From 67405dde9ba213331dab1fc46cb18c485070fd5b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: matthew_swift <matthew_swift@localhost>
Date: Fri, 05 Jun 2009 09:04:50 +0000
Subject: [PATCH] svn merge -r5333:5417 https://opends.dev.java.net/svn/opends/branches/b2.0

---
 opends/src/messages/messages/version_ja.properties |   11 +++++------
 1 files changed, 5 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/opends/src/messages/messages/version_ja.properties b/opends/src/messages/messages/version_ja.properties
index 407298b..49479a6 100644
--- a/opends/src/messages/messages/version_ja.properties
+++ b/opends/src/messages/messages/version_ja.properties
@@ -20,15 +20,11 @@
 #
 # CDDL HEADER END
 #
-#      Copyright 2006-2008 Sun Microsystems, Inc.
-
-
-
+#      Copyright 2006-2009 Sun Microsystems, Inc.
 #
 # Global directives
 #
 global.category=VERSION
-
 #
 # Format string definitions
 #
@@ -58,6 +54,9 @@
 INFO_3294_UPGRADE_9=\u3053\u306e\u30a2\u30c3\u30d7\u30b0\u30ec\u30fc\u30c9\u306b\u3088\u308a\u3001\u4e0b\u4f4d\u4e92\u63db\u6027\u306e\u306a\u3044\u65b0\u3057\u3044\u30bb\u30ad\u30e5\u30ea\u30c6\u30a3\u30fc\u30d5\u30ec\u30fc\u30e0\u30ef\u30fc\u30af\u304c\u5c0e\u5165\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002  \u30a2\u30c3\u30d7\u30b0\u30ec\u30fc\u30c9\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093
 INFO_3294_REVERSION_10=\u30ea\u30d3\u30b8\u30e7\u30f3 3294 \u3067\u306f\u65b0\u3057\u3044\u30bb\u30ad\u30e5\u30ea\u30c6\u30a3\u30fc\u30d5\u30ec\u30fc\u30e0\u30ef\u30fc\u30af\u304c\u5c0e\u5165\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002  \u5143\u306b\u623b\u3059\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093
 INFO_3708_UPGRADE_11=\u3053\u306e\u30a2\u30c3\u30d7\u30b0\u30ec\u30fc\u30c9\u306b\u3088\u308a\u3001\u4e0b\u4f4d\u4e92\u63db\u6027\u306e\u306a\u3044\u30d0\u30c3\u30af\u30a8\u30f3\u30c9\u69cb\u6210\u306e\u5909\u66f4\u304c\u52a0\u3048\u3089\u308c\u307e\u3059\u3002  \u30a2\u30c3\u30d7\u30b0\u30ec\u30fc\u30c9\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093
-INFO_3708_REVERSION_12=\u30ea\u30d3\u30b8\u30e7\u30f3 3294 \u3067\u306f\u30d0\u30c3\u30af\u30a8\u30f3\u30c9\u69cb\u6210\u306b\u5909\u66f4\u304c\u52a0\u3048\u3089\u308c\u307e\u3059\u3002  \u5143\u306b\u623b\u3059\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093 
+INFO_3708_REVERSION_12=\u30ea\u30d3\u30b8\u30e7\u30f3 3294 \u3067\u306f\u30d0\u30c3\u30af\u30a8\u30f3\u30c9\u69cb\u6210\u306b\u5909\u66f4\u304c\u52a0\u3048\u3089\u308c\u307e\u3059\u3002  \u5143\u306b\u623b\u3059\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093
 INFO_3873_UPGRADE_13=\u3053\u306e\u5909\u66f4\u306b\u3088\u308a\u3001\u8b58\u5225\u540d\u3092\u6b63\u898f\u5316\u3059\u308b\u65b9\u6cd5\u306b\u5909\u66f4\u304c\u52a0\u3048\u3089\u308c\u307e\u3059\u3002  \u3053\u306e\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u3092\u30a2\u30c3\u30d7\u30b0\u30ec\u30fc\u30c9\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u304b\u3089\u30c7\u30fc\u30bf\u3092\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8\u3057\u3001\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306e\u30a2\u30c3\u30d7\u30b0\u30ec\u30fc\u30c9\u304c\u5b8c\u4e86\u3057\u305f\u3042\u3068\u3067\u30c7\u30fc\u30bf\u3092\u518d\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059
 INFO_3873_REVERSION_14=\u3053\u306e\u5fa9\u5e30\u64cd\u4f5c\u306b\u3088\u308a\u3001\u6b63\u898f\u5316\u3055\u308c\u305f\u8b58\u5225\u540d\u5f62\u5f0f\u304c\u4ee5\u524d\u306e\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u306b\u623b\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002  \u3053\u306e\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u3092\u5143\u306b\u623b\u3059\u306b\u306f\u3001\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u304b\u3089\u30c7\u30fc\u30bf\u3092\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8\u3057\u3001\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306e\u5fa9\u5e30\u304c\u5b8c\u4e86\u3057\u305f\u3042\u3068\u3067\u30c7\u30fc\u30bf\u3092\u518d\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059
+INFO_5134_UPGRADE_15=\u30ea\u30d3\u30b8\u30e7\u30f3 5134 \u3067\u306f\u3001\u7279\u5b9a\u306e\u30de\u30c3\u30c1\u30f3\u30b0\u30eb\u30fc\u30eb\u306b\u3088\u3063\u3066\u5c5e\u6027\u5024\u307e\u305f\u306f\u8868\u660e\u5024\u3092\u6b63\u898f\u5316\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u5909\u66f4\u304c\u884c\u306a\u308f\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u3053\u306e\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u3092\u30a2\u30c3\u30d7\u30b0\u30ec\u30fc\u30c9\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u304b\u3089\u30c7\u30fc\u30bf\u3092\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8\u3057\u3001\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306e\u30a2\u30c3\u30d7\u30b0\u30ec\u30fc\u30c9\u304c\u5b8c\u4e86\u3057\u305f\u3042\u3068\u3067\u30c7\u30fc\u30bf\u3092\u518d\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059
+INFO_5134_REVERSION_16=\u3053\u306e\u5fa9\u5e30\u306b\u3088\u308a\u3001\u5c5e\u6027\u5024\u307e\u305f\u306f\u8868\u660e\u5024\u306e\u6b63\u898f\u5316\u306f\u65e7\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u306b\u623b\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\u3053\u306e\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u3092\u5143\u306b\u623b\u3059\u306b\u306f\u3001\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u304b\u3089\u30c7\u30fc\u30bf\u3092\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8\u3057\u3001\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306e\u5fa9\u5e30\u304c\u5b8c\u4e86\u3057\u305f\u3042\u3068\u3067\u30c7\u30fc\u30bf\u3092\u518d\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059
+INFO_5278_REVERSION_17=\u30ea\u30d3\u30b8\u30e7\u30f3 5278 \u3092\u4ee5\u524d\u306e\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u306b\u623b\u3059\u6a5f\u80fd\u306f\u3001\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002

--
Gitblit v1.10.0