From 67405dde9ba213331dab1fc46cb18c485070fd5b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: matthew_swift <matthew_swift@localhost> Date: Fri, 05 Jun 2009 09:04:50 +0000 Subject: [PATCH] svn merge -r5333:5417 https://opends.dev.java.net/svn/opends/branches/b2.0 --- opends/src/messages/messages/version_fr.properties | 13 ++++++------- 1 files changed, 6 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/opends/src/messages/messages/version_fr.properties b/opends/src/messages/messages/version_fr.properties index 23e807a..2b8d5b0 100644 --- a/opends/src/messages/messages/version_fr.properties +++ b/opends/src/messages/messages/version_fr.properties @@ -20,15 +20,11 @@ # # CDDL HEADER END # -# Copyright 2006-2008 Sun Microsystems, Inc. - - - +# Copyright 2006-2009 Sun Microsystems, Inc. # # Global directives # global.category=VERSION - # # Format string definitions # @@ -48,7 +44,7 @@ # ORDINAL is an integer unique among other ordinals in this file # INFO_890_UPGRADE_1=Avec cette mise \u00e0 niveau, Berkeley DB Java Edition JAR sera mis jour \u00e0 la version 3.2.13, ce qui introduit des incompatibilit\u00e9s avec le format de donn\u00e9es. Par cons\u00e9quent, si vous souhaitez plus tard annuler cette installation et revenir \u00e0 sa version pr\u00e9c\u00e9dente, vous allez devoir exporter les donn\u00e9es du serveur et les r\u00e9importer une fois le r\u00e9tablissement de la version pr\u00e9c\u00e9dente termin\u00e9 -INFO_890_REVERSION_2=Avec ce r\u00e9tablissement de la version pr\u00e9c\u00e9dente, Berkeley DB Java Edition JAR fera une mise \u00e0 niveau inf\u00e9rieure, qui utilise un format diff\u00e9rent pour les donn\u00e9es que la version actuelle. Pour pouvoir r\u00e9tablir une version pr\u00e9c\u00e9dente de ce serveur, vous allez devoir exporter les donn\u00e9es du serveur et les r\u00e9importer une fois le r\u00e9tablissement de la version pr\u00e9c\u00e9dente termin\u00e9 +INFO_890_REVERSION_2=Avec ce r\u00e9tablissement de la version pr\u00e9c\u00e9dente, Berkeley DB Java Edition JAR fera une mise \u00e0 niveau inf\u00e9rieure, qui utilise un format diff\u00e9rent pour les donn\u00e9es que la version actuelle. Pour pouvoir r\u00e9tablir une version pr\u00e9c\u00e9dente de ce serveur, vous allez devoir exporter les donn\u00e9es du serveur et les r\u00e9importer une fois le r\u00e9tablissement de la version pr\u00e9c\u00e9dente termin\u00e9 INFO_1582_UPGRADE_3=Cette mise \u00e0 niveau introduit des am\u00e9liorations dans le format des donn\u00e9es, qui n'ont pas une compatibilit\u00e9 ascendante avec la version actuelle. Par cons\u00e9quent, si vous souhaitez plus tard annuler cette installation et revenir \u00e0 sa version pr\u00e9c\u00e9dente, vous allez devoir exporter les donn\u00e9es du serveur et les r\u00e9importer une fois le r\u00e9tablissement de la version pr\u00e9c\u00e9dente termin\u00e9 INFO_1582_REVERSION_4=Avec ce r\u00e9tablissement de la version pr\u00e9c\u00e9dente, le format de donn\u00e9es utilis\u00e9 par le serveur pour stocker les donn\u00e9es sera r\u00e9tabli \u00e0 une version pr\u00e9c\u00e9dente. Pour pouvoir r\u00e9tablir une version pr\u00e9c\u00e9dente de ce serveur, vous allez devoir exporter les donn\u00e9es du serveur et les r\u00e9importer une fois le r\u00e9tablissement de la version pr\u00e9c\u00e9dente termin\u00e9 INFO_2049_UPGRADE_5=Cette mise \u00e0 niveau introduit des am\u00e9liorations dans le format des donn\u00e9es, qui n'ont pas une compatibilit\u00e9 ascendante avec la version actuelle. Par cons\u00e9quent, si vous souhaitez plus tard annuler cette installation et revenir \u00e0 sa version pr\u00e9c\u00e9dente, vous allez devoir exporter les donn\u00e9es du serveur et les r\u00e9importer une fois le r\u00e9tablissement de la version pr\u00e9c\u00e9dente termin\u00e9 @@ -58,6 +54,9 @@ INFO_3294_UPGRADE_9=Cette mise \u00e0 niveau introduit un nouveau cadre de s\u00e9curit\u00e9 qui n'a pas de comptabilit\u00e9 ascendante. La mise \u00e0 niveau n'est pas possible INFO_3294_REVERSION_10=La r\u00e9vision 3294 introduit un nouveau cadre de s\u00e9curit\u00e9. Le r\u00e9tablissement de la version pr\u00e9c\u00e9dente n'est pas possible INFO_3708_UPGRADE_11=Cette mise \u00e0 niveau introduit un changement dans la configuration des backends qui n'a pas de compatibilit\u00e9 ascendante. La mise \u00e0 niveau n'est pas possible -INFO_3708_REVERSION_12=La r\u00e9vision 3294 introduit un changement dans la configuration des backends. Le r\u00e9tablissement de la version pr\u00e9c\u00e9dente n'est pas possible +INFO_3708_REVERSION_12=La r\u00e9vision 3294 introduit un changement dans la configuration des backends. Le r\u00e9tablissement de la version pr\u00e9c\u00e9dente n'est pas possible INFO_3873_UPGRADE_13=Ce changement introduit une modification dans la mani\u00e8re dont les noms distinctifs sont normalis\u00e9s. Pour pouvoir mettre ce serveur \u00e0 jour, vous allez devoir exporter les donn\u00e9es du serveur et les r\u00e9importer une fois la mise \u00e0 niveau termin\u00e9e INFO_3873_REVERSION_14=Avec ce r\u00e9tablissement de la version pr\u00e9c\u00e9dente, la forme normalis\u00e9e des noms distinctifs sera r\u00e9tablie \u00e0 une version pr\u00e9c\u00e9dente. Pour pouvoir r\u00e9tablir une version pr\u00e9c\u00e9dente de ce serveur, vous allez devoir exporter les donn\u00e9es du serveur et les r\u00e9importer une fois le r\u00e9tablissement de la version pr\u00e9c\u00e9dente termin\u00e9 +INFO_5134_UPGRADE_15=Le r\u00e9tablissement 5134 introduit un changement dans la fa\u00e7on dans laquelle ceratines r\u00e8gles de correspondance normalisent un attribut ou une valeur d'assertion Pour pouvoir mettre ce serveur \u00e0 jour, vous allez devoir exporter les donn\u00e9es du serveur et les r\u00e9importer une fois la mise \u00e0 niveau termin\u00e9e +INFO_5134_REVERSION_16=Avec ce r\u00e9tablissement de la version pr\u00e9c\u00e9dente, la normalisation de l'attribut ou de la valeur d'assertion sera r\u00e9tablie \u00e0 une version pr\u00e9c\u00e9dente. Pour pouvoir r\u00e9tablir une version pr\u00e9c\u00e9dente de ce serveur, vous allez devoir exporter les donn\u00e9es du serveur et les r\u00e9importer une fois le r\u00e9tablissement de la version pr\u00e9c\u00e9dente termin\u00e9 +INFO_5278_REVERSION_17=Non prise en charge du r\u00e9tablissement de la version pr\u00e9c\u00e9dente pour la r\u00e9vision 5278 en une version pr\u00e9c\u00e9dente -- Gitblit v1.10.0