY_DISABLED_831=OpenDS se ha deshabilitado correctamente como servicio de Windows
 INFO_WINDOWS_SERVICE_ALREADY_DISABLED_832=OpenDS ya se ha deshabilitado como servicio de Windows
@@ -797,7 +797,7 @@
 INFO_DESCRIPTION_NO_PROMPT_1077=Utilizar modo no interactivo.  Si faltan datos en el comando, no se pregunta al usuario y la herramienta fallar\u00e1
 INFO_PWPSTATE_TOOL_DESCRIPTION_1094=Esta utilidad se puede usar para recuperar y manipular los valores de las variables de estado de la directiva de contrase\u00f1as
 INFO_PWPSTATE_DESCRIPTION_HOST_1095=Direcci\u00f3n IP o nombre de host de Directory Server
-INFO_PWPSTATE_DESCRIPTION_PORT_1096=N\u00famero de puerto de Directory Server
+INFO_PWPSTATE_DESCRIPTION_PORT_1096=Directory server administration port number
 INFO_PWPSTATE_DESCRIPTION_USESSL_1097=Utilizar SSL para la comunicaci\u00f3n segura con el servidor
 INFO_PWPSTATE_DESCRIPTION_USESTARTTLS_1098=Utilizar StartTLS para la comunicaci\u00f3n segura con el servidor
 INFO_PWPSTATE_DESCRIPTION_BINDDN_1099=El ND que utilizar para enlazar al servidor
@@ -1025,10 +1025,10 @@
 INFO_INSTALLDS_DESCRIPTION_USE_PKCS11_1400=Utilizar un certificado en un token PKCS#11 que el servidor utilizar\u00eda al aceptar conexiones basadas en SSL o realizar una negociaci\u00f3n StartTLS
 INFO_INSTALLDS_DESCRIPTION_USE_JAVAKEYSTORE_1401=Ruta de un almac\u00e9n de claves Java (JKS) que contiene un certificado que utilizar como certificado del servidor
 INFO_INSTALLDS_DESCRIPTION_USE_PKCS12_1402=Ruta de un almac\u00e9n de claves PKCS#12 que contiene un certificado que el servidor utilizar\u00eda al aceptar conexiones basadas en SSL o realizar una negociaci\u00f3n StartTLS
-INFO_INSTALLDS_DESCRIPTION_KEYSTOREPASSWORD_1403=PIN de almac\u00e9n de claves de certificado.  Se requiere un PIN cuando se especifica utilizar un certificado existente (JKS, PKCS#12 o PKCS#11) como certificado de servidor
-INFO_INSTALLDS_DESCRIPTION_KEYSTOREPASSWORD_FILE_1404=Archivo de PIN de almac\u00e9n de claves de certificado.  Se requiere un PIN cuando se especifica utilizar un certificado existente (JKS, PKCS#12 o PKCS#11) como certificado de servidor
+INFO_INSTALLDS_DESCRIPTION_KEYSTOREPASSWORD_1403=PIN de almac\u00e9n de claves de certificado.  A PIN is required when you specify to use an existing certificate (JKS, JCEKS, PKCS#12 or PKCS#11) as server certificate
+INFO_INSTALLDS_DESCRIPTION_KEYSTOREPASSWORD_FILE_1404=Archivo de PIN de almac\u00e9n de claves de certificado.  A PIN is required when you specify to use an existing certificate (JKS, JCEKS, PKCS#12 or PKCS#11) as server certificate
 INFO_INSTALLDS_DESCRIPTION_CERT_NICKNAME_1405=Sobrenombre del certificado que utilizar\u00e1 el servidor al aceptar conexiones basadas en SSL o realizar la negociaci\u00f3n StartTLS
-SEVERE_ERR_INSTALLDS_SEVERAL_CERTIFICATE_TYPE_SPECIFIED_1406=You have specified several certificate types to be used.  Only one certificate type (self-signed, JKS, PKCS#12 or PCKS#11) is allowed
+SEVERE_ERR_INSTALLDS_SEVERAL_CERTIFICATE_TYPE_SPECIFIED_1406=You have specified several certificate types to be used.  Only one certificate type (self-signed, JKS, JCEKS, PKCS#12 or PCKS#11) is allowed
 SEVERE_ERR_INSTALLDS_CERTIFICATE_REQUIRED_FOR_SSL_OR_STARTTLS_1407=You have chosen to enable SSL or StartTLS.  You must specify which type of certificate you want the server to use
 SEVERE_ERR_INSTALLDS_NO_KEYSTORE_PASSWORD_1408=You must provide the PIN of the keystore to retrieve the certificate to be used by the server.  You can use {%s} or {%s}
 INFO_INSTALLDS_DESCRIPTION_NO_PROMPT_1409=Realizar una instalaci\u00f3n en modo no interactivo.  Si faltan algunos datos en el comando no se avisar\u00e1 al usuario y la herramienta fallar\u00e1
@@ -1076,7 +1076,7 @@
 SEVERE_ERR_TASKINFO_NOT_CANCELABLE_TASK_1451=Task %s has finished and cannot be canceled
 INFO_TASKINFO_NO_CANCELABLE_TASKS_1452=Actualmente no hay tareas que se puedan cancelar
 SEVERE_ERR_TASK_CLIENT_UNKNOWN_TASK_1453=There are no tasks defined with ID '%s'
-SEVERE_ERR_TASK_CLIENT_UNCANCELABLE_TASK_1454=Task '%s' is has finished and cannot be canceled
+SEVERE_ERR_TASK_CLIENT_UNCANCELABLE_TASK_1454=Task '%s' has finished and cannot be canceled
 SEVERE_ERR_TASK_CLIENT_TASK_STATE_UNKNOWN_1455=State for task '%s' cannot be determined
 INFO_DESCRIPTION_START_DATETIME_1456=Indica la fecha/hora a la que comenzar\u00e1 esta operaci\u00f3n cuando se programe como tarea de servidor expresada en formato 'AAAAMMDDhhmmss'.  Un valor de '0' provocar\u00e1 que la tarea se programe para ejecuci\u00f3n inmediata.  Cuando se especifica esta opci\u00f3n la operaci\u00f3n se programar\u00e1 para que empiece a la hora especificada despu\u00e9s de la cual esta utilidad saldr\u00e1 inmediatamente
 SEVERE_ERR_START_DATETIME_FORMAT_1457=The start date/time must in format 'YYYYMMDDhhmmss'
@@ -1242,3 +1242,53 @@
 SEVERE_ERR_LDIFDIFF_CANNOT_READ_FILE_IGNORE_ENTRIES_1614=An error occurred while attempting to read the file '%s' containing the list of ignored entries: %s
 SEVERE_ERR_LDIFDIFF_CANNOT_READ_FILE_IGNORE_ATTRIBS_1615=An error occurred while attempting to read the file '%s' containing the list of ignored attributes: %s
 INFO_LDIFDIFF_CANNOT_PARSE_STRING_AS_DN_1616=La cadena '%s' del archivo '%s' no se ha podido analizar como dn
+INFO_CHANGE_NUMBER_CONTROL_RESULT_1617=The %s operation change number is %s
+INFO_INSTALLDS_PROMPT_ADMINCONNECTORPORT_1618=On which port would you like the Administration Connector to accept connections?
+INFO_INSTALLDS_DESCRIPTION_ADMINCONNECTORPORT_1619=Port on which the Administration Connector should listen for communication
+SEVERE_ERR_CONFIGDS_CANNOT_UPDATE_ADMIN_CONNECTOR_PORT_1620=An error occurred while attempting to update the administration connector port:  %s
+SEVERE_ERR_TASKINFO_LDAP_EXCEPTION_SSL_1621=Error connecting to the directory server at %s on %s. Check this port is an administration port
+INFO_DESCRIPTION_ADMIN_PORT_1622=Directory server administration port number
+INFO_INSTALLDS_DESCRIPTION_USE_JCEKS_1623=Path of a JCEKS containing a certificate to be used as the server certificate
+INFO_INSTALLDS_CERT_OPTION_JCEKS_1624=Use an existing certificate located on a JCEKS key store
+INFO_INSTALLDS_PROMPT_JCEKS_PATH_1625=JCEKS Key Store path:
+SEVERE_ERR_CONFIG_KEYMANAGER_CANNOT_CREATE_JCEKS_PROVIDER_1626=Error creating JCEKS Key Provider configuration:  %s
+SEVERE_ERR_CONFIG_KEYMANAGER_CANNOT_CREATE_JCEKS_TRUST_MANAGER_1627=Error creating JCEKS Trust Manager configuration:  %s
+SEVERE_ERR_STOPDS_CANNOT_CONNECT_SSL_1628=ERROR:  Cannot establish a connection to the Directory Server at %s on port %s. Check this port is an administration port
+SEVERE_ERR_PWPSTATE_CANNOT_CONNECT_SSL_1629=ERROR:  Cannot establish a connection to the Directory Server at %s on port %s. Check this port is an administration port
+
+INFO_IPATH_PLACEHOLDER_1630={instancePath}
+INFO_CURRENT_USER_PLACEHOLDER_1631={currentUser}
+
+INFO_CONFIGURE_DESCRIPTION_IPATH_1632=Path where the instance will be located
+INFO_CONFIGURE_DESCRIPTION_USERNAME_1633=User name of the owner of the instance
+INFO_CONFIGURE_DESCRIPTION_GROUPNAME_1634=Group name of the owner of the instance
+INFO_CONFIGURE_USAGE_DESCRIPTION_1635=This utility sets the instance location
+SEVERE_ERR_CONFIGURE_NOT_DIRECTORY_1636=[%s] is not a directory. Only directories can be used as {instancePath}
+SEVERE_ERR_CONFIGURE_DIRECTORY_NOT_EMPTY_1637=[%s] is not empty. Only empty directories can be used as {instancePath}
+SEVERE_ERR_CONFIGURE_DIRECTORY_NOT_WRITABLE_1638=[%s] is not writable. Cannot create Directory Server instance
+SEVERE_ERR_CONFIGURE_BAD_USER_NAME_1639=[%s] does not start with a letter. Cannot be specified as {userName}
+SEVERE_ERR_CONFIGURE_GET_GROUP_ERROR_1640=Unable to retrieve group for [%s]. Check that [%s] exists
+SEVERE_ERR_CONFIGURE_CHMOD_ERROR_1641=Unable to use [%s]/[%s] as {userName}/{groupName}. Check that %s exists and belongs to %s
+SEVERE_ERR_CONFIGURE_CURRENT_USER_ERROR_1642=Unauthorized user. Only user that can write [%s] can use this command
+
+INFO_CHECK_DESCRIPTION_1643=This utility checks version and owner of the instance
+INFO_CHECK_DESCRIPTION_CURRENT_USER_1644=Current user
+INFO_CHECK_DESCRIPTION_CHECK_VERSION_1645=Specifies that check on version should be done
+SEVERE_ERR_CHECK_USER_ERROR_1646=Current user is not owner of the instance. Only [%s] can run this command
+SEVERE_ERR_CHECK_VERSION_NOT_MATCH_1647=Data version does not match binaries. Run upgrade script to solve this
+
+
+SEVERE_ERR_CONFIGURE_USER_NOT_EXIST_1648=User [%s] does not exist
+SEVERE_ERR_CONFIGURE_LDAPUSER_NOT_EXIST_1649=User/role [%s] does not exist. Create it or use --userName option to specify another user
+
+SEVERE_ERR_BACKUPDB_CANNOT_BACKUP_IN_DIRECTORY_1650=The target backend %s cannot be backed up to the backup directory %s: this directory is already a backup location for backend %s
+
+INFO_RECURRING_TASK_PLACEHOLDER_1651={schedulePattern}
+SEVERE_ERR_ENCPW_CANNOT_INITIALIZE_SERVER_COMPONENTS_1652=An error occurred while attempting to initialize server components to run the encode password tool:  %s
+SEVERE_ERR_LDIFIMPORT_COUNT_REJECTS_REQUIRES_OFFLINE_1653=The %s argument is not supported for online imports
+INFO_DESCRIPTION_RECURRING_TASK_1654=Indicates the task is recurring and will be scheduled according to the value argument expressed in crontab(5) compatible time/date pattern
+INFO_TASK_TOOL_RECURRING_TASK_SCHEDULED_1655=Recurring %s task %s scheduled successfully
+
+INFO_UNCONFIGURE_USAGE_DESCRIPTION_1656=This utility unsets the instance location
+INFO_DESCRIPTION_CHECK_OPTIONS_1657=Checks options are valid
+

--
Gitblit v1.10.0