From 396ebb93d189156b0a07d84b96aaabc187b1a1e6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: hajma <hajma@localhost>
Date: Tue, 29 Sep 2009 08:44:26 +0000
Subject: [PATCH] l10n handoff

---
 opends/src/messages/messages/version_fr.properties |    6 +-----
 1 files changed, 1 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/opends/src/messages/messages/version_fr.properties b/opends/src/messages/messages/version_fr.properties
index 15f3acd..6b924bf 100644
--- a/opends/src/messages/messages/version_fr.properties
+++ b/opends/src/messages/messages/version_fr.properties
@@ -21,14 +21,10 @@
 # CDDL HEADER END
 #
 #      Copyright 2006-2009 Sun Microsystems, Inc.
-
-
-
 #
 # Global directives
 #
 global.category=VERSION
-
 #
 # Format string definitions
 #
@@ -63,4 +59,4 @@
 INFO_3873_REVERSION_14=Avec ce r\u00e9tablissement de la version pr\u00e9c\u00e9dente, la forme normalis\u00e9e des noms distinctifs sera r\u00e9tablie \u00e0 une version pr\u00e9c\u00e9dente.  Pour pouvoir r\u00e9tablir une version pr\u00e9c\u00e9dente de ce serveur, vous allez devoir exporter les donn\u00e9es du serveur et les r\u00e9importer une fois le r\u00e9tablissement de la version pr\u00e9c\u00e9dente termin\u00e9
 INFO_5134_UPGRADE_15=Le r\u00e9tablissement 5134 introduit un changement dans la fa\u00e7on dans laquelle ceratines r\u00e8gles de correspondance normalisent un attribut ou une valeur d'assertion Pour pouvoir mettre ce serveur \u00e0 jour, vous allez devoir exporter les donn\u00e9es du serveur et les r\u00e9importer une fois la mise \u00e0 niveau termin\u00e9e
 INFO_5134_REVERSION_16=Avec ce r\u00e9tablissement de la version pr\u00e9c\u00e9dente, la normalisation de l'attribut ou de la valeur d'assertion sera r\u00e9tablie \u00e0 une version pr\u00e9c\u00e9dente.  Pour pouvoir r\u00e9tablir une version pr\u00e9c\u00e9dente de ce serveur, vous allez devoir exporter les donn\u00e9es du serveur et les r\u00e9importer une fois le r\u00e9tablissement de la version pr\u00e9c\u00e9dente termin\u00e9
-INFO_5278_REVERSION_17=Reversion from version 2.0 to a previous version is not supported
+INFO_5278_REVERSION_17=Le r\u00e9tablissement de la version pr\u00e9c\u00e9dente de la version 2.0 n'est pas pris en charge

--
Gitblit v1.10.0