From 396ebb93d189156b0a07d84b96aaabc187b1a1e6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: hajma <hajma@localhost> Date: Tue, 29 Sep 2009 08:44:26 +0000 Subject: [PATCH] l10n handoff --- opends/src/messages/messages/version_es.properties | 10 +++------- 1 files changed, 3 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/opends/src/messages/messages/version_es.properties b/opends/src/messages/messages/version_es.properties index bba1cdc..168bd8c 100644 --- a/opends/src/messages/messages/version_es.properties +++ b/opends/src/messages/messages/version_es.properties @@ -21,14 +21,10 @@ # CDDL HEADER END # # Copyright 2006-2009 Sun Microsystems, Inc. - - - # # Global directives # global.category=VERSION - # # Format string definitions # @@ -49,9 +45,9 @@ # INFO_890_UPGRADE_1=Con esta actualizaci\u00f3n, el Berkeley DB Java Edition JAR se actualizar\u00e1 a la versi\u00f3n 3.2.13. Esta versi\u00f3n introduce incompatibilidades con el formato de datos. Si, pasado un tiempo, desea revertir esta instalaci\u00f3n a su versi\u00f3n anterior, tendr\u00e1 que exportar los datos de este servidor y volverlos a importar desde la versi\u00f3n desde la que se actualiz\u00f3 INFO_890_REVERSION_2=Tras este proceso, Berkeley DB Java Edition JAR volver\u00e1 a una versi\u00f3n anterior, la cual utiliza un formato de datos diferente que la versi\u00f3n actual. Para revertir este servidor, tendr\u00e1 que exportar los datos de este servidor y volverlos a importar una vez instalada la versi\u00f3n anterior -INFO_1582_UPGRADE_3=Esta actualizaci\u00f3n introduce mejoras en el formato de datos. Este formato es incompatible con las versiones anteriores. Si, pasado un tiempo, desea revertir esta instalaci\u00f3n a su versi\u00f3n anterior, tendr\u00e1 que exportar los datos de este servidor y volverlos a importar desde la versi\u00f3n desde la que se actualiz\u00f3 +INFO_1582_UPGRADE_3=Esta actualizaci\u00f3n introduce mejoras en el formato de datos. Este formato es incompatible con las versiones anteriores. Por lo tanto, si, pasado un tiempo, desea revertir esta instalaci\u00f3n a su versi\u00f3n anterior, tendr\u00e1 que exportar los datos de este servidor y volverlos a importar desde la versi\u00f3n desde la que se actualiz\u00f3 INFO_1582_REVERSION_4=Tras volver a la versi\u00f3n anterior, el formato de datos que utiliza el servidor para almacenar datos ser\u00e1 el de dicha versi\u00f3n. Para revertir este servidor, tendr\u00e1 que exportar los datos de este servidor y volverlos a importar una vez instalada la versi\u00f3n anterior -INFO_2049_UPGRADE_5=Esta actualizaci\u00f3n introduce mejoras en el formato de datos. Este formato es incompatible con las versiones anteriores. Si, pasado un tiempo, desea revertir esta instalaci\u00f3n a su versi\u00f3n anterior, tendr\u00e1 que exportar los datos de este servidor y volverlos a importar desde la versi\u00f3n desde la que se actualiz\u00f3 +INFO_2049_UPGRADE_5=Esta actualizaci\u00f3n introduce mejoras en el formato de datos. Este formato es incompatible con las versiones anteriores. Por lo tanto, si, pasado un tiempo, desea revertir esta instalaci\u00f3n a su versi\u00f3n anterior, tendr\u00e1 que exportar los datos de este servidor y volverlos a importar desde la versi\u00f3n desde la que se actualiz\u00f3 INFO_2049_REVERSION_6=Tras volver a la versi\u00f3n anterior, el formato de datos que utiliza el servidor para almacenar datos ser\u00e1 el de dicha versi\u00f3n. Para revertir este servidor, tendr\u00e1 que exportar los datos de este servidor y volverlos a importar una vez instalada la versi\u00f3n anterior INFO_2974_UPGRADE_7=Esta actualizaci\u00f3n introduce un cambio de propiedad incompatible para el esquema de almacenamiento de contrase\u00f1as predeterminado y los esquemas de almacenamiento de contrase\u00f1as desaprobadas asociados a una directiva de contrase\u00f1as. En esta versi\u00f3n, se utiliza el ND, y no el nombre, para hacer referencia a los esquemas. No es posible la actualizaci\u00f3n porque el nombre del esquema no se puede traducir autom\u00e1ticamente a un ND INFO_2974_REVERSION_8=No es posible revertir a una revisi\u00f3n anterior a 2974 porque las referencias del esquema de almacenamiento de contrase\u00f1as predeterminadas y las del esquema de almacenamiento de contrase\u00f1as desaprobadas de la directiva de contrase\u00f1as se han convertido de nombres a ND, y no se pueden revertir estos ND a nombre de esquema @@ -63,4 +59,4 @@ INFO_3873_REVERSION_14=Tras volver a la versi\u00f3n anterior, la forma normalizada de los nombres distinguidos ser\u00e1 la de la versi\u00f3n desde la que se actualiz\u00f3. Para revertir este servidor, tendr\u00e1 que exportar los datos de este servidor y volverlos a importar una vez instalada la versi\u00f3n anterior INFO_5134_UPGRADE_15=La revisi\u00f3n 5134 introduce una modificaci\u00f3n en la forma en la que ciertas reglas de coincidencia normalizan un valor de atributo o confirmaci\u00f3n. Para actualizar este servidor, tendr\u00e1 que exportar los datos de este servidor y volverlos a importar una vez finalizada la actualizaci\u00f3n INFO_5134_REVERSION_16=Con esta reversi\u00f3n, la normalizaci\u00f3n de un valor de atributo o confirmaci\u00f3n se revertir\u00e1 a una versi\u00f3n anterior. Para revertir este servidor, tendr\u00e1 que exportar los datos de este servidor y volverlos a importar una vez instalada la versi\u00f3n anterior -INFO_5278_REVERSION_17=Reversion from version 2.0 to a previous version is not supported +INFO_5278_REVERSION_17=No se admite la reversi\u00f3n desde la versi\u00f3n 2.0 a una versi\u00f3n anterior -- Gitblit v1.10.0