From 396ebb93d189156b0a07d84b96aaabc187b1a1e6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: hajma <hajma@localhost> Date: Tue, 29 Sep 2009 08:44:26 +0000 Subject: [PATCH] l10n handoff --- opends/src/messages/messages/version_ja.properties | 6 +----- 1 files changed, 1 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/opends/src/messages/messages/version_ja.properties b/opends/src/messages/messages/version_ja.properties index 520c37c..12c4d88 100644 --- a/opends/src/messages/messages/version_ja.properties +++ b/opends/src/messages/messages/version_ja.properties @@ -21,14 +21,10 @@ # CDDL HEADER END # # Copyright 2006-2009 Sun Microsystems, Inc. - - - # # Global directives # global.category=VERSION - # # Format string definitions # @@ -63,4 +59,4 @@ INFO_3873_REVERSION_14=\u3053\u306e\u5fa9\u5e30\u64cd\u4f5c\u306b\u3088\u308a\u3001\u6b63\u898f\u5316\u3055\u308c\u305f\u8b58\u5225\u540d\u5f62\u5f0f\u304c\u4ee5\u524d\u306e\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u306b\u623b\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002 \u3053\u306e\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u3092\u5143\u306b\u623b\u3059\u306b\u306f\u3001\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u304b\u3089\u30c7\u30fc\u30bf\u3092\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8\u3057\u3001\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306e\u5fa9\u5e30\u304c\u5b8c\u4e86\u3057\u305f\u3042\u3068\u3067\u30c7\u30fc\u30bf\u3092\u518d\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059 INFO_5134_UPGRADE_15=\u30ea\u30d3\u30b8\u30e7\u30f3 5134 \u3067\u306f\u3001\u7279\u5b9a\u306e\u30de\u30c3\u30c1\u30f3\u30b0\u30eb\u30fc\u30eb\u306b\u3088\u3063\u3066\u5c5e\u6027\u5024\u307e\u305f\u306f\u8868\u660e\u5024\u3092\u6b63\u898f\u5316\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u5909\u66f4\u304c\u884c\u306a\u308f\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u3053\u306e\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u3092\u30a2\u30c3\u30d7\u30b0\u30ec\u30fc\u30c9\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u304b\u3089\u30c7\u30fc\u30bf\u3092\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8\u3057\u3001\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306e\u30a2\u30c3\u30d7\u30b0\u30ec\u30fc\u30c9\u304c\u5b8c\u4e86\u3057\u305f\u3042\u3068\u3067\u30c7\u30fc\u30bf\u3092\u518d\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059 INFO_5134_REVERSION_16=\u3053\u306e\u5fa9\u5e30\u306b\u3088\u308a\u3001\u5c5e\u6027\u5024\u307e\u305f\u306f\u8868\u660e\u5024\u306e\u6b63\u898f\u5316\u306f\u65e7\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u306b\u623b\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\u3053\u306e\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u3092\u5143\u306b\u623b\u3059\u306b\u306f\u3001\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u304b\u3089\u30c7\u30fc\u30bf\u3092\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8\u3057\u3001\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306e\u5fa9\u5e30\u304c\u5b8c\u4e86\u3057\u305f\u3042\u3068\u3067\u30c7\u30fc\u30bf\u3092\u518d\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059 -INFO_5278_REVERSION_17=Reversion from version 2.0 to a previous version is not supported +INFO_5278_REVERSION_17=\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3 2.0 \u304b\u3089\u4ee5\u524d\u306e\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u306b\u623b\u3059\u6a5f\u80fd\u306f\u3001\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093 -- Gitblit v1.10.0