From ebc29455f8c4e79f565717fe4a44b02e296e6c3f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: shankar_mbn <shankar_mbn@localhost>
Date: Thu, 29 Jan 2009 11:34:14 +0000
Subject: [PATCH] Fix for Issue 3682, 3643 - Addition of Localized resource files with new translations

---
 opends/src/messages/messages/version_es.properties |   28 ++++++++++++++--------------
 1 files changed, 14 insertions(+), 14 deletions(-)

diff --git a/opends/src/messages/messages/version_es.properties b/opends/src/messages/messages/version_es.properties
index ad728c7..603b5d5 100644
--- a/opends/src/messages/messages/version_es.properties
+++ b/opends/src/messages/messages/version_es.properties
@@ -47,17 +47,17 @@
 #
 # ORDINAL is an integer unique among other ordinals in this file
 #
-INFO_890_UPGRADE_1=Con esta actualizaci\u00f3n, el Berkeley DB Java Edition JAR se actualizar\u00e1 a la versi\u00f3n 3.2.13. Esta versi\u00f3n introduce incompatibilidades con el formato de datos.  Si, pasado un tiempo, desea revertir esta instalaci\u00f3n a su versi\u00f3n anterior, tendr\u00e1 que exportar los datos de este servidor y volverlos a importar desde la versi\u00f3n desde la que se actualiz\u00f3.
-INFO_890_REVERSION_2=Tras este proceso, Berkeley DB Java Edition JAR volver\u00e1 a una versi\u00f3n anterior, la cual utiliza un formato de datos diferente que la versi\u00f3n actual.  Para revertir este servidor, tendr\u00e1 que exportar los datos de este servidor y volverlos a importar una vez instalada la versi\u00f3n anterior.
-INFO_1582_UPGRADE_3=Esta actualizaci\u00f3n introduce mejoras en el formato de datos. Este formato es incompatible con las versiones anteriores. Por lo tanto, si, pasado un tiempo, desea revertir esta instalaci\u00f3n a su versi\u00f3n anterior, tendr\u00e1 que exportar los datos de este servidor y volverlos a importar desde la versi\u00f3n desde la que se actualiz\u00f3.
-INFO_1582_REVERSION_4=Tras volver a la versi\u00f3n anterior, el formato de datos que utiliza el servidor para almacenar datos ser\u00e1 el de dicha versi\u00f3n. Para revertir este servidor, tendr\u00e1 que exportar los datos de este servidor y volverlos a importar una vez instalada la versi\u00f3n anterior.
-INFO_2049_UPGRADE_5=Esta actualizaci\u00f3n introduce mejoras en el formato de datos. Este formato es incompatible con las versiones anteriores. Por lo tanto, si, pasado un tiempo, desea revertir esta instalaci\u00f3n a su versi\u00f3n anterior, tendr\u00e1 que exportar los datos de este servidor y volverlos a importar desde la versi\u00f3n desde la que se actualiz\u00f3.
-INFO_2049_REVERSION_6=Tras volver a la versi\u00f3n anterior, el formato de datos que utiliza el servidor para almacenar datos ser\u00e1 el de dicha versi\u00f3n. Para revertir este servidor, tendr\u00e1 que exportar los datos de este servidor y volverlos a importar una vez instalada la versi\u00f3n anterior.
-INFO_2974_UPGRADE_7=Esta actualizaci\u00f3n introduce un cambio de propiedad incompatible para el esquema de almacenamiento de contrase\u00f1as predeterminado y los esquemas de almacenamiento de contrase\u00f1as desaprobadas asociados a una directiva de contrase\u00f1as. En esta versi\u00f3n, se utiliza el ND, y no el nombre, para hacer referencia a los esquemas. No es posible la actualizaci\u00f3n porque el nombre del esquema no se puede traducir autom\u00e1ticamente a un ND
-INFO_2974_REVERSION_8=No es posible revertir a una revisi\u00f3n anterior a 2974 porque las referencias del esquema de almacenamiento de contrase\u00f1as predeterminadas y las del esquema de almacenamiento de contrase\u00f1as desaprobadas de la directiva de contrase\u00f1as se han convertido de nombres a ND, y no se pueden revertir estos ND a nombre de esquema.
-INFO_3294_UPGRADE_9=Esta actualizaci\u00f3n introduce una estructura de seguridad nueva que no es compatible con las versiones anteriores. La actualizaci\u00f3n no es posible.
-INFO_3294_REVERSION_10=La revisi\u00f3n 3294 introduce una estructura de seguridad nueva. La reversi\u00f3n no es posible.
-INFO_3708_UPGRADE_11=Esta actualizaci\u00f3n introduce un cambio en el servidor de fondo que no es compatible con las versiones anteriores. La actualizaci\u00f3n no es posible.
-INFO_3708_REVERSION_12=La revisi\u00f3n 3294 introduce un cambio en la configuraci\u00f3n del servidor de fondo. La reversi\u00f3n no es posible. 
-INFO_3873_UPGRADE_13=Esta versi\u00f3n introduce un cambio en el modo de normalizar los nombres distinguidos. Para actualizar este servidor, tendr\u00e1 que exportar los datos de este servidor y volverlos a importar una vez finalizada la actualizaci\u00f3n.
-INFO_3873_REVERSION_14=Tras volver a la versi\u00f3n anterior, la forma normalizada de los nombres distinguidos ser\u00e1 la de la versi\u00f3n desde la que se actualiz\u00f3. Para revertir este servidor, tendr\u00e1 que exportar los datos de este servidor y volverlos a importar una vez instalada la versi\u00f3n anterior.
+INFO_890_UPGRADE_1=Con esta actualizaci\u00f3n, el Berkeley DB Java Edition JAR se actualizar\u00e1 a la versi\u00f3n 3.2.13. Esta versi\u00f3n introduce incompatibilidades con el formato de datos.  Si, pasado un tiempo, desea revertir esta instalaci\u00f3n a su versi\u00f3n anterior, tendr\u00e1 que exportar los datos de este servidor y volverlos a importar desde la versi\u00f3n desde la que se actualiz\u00f3
+INFO_890_REVERSION_2=Tras este proceso, Berkeley DB Java Edition JAR volver\u00e1 a una versi\u00f3n anterior, la cual utiliza un formato de datos diferente que la versi\u00f3n actual.  Para revertir este servidor, tendr\u00e1 que exportar los datos de este servidor y volverlos a importar una vez instalada la versi\u00f3n anterior
+INFO_1582_UPGRADE_3=Esta actualizaci\u00f3n introduce mejoras en el formato de datos. Este formato es incompatible con las versiones anteriores.  Si, pasado un tiempo, desea revertir esta instalaci\u00f3n a su versi\u00f3n anterior, tendr\u00e1 que exportar los datos de este servidor y volverlos a importar desde la versi\u00f3n desde la que se actualiz\u00f3
+INFO_1582_REVERSION_4=Tras volver a la versi\u00f3n anterior, el formato de datos que utiliza el servidor para almacenar datos ser\u00e1 el de dicha versi\u00f3n.  Para revertir este servidor, tendr\u00e1 que exportar los datos de este servidor y volverlos a importar una vez instalada la versi\u00f3n anterior
+INFO_2049_UPGRADE_5=Esta actualizaci\u00f3n introduce mejoras en el formato de datos. Este formato es incompatible con las versiones anteriores.  Si, pasado un tiempo, desea revertir esta instalaci\u00f3n a su versi\u00f3n anterior, tendr\u00e1 que exportar los datos de este servidor y volverlos a importar desde la versi\u00f3n desde la que se actualiz\u00f3
+INFO_2049_REVERSION_6=Tras volver a la versi\u00f3n anterior, el formato de datos que utiliza el servidor para almacenar datos ser\u00e1 el de dicha versi\u00f3n.  Para revertir este servidor, tendr\u00e1 que exportar los datos de este servidor y volverlos a importar una vez instalada la versi\u00f3n anterior
+INFO_2974_UPGRADE_7=Esta actualizaci\u00f3n introduce un cambio de propiedad incompatible para el esquema de almacenamiento de contrase\u00f1as predeterminado y los esquemas de almacenamiento de contrase\u00f1as desaprobadas asociados a una directiva de contrase\u00f1as.  En esta versi\u00f3n, se utiliza el ND, y no el nombre, para hacer referencia a los esquemas.  No es posible la actualizaci\u00f3n porque el nombre del esquema no se puede traducir autom\u00e1ticamente a un ND
+INFO_2974_REVERSION_8=No es posible revertir a una revisi\u00f3n anterior a 2974 porque las referencias del esquema de almacenamiento de contrase\u00f1as predeterminadas y las del esquema de almacenamiento de contrase\u00f1as desaprobadas de la directiva de contrase\u00f1as se han convertido de nombres a ND, y no se pueden revertir estos ND a nombre de esquema
+INFO_3294_UPGRADE_9=Esta actualizaci\u00f3n introduce una estructura de seguridad nueva que no es compatible con las versiones anteriores.  La actualizaci\u00f3n no es posible
+INFO_3294_REVERSION_10=La revisi\u00f3n 3294 introduce una estructura de seguridad nueva.  La reversi\u00f3n no es posible
+INFO_3708_UPGRADE_11=Esta actualizaci\u00f3n introduce un cambio en el servidor de fondo que no es compatible con las versiones anteriores.  La actualizaci\u00f3n no es posible
+INFO_3708_REVERSION_12=La revisi\u00f3n 3294 introduce un cambio en la configuraci\u00f3n del servidor de fondo.  La reversi\u00f3n no es posible 
+INFO_3873_UPGRADE_13=Esta versi\u00f3n introduce un cambio en el modo de normalizar los nombres distinguidos.  Para actualizar este servidor, tendr\u00e1 que exportar los datos de este servidor y volverlos a importar una vez finalizada la actualizaci\u00f3n
+INFO_3873_REVERSION_14=Tras volver a la versi\u00f3n anterior, la forma normalizada de los nombres distinguidos ser\u00e1 la de la versi\u00f3n desde la que se actualiz\u00f3.  Para revertir este servidor, tendr\u00e1 que exportar los datos de este servidor y volverlos a importar una vez instalada la versi\u00f3n anterior

--
Gitblit v1.10.0