# The contents of this file are subject to the terms of the Common Development and
# Distribution License (the License). You may not use this file except in compliance with the
# License.
#
# You can obtain a copy of the License at legal/CDDLv1.0.txt. See the License for the
# specific language governing permission and limitations under the License.
#
# When distributing Covered Software, include this CDDL Header Notice in each file and include
# the License file at legal/CDDLv1.0.txt. If applicable, add the following below the CDDL
# Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by your own identifying
# information: "Portions Copyright [year] [name of copyright owner]".
#
# Copyright 2006-2009 Sun Microsystems, Inc.
# Portions Copyright 2013-2016 ForgeRock AS.



#
# Global directives
#
#global.category=CONFIG

#
# Format string definitions
#
# Keys must be formatted as follows:
#
# [SEVERITY]_[DESCRIPTION]_[ORDINAL]
#
# where:
#
# SEVERITY is one of:
# [ERR, WARN, NOTICE, INFO, DEBUG]
#
# DESCRIPTION is an upper case string providing a hint as to the context of
# the message in upper case with the underscore ('_') character serving as
# word separator
#
# ORDINAL is an integer unique among other ordinals in this file
#
ERR_CONFIG_ATTR_IS_REQUIRED_1=L'attribut de configuration %s doit avoir au minimum une valeur mais l'op\u00e9ration effectu\u00e9e a d\u00fb supprimer toutes les valeurs
ERR_CONFIG_ATTR_REJECTED_VALUE_2=La valeur fournie %s pour l'attribut de configuration %s a \u00e9t\u00e9 refus\u00e9e.  La raison fournie \u00e9tait\u00a0: %s
ERR_CONFIG_ATTR_SET_VALUES_IS_SINGLE_VALUED_3=L'attribut de configuration %s n'accepte qu'une valeur et plusieurs valeurs ont \u00e9t\u00e9 fournies
ERR_CONFIG_ATTR_ADD_VALUES_IS_SINGLE_VALUED_4= L'attribut de configuration %s n'accepte qu'une valeur mais l'ajout des valeurs entr\u00e9es lui en fournirait plusieurs
ERR_CONFIG_ATTR_ADD_VALUES_ALREADY_EXISTS_5=L'attribut de configuration %s contient d\u00e9j\u00e0 une valeur %s
ERR_CONFIG_ATTR_NO_SUCH_VALUE_6=Impossible de supprimer la valeur %s de l'attribut de configuration %s car la valeur sp\u00e9cifi\u00e9e n'existe pas
ERR_CONFIG_ATTR_INVALID_BOOLEAN_VALUE_7=Impossible de d\u00e9finir la valeur de l'attribut de configuration bool\u00e9enne %s car la valeur fournie %s n'\u00e9tait pas 'true' ou 'false'
ERR_CONFIG_ATTR_NO_INT_VALUE_8=Impossible de r\u00e9cup\u00e9rer la valeur de l'attribut de configuration %s en tant que nombre entier car cet attribut n'a aucune valeur
ERR_CONFIG_ATTR_MULTIPLE_INT_VALUES_9=Impossible de r\u00e9cup\u00e9rer la valeur de l'attribut de configuration %s en tant que nombre entier car cet attribut a plusieurs valeurs
ERR_CONFIG_ATTR_VALUE_OUT_OF_INT_RANGE_10=Impossible de r\u00e9cup\u00e9rer la valeur de l'attribut de configuration %s en tant que int Java car la valeur est en dehors de la plage autoris\u00e9e pour un int
ERR_CONFIG_ATTR_INVALID_INT_VALUE_11=Impossible de d\u00e9finir la valeur de l'attribut %s de configuration de nombre entier car la valeur fournie %s ne peut pas \u00eatre interpr\u00e9t\u00e9e comme un entier\u00a0: %s
ERR_CONFIG_ATTR_INT_BELOW_LOWER_BOUND_12=Impossible de d\u00e9finir la valeur de l'attribut de configuration %s car la valeur fournie %d est inf\u00e9rieure \u00e0 la valeur minimale autoris\u00e9e %d
ERR_CONFIG_ATTR_INT_ABOVE_UPPER_BOUND_13=Impossible de d\u00e9finir la valeur de l'attribut de configuration %s car la valeur fournie %d est sup\u00e9rieure \u00e0 la valeur maximale autoris\u00e9e %d
ERR_CONFIG_ATTR_INT_COULD_NOT_PARSE_14=Impossible d'analyser la valeur %s de l'attribut de configuration %s en tant que valeur d'entier\u00a0:  %s
ERR_CONFIG_ATTR_NO_STRING_VALUE_15=Impossible de r\u00e9cup\u00e9rer la valeur de l'attribut de configuration %s en tant que cha\u00eene car cet attribut n'a aucune valeur
ERR_CONFIG_ATTR_MULTIPLE_STRING_VALUES_16=Impossible de r\u00e9cup\u00e9rer la valeur de l'attribut de configuration %s en tant que cha\u00eene car cet attribut a plusieurs valeurs
ERR_CONFIG_ATTR_EMPTY_STRING_VALUE_17=Une cha\u00eene de valeurs vide a \u00e9t\u00e9 fournie comme attribut de configuration %s
ERR_CONFIG_ATTR_VALUE_NOT_ALLOWED_18=La valeur %s ne figure pas dans la liste des valeurs acceptables pour un attribut de configuration %s
ERR_CONFIG_ATTR_INVALID_UNIT_19=%s n'est pas valide pour un attribut de configuration %s
ERR_CONFIG_ATTR_NO_UNIT_DELIMITER_20=Impossible de d\u00e9coder %s en tant que valeur d'entier et unit\u00e9 d'attribut de configuration %s car aucun s\u00e9parateur de valeur/unit\u00e9 n'a \u00e9t\u00e9 trouv\u00e9
ERR_CONFIG_ATTR_COULD_NOT_PARSE_INT_COMPONENT_21=Impossible de d\u00e9coder la partie enti\u00e8re d'une valeur %s  d'attribut de configuration %s\u00a0:  %s
ERR_CONFIG_ATTR_INVALID_VALUE_WITH_UNIT_22=La valeur fournie %s pour un nombre entier avec un attribut d'unit\u00e9 %s n'est pas autoris\u00e9e\u00a0:  %s
ERR_CONFIG_ENTRY_CONFLICTING_CHILD_23=Impossible d'ajouter une entr\u00e9e de configuration %s en tant qu'enfant d'une entr\u00e9e de configuration %s car une entr\u00e9e d'enfant a d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 trouv\u00e9e avec ce DN
ERR_CONFIG_ENTRY_NO_SUCH_CHILD_24=Impossible de supprimer une entr\u00e9e %s en tant qu'enfant d'une entr\u00e9e de configuration %s car cette entr\u00e9e n'a pas d'enfant avec le DN sp\u00e9cifi\u00e9
ERR_CONFIG_ENTRY_CANNOT_REMOVE_NONLEAF_25=Impossible de supprimer une entr\u00e9e %s en tant qu'enfant d'une entr\u00e9e de configuration %s car cette entr\u00e9e a elle-m\u00eame des enfants et que des entr\u00e9es non-terminales ne doivent pas \u00eatre supprim\u00e9es
ERR_CONFIG_FILE_DOES_NOT_EXIST_26=Le fichier de configuration sp\u00e9cifi\u00e9 (%s) n\u2019existe pas ou est illisible
ERR_CONFIG_FILE_CANNOT_VERIFY_EXISTENCE_27=Une erreur inattendue s\u2019est produite lors de la tentative de d\u00e9termination de l\u2019existence du fichier de configuration %s\u00a0: %s
ERR_CONFIG_FILE_CANNOT_OPEN_FOR_READ_28=Une erreur s\u2019est produite lors de la tentative d\u2019ouverture du fichier de configuration %s pour la lecture\u00a0: %s
ERR_CONFIG_FILE_READ_ERROR_29=Une erreur s\u2019est produite lors de la tentative de lecture du contenu du fichier de configuration %s\u00a0: %s
ERR_CONFIG_ATTR_OPTIONS_NOT_ALLOWED_30=Attribut de configuration invalide %s d\u00e9tect\u00e9\u00a0: la seule option d'attribut autoris\u00e9e dans la configuration de Directory Server  est "pending" pour indiquer le jeu de valeurs en attente
ERR_CONFIG_FILE_INVALID_LDIF_ENTRY_31=Une erreur s\u2019est produite sur ou pr\u00e8s de la ligne %d lors de la tentative d\u2019analyse de la configuration \u00e0 partir du fichier LDIF %s\u00a0: %s
ERR_CONFIG_FILE_EMPTY_32=Le fichier de configuration sp\u00e9cifi\u00e9 (%s) ne semble pas contenir d\u2019entr\u00e9e de configuration
ERR_CONFIG_FILE_INVALID_BASE_DN_33=La premi\u00e8re entr\u00e9e lue dans le fichier de configuration LDIF %s porte le DN "%s" au lieu de la valeur attendue "%s", qui doit \u00eatre utilis\u00e9e comme racine de la configuration Directory Server
ERR_CONFIG_FILE_GENERIC_ERROR_34=Une erreur inattendue s\u2019est produite lors de la tentative de traitement du fichier de configuration Directory Server %s\u00a0: %s
ERR_CONFIG_FILE_DUPLICATE_ENTRY_35=L\u2019entr\u00e9e de configuration %s, qui commence sur ou vers la ligne %s dans le fichier de configuration LDIF %s, porte le m\u00eame DN qu\u2019une autre entr\u00e9e d\u00e9j\u00e0 lue depuis ce fichier
ERR_CONFIG_FILE_NO_PARENT_36=L\u2019entr\u00e9e de configuration %s, qui commence sur ou vers la ligne %d dans le fichier LDIF de configuration %s, ne semble avoir aucune entr\u00e9e parente (DN parent attendu\u00a0: %s)
ERR_CONFIG_FILE_UNKNOWN_PARENT_37=Directory Server n\u2019a pas pu d\u00e9terminer le DN parent pour l\u2019entr\u00e9e de configuration %s, qui commence sur ou vers la ligne %d dans le fichier LDIF de configuration %s
ERR_CONFIG_CANNOT_DETERMINE_SERVER_ROOT_38=Impossible de d\u00e9terminer la racine d\u2019instance Directory Server depuis une variable d\u2019environnement ou sur la base de l\u2019emplacement du fichier de configuration.  D\u00e9finissez une variable d\u2019environnement nomm\u00e9e %s avec une valeur stockant le chemin absolu de la racine d\u2019installation du serveur
ERR_CONFIG_FILE_WRITE_ERROR_39=Une erreur inattendue s\u2019est produite lors de la tentative d\u2019\u00e9criture de l\u2019entr\u00e9e de configuration %s dans LDIF\u00a0: %s
ERR_CONFIG_FILE_CLOSE_ERROR_40=Une erreur inattendue s\u2019est produite lors de la tentative de fermeture du processus d\u2019\u00e9criture LDIF\u00a0: %s
ERR_CONFIG_FILE_UNWILLING_TO_IMPORT_41=La configuration Directory Server ne peut pas \u00eatre alt\u00e9r\u00e9e par l\u2019importation d\u2019une nouvelle configuration depuis LDIF
WARN_CONFIG_LOGGER_NO_ACTIVE_ACCESS_LOGGERS_44=Aucun logger d\u2019acc\u00e8s actif n\u2019est d\u00e9fini dans la configuration Directory Server.  Aucune journalisation des acc\u00e8s ne sera effectu\u00e9e
WARN_CONFIG_LOGGER_NO_ACTIVE_ERROR_LOGGERS_45=Aucun logger d\u2019erreur actif n\u2019est d\u00e9fini dans la configuration Directory Server.  Aucune journalisation des erreurs ne sera effectu\u00e9e
ERR_CONFIG_LOGGER_CANNOT_CREATE_LOGGER_49=Une erreur s\u2019est produite lors de la tentative de cr\u00e9ation d\u2019un logger Directory Server sur la base des informations de l\u2019entr\u00e9e de configuration %s\u00a0: %s
ERR_CONFIG_LOGGER_INVALID_OBJECTCLASS_50=L\u2019entr\u00e9e de configuration %s ne contient aucune classe d\u2019objet valide pour une d\u00e9finition de logger d\u2019acc\u00e8s, d\u2019erreur ou de d\u00e9bogage Directory Server
ERR_CONFIG_LOGGER_INVALID_ACCESS_LOGGER_CLASS_54=La classe %s sp\u00e9cifi\u00e9e dans l\u2019attribut ds-cfg-java-class de l\u2019entr\u00e9e de configuration %s ne peut pas \u00eatre instanci\u00e9e en tant que logger d\u2019acc\u00e8s Directory Server\u00a0: %s
ERR_CONFIG_LOGGER_INVALID_ERROR_LOGGER_CLASS_55=La classe %s sp\u00e9cifi\u00e9e dans l\u2019attribut ds-cfg-java-class de l\u2019entr\u00e9e de configuration %s ne peut pas \u00eatre instanci\u00e9e en tant que logger d\u2019erreur Directory Server\u00a0: %s
ERR_CONFIG_LOGGER_INVALID_DEBUG_LOGGER_CLASS_56=La classe %s sp\u00e9cifi\u00e9e dans l\u2019attribut ds-cfg-java-class de l\u2019entr\u00e9e de configuration %s ne peut pas \u00eatre instanci\u00e9e en tant que logger de d\u00e9bogage Directory Server\u00a0: %s
ERR_CONFIG_ATTR_MULTIPLE_PENDING_VALUE_SETS_64=L'attribut de configuration %s semble contenir plusieurs jeux de valeurs en attente
ERR_CONFIG_ATTR_MULTIPLE_ACTIVE_VALUE_SETS_65=L'attribut de configuration %s semble contenir plusieurs jeux de valeurs actives
ERR_CONFIG_ATTR_NO_ACTIVE_VALUE_SET_66=L'attribut de configuration %s ne contient pas de jeu de valeurs actives
ERR_CONFIG_ATTR_INT_INVALID_TYPE_67=Impossible d'analyser la valeur %s de l'attribut de configuration %s en tant que valeur d'entier car l'\u00e9l\u00e9ment \u00e9tait d'un type invalide (%s)
ERR_CONFIG_ATTR_INT_INVALID_ARRAY_TYPE_68=Impossible d'analyser la valeur de l'attribut de configuration %s en tant que jeu de valeurs d'entier car le tableau contenait des \u00e9l\u00e9ments d'un type invalide (%s)
ERR_CONFIG_ATTR_INVALID_STRING_VALUE_69=Impossible d'analyser la valeur %s de l'attribut de configuration %s en tant que valeur de cha\u00eene\u00a0:  %s
ERR_CONFIG_ATTR_STRING_INVALID_TYPE_70=Impossible d'analyser la valeur %s de l'attribut de configuration %s en tant que valeur de cha\u00eene car l'\u00e9l\u00e9ment \u00e9tait d'un type invalide (%s)
ERR_CONFIG_ATTR_STRING_INVALID_ARRAY_TYPE_71=Impossible d'analyser la valeur de l'attribut de configuration %s en tant que jeu de valeurs de cha\u00eenes car le tableau contenait des \u00e9l\u00e9ments d'un type invalide (%s)
ERR_CONFIG_ATTR_INT_WITH_UNIT_INVALID_TYPE_72=Impossible d'analyser la valeur %s de l'attribut de configuration %s en tant que nombre entier avec une valeur d'unit\u00e9 car l'\u00e9l\u00e9ment \u00e9tait d'un type invalide (%s)
ERR_CONFIG_JMX_ATTR_NO_ATTR_74=L'entr\u00e9e de configuration %s ne contient pas d'attribut %s (ou cet attribut existe mais n'est pas accessible au moyen de JMX)
ERR_CONFIG_JMX_NO_METHOD_78=Il n'existe aucune m\u00e9thode %s pour un composant invocable enregistr\u00e9 avec l'entr\u00e9e de configuration %s
ERR_CONFIG_JMX_CANNOT_REGISTER_MBEAN_83=Directory Server n\u2019a pas pu enregistrer de MBean JMX pour le composant associ\u00e9 \u00e0 l\u2019entr\u00e9e de configuration %s\u00a0: %s
ERR_CONFIG_LDIF_WRITE_ERROR_84=Une erreur inattendue s\u2019est produite lors de la tentative d\u2019exportation de la configuration Directory Server vers LDIF\u00a0: %s
ERR_CONFIG_WORK_QUEUE_TOO_MANY_FAILURES_94=Le thread de travail "%s" a subi trop d\u2019\u00e9checs r\u00e9p\u00e9t\u00e9s lors de la tentative de r\u00e9cup\u00e9ration de l\u2019op\u00e9ration suivante depuis la file d\u2019attente de travail (%d \u00e9checs d\u00e9tect\u00e9s, maximum autoris\u00e9\u00a0: %d).  Ce thread de travail va \u00eatre d\u00e9truit
ERR_CONFIG_WORK_QUEUE_CANNOT_CREATE_MONITOR_95=Un probl\u00e8me s\u2019est produit lors de la tentative de cr\u00e9ation et de d\u00e9marrage d\u2019une instance de la classe %s \u00e0 utiliser comme fournisseur de contr\u00f4le pour la file d\u2019attente de travail Directory Server\u00a0: %s. Aucune information de contr\u00f4le ne sera disponible pour la file d\u2019attente de travail
ERR_CONFIG_ATTR_DN_NULL_98=Une valeur null a \u00e9t\u00e9 fournie pour un attribut de configuration de DN %s
ERR_CONFIG_ATTR_DN_CANNOT_PARSE_99=Une erreur s'est produite lors d'une tentative d'analyse de la valeur "%s" d'un attribut %s en tant que DN\u00a0:  %s
ERR_CONFIG_ATTR_INVALID_DN_VALUE_100=Impossible d'analyser la valeur %s de l'attribut de configuration %s en tant que DN\u00a0:  %s
ERR_CONFIG_ATTR_DN_INVALID_TYPE_101=Impossible d'analyser la valeur %s de l'attribut de configuration %s en tant que DN car l'\u00e9l\u00e9ment \u00e9tait d'un type invalide (%s)
ERR_CONFIG_ATTR_DN_INVALID_ARRAY_TYPE_102=Impossible d'analyser la valeur de l'attribut de configuration %s en tant que jeu de valeurs de DN car le tableau contenait des \u00e9l\u00e9ments d'un type invalide (%s)
ERR_CONFIG_CANNOT_REGISTER_AS_PRIVATE_SUFFIX_103=Une erreur inattendue s\u2019est produite lors de la tentative d\u2019enregistrement du DN de base de gestionnaire de configuration "%s" en tant que suffixe priv\u00e9 aupr\u00e8s de Directory Server\u00a0: %s
ERR_CONFIG_BACKEND_CANNOT_GET_CONFIG_BASE_104=Une erreur s\u2019est produite lors de la tentative de r\u00e9cup\u00e9ration de l\u2019entr\u00e9e de configuration cn=Backends,cn=config en vue d\u2019initialiser les backends Directory Server\u00a0: %s
ERR_CONFIG_BACKEND_BASE_DOES_NOT_EXIST_105=L\u2019entr\u00e9e cn=Backends,cn=config ne semble pas exister dans la configuration Directory Server.  Cette entr\u00e9e est obligatoire
ERR_CONFIG_BACKEND_ERROR_INTERACTING_WITH_BACKEND_ENTRY_107=Une erreur inattendue s\u2019est produite lors de l\u2019interaction avec l\u2019entr\u00e9e de configuration de backend %s\u00a0: %s
INFO_CONFIG_BACKEND_ATTR_DESCRIPTION_CLASS_109=Nom complet de la classe Java qui doit fournir la logique du serveur de base pour cette impl\u00e9mentation de backend.  Les modifications apport\u00e9es \u00e0 cet attribut de configuration ne prennent pas effet tant que le backend n'est pas d\u00e9sactiv\u00e9 puis r\u00e9activ\u00e9 ou que le serveur n'est pas red\u00e9marr\u00e9
INFO_CONFIG_BACKEND_DISABLED_111=Ce backend d\u00e9fini dans l'entr\u00e9e de configuration %s est marqu\u00e9 comme d\u00e9sactiv\u00e9 et, par cons\u00e9quent, ne sera pas utilis\u00e9
ERR_CONFIG_BACKEND_UNABLE_TO_DETERMINE_ENABLED_STATE_112=Une erreur inattendue s\u2019est produite lors de la tentative de d\u00e9termination du fait que le backend associ\u00e9 \u00e0 l\u2019entr\u00e9e de configuration %s doit \u00eatre activ\u00e9 ou d\u00e9sactiv\u00e9\u00a0: %s. Il va \u00eatre d\u00e9sactiv\u00e9
ERR_CONFIG_BACKEND_CANNOT_INSTANTIATE_115=Directory Server n\u2019a pas pu charger la classe %s et l\u2019utiliser pour cr\u00e9er une instance de backend comme le d\u00e9finit l\u2019entr\u00e9e de configuration %s. Erreur d\u00e9tect\u00e9e\u00a0: %s. Ce backend va \u00eatre d\u00e9sactiv\u00e9
ERR_CONFIG_BACKEND_CANNOT_INITIALIZE_116=Une erreur s\u2019est produite lors de la tentative d\u2019initialisation d\u2019un backend charg\u00e9 depuis la classe %s avec les informations de l\u2019entr\u00e9e de configuration %s\u00a0: %s. Ce backend va \u00eatre d\u00e9sactiv\u00e9
ERR_CONFIG_BACKEND_CLASS_NOT_BACKEND_117=La classe %s sp\u00e9cifi\u00e9e dans l\u2019entr\u00e9e de configuration %s ne contient aucune impl\u00e9mentation de backend Directory Server valide
NOTE_CONFIG_BACKEND_ACTION_REQUIRED_TO_CHANGE_CLASS_118=Le changement requis pour l'entr\u00e9e de configuration %s entra\u00eenerait la modification de la classe pour le backend associ\u00e9 de %s \u00e0 %s. Cette modification ne prend pas effet tant que le backend n'est pas d\u00e9sactiv\u00e9 puis r\u00e9activ\u00e9 ou que Directory Server n'est pas red\u00e9marr\u00e9
NOTE_CONFIG_BACKEND_CANNOT_REMOVE_BACKEND_WITH_SUBORDINATES_119=Le backend d\u00e9fini dans l'entr\u00e9e de configuration %s a un ou plusieurs backends subordonn\u00e9s.  Il est impossible de supprimer un backend s'il a des backends subordonn\u00e9s
ERR_CONFIG_MONITOR_INITIALIZATION_FAILED_140=Une erreur s'est produite lors de la tentative d'initialisation d'une instance de classe %s en tant que fournisseur de moniteur, telle qu'elle est d\u00e9finie dans l'entr\u00e9e de configuration %s\u00a0:  %s
ERR_CONFIG_CONNHANDLER_CANNOT_INITIALIZE_154=Une erreur s\u2019est produite lors de la tentative d\u2019initialisation d\u2019un gestionnaire de connexion charg\u00e9 depuis la classe %s avec les informations de l\u2019entr\u00e9e de configuration %s\u00a0: %s. Ce gestionnaire de connexion va \u00eatre d\u00e9sactiv\u00e9
ERR_CONFIG_SCHEMA_MR_CANNOT_INITIALIZE_172=Une erreur s\u2019est produite lors de la tentative d\u2019initialisation d\u2019une r\u00e8gle de correspondance charg\u00e9e depuis la classe %s avec les informations de l\u2019entr\u00e9e de configuration %s\u00a0: %s. Cette r\u00e8gle de correspondance va \u00eatre d\u00e9sactiv\u00e9e
WARN_CONFIG_SCHEMA_MR_CONFLICTING_MR_173=La\u00b7r\u00e8gle de correspondance d\u00e9finie dans l\u2019entr\u00e9e de configuration %s est en conflit avec une autre r\u00e8gle de correspondance d\u00e9finie dans la configuration de serveur\u00a0: %s. Cette r\u00e8gle de correspondance ne sera pas utilis\u00e9e
ERR_CONFIG_SCHEMA_SYNTAX_CANNOT_INITIALIZE_186=Une erreur s\u2019est produite lors de la tentative d\u2019initialisation d\u2019une syntaxe d\u2019attribut charg\u00e9e depuis la classe %s avec les informations de l\u2019entr\u00e9e de configuration %s\u00a0: %s. Cette syntaxe va \u00eatre d\u00e9sactiv\u00e9e
WARN_CONFIG_SCHEMA_SYNTAX_CONFLICTING_SYNTAX_187=La syntaxe d\u2019attribut d\u00e9finie dans l\u2019entr\u00e9e de configuration %s est en conflit avec une autre syntaxe d\u2019attribut d\u00e9finie dans la configuration de serveur\u00a0: %s. Cette syntaxe d\u2019attribut ne sera pas utilis\u00e9e
ERR_CONFIG_SCHEMA_NO_SCHEMA_DIR_188=Impossible de lire les d\u00e9finitions de sch\u00e9ma Directory Server car le r\u00e9pertoire de sch\u00e9ma %s n\u2019existe pas
ERR_CONFIG_SCHEMA_DIR_NOT_DIRECTORY_189=Impossible de lire les d\u00e9finitions de sch\u00e9ma Directory Server car le r\u00e9pertoire de sch\u00e9ma %s existe mais n\u2019est pas un r\u00e9pertoire
ERR_CONFIG_SCHEMA_CANNOT_LIST_FILES_190=Impossible de lire les d\u00e9finitions de sch\u00e9ma Directory Server depuis le r\u00e9pertoire %s car une erreur inattendue s\u2019est produite lors de la tentative d\u2019\u00e9num\u00e9ration des fichiers de ce r\u00e9pertoire\u00a0: %s
WARN_CONFIG_SCHEMA_CANNOT_OPEN_FILE_191=Impossible d\u2019analyser le fichier de configuration de sch\u00e9ma %s dans le r\u00e9pertoire %s car une erreur inattendue s\u2019est produite lors de la tentative d\u2019ouverture du fichier pour la lecture\u00a0: %s
WARN_CONFIG_SCHEMA_CANNOT_READ_LDIF_ENTRY_192=Impossible d\u2019analyser le fichier de configuration de sch\u00e9ma %s dans le r\u00e9pertoire %s car une erreur inattendue s\u2019est produite lors de la tentative de lecture de son contenu en tant qu\u2019entr\u00e9e LDIF\u00a0: %s
WARN_CONFIG_SCHEMA_CANNOT_PARSE_ATTR_TYPE_193=Impossible d\u2019analyser une d\u00e9finition de type d\u2019attribut \u00e0 partir du fichier de configuration de sch\u00e9ma %s\u00a0: %s
WARN_CONFIG_SCHEMA_CONFLICTING_ATTR_TYPE_194=Un type d\u2019attribut lu dans le fichier de configuration de sch\u00e9ma %s est en conflit avec un autre type d\u2019attribut d\u00e9j\u00e0 lu dans le sch\u00e9ma\u00a0: %s. La d\u00e9finition de type d\u2019attribut d\u00e9j\u00e0 lue va \u00eatre utilis\u00e9e
WARN_CONFIG_SCHEMA_CONFLICTING_OC_195=Une classe d\u2019objet lue dans le fichier de configuration de sch\u00e9ma %s est en conflit avec une autre classe d\u2019objet d\u00e9j\u00e0 lue dans le sch\u00e9ma\u00a0: %s. La d\u00e9finition de classe d\u2019objet d\u00e9j\u00e0 lue va \u00eatre utilis\u00e9e
WARN_CONFIG_SCHEMA_CANNOT_PARSE_OC_196=Une classe d\u2019objet lue dans le fichier de configuration de sch\u00e9ma %s n\u2019a pas pu \u00eatre analys\u00e9e\u00a0: %s
ERR_CONFIG_ENTRYCACHE_CANNOT_INSTALL_DEFAULT_CACHE_200=Une erreur inattendue s\u2019est produite et emp\u00eache le serveur d\u2019installer sa structure de cache d\u2019entr\u00e9e par d\u00e9faut\u00a0: %s
WARN_CONFIG_ENTRYCACHE_NO_CONFIG_ENTRY_201=L\u2019entr\u00e9e de configuration de cache d\u2019entr\u00e9e "cn=Entry Caches,cn=config" n\u2019existe pas dans la configuration Directory Server.  Aucun cache d\u2019entr\u00e9e n\u2019est disponible tant que cette entr\u00e9e n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9e avec une configuration de cache d\u2019entr\u00e9e valide
ERR_CONFIG_ENTRYCACHE_CANNOT_INITIALIZE_CACHE_202=Une erreur s\u2019est produite lors de la tentative d\u2019initialisation d\u2019une instance de la classe %s pour utilisation en tant que cache d\u2019entr\u00e9e Directory Server\u00a0: %s. Par cons\u00e9quent, le cache d\u2019entr\u00e9e va \u00eatre d\u00e9sactiv\u00e9
ERR_CONFIG_ENTRYCACHE_CONFIG_NOT_ACCEPTABLE_203=La configuration du cache d\u2019entr\u00e9e d\u00e9fini dans l\u2019entr\u00e9e de configuration %s n\u2019\u00e9tait pas acceptable\u00a0: %s
ERR_CONFIG_ENTRYCACHE_CONFIG_LEVEL_NOT_ACCEPTABLE_204=La configuration du cache d\u2019entr\u00e9e d\u00e9fini dans l\u2019entr\u00e9e de configuration %s n\u2019\u00e9tait pas acceptable\u00a0: le niveau de cache d\u2019entr\u00e9e %d est d\u00e9j\u00e0 en cours d\u2019utilisation
INFO_WARN_CONFIG_ENTRYCACHE_NO_MONITOR_CONFIG_ENTRY_205=La configuration du fournisseur du moniteur de cache d'entr\u00e9es %s n'\u00e9tait pas disponible. De ce fait, ce fournisseur de moniteur %s ne sera pas activ\u00e9
INFO_WARN_CONFIG_ENTRYCACHE_MONITOR_CONFIG_DISABLED_206=La configuration du fournisseur de moniteur du cache d'entr\u00e9es %s \u00e9tait d\u00e9sactiv\u00e9e. De ce fait, le fournisseur de moniteur %s ne sera pas activ\u00e9
ERR_CONFIG_ENTRY_CANNOT_REMOVE_CHILD_215=Une erreur inattendue s'est produite lors de la tentative de suppression d'une entr\u00e9e %s en tant qu'enfant de l'entr\u00e9e de configuration %s\u00a0:  %s
WARN_CONFIG_SCHEMA_CANNOT_PARSE_NAME_FORM_216=Impossible d\u2019analyser une d\u00e9finition de formulaire de nom \u00e0 partir du fichier de configuration de sch\u00e9ma %s\u00a0: %s
WARN_CONFIG_SCHEMA_CONFLICTING_NAME_FORM_217=Un formulaire de nom lu dans le fichier de configuration de sch\u00e9ma %s est en conflit avec un autre formulaire de nom d\u00e9j\u00e0 lu dans le sch\u00e9ma\u00a0: %s. La d\u00e9finition de formulaire de nom d\u00e9j\u00e0 lue va \u00eatre utilis\u00e9e
WARN_CONFIG_SCHEMA_CANNOT_PARSE_DCR_218=Impossible d\u2019analyser une d\u00e9finition de r\u00e8gle de contenu DIT \u00e0 partir du fichier de configuration de sch\u00e9ma %s\u00a0: %s
WARN_CONFIG_SCHEMA_CONFLICTING_DCR_219=Une r\u00e8gle de contenu DIT lue dans le fichier de configuration de sch\u00e9ma %s est en conflit avec une autre r\u00e8gle de contenu DIT d\u00e9j\u00e0 lue dans le sch\u00e9ma\u00a0: %s. La d\u00e9finition de r\u00e8gle de contenu DIT d\u00e9j\u00e0 lue va \u00eatre utilis\u00e9e
WARN_CONFIG_SCHEMA_CANNOT_PARSE_DSR_220=Impossible d\u2019analyser une d\u00e9finition de r\u00e8gle de structure DIT \u00e0 partir du fichier de configuration de sch\u00e9ma %s\u00a0: %s
WARN_CONFIG_SCHEMA_CONFLICTING_DSR_221=Une r\u00e8gle de structure DIT lue dans le fichier de configuration de sch\u00e9ma %s est en conflit avec une autre r\u00e8gle de structure DIT d\u00e9j\u00e0 lue dans le sch\u00e9ma\u00a0: %s. La d\u00e9finition de r\u00e8gle de structure DIT d\u00e9j\u00e0 lue va \u00eatre utilis\u00e9e
WARN_CONFIG_SCHEMA_CANNOT_PARSE_MRU_222=Impossible d\u2019analyser une d\u00e9finition d\u2019utilisation de r\u00e8gle de correspondance \u00e0 partir du fichier de configuration de sch\u00e9ma %s\u00a0: %s
WARN_CONFIG_SCHEMA_CONFLICTING_MRU_223=Une utilisation de r\u00e8gle de correspondance lue dans le fichier de configuration de sch\u00e9ma %s est en conflit avec une autre utilisation de r\u00e8gle de correspondance d\u00e9j\u00e0 lue dans le sch\u00e9ma\u00a0: %s. La d\u00e9finition d\u2019utilisation de r\u00e8gle de correspondance d\u00e9j\u00e0 lue va \u00eatre utilis\u00e9e
ERR_CONFIG_ATTR_READ_ONLY_228=L'attribut de configuration %s est en lecture seule et ses valeurs ne doivent pas \u00eatre modifi\u00e9es
ERR_CONFIG_PLUGIN_CANNOT_INITIALIZE_245=Une erreur s\u2019est produite lors de la tentative d\u2019initialisation d\u2019une instance de la classe %s en tant que plug-in Directory Server avec les informations de l\u2019entr\u00e9e de configuration %s\u00a0: %s. Ce plug-in va \u00eatre d\u00e9sactiv\u00e9
ERR_CONFIG_EXTOP_INVALID_CLASS_256=La classe %s sp\u00e9cifi\u00e9e dans l\u2019entr\u00e9e de configuration %s ne contient aucune impl\u00e9mentation de gestionnaire d\u2019op\u00e9ration \u00e9tendue valide\u00a0: %s
ERR_CONFIG_EXTOP_INITIALIZATION_FAILED_261=Une erreur s'est produite lors de la tentative d'initialisation d'une instance de classe %s en tant que gestionnaire d'op\u00e9rations \u00e9tendues, telle qu'elle est d\u00e9finie dans l'entr\u00e9e de configuration %s\u00a0: %s
ERR_CONFIG_SASL_INITIALIZATION_FAILED_277=Une erreur s'est produite lors de la tentative d'initialisation d'une instance de classe %s en tant que gestionnaire de m\u00e9canisme SASL, telle qu'elle est d\u00e9finie dans l'entr\u00e9e de configuration %s\u00a0:  %s
ERR_CONFIG_FILE_ADD_ALREADY_EXISTS_280=Impossible d'ajouter l'entr\u00e9e %s \u00e0 la configuration de Directory Server car une autre entr\u00e9e de configuration existe d\u00e9j\u00e0 avec ce DN
ERR_CONFIG_FILE_ADD_NO_PARENT_DN_281=Impossible d'ajouter l'entr\u00e9e %s \u00e0 la configuration de Directory Server car le DN n'a pas de parent
ERR_CONFIG_FILE_ADD_NO_PARENT_282=Impossible d'ajouter l'entr\u00e9e %s \u00e0 la configuration de Directory Server car l'entr\u00e9e de son parent %s n'existe pas
ERR_CONFIG_FILE_ADD_REJECTED_BY_LISTENER_283=Directory Server refuse d'ajouter l'entr\u00e9e de configuration %s car l'un des listeners d'ajout enregistr\u00e9 avec l'entr\u00e9e parent %s a refus\u00e9 ce changement avec le message\u00a0: %s
ERR_CONFIG_FILE_ADD_FAILED_284=Une erreur inattendue s'est produite lors de la tentative d'ajout d'une entr\u00e9e de configuration %s en tant qu'enfant de l'entr\u00e9e %s\u00a0: %s
ERR_CONFIG_FILE_DELETE_NO_SUCH_ENTRY_285=Impossible de supprimer l'entr\u00e9e %s de la configuration de Directory Server car l'entr\u00e9e sp\u00e9cifi\u00e9e n'existe pas
ERR_CONFIG_FILE_DELETE_HAS_CHILDREN_286=Impossible de supprimer l'entr\u00e9e %s de la configuration de Directory Server car l'entr\u00e9e sp\u00e9cifi\u00e9e a une ou plusieurs entr\u00e9es subordonn\u00e9es
ERR_CONFIG_FILE_DELETE_NO_PARENT_287=Impossible de supprimer l'entr\u00e9e %s de la configuration de Directory Server car l'entr\u00e9e n'a pas de parent et que la suppression de l'entr\u00e9e de racine de configuration n'est pas autoris\u00e9e
ERR_CONFIG_FILE_DELETE_REJECTED_288=Impossible de supprimer l'entr\u00e9e %s de la configuration de Directory Server car un des listeners supprim\u00e9s enregistr\u00e9s avec l'entr\u00e9e parent %s a refus\u00e9 ce changement avec le message\u00a0:  %s
ERR_CONFIG_FILE_DELETE_FAILED_289=Une erreur inattendue s'est produite lors de la tentative de suppression d'une entr\u00e9e de configuration %s en tant qu'enfant de l'entr\u00e9e %s\u00a0:  %s
ERR_CONFIG_FILE_MODIFY_NO_SUCH_ENTRY_290=Impossible de modifier l'entr\u00e9e %s car l'entr\u00e9e sp\u00e9cifi\u00e9e n'existe pas
ERR_CONFIG_FILE_MODIFY_REJECTED_BY_CHANGE_LISTENER_291=Impossible de modifier l'entr\u00e9e %s car un des listeners modifi\u00e9s de la configuration enregistr\u00e9s pour cette entr\u00e9e a refus\u00e9 ce changement\u00a0:  %s
ERR_CONFIG_FILE_SEARCH_NO_SUCH_BASE_293=L'op\u00e9ration de recherche ne peut pas \u00eatre trait\u00e9e car l'entr\u00e9e de base %s n'existe pas
ERR_CONFIG_FILE_SEARCH_INVALID_SCOPE_294=Impossible de traiter l'op\u00e9ration de recherche car l'\u00e9tendue de la recherche sp\u00e9cifi\u00e9e %s est invalide
ERR_CONFIG_FILE_WRITE_CANNOT_EXPORT_NEW_CONFIG_300=Une erreur s'est produite lors de la tentative d'exportation de la nouvelle configuration de Directory Server vers le fichier %s\u00a0: %s
ERR_CONFIG_FILE_WRITE_CANNOT_RENAME_NEW_CONFIG_301=Une erreur s'est produite lors de la tentative de changement de nom de la nouvelle configuration de Directory Server du fichier %s en %s\u00a0:  %s
ERR_CONFIG_FILE_MODDN_NOT_ALLOWED_302=Les op\u00e9rations de modification de DN ne sont pas autoris\u00e9es dans la configuration de Directory Server
INFO_CONFIG_BACKEND_ATTR_DESCRIPTION_BASE_DNS_305=Jeu de DN de base \u00e0 utiliser pour ce backend.  Selon l'impl\u00e9mentation du backend, les modifications de cet attribut pourront prendre effet automatiquement
INFO_CONFIG_KEYMANAGER_DESCRIPTION_ENABLED_313=Indique si le fournisseur de gestionnaire cl\u00e9 de Directory Server doit \u00eatre activ\u00e9.  Un fournisseur de gestionnaire de cl\u00e9s est requis pour les op\u00e9rations n\u00e9cessitant un acc\u00e8s au gestionnaire de cl\u00e9s (par exemple, la communication par SSL).  Les modifications apport\u00e9es \u00e0 cette configuration seront imm\u00e9diatement prises en compte mais elles influeront sur de futures tentatives d'acc\u00e8s au gestionnaire de cl\u00e9s
ERR_CONFIG_TRUSTMANAGER_DESCRIPTION_ENABLED_328=Indique si le fournisseur de gestionnaire d\u2019approbation Directory Server doit \u00eatre activ\u00e9.  Un fournisseur de gestionnaire d\u2019approbation est requis pour les op\u00e9rations n\u00e9cessitant un acc\u00e8s \u00e0 un gestionnaire d\u2019approbation (par exemple, communication sur SSL).  Les modifications apport\u00e9es \u00e0 cette configuration vont \u00eatre imm\u00e9diatement appliqu\u00e9es mais elles n\u2019affecteront que les futures tentatives d\u2019acc\u00e8s au gestionnaire d\u2019approbation
ERR_CONFIG_PWSCHEME_INITIALIZATION_FAILED_376=Une erreur s'est produite lors de la tentative d'initialisation d'une instance de classe %s en tant que plan de stockage de mots de passe, telle qu'elle est d\u00e9finie dans l'entr\u00e9e de configuration %s\u00a0:  %s
ERR_CONFIG_PWSCHEME_EXISTS_377=Impossible d'ajouter une nouvelle entr\u00e9e de plan de stockage de mots de passe avec le DN %s car il y a d\u00e9j\u00e0 un plan de stockage enregistr\u00e9 avec ce DN
INFO_CONFIG_BACKEND_ATTR_DESCRIPTION_BACKEND_ID_382=Identifiant unique pour ce backend.  Les modifications apport\u00e9es \u00e0 cet attribut de configuration ne prennent pas effet tant que le backend n'est pas d\u00e9sactiv\u00e9 puis r\u00e9activ\u00e9 ou que le serveur n'est pas red\u00e9marr\u00e9
WARN_CONFIG_BACKEND_DUPLICATE_BACKEND_ID_384=Le backend d\u00e9fini dans l\u2019entr\u00e9e de configuration %s porte l\u2019ID de backend %s, qui est en conflit avec l\u2019ID d\u2019un autre backend sur ce serveur.  Le backend va \u00eatre d\u00e9sactiv\u00e9
ERR_CONFIG_BACKEND_CANNOT_ACQUIRE_SHARED_LOCK_422=Directory Server n\u2019a pas pu acqu\u00e9rir de verrou partag\u00e9 pour le backend %s\u00a0: %s. Cela signifie g\u00e9n\u00e9ralement que le backend est en cours d\u2019utilisation par un processus qui requiert un verrou exclusif (comme l\u2019importation depuis LDIF ou la restauration d\u2019une sauvegarde).  Ce backend va \u00eatre d\u00e9sactiv\u00e9
WARN_CONFIG_BACKEND_CANNOT_RELEASE_SHARED_LOCK_423=Une erreur s\u2019est produite lors de la tentative de lib\u00e9ration d\u2019un verrou partag\u00e9 pour le backend %s\u00a0: %s. Cela eut interf\u00e9rer avec les op\u00e9rations n\u00e9cessitant un acc\u00e8s exclusif, notamment l\u2019importation LDIF ou la restauration d\u2019une sauvegarde.
INFO_CONFIG_FILE_HEADER_424=Ce fichier contient la configuration principale de Directory Server.  Il ne doit pas \u00eatre \u00e9dit\u00e9 directement quand le serveur est en ligne. La configuration du serveur doit uniquement \u00eatre g\u00e9r\u00e9e au moyen des utilitaires d'administration fournis avec Directory Server
ERR_CONFIG_IDMAPPER_INITIALIZATION_FAILED_442=Une erreur s'est produite lors de la tentative d'initialisation d'une instance de classe %s en tant que mappeur d'identit\u00e9, telle qu'elle est d\u00e9finie dans l'entr\u00e9e de configuration %s\u00a0:  %s
ERR_CONFIG_IDMAPPER_NO_PROXY_MAPPER_DN_448=Aucun mappeur d\u2019identit\u00e9 n\u2019est configur\u00e9 dans Directory Server pour utilisation avec les op\u00e9rations d\u2019autorisation avec proxy\u00a0V2.  Directory Server ne pourra pas traiter les requ\u00eates contenant le contr\u00f4le d\u2019autorisation avec proxy avec ID d\u2019autorisation bas\u00e9 sur le nom d\u2019utilisateur
ERR_CONFIG_IDMAPPER_INVALID_PROXY_MAPPER_DN_449=Le DN de mappeur d\u2019identit\u00e9 d\u2019autorisation avec proxy configur\u00e9 (%s) ne fait r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 aucun mappeur d\u2019identit\u00e9 actif.  Directory Server ne pourra pas traiter les requ\u00eates contenant le contr\u00f4le d\u2019autorisation avec proxy avec ID d\u2019autorisation bas\u00e9 sur le nom d\u2019utilisateur
ERR_CONFIG_SYNCH_UNABLE_TO_LOAD_PROVIDER_CLASS_463=Une erreur s\u2019est produite lors de la tentative de chargement de la r\u00e9f\u00e9rence de classe %s dans l\u2019entr\u00e9e de configuration de fournisseur de synchronisation %s\u00a0: %s
ERR_CONFIG_SYNCH_UNABLE_TO_INSTANTIATE_PROVIDER_464=Une erreur s\u2019est produite lors de la tentative d\u2019instanciation de la classe %s r\u00e9f\u00e9renc\u00e9e dans l\u2019entr\u00e9e de configuration de fournisseur de synchronisation %s\u00a0: %s
ERR_CONFIG_SYNCH_ERROR_INITIALIZING_PROVIDER_465=Une erreur s\u2019est produite lors de la tentative d\u2019initialisation du fournisseur de synchronisation Directory Server r\u00e9f\u00e9renc\u00e9 dans l\u2019entr\u00e9e de configuration %s\u00a0: %s
ERR_CONFIG_PWVALIDATOR_INITIALIZATION_FAILED_489=Une erreur s'est produite lors de la tentative d'initialisation d'une instance de classe %s en tant que valideur de mot de passe, telle qu'elle est d\u00e9finie dans l'entr\u00e9e de configuration %s\u00a0:  %s
ERR_CONFIG_PWGENERATOR_INITIALIZATION_FAILED_505=Une erreur s'est produite lors de la tentative d'initialisation d'une instance de classe %s en tant que g\u00e9n\u00e9rateur de mot de passe, telle qu'elle est d\u00e9finie dans l'entr\u00e9e de configuration %s\u00a0:  %s
ERR_CONFIG_PWPOLICY_NO_POLICIES_514=Aucune strat\u00e9gie de mot de passe n\u2019a \u00e9t\u00e9 d\u00e9finie sous l\u2019entr\u00e9e cn=Password Policies,cn=config dans la configuration Directory Server.  Vous devez d\u00e9finir au moins une configuration de strat\u00e9gie de mot de passe
ERR_CONFIG_PWPOLICY_INVALID_POLICY_CONFIG_515=La strat\u00e9gie de mot de passe d\u00e9finie dans l\u2019entr\u00e9e de configuration %s n\u2019est pas valide\u00a0: %s
ERR_CONFIG_PWPOLICY_MISSING_DEFAULT_POLICY_516=La strat\u00e9gie de mot de passe Directory Server par d\u00e9faut est d\u00e9finie comme %s, mais cette entr\u00e9e n\u2019existe pas ou n\u2019est pas sous la base de configuration de strat\u00e9gie de mot de passe cn=Password Policies,cn=config
WARN_CONFIG_PWPOLICY_CANNOT_DELETE_DEFAULT_POLICY_517=L\u2019entr\u00e9e sp\u00e9cifi\u00e9e (%s) est actuellement d\u00e9finie comme entr\u00e9e de configuration pour la strat\u00e9gie de mot de passe par d\u00e9faut.  Vous ne pouvez pas supprimer l\u2019entr\u00e9e de configuration de strat\u00e9gie de mot de passe par d\u00e9faut
INFO_CONFIG_PWPOLICY_REMOVED_POLICY_518=Une entr\u00e9e de la strat\u00e9gie de mot de passe %s a \u00e9t\u00e9 supprim\u00e9e de la configuration de Directory Server.  Toute entr\u00e9e d'utilisateur faisant explicitement r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 cette strat\u00e9gie de mots de passe ne sera plus autoris\u00e9e pour l'authentification
WARN_CONFIG_AUTHZ_DISABLED_525=Le contr\u00f4le d\u2019acc\u00e8s a \u00e9t\u00e9 d\u00e9sactiv\u00e9
NOTE_CONFIG_AUTHZ_ENABLED_526=Le contr\u00f4le d'acc\u00e8s \u00e0 \u00e9t\u00e9 activ\u00e9 et utilisera l'impl\u00e9mentation %s
ERR_CONFIG_AUTHZ_UNABLE_TO_INSTANTIATE_HANDLER_533=Une erreur s\u2019est produite lors de la tentative d\u2019instanciation de la classe %s r\u00e9f\u00e9renc\u00e9e dans l\u2019entr\u00e9e de configuration de contr\u00f4le d\u2019acc\u00e8s %s\u00a0: %s
INFO_CONFIG_ROOTDN_DESCRIPTION_ALTERNATE_BIND_DN_540=Sp\u00e9cifie un ou plusieurs DN de liaison secondaires pouvant \u00eatre utilis\u00e9s pour authentifier en tant que DN racine associ\u00e9, en plus du v\u00e9ritable DN de l'entr\u00e9e de configuration du DN racine. Les DN de liaison secondaires ne doivent pas entrer en conflit avec les DN d'autres entr\u00e9es dans le r\u00e9pertoire, ni avec d'autres DN de liaison secondaires configur\u00e9s pour d'autres DN racines.  Les modifications apport\u00e9es \u00e0 cet attribut de configuration prendront effet imm\u00e9diatement
ERR_CONFIG_ROOTDN_CONFLICTING_MAPPING_541=Impossible d\u2019enregistrer "%s" en tant que DN de liaison de rechange pour l\u2019utilisateur "%s" car il est d\u00e9j\u00e0 enregistr\u00e9 en tant que DN de liaison de rechange pour l\u2019utilisateur root "%s"
ERR_CONFIG_ACCTNOTHANDLER_INITIALIZATION_FAILED_558=Une erreur s'est produite lors de la tentative d'initialisation d'une instance de classe %s en tant que gestionnaire de notification de l'\u00e9tat d'un compte, telle qu'elle est d\u00e9finie dans l'entr\u00e9e de configuration %s\u00a0:  %s
ERR_CONFIG_ACCTNOTHANDLER_EXISTS_559=Impossible d'ajouter un nouvelle entr\u00e9e de gestionnaire de notification de l'\u00e9tat du compte avec le DN %s car un gestionnaire de notification enregistr\u00e9 avec ce DN existe d\u00e9j\u00e0
ERR_CONFIG_UNABLE_TO_APPLY_STARTUP_CHANGES_563=Une erreur s\u2019est produite lors de la tentative d\u2019application des modifications contenues dans le fichier %s \u00e0 la configuration de serveur au d\u00e9marrage\u00a0: %s
ERR_CONFIG_ERROR_APPLYING_STARTUP_CHANGE_564=Impossible d\u2019appliquer une modification au d\u00e9marrage du serveur\u00a0: %s
ERR_CONFIG_UNABLE_TO_APPLY_CHANGES_FILE_565=Une ou plusieurs erreurs se sont produites lors de l\u2019application des modifications au d\u00e9marrage du serveur
ERR_CONFIG_BACKEND_MODE_INVALID_567=L\u2019entr\u00e9e de configuration %s ne contient aucune valeur valide pour l\u2019attribut de configuration ds-cfg-db-directory-permissions (doit \u00eatre un mode de permission UNIX, en notation octale sur trois chiffres)
ERR_CONFIG_BACKEND_INSANE_MODE_568=Des permissions de fichier UNIX non valides (%s) emp\u00eachent le backend d\u2019acc\u00e9der en lecture/\u00e9criture au r\u00e9pertoire de base de donn\u00e9es de backend
ERR_CONFIG_PWPOLICY_NO_DEFAULT_POLICY_571=Aucune strat\u00e9gie de mot de passe par d\u00e9faut n\u2019est configur\u00e9e pour Directory Server.  La strat\u00e9gie de mot de passe par d\u00e9faut doit \u00eatre sp\u00e9cifi\u00e9e par l\u2019attribut ds-cfg-default-password-policy dans l\u2019entr\u00e9e cn=config
WARN_CONFIG_BACKEND_CANNOT_REGISTER_BACKEND_572=Une erreur s\u2019est produite lors de la tentative d\u2019enregistrement du backend %s aupr\u00e8s de Directory Server\u00a0: %s
ERR_CONFIG_FILE_CANNOT_CREATE_ARCHIVE_DIR_NO_REASON_573=Une erreur s\u2019est produite lors de la tentative de cr\u00e9ation du r\u00e9pertoire d\u2019archives de configuration %s
ERR_CONFIG_FILE_CANNOT_CREATE_ARCHIVE_DIR_574=Une erreur s\u2019est produite lors de la tentative de cr\u00e9ation du r\u00e9pertoire d\u2019archives de configuration %s\u00a0: %s
ERR_CONFIG_FILE_CANNOT_WRITE_CONFIG_ARCHIVE_575=Une erreur s\u2019est produite lors de la tentative d\u2019\u00e9criture de la configuration actuelle dans l\u2019archive de configuration\u00a0: %s
ERR_CONFIG_GROUP_INITIALIZATION_FAILED_591=Une erreur s'est produite lors de la tentative d'initialisation d'une instance de classe %s en tant qu'impl\u00e9mentation de groupe, telle qu'elle est d\u00e9finie dans l'entr\u00e9e de configuration %s\u00a0:  %s
ERR_CONFIG_FILE_ADD_INSUFFICIENT_PRIVILEGES_598=Vous ne disposez pas des privil\u00e8ges suffisants pour effectuer des op\u00e9rations d'ajout dans la configuration de Directory Server
ERR_CONFIG_FILE_DELETE_INSUFFICIENT_PRIVILEGES_599=Vous ne disposez pas des privil\u00e8ges suffisants pour effectuer des op\u00e9rations de suppression dans la configuration de Directory Server
ERR_CONFIG_FILE_MODIFY_INSUFFICIENT_PRIVILEGES_600=Vous ne disposez pas des privil\u00e8ges suffisants pour effectuer des op\u00e9rations de modification dans la configuration de Directory Server
ERR_CONFIG_FILE_MODDN_INSUFFICIENT_PRIVILEGES_601=Vous ne disposez pas des privil\u00e8ges suffisants pour effectuer des op\u00e9rations de modification de DN dans la configuration de Directory Server
ERR_CONFIG_FILE_SEARCH_INSUFFICIENT_PRIVILEGES_602=Vous ne disposez pas des privil\u00e8ges suffisants pour effectuer des op\u00e9rations de recherche dans la configuration de Directory Server
ERR_CONFIG_FILE_MODIFY_PRIVS_INSUFFICIENT_PRIVILEGES_603=Vous ne disposez pas des privil\u00e8ges suffisants pour modifier le jeu de privil\u00e8ges root par d\u00e9faut
ERR_CONFIG_CERTMAPPER_INITIALIZATION_FAILED_614=Une erreur s'est produite lors de la tentative d'initialisation d'une instance de classe %s en tant que mappeur de certificat, telle qu'elle est d\u00e9finie dans l'entr\u00e9e de configuration %s\u00a0:  %s
ERR_CONFIG_KEYMANAGER_CANNOT_GET_BASE_617=Une erreur s\u2019est produite lors de la tentative de r\u00e9cup\u00e9ration de l\u2019entr\u00e9e de base de fournisseur de gestionnaire de cl\u00e9 cn=Key Manager Providers,cn=config depuis la configuration Directory Server\u00a0: %s
ERR_CONFIG_KEYMANAGER_INITIALIZATION_FAILED_627=Une erreur s'est produite lors de la tentative d'initialisation d'une instance de classe %s en tant que fournisseur d'un gestionnaire cl\u00e9, telle qu'elle est d\u00e9finie dans l'entr\u00e9e de configuration %s\u00a0:  %s
ERR_CONFIG_TRUSTMANAGER_CANNOT_GET_BASE_630=Une erreur s\u2019est produite lors de la tentative de r\u00e9cup\u00e9ration de l\u2019entr\u00e9e de base de fournisseur de gestionnaire d\u2019approbation cn=Trust Manager Providers,cn=config depuis la configuration Directory Server\u00a0: %s
ERR_CONFIG_TRUSTMANAGER_INITIALIZATION_FAILED_640=Une erreur s'est produite lors de la tentative d'initialisation d'une instance de classe %s en tant que fournisseur d'un gestionnaire d'approbation, telle qu'elle est d\u00e9finie dans l'entr\u00e9e de configuration %s\u00a0:  %s
ERR_CONFIG_JMX_CANNOT_GET_ATTRIBUTE_643=Impossible de r\u00e9cup\u00e9rer l\u2019attribut JMX %s associ\u00e9 \u00e0 l\u2019entr\u00e9e de configuration %s\u00a0: %s
ERR_CONFIG_CHANGE_NO_RESULT_645=%s.%s a renvoy\u00e9 le r\u00e9sultat Null pour l\u2019entr\u00e9e %s
ERR_CONFIG_CHANGE_RESULT_ERROR_646=\u00c9chec de %s.%s pour l\u2019entr\u00e9e %s\u00a0: code de r\u00e9sultat=%s, action admin requise=%b, messages="%s"
WARN_CONFIG_CHANGE_RESULT_ACTION_REQUIRED_647=%s.%s indique qu\u2019une action administrative est requise pour l\u2019entr\u00e9e %s\u00a0: messages="%s"
INFO_CONFIG_CHANGE_RESULT_MESSAGES_648=%s.%s a r\u00e9ussi mais a g\u00e9n\u00e9r\u00e9 les messages suivants pour l'entr\u00e9e\u00a0%s\u00a0: %s
ERR_CONFIG_VATTR_INVALID_SEARCH_FILTER_649=Impossible d\u2019analyser la valeur "%s" depuis l\u2019entr\u00e9e de configuration "%s" en tant que filtre de recherche valide\u00a0: %s
ERR_CONFIG_VATTR_INITIALIZATION_FAILED_650=Une erreur s\u2019est produite lors de la tentative de chargement d\u2019une instance de la classe %s r\u00e9f\u00e9renc\u00e9e dans l\u2019entr\u00e9e de configuration %s en tant que fournisseur d\u2019attribut virtuel\u00a0: %s
ERR_CONFIG_VATTR_SV_TYPE_WITH_MV_PROVIDER_651=La configuration d\u2019attribut virtuel dans l\u2019entr\u00e9e "%s" n\u2019est pas valide parce que le type d\u2019attribut %s n\u2019accepte qu\u2019une seule valeur alors que le fournisseur %s peut en g\u00e9n\u00e9rer plusieurs
ERR_CONFIG_VATTR_SV_TYPE_WITH_MERGE_VALUES_652=La configuration d\u2019attribut virtuel dans l\u2019entr\u00e9e "%s" n\u2019est pas valide parce que le type d\u2019attribut %s n\u2019accepte qu\u2019une seule valeur, alors que le comportement en cas de conflit est configur\u00e9 afin de fusionner les valeurs r\u00e9elle et virtuelle
ERR_CONFIG_FILE_MODIFY_STRUCTURAL_CHANGE_NOT_ALLOWED_653=Impossible de modifier une entr\u00e9e de configuration %s car la modification changerait la classe d'objet structurelle
ERR_CONFIG_CANNOT_CALCULATE_DIGEST_654=Une erreur s\u2019est produite lors de la tentative de calcul de la synth\u00e8se SHA-1 du fichier %s\u00a0: %s
WARN_CONFIG_MANUAL_CHANGES_DETECTED_655=Directory Server a d\u00e9tect\u00e9 qu\u2019une ou plusieurs modifications externes ont \u00e9t\u00e9 apport\u00e9es au fichier de configuration %s pendant que le serveur \u00e9tait en ligne, mais qu\u2019une autre modification a provoqu\u00e9 un \u00e9crasement de la configuration du serveur.  Les modifications manuelles n\u2019ont pas \u00e9t\u00e9 appliqu\u00e9es mais elles ont \u00e9t\u00e9 conserv\u00e9es dans le fichier %s
ERR_CONFIG_MANUAL_CHANGES_LOST_656=Directory Server a rencontr\u00e9 une erreur lors de la tentative de d\u00e9termination du fait que le fichier de configuration %s a ou non \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9 de fa\u00e7on externe alors que le serveur \u00e9tait en ligne, et/ou lors de la tentative de conservation de ces modifications\u00a0: %s. Toutes les modifications manuelles de ce fichier risquent d\u2019\u00eatre perdues
ERR_CONFIG_ROTATION_POLICY_INVALID_CLASS_657=La classe %s sp\u00e9cifi\u00e9e dans l\u2019attribut ds-cfg-java-class de l\u2019entr\u00e9e de configuration %s ne peut pas \u00eatre instanci\u00e9e en tant que strat\u00e9gie de rotation des fichiers journaux Directory Server\u00a0: %s
ERR_CONFIG_RETENTION_POLICY_INVALID_CLASS_658=La classe %s sp\u00e9cifi\u00e9e dans l\u2019attribut ds-cfg-java-class de l\u2019entr\u00e9e de configuration %s ne peut pas \u00eatre instanci\u00e9e en tant que strat\u00e9gie de r\u00e9tention des fichiers journaux Directory Server\u00a0: %s
ERR_CONFIG_ROTATION_POLICY_CANNOT_CREATE_POLICY_659=Une erreur s\u2019est produite lors de la tentative de cr\u00e9ation d\u2019une strat\u00e9gie de rotation des fichiers journaux Directory Server sur la base des informations de l\u2019entr\u00e9e de configuration %s\u00a0: %s
ERR_CONFIG_RETENTION_POLICY_CANNOT_CREATE_POLICY_660=Une erreur s\u2019est produite lors de la tentative de cr\u00e9ation d\u2019une strat\u00e9gie de r\u00e9tention des fichiers journaux Directory Server sur la base des informations de l\u2019entr\u00e9e de configuration %s\u00a0: %s
ERR_CONFIG_LOGGING_CANNOT_CREATE_WRITER_661=Une erreur s\u2019est produite lors de la tentative de cr\u00e9ation d\u2019un processus d\u2019\u00e9criture de texte pour un logger Directory Server sur la base des informations de l\u2019entr\u00e9e de configuration %s\u00a0: %s
WARN_CONFIG_SCHEMA_MULTIPLE_ENTRIES_IN_FILE_662=Le fichier de configuration de sch\u00e9ma %s dans le r\u00e9pertoire %s contient plusieurs entr\u00e9es.  Seule la premi\u00e8re entr\u00e9e va \u00eatre examin\u00e9e\u00a0; les autres vont \u00eatre ignor\u00e9es
WARN_CONFIG_SCHEMA_UNPARSEABLE_EXTRA_DATA_IN_FILE_663=Le fichier de configuration de sch\u00e9ma %s dans le r\u00e9pertoire %s contient des donn\u00e9es suppl\u00e9mentaires apr\u00e8s l\u2019entr\u00e9e de sch\u00e9ma, qui ne peuvent pas \u00eatre analys\u00e9es par le processus de lecture LDIF\u00a0: %s. La premi\u00e8re entr\u00e9e va \u00eatre trait\u00e9e mais les autres vont \u00eatre ignor\u00e9es
WARN_CONFIG_PLUGIN_EMPTY_ELEMENT_IN_ORDER_664=La d\u00e9finition d\u2019ordre des plug-ins pour le type de plug-in %s contient un \u00e9l\u00e9ment vide.  Cela peut provoquer une \u00e9valuation incorrecte de l\u2019ordre des plug-ins
WARN_CONFIG_PLUGIN_MULTIPLE_WILDCARDS_IN_ORDER_665=La d\u00e9finition d\u2019ordre des plug-ins pour le type de plug-in %s contient plusieurs caract\u00e8res g\u00e9n\u00e9riques.  Toutes les d\u00e9finitions de plug-in doivent contenir un seul caract\u00e8re g\u00e9n\u00e9rique pour indiquer l\u2019endroit o\u00f9 les plug-ins sans correspondance doivent \u00eatre inclus dans l\u2019ordre \u00e9tabli. L\u2019utilisation de plusieurs caract\u00e8res g\u00e9n\u00e9riques peut provoquer une \u00e9valuation incorrecte de l\u2019ordre des plug-ins
WARN_CONFIG_PLUGIN_LISTED_MULTIPLE_TIMES_666=La d\u00e9finition d\u2019ordre des plug-ins pour le type de plug-in %s contient plusieurs r\u00e9f\u00e9rences au plug-in "%s".  Cela peut provoquer une \u00e9valuation incorrecte de l\u2019ordre des plug-ins
WARN_CONFIG_PLUGIN_ORDER_NO_WILDCARD_667=La d\u00e9finition d\u2019ordre des plug-ins pour le type de plug-in %s n\u2019inclut aucun caract\u00e8re g\u00e9n\u00e9rique indiquant l\u2019endroit o\u00f9 les plug-ins sans correspondance doivent \u00eatre inclus dans l\u2019ordre \u00e9tabli.  Le serveur va utiliser la valeur par d\u00e9faut\u00a0: appel de tous les plug-ins sans nom apr\u00e8s l\u2019ensemble de plug-ins nomm\u00e9s
WARN_CONFIG_SCHEMA_CANNOT_DELETE_SYNTAX_IN_USE_668=Impossible de supprimer la syntaxe d\u2019attribut %s du serveur car elle est utilis\u00e9e par le type d\u2019attribut %s
WARN_CONFIG_SCHEMA_CANNOT_DISABLE_SYNTAX_IN_USE_669=Impossible de d\u00e9sactiver la syntaxe d\u2019attribut %s car elle est utilis\u00e9e par le type d\u2019attribut %s
WARN_CONFIG_SCHEMA_CANNOT_DELETE_MR_IN_USE_BY_AT_670=Impossible de supprimer la r\u00e8gle de correspondance %s du serveur car elle est utilis\u00e9e par le type d\u2019attribut %s
WARN_CONFIG_SCHEMA_CANNOT_DELETE_MR_IN_USE_BY_MRU_671=Impossible de supprimer la r\u00e8gle de correspondance %s du serveur car elle est utilis\u00e9e par l\u2019utilisation de r\u00e8gle de correspondance %s
WARN_CONFIG_SCHEMA_CANNOT_DISABLE_MR_IN_USE_BY_AT_672=Impossible de d\u00e9sactiver la r\u00e8gle de correspondance %s car elle est utilis\u00e9e par le type d\u2019attribut %s
WARN_CONFIG_SCHEMA_CANNOT_DISABLE_MR_IN_USE_BY_MRU_673=Impossible de d\u00e9sactiver la r\u00e8gle de correspondance %s car elle est utilis\u00e9e par l\u2019utilisation de r\u00e8gle de correspondance %s
ERR_CONFIG_WORK_QUEUE_INITIALIZATION_FAILED_674=Impossible d\u2019initialiser une instance de la classe %s en tant que file d\u2019attente de travail comme indiqu\u00e9 dans l\u2019entr\u00e9e de configuration %s\u00a0: %s
INFO_CONFIG_WORK_QUEUE_CLASS_CHANGE_REQUIRES_RESTART_675=La classe utilis\u00e9e pour fournir l'impl\u00e9mentation de file d'attente de Directory Server a \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9e de %s \u00e0 %s, mais ce changement ne prend pas effet tant que le serveur n'est pas red\u00e9marr\u00e9
ERR_CONFIG_FILE_ADD_APPLY_FAILED_676=\u00c9chec de la tentative d\u2019application de la configuration.  La v\u00e9rification des pr\u00e9liminaires indiquait Succ\u00e8s pour tous les \u00e9l\u00e9ments et l\u2019entr\u00e9e a \u00e9t\u00e9 ajout\u00e9e \u00e0 la configuration de serveur, mais au moins un listener d\u2019ajout de configuration a signal\u00e9 une erreur lors de la tentative d\u2019application de la modification\u00a0: %s
ERR_CONFIG_FILE_DELETE_APPLY_FAILED_677=\u00c9chec de la tentative d\u2019application de la suppression de configuration.  La v\u00e9rification des pr\u00e9liminaires indiquait Succ\u00e8s pour tous les \u00e9l\u00e9ments et l\u2019entr\u00e9e a \u00e9t\u00e9 supprim\u00e9e de la configuration de serveur, mais au moins un listener de suppression de configuration a signal\u00e9 une erreur lors de la tentative d\u2019application de la modification\u00a0: %s
ERR_CONFIG_FILE_MODIFY_APPLY_FAILED_678=\u00c9chec de la tentative d\u2019application de la modification de configuration.  La v\u00e9rification des pr\u00e9liminaires indiquait Succ\u00e8s pour tous les \u00e9l\u00e9ments et l\u2019entr\u00e9e modifi\u00e9e a \u00e9t\u00e9 \u00e9crite dans la configuration de serveur, mais au moins un listener de modification de configuration a signal\u00e9 une erreur lors de la tentative d\u2019application de la modification\u00a0: %s
ERR_CONFIG_KEYMANAGER_CONFIG_NOT_ACCEPTABLE_679=La configuration du fournisseur de gestionnaire cl\u00e9 d\u00e9finie dans l'entr\u00e9e de configuration %s n'\u00e9tait pas acceptable\u00a0:  %s
ERR_CONFIG_TRUSTMANAGER_CONFIG_NOT_ACCEPTABLE_680=La configuration du fournisseur de gestionnaire d'approbation d\u00e9finie dans l'entr\u00e9e de configuration %s n'\u00e9tait pas acceptable\u00a0:  %s
ERR_CONFIG_AUTHZ_CONFIG_NOT_ACCEPTABLE_681=La configuration du fournisseur de gestionnaire d'approbation d\u00e9finie dans l'entr\u00e9e de configuration %s n'\u00e9tait pas acceptable\u00a0: %s
ERR_CONFIG_ACCTNOTHANDLER_CONFIG_NOT_ACCEPTABLE_682=La configuration du gestionnaire de notification de l'\u00e9tat d'un compte d\u00e9finie dans l'entr\u00e9e de configuration %s n'\u00e9tait pas acceptable\u00a0:  %s
ERR_CONFIG_SCHEMA_SYNTAX_CONFIG_NOT_ACCEPTABLE_683=La configuration de la syntaxe d'attribut d\u00e9finie dans l'entr\u00e9e de configuration %s n'\u00e9tait pas acceptable\u00a0: %s
ERR_CONFIG_CERTMAPPER_CONFIG_NOT_ACCEPTABLE_684=La configuration du mappeur de certificat d\u00e9finie dans l'entr\u00e9e de configuration %s n'\u00e9tait pas acceptable\u00a0:  %s
ERR_CONFIG_GROUP_CONFIG_NOT_ACCEPTABLE_686=La configuration de l'impl\u00e9mentation de groupe d\u00e9finie dans l'entr\u00e9e de configuration %s n'\u00e9tait pas acceptable\u00a0:  %s
ERR_CONFIG_IDMAPPER_CONFIG_NOT_ACCEPTABLE_687=La configuration du mappeur d'identit\u00e9 d\u00e9finie dans l'entr\u00e9e de configuration %s n'\u00e9tait pas acceptable\u00a0:  %s
ERR_CONFIG_SCHEMA_MR_CONFIG_NOT_ACCEPTABLE_688=La configuration de la r\u00e8gle de correspondance d\u00e9finie dans l'entr\u00e9e de configuration %s n'\u00e9tait pas acceptable\u00a0:  %s
ERR_CONFIG_PWGENERATOR_CONFIG_NOT_ACCEPTABLE_689=La configuration du g\u00e9n\u00e9rateur de mot de passe d\u00e9finie dans l'entr\u00e9e de configuration %s n'\u00e9tait pas acceptable\u00a0:  %s
ERR_CONFIG_PWSCHEME_CONFIG_NOT_ACCEPTABLE_690=La configuration du plan de stockage de mots de passe d\u00e9finie dans l'entr\u00e9e de configuration %s n'\u00e9tait pas acceptable\u00a0:  %s
ERR_CONFIG_PWVALIDATOR_CONFIG_NOT_ACCEPTABLE_691=La configuration du valideur de mot de passe d\u00e9finie dans l'entr\u00e9e de configuration %s n'\u00e9tait pas acceptable\u00a0:  %s
ERR_CONFIG_PLUGIN_CONFIG_NOT_ACCEPTABLE_692=La configuration du plug-in d\u00e9finie dans l'entr\u00e9e de configuration %s n'\u00e9tait pas acceptable\u00a0:  %s
ERR_CONFIG_SASL_CONFIG_NOT_ACCEPTABLE_693=La configuration du gestionnaire de m\u00e9canisme SASL d\u00e9finie dans l'entr\u00e9e de configuration %s n'\u00e9tait pas acceptable\u00a0:  %s
ERR_CONFIG_VATTR_CONFIG_NOT_ACCEPTABLE_694=La configuration du fournisseur d'attribut virtuel d\u00e9finie dans l'entr\u00e9e de configuration %s n'\u00e9tait pas acceptable\u00a0:  %s
ERR_CONFIG_ALERTHANDLER_CONFIG_NOT_ACCEPTABLE_695=La configuration du gestionnaire d'alerte d\u00e9finie dans l'entr\u00e9e de configuration %s n'\u00e9tait pas acceptable\u00a0:  %s
ERR_CONFIG_ALERTHANDLER_INITIALIZATION_FAILED_696=Une erreur s'est produite lors de la tentative d'initialisation d'une instance de classe %s en tant que gestionnaire d'alertes, telle qu'elle est d\u00e9finie dans l'entr\u00e9e de configuration %s\u00a0:  %s
ERR_CONFIG_CORE_INVALID_SMTP_SERVER_697=La valeur de serveur SMTP fournie ("%s") n\u2019est pas valide.  La valeur de serveur SMTP doit inclure une adresse\u00a0IP ou un nom r\u00e9solvable, suivi ou non du caract\u00e8re deux-points et d\u2019une valeur enti\u00e8re comprise entre 1 et 65535, sp\u00e9cifiant le num\u00e9ro de port du serveur
ERR_STARTOK_CANNOT_OPEN_FOR_READING_698=Une erreur s\u2019est produite lors de la tentative d\u2019ouverture du fichier de configuration actuel (%s) pour la lecture en vue de le copier vers le fichier ".startok"\u00a0: %s
ERR_STARTOK_CANNOT_OPEN_FOR_WRITING_699=Une erreur s\u2019est produite lors de la tentative d\u2019ouverture du fichier %s en vue d\u2019\u00e9crire le fichier de configuration ".startok"\u00a0: %s
ERR_STARTOK_CANNOT_WRITE_700=Une erreur s\u2019est produite lors de la tentative de copie de la configuration actuelle du fichier %s vers le fichier temporaire %s pour utilisation en tant que fichier de configuration ".startok"\u00a0: %s
ERR_STARTOK_CANNOT_RENAME_701=Une erreur s\u2019est produite lors de la tentative de changement du nom du fichier %s en %s pour utilisation en tant que fichier de configuration ".startok"\u00a0: %s
NOTE_CONFIG_FILE_USING_STARTOK_FILE_702=Directory Server est lanc\u00e9 avec le dernier bon fichier de configuration connu %s, plut\u00f4t qu'avec le fichier de configuration actif %s
WARN_CONFIG_FILE_NO_STARTOK_FILE_703=Il n\u2019existe aucun fichier de derni\u00e8re configuration correcte connue nomm\u00e9 %s.  Le serveur va tenter de d\u00e9marrer en utilisant le fichier de configuration actif, %s
ERR_CONFIG_JE_PROPERTY_INVALID_704=Une erreur s\u2019est produite lors de la tentative d\u2019analyse et de validation de la propri\u00e9t\u00e9 Berkeley DB JE %s\u00a0: %s
ERR_CONFIG_JE_PROPERTY_INVALID_FORM_705=Une erreur s\u2019est produite lors de la tentative d\u2019analyse et de validation de la propri\u00e9t\u00e9 Berkeley DB JE %s\u00a0: cette propri\u00e9t\u00e9 ne suit pas une entr\u00e9e unique au format propri\u00e9t\u00e9=valeur
ERR_CONFIG_JE_PROPERTY_SHADOWS_CONFIG_706=Une erreur s\u2019est produite lors de la tentative d\u2019analyse et de validation de la propri\u00e9t\u00e9 Berkeley DB JE %s\u00a0: cette propri\u00e9t\u00e9 fait \u00e9cho \u00e0 l\u2019attribut de configuration %s
ERR_CONFIG_JE_DUPLICATE_PROPERTY_707=Une erreur s\u2019est produite lors de la tentative d\u2019analyse et de validation de la propri\u00e9t\u00e9 Berkeley DB JE %s\u00a0: cette propri\u00e9t\u00e9 est d\u00e9j\u00e0 d\u00e9finie pour ce composant
ERR_CONFIG_LOGGING_CANNOT_OPEN_FILE_709=Une erreur s\u2019est produite lors de la tentative d\u2019ouverture du fichier journal configur\u00e9 (%s) pour le logger %s\u00a0: %s
ERR_CONFIG_LOGGING_INSANE_MODE_715=Des permissions de fichier UNIX non valides (%s) emp\u00eachent l\u2019\u00e9diteur de journal d\u2019acc\u00e9der en \u00e9criture au fichier journal
ERR_CONFIG_LOGGING_MODE_INVALID_716=Permissions de fichier UNIX non valides (%s)\u00a0: %s
WARN_CONFIG_SCHEMA_CANNOT_PARSE_LDAP_SYNTAX_723=Un attribut de syntaxes LDAP lu dans le fichier de configuration de sch\u00e9ma %s n\u2019a pas pu \u00eatre analys\u00e9\u00a0: %s
WARN_CONFIG_SCHEMA_CONFLICTING_LDAP_SYNTAX_724=Une syntaxe LDAP lue dans le fichier de configuration de sch\u00e9ma %s est en conflit avec une autre syntaxe LDAP d\u00e9j\u00e0 lue dans le sch\u00e9ma\u00a0: %s. La description de syntaxe LDAP d\u00e9j\u00e0 lue va \u00eatre utilis\u00e9e