# The contents of this file are subject to the terms of the Common Development and # Distribution License (the License). You may not use this file except in compliance with the # License. # # You can obtain a copy of the License at legal/CDDLv1.0.txt. See the License for the # specific language governing permission and limitations under the License. # # When distributing Covered Software, include this CDDL Header Notice in each file and include # the License file at legal/CDDLv1.0.txt. If applicable, add the following below the CDDL # Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by your own identifying # information: "Portions Copyright [year] [name of copyright owner]". # # Copyright 2006-2009 Sun Microsystems, Inc. # Portions Copyright 2013-2016 ForgeRock AS. # # Global directives # #global.category=CONFIG # # Format string definitions # # Keys must be formatted as follows: # # [SEVERITY]_[DESCRIPTION]_[ORDINAL] # # where: # # SEVERITY is one of: # [ERR, WARN, NOTICE, INFO, DEBUG] # # DESCRIPTION is an upper case string providing a hint as to the context of # the message in upper case with the underscore ('_') character serving as # word separator # # ORDINAL is an integer unique among other ordinals in this file # ERR_CONFIG_ATTR_IS_REQUIRED_1=El atributo de configuraci\u00f3n %s debe tener al menos un valor, pero es posible que la operaci\u00f3n resultante haya suprimido todos los valores ERR_CONFIG_ATTR_REJECTED_VALUE_2=Se ha rechazado el valor especificado %s para el atributo de configuraci\u00f3n %s. El motivo indicado era: %s ERR_CONFIG_ATTR_SET_VALUES_IS_SINGLE_VALUED_3=El atributo de configuraci\u00f3n %s s\u00f3lo permite un valor, pero se han especificado varios valores ERR_CONFIG_ATTR_ADD_VALUES_IS_SINGLE_VALUED_4=El atributo de configuraci\u00f3n %s s\u00f3lo permite un valor, pero si se agrega el valor o valores especificados, esto dar\u00eda como resultado varios valores ERR_CONFIG_ATTR_ADD_VALUES_ALREADY_EXISTS_5=El atributo de configuraci\u00f3n %s ya contiene un valor %s ERR_CONFIG_ATTR_NO_SUCH_VALUE_6=No se puede suprimir el valor %s del atributo de configuraci\u00f3n %s porque el valor especificado no existe ERR_CONFIG_ATTR_INVALID_BOOLEAN_VALUE_7=No se puede establecer el valor del atributo de configuraci\u00f3n booleano %s porque el valor especificado %s no era ni "true" (verdadero) ni "false" (falso) ERR_CONFIG_ATTR_NO_INT_VALUE_8=No se puede recuperar el valor del atributo de configuraci\u00f3n %s como entero porque ese atributo no presenta ning\u00fan valor ERR_CONFIG_ATTR_MULTIPLE_INT_VALUES_9=No se puede recuperar el valor del atributo de configuraci\u00f3n %s como entero porque ese atributo presenta varios valores ERR_CONFIG_ATTR_VALUE_OUT_OF_INT_RANGE_10=No se puede recuperar el valor del atributo de configuraci\u00f3n %s como entero de Java porque el valor se encuentra fuera del intervalo permitido para un entero ERR_CONFIG_ATTR_INVALID_INT_VALUE_11=No se puede establecer el valor del atributo de configuraci\u00f3n de entero %s porque el valor especificado %s no se puede interpretar como valor de entero: %s ERR_CONFIG_ATTR_INT_BELOW_LOWER_BOUND_12=No se puede establecer el valor del atributo de configuraci\u00f3n %s porque el valor especificado %d es inferior al valor m\u00ednimo permitido %d ERR_CONFIG_ATTR_INT_ABOVE_UPPER_BOUND_13=No se puede establecer el valor del atributo de configuraci\u00f3n %s porque el valor especificado %d es superior al valor m\u00e1ximo permitido %d ERR_CONFIG_ATTR_INT_COULD_NOT_PARSE_14=No se puede analizar el valor %s del atributo de configuraci\u00f3n %s como valor de entero: %s ERR_CONFIG_ATTR_NO_STRING_VALUE_15=No se puede recuperar el valor del atributo de configuraci\u00f3n %s como cadena porque ese atributo no presenta ning\u00fan valor ERR_CONFIG_ATTR_MULTIPLE_STRING_VALUES_16=No se puede recuperar el valor del atributo de configuraci\u00f3n %s como cadena porque ese atributo presenta varios valores ERR_CONFIG_ATTR_EMPTY_STRING_VALUE_17=Se ha especificado un valor vac\u00edo para el atributo de configuraci\u00f3n %s ERR_CONFIG_ATTR_VALUE_NOT_ALLOWED_18=El valor %s no se encuentra incluido en la lista de valores aceptables para el atributo de configuraci\u00f3n %s ERR_CONFIG_ATTR_INVALID_UNIT_19='%s' no es una unidad v\u00e1lida para el atributo de configuraci\u00f3n %s ERR_CONFIG_ATTR_NO_UNIT_DELIMITER_20=No se puede decodificar %s como valor de entero y unidad para el atributo de configuraci\u00f3n %s porque no se pudo encontrar ning\u00fan delimitador de valor/unidad ERR_CONFIG_ATTR_COULD_NOT_PARSE_INT_COMPONENT_21=No se pudo descodificar la parte de n\u00famero entero del valor %s para el atributo de configuraci\u00f3n %s: %s ERR_CONFIG_ATTR_INVALID_VALUE_WITH_UNIT_22=No se permite el valor especificado %s para el entero con el atributo de unidad %s: %s ERR_CONFIG_ENTRY_CONFLICTING_CHILD_23=No se puede agregar la entrada de configuraci\u00f3n %s como elemento secundario de la entrada de configuraci\u00f3n %s porque ya se ha encontrado una entrada secundaria con ese ND ERR_CONFIG_ENTRY_NO_SUCH_CHILD_24=No se puede suprimir la entrada %s como elemento secundario de la entrada de configuraci\u00f3n %s porque esa entrada no incluye ning\u00fan elemento secundario con el ND especificado ERR_CONFIG_ENTRY_CANNOT_REMOVE_NONLEAF_25=No se puede suprimir la entrada %s como elemento secundario de la entrada de configuraci\u00f3n %s porque esa entrada presenta elementos secundarios propios y las entradas sin hojas puede que no se puedan suprimir ERR_CONFIG_FILE_DOES_NOT_EXIST_26=El archivo de configuracion %s no existe o no se puede leer ERR_CONFIG_FILE_CANNOT_VERIFY_EXISTENCE_27=Un error inesperado ocurrio mientras se trataba de determinar si el archivo de configuraci\u00f3n %s existe: %s ERR_CONFIG_FILE_CANNOT_OPEN_FOR_READ_28=Ocurrio un error mientras se trataba de abrir el archivo de configuracion %s para lectura: %s ERR_CONFIG_FILE_READ_ERROR_29=Se ha producido un error al tratar de leer el contenido del archivo de configuraci\u00f3n %s: %s ERR_CONFIG_ATTR_OPTIONS_NOT_ALLOWED_30=Se ha detectado un atributo de configuraci\u00f3n %s no v\u00e1lido: la \u00fanica opci\u00f3n permitida en la configuraci\u00f3n de Directory Server es "pendiente" para indicar el conjunto de valores pendientes ERR_CONFIG_FILE_INVALID_LDIF_ENTRY_31=Se ha producido un error en la l\u00ednea o cerca de la l\u00ednea %d al tratar de analizar la configuraci\u00f3n del archivo LDIF %s: %s ERR_CONFIG_FILE_EMPTY_32=No parece que el archivo de configuraci\u00f3n %s especificado contenga ninguna entrada de configuraci\u00f3n ERR_CONFIG_FILE_INVALID_BASE_DN_33=La primera entrada le\u00edda del archivo de configuraci\u00f3n LDIF %s ten\u00eda un ND de "%s" en lugar del de "%s" esperado que deber\u00eda emplearse como la ra\u00edz de configuraci\u00f3n del Servidor de directorios ERR_CONFIG_FILE_GENERIC_ERROR_34=Se ha producido un error inesperado al tratar de procesar el archivo de configuraci\u00f3n del Servidor de directorios %s: %s ERR_CONFIG_FILE_DUPLICATE_ENTRY_35=La entrada de configuraci\u00f3n %s que empieza en la l\u00ednea o cerca de la l\u00ednea %s en el archivo de configuraci\u00f3n LDIF %s tiene el mismo ND que otra entrada ya le\u00edda del mismo archivo ERR_CONFIG_FILE_NO_PARENT_36=La entrada de configuraci\u00f3n %s que empieza en la l\u00ednea o cerca de la l\u00ednea %d en el archivo LDIF de configuraci\u00f3n %s no parece tener una entrada principal (el ND principal esperado era %s) ERR_CONFIG_FILE_UNKNOWN_PARENT_37=El Servidor de directorios no pudo determinar el ND principal para la entrada de configuraci\u00f3n %s que empieza en la l\u00ednea o cerca de la l\u00ednea %d en el archivo LDIF de configuraci\u00f3n %s ERR_CONFIG_CANNOT_DETERMINE_SERVER_ROOT_38=No puede determinarse la ra\u00edz de la instancia del Servidor de directorios ni desde una variable de entorno ni por la ubicaci\u00f3n del archivo de configuraci\u00f3n. Defina una variable de entorno con el nombre %s y con un valor que contenga la ruta absoluta a la ra\u00edz de instalaci\u00f3n del servidor ERR_CONFIG_FILE_WRITE_ERROR_39=Se ha producido un error inesperado al tratar de escribir la entrada de configuraci\u00f3n %s en LDIF: %s ERR_CONFIG_FILE_CLOSE_ERROR_40=Se ha producido un error inesperado al tratar de cerrar el editor de LDIF: %s ERR_CONFIG_FILE_UNWILLING_TO_IMPORT_41=La configuraci\u00f3n del Servidor de directorios no puede verse alterada por la importaci\u00f3n de una nueva configuraci\u00f3n desde LDIF WARN_CONFIG_LOGGER_NO_ACTIVE_ACCESS_LOGGERS_44=No existe ning\u00fan registrador de acceso activo definido en la configuraci\u00f3n del Servidor de directorios No se realizar\u00e1 ning\u00fan registro de acceso WARN_CONFIG_LOGGER_NO_ACTIVE_ERROR_LOGGERS_45=No existe ning\u00fan registrador de errores activo definido en la configuraci\u00f3n del Servidor de directorios. No se realizar\u00e1 ning\u00fan registro de errores ERR_CONFIG_LOGGER_CANNOT_CREATE_LOGGER_49=Se ha producido un error al tratar de crear un registrador del Servidor de directorios a partir de la informaci\u00f3n de la entrada de configuraci\u00f3n %s: %s ERR_CONFIG_LOGGER_INVALID_OBJECTCLASS_50=La entrada de configuraci\u00f3n %s no contiene una clase de objeto v\u00e1lida para una definici\u00f3n del registrador de acceso, de errores o de depuraci\u00f3n del Servidor de directorios ERR_CONFIG_LOGGER_INVALID_ACCESS_LOGGER_CLASS_54=No puede crearse una instancia de la clase %s especificada en el atributo ds-cfg-java-class de la entrada de configuraci\u00f3n %s para su uso como un registrador de acceso del Servidor de directorios: %s ERR_CONFIG_LOGGER_INVALID_ERROR_LOGGER_CLASS_55=No puede crearse una instancia de la clase %s especificada en el atributo ds-cfg-java-class de la entrada de configuraci\u00f3n %s para su uso como un registrador de errores del Servidor de directorios: %s ERR_CONFIG_LOGGER_INVALID_DEBUG_LOGGER_CLASS_56=No puede crearse una instancia de la clase %s especificada en el atributo ds-cfg-java-class de la entrada de configuraci\u00f3n %s para su uso como un registrador de depuraci\u00f3n del Servidor de directorios: %s ERR_CONFIG_ATTR_MULTIPLE_PENDING_VALUE_SETS_64=Parece que el atributo de configuraci\u00f3n %s contiene varios conjuntos de valores pendientes ERR_CONFIG_ATTR_MULTIPLE_ACTIVE_VALUE_SETS_65=Parece que el atributo de configuraci\u00f3n %s contiene varios conjuntos de valores activos ERR_CONFIG_ATTR_NO_ACTIVE_VALUE_SET_66=El atributo de configuraci\u00f3n %s no contiene ning\u00fan conjunto de valores activos ERR_CONFIG_ATTR_INT_INVALID_TYPE_67=No se puede analizar el valor %s del atributo de configuraci\u00f3n %s como valor de entero porque el elemento presenta un tipo no v\u00e1lido (%s) ERR_CONFIG_ATTR_INT_INVALID_ARRAY_TYPE_68=No se puede analizar el valor del atributo de configuraci\u00f3n %s como conjunto de valores de entero porque la matriz contiene elementos de un tipo no v\u00e1lido ( %s) ERR_CONFIG_ATTR_INVALID_STRING_VALUE_69=No se puede analizar el valor %s del atributo de configuraci\u00f3n %s como valor de cadena: %s ERR_CONFIG_ATTR_STRING_INVALID_TYPE_70=No se puede analizar el valor %s del atributo de configuraci\u00f3n %s como valor de cadena porque el elemento presenta un tipo no v\u00e1lido (%s) ERR_CONFIG_ATTR_STRING_INVALID_ARRAY_TYPE_71=No se puede analizar el valor del atributo de configuraci\u00f3n %s como conjunto de valores de cadena porque la matriz contiene elementos de un tipo no v\u00e1lido ( %s) ERR_CONFIG_ATTR_INT_WITH_UNIT_INVALID_TYPE_72=No se puede analizar el valor %s del atributo de configuraci\u00f3n %s como un entero con valor de unidad porque el elemento presenta un tipo no v\u00e1lido (%s) ERR_CONFIG_JMX_ATTR_NO_ATTR_74=La entrada de configuraci\u00f3n %s no contiene el atributo %s (o ese atributo existe, pero no se puede acceder a \u00e9l mediante JMX) ERR_CONFIG_JMX_NO_METHOD_78=No hay ning\u00fan m\u00e9todo %s para el componente registrado con la entrada de configuraci\u00f3n %s al que se puede llamar ERR_CONFIG_JMX_CANNOT_REGISTER_MBEAN_83=El Servidor de directorios no pudo registrar un JMX MBean para el componente asociado con la entrada de configuraci\u00f3n %s: %s ERR_CONFIG_LDIF_WRITE_ERROR_84=Se ha producido un error inesperado al tratar de exportar la configuraci\u00f3n del Servidor de directorios a LDIF: %s ERR_CONFIG_WORK_QUEUE_TOO_MANY_FAILURES_94=El subproceso de trabajo "%s" ha experimentado demasiados errores repetidos al tratar de recuperar la siguiente operaci\u00f3n desde la cola de trabajo (%d errores experimentados, m\u00e1ximo de %d errores permitidos). Este subproceso de trabajo se destruir\u00e1 ERR_CONFIG_WORK_QUEUE_CANNOT_CREATE_MONITOR_95=Se ha encontrado un problema al tratar de crear e iniciar una instancia de la clase %s para su uso como un proveedor de supervisi\u00f3n para la cola de trabajo del Servidor de directorios: %s. No podr\u00e1 disponerse de informaci\u00f3n de supervisi\u00f3n para la cola de trabajo ERR_CONFIG_ATTR_DN_NULL_98=Se ha especificado un valor nulo para el atributo de configuraci\u00f3n de ND %s ERR_CONFIG_ATTR_DN_CANNOT_PARSE_99=Se ha producido un error al intentar analizar el valor "%s" del atributo %s como ND: %s ERR_CONFIG_ATTR_INVALID_DN_VALUE_100=No se puede analizar el valor %s del atributo de configuraci\u00f3n %s como ND: %s ERR_CONFIG_ATTR_DN_INVALID_TYPE_101=No se puede analizar el valor %s del atributo de configuraci\u00f3n %s como ND porque el elemento presenta un tipo no v\u00e1lido (%s) ERR_CONFIG_ATTR_DN_INVALID_ARRAY_TYPE_102=No se puede analizar el valor del atributo de configuraci\u00f3n %s como conjunto de valores de ND porque la matriz contiene elementos de un tipo no v\u00e1lido ( %s) ERR_CONFIG_CANNOT_REGISTER_AS_PRIVATE_SUFFIX_103=Se ha producido un error inesperado al tratar de registrar el ND de base del controlador de configuraci\u00f3n "%s" como un sufijo privado con el Servidor de directorios: %s ERR_CONFIG_BACKEND_CANNOT_GET_CONFIG_BASE_104=Se ha producido un error al tratar de recuperar la entrada de configuraci\u00f3n cn=Backends,cn=config para inicializar los backend del Servidor de directorios: %s ERR_CONFIG_BACKEND_BASE_DOES_NOT_EXIST_105=No parece que exista la entrada cn=Backends,cn=config en la configuraci\u00f3n del Servidor de directorios. Se trata de una entrada obligatoria ERR_CONFIG_BACKEND_ERROR_INTERACTING_WITH_BACKEND_ENTRY_107=Se ha producido un error inesperado al interactuar con la entrada de configuraci\u00f3n de backend %s: %s INFO_CONFIG_BACKEND_ATTR_DESCRIPTION_CLASS_109=El nombre completo de la clase de Java que debe proporcionar la l\u00f3gica central para esta implementaci\u00f3n del servidor de fondo. Los cambios realizados en esta configuraci\u00f3n no se aplicar\u00e1n hasta que se deshabilite y se vuelva a habilitar el servidor de fondo o hasta que se reinicie el servidor INFO_CONFIG_BACKEND_DISABLED_111=El servidor de fondo definido en la entrada de configuraci\u00f3n %s se marca como deshabilitado y, por lo tanto, no se utilizar\u00e1 ERR_CONFIG_BACKEND_UNABLE_TO_DETERMINE_ENABLED_STATE_112=Se ha producido un error inesperado al tratar de determinar la necesidad de habilitar o inhabilitar el backend asociado con la entrada de configuraci\u00f3n %s: %s. Se inhabilitar\u00e1 ERR_CONFIG_BACKEND_CANNOT_INSTANTIATE_115=El Servidor de directorios no pudo cargar la clase %s ni emplearla para crear una instancia de backend como se define en la entrada de configuraci\u00f3n %s. El error producido fue el siguiente: %s. Este backend se inhabilitar\u00e1 ERR_CONFIG_BACKEND_CANNOT_INITIALIZE_116=Se ha producido un error al tratar de inicializar un backend cargado desde la clase %s con la informaci\u00f3n de la entrada de configuraci\u00f3n %s: %s. Este backend se inhabilitar\u00e1 ERR_CONFIG_BACKEND_CLASS_NOT_BACKEND_117=La clase %s especificada en la entrada de configuraci\u00f3n %s no contiene una implementaci\u00f3n del backend del Servidor de directorios v\u00e1lida NOTE_CONFIG_BACKEND_ACTION_REQUIRED_TO_CHANGE_CLASS_118=El cambio solicitado para la entrada de configuraci\u00f3n %s provocar\u00eda que la clase del servidor de fondo asociado cambiase de %s a %s. Este cambio no se aplicar\u00e1 hasta que se deshabilite y se vuelva a habilitar el servidor de fondo o hasta que se reinicie Directory Server NOTE_CONFIG_BACKEND_CANNOT_REMOVE_BACKEND_WITH_SUBORDINATES_119=El servidor de fondo definido en la entrada de configuraci\u00f3n %s presenta uno o varios servidores de fondo subordinados. Los servidores de fondo con servidores de fondo subordinados no pueden suprimirse ERR_CONFIG_MONITOR_INITIALIZATION_FAILED_140=Se ha producido un error al intentar inicializar una instancia de la clase %s como proveedor de supervisi\u00f3n, tal y como se ha definido en la entrada de configuraci\u00f3n %s: %s ERR_CONFIG_CONNHANDLER_CANNOT_INITIALIZE_154=Se ha producido un error al tratar de inicializar un controlador de conexi\u00f3n cargado desde la clase %s con la informaci\u00f3n de la entrada de configuraci\u00f3n %s: %s. Este controlador de conexi\u00f3n se inhabilitar\u00e1 ERR_CONFIG_SCHEMA_MR_CANNOT_INITIALIZE_172=Se ha producido un error al tratar de inicializar una regla de coincidencia cargada desde la clase %s con la informaci\u00f3n de la entrada de configuraci\u00f3n %s: %s. Esta regla de coincidencia se inhabilitar\u00e1 WARN_CONFIG_SCHEMA_MR_CONFLICTING_MR_173=La regla de coincidencia definida en la entrada de configuraci\u00f3n %s entra en conflicto con otra regla de coincidencia definida en la configuraci\u00f3n del servidor: %s. Esta regla de coincidencia no se utilizar\u00e1 ERR_CONFIG_SCHEMA_SYNTAX_CANNOT_INITIALIZE_186=Se ha producido un error al tratar de inicializar una sintaxis de atributo cargada desde la clase %s con la informaci\u00f3n de la entrada de configuraci\u00f3n %s: %s. Esta sintaxis se inhabilitar\u00e1 WARN_CONFIG_SCHEMA_SYNTAX_CONFLICTING_SYNTAX_187=La sintaxis de atributo definida en la entrada de configuraci\u00f3n %s entra en conflicto con otra sintaxis definida en la configuraci\u00f3n del servidor: %s. Esta sintaxis de atributo no se utilizar\u00e1 ERR_CONFIG_SCHEMA_NO_SCHEMA_DIR_188=No pueden leerse las definiciones del esquema del Servidor de directorios porque el directorio de esquema %s no existe ERR_CONFIG_SCHEMA_DIR_NOT_DIRECTORY_189=No pueden leerse las definiciones del esquema del Servidor de directorios debido a que, pese a que existe el directorio de esquema %s, \u00e9ste no es un directorio ERR_CONFIG_SCHEMA_CANNOT_LIST_FILES_190=No pueden leerse las definiciones del esquema del Servidor de directorios desde el directorio %s debido a que se ha producido un error inesperado al tratar de mostrar los archivos en ese directorio: %s WARN_CONFIG_SCHEMA_CANNOT_OPEN_FILE_191=No puede analizarse el archivo de configuraci\u00f3n de esquema %s en el directorio %s debido a que se ha producido un error inesperado al tratar de abrir el archivo para su lectura: %s WARN_CONFIG_SCHEMA_CANNOT_READ_LDIF_ENTRY_192=No puede analizarse el archivo de configuraci\u00f3n de esquema %s en el directorio %s debido a que se ha producido un error inesperado al tratar de leer su contenido como una entrada LDIF: %s WARN_CONFIG_SCHEMA_CANNOT_PARSE_ATTR_TYPE_193=No puede analizarse una definici\u00f3n del tipo de atributo del archivo de configuraci\u00f3n de esquema %s: %s WARN_CONFIG_SCHEMA_CONFLICTING_ATTR_TYPE_194=Un tipo de atributo le\u00eddo desde el archivo de configuraci\u00f3n de esquema %s entra en conflicto con otro tipo de atributo ya le\u00eddo en el esquema: %s. Se utilizar\u00e1 esta \u00faltima definici\u00f3n del tipo de atributo WARN_CONFIG_SCHEMA_CONFLICTING_OC_195=Una clase de objeto le\u00edda desde el archivo de configuraci\u00f3n de esquema %s entra en conflicto con otra clase de objeto ya le\u00edda en el esquema: %s. Se utilizar\u00e1 esta \u00faltima definici\u00f3n de la clase de objeto WARN_CONFIG_SCHEMA_CANNOT_PARSE_OC_196=No pudo analizarse una clase de objeto le\u00edda desde el archivo de configuraci\u00f3n de esquema %s: %s ERR_CONFIG_ENTRYCACHE_CANNOT_INSTALL_DEFAULT_CACHE_200=Se ha producido un error inesperado que ha impedido que el servidor instalara su estructura de memoria cach\u00e9 de entradas predeterminada: %s WARN_CONFIG_ENTRYCACHE_NO_CONFIG_ENTRY_201=La entrada de configuraci\u00f3n de la memoria cach\u00e9 de entradas "cn=Entry Caches,cn=config" no existe en la configuraci\u00f3n del Servidor de directorios. No podr\u00e1 disponerse de ninguna memoria cach\u00e9 de entradas hasta que se cree esta entrada con una configuraci\u00f3n de memoria cach\u00e9 de entradas v\u00e1lida ERR_CONFIG_ENTRYCACHE_CANNOT_INITIALIZE_CACHE_202=Se ha producido un error al tratar de inicializar una instancia de la clase %s para su empleo como memoria cach\u00e9 de entradas del Servidor de directorios: %s. Por lo tanto, la memoria cach\u00e9 de entradas se inhabilitar\u00e1 ERR_CONFIG_ENTRYCACHE_CONFIG_NOT_ACCEPTABLE_203=No se acepta la configuraci\u00f3n para la memoria cach\u00e9 de entrada definida en la entrada de configuraci\u00f3n %s: %s ERR_CONFIG_ENTRYCACHE_CONFIG_LEVEL_NOT_ACCEPTABLE_204=No se acepta la configuraci\u00f3n para la memoria cach\u00e9 de entradas definida en la entrada de configuraci\u00f3n %s: el nivel de memoria cach\u00e9 de entradas %d ya est\u00e1 en uso INFO_WARN_CONFIG_ENTRYCACHE_NO_MONITOR_CONFIG_ENTRY_205=La configuraci\u00f3n de la cach\u00e9 de entradas %s del proveedor de supervisi\u00f3n no se encontraba disponible. Por lo tanto, no se habilitar\u00e1 este proveedor de supervisi\u00f3n %s INFO_WARN_CONFIG_ENTRYCACHE_MONITOR_CONFIG_DISABLED_206=Se ha deshabilitado la configuraci\u00f3n de la cach\u00e9 de entradas %s del proveedor de supervisi\u00f3n. Por lo tanto, no se habilitar\u00e1 el proveedor de supervisi\u00f3n %s ERR_CONFIG_ENTRY_CANNOT_REMOVE_CHILD_215=Se ha producido un error inesperado al intentar suprimir la entrada %s como elemento secundario de la entrada de configuraci\u00f3n %s: %s WARN_CONFIG_SCHEMA_CANNOT_PARSE_NAME_FORM_216=No puede analizarse una definici\u00f3n del formato de nombre del archivo de configuraci\u00f3n de esquema %s: %s WARN_CONFIG_SCHEMA_CONFLICTING_NAME_FORM_217=Un formato de nombre le\u00eddo desde el archivo de configuraci\u00f3n de esquema %s entra en conflicto con otro formato de nombre ya le\u00eddo en el esquema: %s. Se utilizar\u00e1 esta \u00faltima definici\u00f3n del formato de nombre WARN_CONFIG_SCHEMA_CANNOT_PARSE_DCR_218=No puede analizarse una definici\u00f3n de la regla de contenido DIT del archivo de configuraci\u00f3n de esquema %s: %s WARN_CONFIG_SCHEMA_CONFLICTING_DCR_219=Una regla de contenido DIT le\u00edda desde el archivo de configuraci\u00f3n de esquema %s entra en conflicto con otra regla de contenido DIT ya le\u00edda en el esquema: %s. Se utilizar\u00e1 esta \u00faltima definici\u00f3n de la regla de contenido DIT WARN_CONFIG_SCHEMA_CANNOT_PARSE_DSR_220=No puede analizarse una definici\u00f3n de la regla de estructura DIT del archivo de configuraci\u00f3n de esquema %s: %s WARN_CONFIG_SCHEMA_CONFLICTING_DSR_221=Una regla de estructura DIT le\u00edda desde el archivo de configuraci\u00f3n de esquema %s entra en conflicto con otra regla de estructura DIT ya le\u00edda en el esquema: %s. Se utilizar\u00e1 esta \u00faltima definici\u00f3n de la regla de estructura DIT WARN_CONFIG_SCHEMA_CANNOT_PARSE_MRU_222=No puede analizarse una definici\u00f3n del uso de regla de coincidencia del archivo de configuraci\u00f3n de esquema %s: %s WARN_CONFIG_SCHEMA_CONFLICTING_MRU_223=Un uso de regla de coincidencia le\u00eddo desde el archivo de configuraci\u00f3n de esquema %s entra en conflicto con otro uso de regla de coincidencia ya le\u00eddo en el esquema: %s. Se utilizar\u00e1 esta \u00faltima definici\u00f3n del uso de regla de coincidencia ERR_CONFIG_ATTR_READ_ONLY_228=El atributo de configuraci\u00f3n %s es de s\u00f3lo lectura y sus valores no pueden modificarse ERR_CONFIG_PLUGIN_CANNOT_INITIALIZE_245=Se ha producido un error al tratar de inicializar una instancia de la clase %s como un complemento del Servidor de directorios con la informaci\u00f3n de la entrada de configuraci\u00f3n %s: %s. Este complemento se inhabilitar\u00e1 ERR_CONFIG_EXTOP_INVALID_CLASS_256=La clase %s especificada en la entrada de configuraci\u00f3n %s no contiene una implementaci\u00f3n del controlador de operaci\u00f3n extendida v\u00e1lida: %s ERR_CONFIG_EXTOP_INITIALIZATION_FAILED_261=Se ha producido un error al intentar inicializar una instancia de la clase %s como controlador de operaciones ampliadas, tal y como se ha definido en la entrada de configuraci\u00f3n %s: %s ERR_CONFIG_SASL_INITIALIZATION_FAILED_277=Se ha producido un error al intentar inicializar una instancia de la clase %s como controlador de mecanismos SASL, tal y como se ha definido en la entrada de configuraci\u00f3n %s: %s ERR_CONFIG_FILE_ADD_ALREADY_EXISTS_280=No se puede agregar la entrada %s en la configuraci\u00f3n de Directory Server porque ya existe otra entrada de configuraci\u00f3n con ese ND ERR_CONFIG_FILE_ADD_NO_PARENT_DN_281=No se puede agregar la entrada %s en la configuraci\u00f3n de Directory Server porque ese ND no tiene ning\u00fan elemento principal ERR_CONFIG_FILE_ADD_NO_PARENT_282=No se puede agregar la entrada %s en la configuraci\u00f3n de Directory Server porque su entrada principal %s no existe ERR_CONFIG_FILE_ADD_REJECTED_BY_LISTENER_283=Directory Server no est\u00e1 dispuesto a agregar la entrada de configuraci\u00f3n %s porque una de las escuchas de adici\u00f3n registradas en la entrada principal %s ha rechazado este cambio con el mensaje: %s ERR_CONFIG_FILE_ADD_FAILED_284=Se ha producido un error inesperado al intentar agregar la entrada de configuraci\u00f3n %s como elemento secundario de la entrada %s: %s ERR_CONFIG_FILE_DELETE_NO_SUCH_ENTRY_285=La entrada %s no se puede suprimir de la configuraci\u00f3n de Directory Server porque la entrada especificada no existe ERR_CONFIG_FILE_DELETE_HAS_CHILDREN_286=La entrada %s no se puede suprimir de la configuraci\u00f3n de Directory Server porque la entrada especificada presenta una o varias entradas subordinadas ERR_CONFIG_FILE_DELETE_NO_PARENT_287=La entrada %s no se puede suprimir de la configuraci\u00f3n de Directory Server porque no tiene ning\u00fan elemento principal, por lo que no se permite la eliminaci\u00f3n de la entrada ra\u00edz de la configuraci\u00f3n ERR_CONFIG_FILE_DELETE_REJECTED_288=La entrada %s no se puede suprimir de la configuraci\u00f3n de Directory Server porque una de las escuchas de eliminaci\u00f3n registradas en la entrada principal %s ha rechazado este cambio con el mensaje: %s ERR_CONFIG_FILE_DELETE_FAILED_289=Se ha producido un error inesperado al intentar suprimir la entrada de configuraci\u00f3n %s como elemento secundario de la entrada %s: %s ERR_CONFIG_FILE_MODIFY_NO_SUCH_ENTRY_290=La entrada %s no se puede modificar porque no existe la entrada especificada ERR_CONFIG_FILE_MODIFY_REJECTED_BY_CHANGE_LISTENER_291=La entrada %s no se puede modificar porque una de las escuchas de cambio de configuraci\u00f3n registradas para esa entrada ha rechazado el cambio: %s ERR_CONFIG_FILE_SEARCH_NO_SUCH_BASE_293=La operaci\u00f3n de b\u00fasqueda no puede procesarse porque la entrada de base %s no existe ERR_CONFIG_FILE_SEARCH_INVALID_SCOPE_294=La operaci\u00f3n de b\u00fasqueda no puede procesarse porque el \u00e1mbito de b\u00fasqueda especificado %s no es v\u00e1lido ERR_CONFIG_FILE_WRITE_CANNOT_EXPORT_NEW_CONFIG_300=Se ha producido un error al intentar exportar la nueva configuraci\u00f3n de Directory Server al archivo %s: %s ERR_CONFIG_FILE_WRITE_CANNOT_RENAME_NEW_CONFIG_301=Se ha producido un error al intentar cambiar el nombre de la nueva configuraci\u00f3n de Directory Server del archivo %s a %s: %s ERR_CONFIG_FILE_MODDN_NOT_ALLOWED_302=No se permiten las operaciones de modificaci\u00f3n de ND en la configuraci\u00f3n de Directory Server INFO_CONFIG_BACKEND_ATTR_DESCRIPTION_BASE_DNS_305=El conjunto de ND de base que debe utilizarse para este servidor de fondo. La aplicaci\u00f3n autom\u00e1tica de los cambios realizados en este atributo depende de la implementaci\u00f3n del servidor de fondo INFO_CONFIG_KEYMANAGER_DESCRIPTION_ENABLED_313=Indica si debe habilitarse el proveedor del administrador de claves de Directory Server. El proveedor del administrador de claves es necesario para las operaciones que requieren acceso al administrador de claves (por ejemplo, las comunicaciones a trav\u00e9s de SSL). Los cambios realizados en este atributo de configuraci\u00f3n se aplicar\u00e1n inmediatamente, pero s\u00f3lo afectar\u00e1n a los futuros intentos de acceso al administrador de claves ERR_CONFIG_TRUSTMANAGER_DESCRIPTION_ENABLED_328=Indica la necesidad de habilitar o no el proveedor de administradores de confianza del Servidor de directorios. El proveedor de administradores de confianza es necesario para las operaciones que requieren acceso a un administrador de confianza (por ejemplo, las comunicaciones a trav\u00e9s de SSL). Los cambios realizados en este atributo de configuraci\u00f3n se aplicar\u00e1n inmediatamente, pero s\u00f3lo afectar\u00e1n a los futuros intentos de acceso al administrador de confianza ERR_CONFIG_PWSCHEME_INITIALIZATION_FAILED_376=Se ha producido un error al intentar inicializar una instancia de la clase %s como esquema de almacenamiento de contrase\u00f1as, tal y como se ha definido en la entrada de configuraci\u00f3n %s: %s ERR_CONFIG_PWSCHEME_EXISTS_377=No se puede agregar una nueva entrada del esquema de almacenamiento de contrase\u00f1as con el ND %s porque ya hay un esquema de almacenamiento registrado con ese ND INFO_CONFIG_BACKEND_ATTR_DESCRIPTION_BACKEND_ID_382=Identificador exclusivo para este servidor de fondo. Los cambios realizados en esta configuraci\u00f3n no se aplicar\u00e1n hasta que se deshabilite y se vuelva a habilitar el servidor de fondo o hasta que se reinicie el servidor WARN_CONFIG_BACKEND_DUPLICATE_BACKEND_ID_384=El backend definido en la entrada de configuraci\u00f3n %s tiene un Id. de backend de %s que entra en conflicto con el Id. de backend de otro backend en el servidor. El backend se inhabilitar\u00e1 ERR_CONFIG_BACKEND_CANNOT_ACQUIRE_SHARED_LOCK_422=El Servidor de directorios no pudo adquirir un bloqueo compartido para el backend %s: %s. Generalmente, esto significa que el backend est\u00e1 en uso por parte de un proceso que requiere un bloqueo exclusivo (p. ej., la importaci\u00f3n desde LDIF o la restauraci\u00f3n de una copia de seguridad). Este punto final sera deshabilitado WARN_CONFIG_BACKEND_CANNOT_RELEASE_SHARED_LOCK_423=Se ha producido un error al tratar de desactivar un bloqueo compartido para el backend %s: %s. Esto puede interferir con operaciones que requieran acceso exclusivo, incluidas la importaci\u00f3n de LDIF y la restauraci\u00f3n de una copia de seguridad INFO_CONFIG_FILE_HEADER_424=Este archivo contiene la configuraci\u00f3n principal de Directory Server. No debe modificarse directamente mientras el servidor est\u00e9 en l\u00ednea. La configuraci\u00f3n del servidor s\u00f3lo debe administrarse mediante las utilidades de administraci\u00f3n proporcionadas con Directory Server ERR_CONFIG_IDMAPPER_INITIALIZATION_FAILED_442=Se ha producido un error al intentar inicializar una instancia de la clase %s como asignador de identidades, tal y como se ha definido en la entrada de configuraci\u00f3n %s: %s ERR_CONFIG_IDMAPPER_NO_PROXY_MAPPER_DN_448=El Servidor de directorios no tiene ning\u00fan asignador de identidades configurado para su uso en conjunci\u00f3n con operaciones V2 de autorizaci\u00f3n por proxy El Servidor de directorios no podr\u00e1 procesar solicitudes que contengan el control de autorizaci\u00f3n por proxy con un Id. de autorizaci\u00f3n basado en nombres de usuario ERR_CONFIG_IDMAPPER_INVALID_PROXY_MAPPER_DN_449=El ND del asignador de identidades de autorizaci\u00f3n por proxy %s configurado no se refiere a un asignador de identidades activo. El Servidor de directorios no podr\u00e1 procesar solicitudes que contengan el control de autorizaci\u00f3n por proxy con un Id. de autorizaci\u00f3n basado en nombres de usuario ERR_CONFIG_SYNCH_UNABLE_TO_LOAD_PROVIDER_CLASS_463=Se ha producido un error al tratar de cargar la clase %s referenciada en la entrada de configuraci\u00f3n del proveedor de sincronizaci\u00f3n %s: %s ERR_CONFIG_SYNCH_UNABLE_TO_INSTANTIATE_PROVIDER_464=Se ha producido un error al tratar de crear una instancia de la clase %s referenciada en la entrada de configuraci\u00f3n del proveedor de sincronizaci\u00f3n %s: %s ERR_CONFIG_SYNCH_ERROR_INITIALIZING_PROVIDER_465=Se ha producido un error al tratar de inicializar el proveedor de sincronizaci\u00f3n del Servidor de directorios referenciado en la entrada de configuraci\u00f3n %s: %s ERR_CONFIG_PWVALIDATOR_INITIALIZATION_FAILED_489=Se ha producido un error al intentar inicializar una instancia de la clase %s como validador de contrase\u00f1as, tal y como se ha definido en la entrada de configuraci\u00f3n %s: %s ERR_CONFIG_PWGENERATOR_INITIALIZATION_FAILED_505=Se ha producido un error al intentar inicializar una instancia de la clase %s como generador de contrase\u00f1as, tal y como se ha definido en la entrada de configuraci\u00f3n %s: %s ERR_CONFIG_PWPOLICY_NO_POLICIES_514=No se han definido directivas de contrase\u00f1as bajo la entrada cn=Password Policies,cn=config en la configuraci\u00f3n del Servidor de directorios. Debe definirse al menos una configuraci\u00f3n de directiva de contrase\u00f1as ERR_CONFIG_PWPOLICY_INVALID_POLICY_CONFIG_515=La directiva de contrase\u00f1as definida en la entrada de configuraci\u00f3n %s no es v\u00e1lida: %s ERR_CONFIG_PWPOLICY_MISSING_DEFAULT_POLICY_516=La directva de contrase\u00f1as predeterminada del Servidor de directorios est\u00e1 definida como %s, pero esa entrada no existe o no est\u00e1 bajo la base de configuraci\u00f3n de la directiva de contrase\u00f1as cn=Password Policies,cn=config WARN_CONFIG_PWPOLICY_CANNOT_DELETE_DEFAULT_POLICY_517=La entrada especificada %s est\u00e1 definida actualmente como la entrada de configuraci\u00f3n para la directiva de contrase\u00f1as predeterminada. No puede suprimirse la entrada de configuraci\u00f3n de la directiva de contrase\u00f1as predeterminada INFO_CONFIG_PWPOLICY_REMOVED_POLICY_518=La entrada de la directiva de contrase\u00f1as %s se ha suprimido de la configuraci\u00f3n de Directory Server. Todas las entradas de usuario que hagan referencia expl\u00edcitamente a esta directiva de contrase\u00f1as ya no se podr\u00e1n autenticar WARN_CONFIG_AUTHZ_DISABLED_525=Se ha inhabilitado el control de acceso NOTE_CONFIG_AUTHZ_ENABLED_526=El control de acceso se ha habilitado y utilizar\u00e1 la implementaci\u00f3n de %s ERR_CONFIG_AUTHZ_UNABLE_TO_INSTANTIATE_HANDLER_533=Se ha producido un error al tratar de crear una instancia de la clase %s referenciada en la entrada de configuraci\u00f3n del control de acceso %s: %s INFO_CONFIG_ROOTDN_DESCRIPTION_ALTERNATE_BIND_DN_540=Especifica uno o varios ND de enlace alternativos que pueden utilizarse para autenticarse como el ND ra\u00edz asociado, adem\u00e1s del ND real de la entrada de configuraci\u00f3n del ND ra\u00edz. No debe haber conflictos entre los ND de enlace alternativos y los ND de otras entradas del directorio ni con los otros ND de enlace alternativos configurados para otros ND ra\u00edz. Los cambios realizados en este atributo de configuraci\u00f3n se aplicar\u00e1n inmediatamente ERR_CONFIG_ROOTDN_CONFLICTING_MAPPING_541=No se puede registrar "%s" como un ND de enlace alternativo para el usuario "%s" porque ya est\u00e1 registrado como un ND de enlace alternativo para el usuario ra\u00edz "%s" ERR_CONFIG_ACCTNOTHANDLER_INITIALIZATION_FAILED_558=Se ha producido un error al intentar inicializar una instancia de la clase %s como controlador de notificaci\u00f3n de estado de la cuenta, tal y como se ha definido en la entrada de configuraci\u00f3n %s: %s ERR_CONFIG_ACCTNOTHANDLER_EXISTS_559=No se puede agregar una nueva entrada del controlador de notificaci\u00f3n de estado de la cuenta con el ND %s porque ya hay un controlador de notificaci\u00f3n registrado con ese ND ERR_CONFIG_UNABLE_TO_APPLY_STARTUP_CHANGES_563=Se ha producido un error al tratar de aplicar los cambios contenidos en el archivo %s a la configuraci\u00f3n del servidor en el inicio: %s ERR_CONFIG_ERROR_APPLYING_STARTUP_CHANGE_564=No se puede aplicar un cambio durante el inicio del servidor: %s ERR_CONFIG_UNABLE_TO_APPLY_CHANGES_FILE_565=Se han producido uno o m\u00e1s errores al aplicar cambios durante el inicio del servidor ERR_CONFIG_BACKEND_MODE_INVALID_567=La entrada de configuraci\u00f3n %s no contiene un valor v\u00e1lido para el atributo de configuraci\u00f3n ds-cfg-db-directory-permissions (deber\u00eda ser un modo de permiso UNIX en notaci\u00f3n octal de tres d\u00edgitos) ERR_CONFIG_BACKEND_INSANE_MODE_568=Los permisos del archivo UNIX %s no v\u00e1lidos no permiten el acceso de lectura y escritura al directorio de base de datos de backend por parte del backend ERR_CONFIG_PWPOLICY_NO_DEFAULT_POLICY_571=No se ha configurado ninguna directiva de contrase\u00f1as predeterminada para el Servidor de directorios. La directiva de contrase\u00f1as predeterminada debe ser especificada por el atributo ds-cfg-default-password-policy en la entrada cn=config WARN_CONFIG_BACKEND_CANNOT_REGISTER_BACKEND_572=Se ha producido un error al tratar de registrar el backend %s con el Servidor de directorios: %s ERR_CONFIG_FILE_CANNOT_CREATE_ARCHIVE_DIR_NO_REASON_573=Se ha producido un error al tratar de crear el directorio del archivo de almacenamiento de configuraci\u00f3n %s ERR_CONFIG_FILE_CANNOT_CREATE_ARCHIVE_DIR_574=Se ha producido un error al tratar de crear el directorio del archivo de almacenamiento de configuraci\u00f3n %s: %s ERR_CONFIG_FILE_CANNOT_WRITE_CONFIG_ARCHIVE_575=Se ha producido un error al tratar de escribir la configuraci\u00f3n actual en el archivo de almacenamiento de configuraci\u00f3n: %s ERR_CONFIG_GROUP_INITIALIZATION_FAILED_591=Se ha producido un error al intentar inicializar una instancia de la clase %s como implementaci\u00f3n de grupos, tal y como se ha definido en la entrada de configuraci\u00f3n %s: %s ERR_CONFIG_FILE_ADD_INSUFFICIENT_PRIVILEGES_598=No tiene suficientes privilegios para realizar operaciones de adici\u00f3n en la configuraci\u00f3n de Directory Server ERR_CONFIG_FILE_DELETE_INSUFFICIENT_PRIVILEGES_599=No tiene suficientes privilegios para realizar operaciones de eliminaci\u00f3n en la configuraci\u00f3n de Directory Server ERR_CONFIG_FILE_MODIFY_INSUFFICIENT_PRIVILEGES_600=No tiene suficientes privilegios para realizar operaciones de modificaci\u00f3n en la configuraci\u00f3n de Directory Server ERR_CONFIG_FILE_MODDN_INSUFFICIENT_PRIVILEGES_601=No tiene suficientes privilegios para realizar operaciones de modificaci\u00f3n de ND en la configuraci\u00f3n de Directory Server ERR_CONFIG_FILE_SEARCH_INSUFFICIENT_PRIVILEGES_602=No tiene suficientes privilegios para realizar operaciones de b\u00fasqueda en la configuraci\u00f3n de Directory Server ERR_CONFIG_FILE_MODIFY_PRIVS_INSUFFICIENT_PRIVILEGES_603=No tiene suficientes privilegios para cambiar el conjunto de privilegios root predeterminados ERR_CONFIG_CERTMAPPER_INITIALIZATION_FAILED_614=Se ha producido un error al intentar inicializar una instancia de la clase %s como asignador de certificados, tal y como se ha definido en la entrada de configuraci\u00f3n %s: %s ERR_CONFIG_KEYMANAGER_CANNOT_GET_BASE_617=Se ha producido un error al tratar de recuperar la entrada de base del proveedor de administradores de claves cn=Key Manager Providers,cn=config desde la configuraci\u00f3n del Servidor de directorios: %s ERR_CONFIG_KEYMANAGER_INITIALIZATION_FAILED_627=Se ha producido un error al intentar inicializar una instancia de la clase %s como proveedor del administrador de claves, tal y como se ha definido en la entrada de configuraci\u00f3n %s: %s ERR_CONFIG_TRUSTMANAGER_CANNOT_GET_BASE_630=Se ha producido un error al tratar de recuperar la entrada de base del proveedor de administradores de confianza cn=Trust Manager Providers,cn=config desde la configuraci\u00f3n del Servidor de directorios: %s ERR_CONFIG_TRUSTMANAGER_INITIALIZATION_FAILED_640=Se ha producido un error al intentar inicializar una instancia de la clase %s como proveedor del administrador de confianza, tal y como se ha definido en la entrada de configuraci\u00f3n %s: %s ERR_CONFIG_JMX_CANNOT_GET_ATTRIBUTE_643=No se puede recuperar el atributo JMX %s asociado con la entrada de configuraci\u00f3n %s: %s ERR_CONFIG_CHANGE_NO_RESULT_645=%s.%s devolvi\u00f3 un resultado de nulo para la entrada %s ERR_CONFIG_CHANGE_RESULT_ERROR_646=%s.%s ha fallado para la entrada %s: c\u00f3digo de resultado=%s, se requiere acci\u00f3n admin=%b, mensajes="%s" WARN_CONFIG_CHANGE_RESULT_ACTION_REQUIRED_647=%s.%s indic\u00f3 que se requiere una acci\u00f3n administrativa para la entrada %s: mensajes="%s" INFO_CONFIG_CHANGE_RESULT_MESSAGES_648=%s.%s se ha realizado satisfactoriamente, pero ha generado los siguientes mensajes para la entrada %s: %s ERR_CONFIG_VATTR_INVALID_SEARCH_FILTER_649=No puede analizarse el valor "%s" de la entrada de config "%s" como un filtro de b\u00fasqueda v\u00e1lido: %s ERR_CONFIG_VATTR_INITIALIZATION_FAILED_650=Se ha producido un error al tratar de cargar una instancia de la clase %s referenciada en la entrada de configuraci\u00f3n %s como un proveedor de atributos virtuales: %s ERR_CONFIG_VATTR_SV_TYPE_WITH_MV_PROVIDER_651=La configuraci\u00f3n del atributo virtual en la entrada "%s" no es v\u00e1lida porque el tipo de atributo %s es de un solo valor, pero el proveedor %s puede generar varios valores ERR_CONFIG_VATTR_SV_TYPE_WITH_MERGE_VALUES_652=La configuraci\u00f3n del atributo virtual en la entrada "%s" no es v\u00e1lida porque el tipo de atributo %s es de un solo valor, pero el funcionamiento en conflicto est\u00e1 configurado para combinar valores reales y virtuales ERR_CONFIG_FILE_MODIFY_STRUCTURAL_CHANGE_NOT_ALLOWED_653=La entrada de configuraci\u00f3n %s no se puede modificar porque este cambio cambiar\u00eda su clase de objeto estructural ERR_CONFIG_CANNOT_CALCULATE_DIGEST_654=Se ha producido un error al tratar de calcular una recopilaci\u00f3n SHA-1 del archivo %s: %s WARN_CONFIG_MANUAL_CHANGES_DETECTED_655=El Servidor de directorios ha detectado la realizaci\u00f3n de uno o m\u00e1s cambios externos en el archivo de configuraci\u00f3n %s mientras el servidor estaba en l\u00ednea, pero otro cambio ha provocado que la configuraci\u00f3n del servidor se sobrescribiera. No se han aplicado los cambios manuales, pero se han conservado en el archivo %s ERR_CONFIG_MANUAL_CHANGES_LOST_656=El Servidor de directorios encontr\u00f3 un error al tratar de determinar si el archivo de configuraci\u00f3n %s se hab\u00eda editado de forma externa con el servidor en l\u00ednea y/o al tratar de conservar dichos cambios: %s. Se han perdido todos los cambios manuales realizados en ese archivo ERR_CONFIG_ROTATION_POLICY_INVALID_CLASS_657=No puede crearse una instancia de la clase %s especificada en el atributo ds-cfg-java-class de la entrada de configuraci\u00f3n %s para su uso como una directiva de rotaci\u00f3n de registros del Servidor de directorios: %s ERR_CONFIG_RETENTION_POLICY_INVALID_CLASS_658=No puede crearse una instancia de la clase %s especificada en el atributo ds-cfg-java-class de la entrada de configuraci\u00f3n %s para su uso como una directiva de retenci\u00f3n de registros del Servidor de directorios: %s ERR_CONFIG_ROTATION_POLICY_CANNOT_CREATE_POLICY_659=Se ha producido un error al tratar de crear una directiva de rotaci\u00f3n de registros del Servidor de directorios a partir de la informaci\u00f3n de la entrada de configuraci\u00f3n %s: %s ERR_CONFIG_RETENTION_POLICY_CANNOT_CREATE_POLICY_660=Se ha producido un error al tratar de crear una directiva de retenci\u00f3n de registros del Servidor de directorios a partir de la informaci\u00f3n de la entrada de configuraci\u00f3n %s: %s ERR_CONFIG_LOGGING_CANNOT_CREATE_WRITER_661=Se ha producido un error al tratar de crear un editor de textos para un registrador del Servidor de directorios a partir de la informaci\u00f3n de la entrada de configuraci\u00f3n %s: %s WARN_CONFIG_SCHEMA_MULTIPLE_ENTRIES_IN_FILE_662=El archivo de configuraci\u00f3n de esquema %s en el directorio %s contiene m\u00e1s de una entrada. S\u00f3lo se examinar\u00e1 la primera entrada, por lo que se omitir\u00e1 el resto de entradas adicionales WARN_CONFIG_SCHEMA_UNPARSEABLE_EXTRA_DATA_IN_FILE_663=El archivo de configuraci\u00f3n de esquema %s en el directorio %s contiene datos adicionales tras la entrada de esquema que no pueden ser analizados por el lector de LDIF: %s. Se examinar\u00e1 la primera entrada, pero los datos restantes se omitir\u00e1n WARN_CONFIG_PLUGIN_EMPTY_ELEMENT_IN_ORDER_664=La definici\u00f3n del orden de complementos para los complementos de tipo %s contiene un elemento vac\u00edo. Esto puede causar una evaluaci\u00f3n incorrecta del orden de complementos WARN_CONFIG_PLUGIN_MULTIPLE_WILDCARDS_IN_ORDER_665=La definici\u00f3n del orden de complementos para los complementos de tipo %s contiene varios caracteres comod\u00edn. Todas las definiciones de los complementos deber\u00edan contener exactamente un elemento comod\u00edn que indique d\u00f3nde deben incluirse los complementos no coincidentes en el orden; por lo tanto, la inclusi\u00f3n de varios comodines puede causar una evaluaci\u00f3n incorrecta del orden de complementos WARN_CONFIG_PLUGIN_LISTED_MULTIPLE_TIMES_666=La definici\u00f3n del orden de complementos para los complementos de tipo %s incluye varias referencias al complemento '%s' Esto puede causar una evaluaci\u00f3n incorrecta del orden de complementos WARN_CONFIG_PLUGIN_ORDER_NO_WILDCARD_667=La definici\u00f3n del orden de complementos para los complementos de tipo %s no incluye un elemento comod\u00edn que indique d\u00f3nde deben incluirse los complementos no coincidentes en el orden. El servidor invocar\u00e1 por defecto todos los complementos sin nombre detr\u00e1s del conjunto de complementos con nombre WARN_CONFIG_SCHEMA_CANNOT_DELETE_SYNTAX_IN_USE_668=No puede eliminarse la sintaxis de atributo %s del servidor porque est\u00e1 en uso por el tipo de atributo %s WARN_CONFIG_SCHEMA_CANNOT_DISABLE_SYNTAX_IN_USE_669=No puede inhabilitarse la sintaxis de atributo %s porque est\u00e1 en uso por el tipo de atributo %s WARN_CONFIG_SCHEMA_CANNOT_DELETE_MR_IN_USE_BY_AT_670=No puede eliminarse la regla de coincidencia %s del servidor porque est\u00e1 en uso por el tipo de atributo %s WARN_CONFIG_SCHEMA_CANNOT_DELETE_MR_IN_USE_BY_MRU_671=No puede eliminarse la regla de coincidencia %s del servidor porque est\u00e1 en uso por el uso de regla de coincidencia %s WARN_CONFIG_SCHEMA_CANNOT_DISABLE_MR_IN_USE_BY_AT_672=No puede inhabilitarse la regla de coincidencia %s porque est\u00e1 en uso por el tipo de atributo %s WARN_CONFIG_SCHEMA_CANNOT_DISABLE_MR_IN_USE_BY_MRU_673=No puede inhabilitarse la regla de coincidencia %s porque est\u00e1 en uso por el uso de regla de coincidencia %s ERR_CONFIG_WORK_QUEUE_INITIALIZATION_FAILED_674=No puede inicializarse una instancia de la clase %s como una cola de trabajo como se especifica en la entrada de configuraci\u00f3n %s: %s INFO_CONFIG_WORK_QUEUE_CLASS_CHANGE_REQUIRES_RESTART_675=La clase utilizada para proporcionar la implementaci\u00f3n de la cola de trabajo de Directory Server se ha cambiado de %s a %s, pero este cambio no se aplicar\u00e1 hasta que se reinicie el servidor ERR_CONFIG_FILE_ADD_APPLY_FAILED_676=El intento de aplicar la adici\u00f3n de configuraci\u00f3n no se ha llevado a cabo satisfactoriamente Las comprobaciones preliminares mostraron resultados satisfactorios y se a\u00f1adi\u00f3 la entrada a la configuraci\u00f3n del servidor, pero al menos una de las escuchas de adici\u00f3n de configuraci\u00f3n inform\u00f3 de un error al tratar de aplicar el cambio: %s ERR_CONFIG_FILE_DELETE_APPLY_FAILED_677=El intento de aplicar la eliminaci\u00f3n de configuraci\u00f3n no se ha llevado a cabo satisfactoriamente. Las comprobaciones preliminares mostraron resultados satisfactorios y se elimin\u00f3 la entrada de la configuraci\u00f3n del servidor, pero al menos una de las escuchas de eliminaci\u00f3n de configuraci\u00f3n inform\u00f3 de un error al tratar de aplicar el cambio: %s ERR_CONFIG_FILE_MODIFY_APPLY_FAILED_678=El intento de aplicar la modificaci\u00f3n de configuraci\u00f3n no se ha llevado a cabo satisfactoriamente Las comprobaciones preliminares mostraron resultados satisfactorios y se escribi\u00f3 la entrada modificada en la configuraci\u00f3n del servidor, pero al menos una de las escuchas de cambio de configuraci\u00f3n inform\u00f3 de un error al tratar de aplicar el cambio: %s ERR_CONFIG_KEYMANAGER_CONFIG_NOT_ACCEPTABLE_679=No se acepta la configuraci\u00f3n del proveedor del administrador de claves definida en la entrada de configuraci\u00f3n %s: %s ERR_CONFIG_TRUSTMANAGER_CONFIG_NOT_ACCEPTABLE_680=No se acepta la configuraci\u00f3n del proveedor del administrador de confianza definida en la entrada de configuraci\u00f3n %s: %s ERR_CONFIG_AUTHZ_CONFIG_NOT_ACCEPTABLE_681=No se acepta la configuraci\u00f3n del proveedor del administrador de confianza definida en la entrada de configuraci\u00f3n %s: %s ERR_CONFIG_ACCTNOTHANDLER_CONFIG_NOT_ACCEPTABLE_682=No se acepta la configuraci\u00f3n del controlador de notificaci\u00f3n de estado de la cuenta definida en la entrada de configuraci\u00f3n %s: %s ERR_CONFIG_SCHEMA_SYNTAX_CONFIG_NOT_ACCEPTABLE_683=No se acepta la configuraci\u00f3n de la sintaxis de atributos definida en la entrada de configuraci\u00f3n %s: %s ERR_CONFIG_CERTMAPPER_CONFIG_NOT_ACCEPTABLE_684=No se acepta la configuraci\u00f3n del asignador de certificados definida en la entrada de configuraci\u00f3n %s: %s ERR_CONFIG_GROUP_CONFIG_NOT_ACCEPTABLE_686=No se acepta la configuraci\u00f3n de la implementaci\u00f3n de grupos definida en la entrada de configuraci\u00f3n %s: %s ERR_CONFIG_IDMAPPER_CONFIG_NOT_ACCEPTABLE_687=No se acepta la configuraci\u00f3n del asignador de identidades definida en la entrada de configuraci\u00f3n %s: %s ERR_CONFIG_SCHEMA_MR_CONFIG_NOT_ACCEPTABLE_688=No se acepta la configuraci\u00f3n de la regla de coincidencia definida en la entrada de configuraci\u00f3n %s: %s ERR_CONFIG_PWGENERATOR_CONFIG_NOT_ACCEPTABLE_689=No se acepta la configuraci\u00f3n del generador de contrase\u00f1as definida en la entrada de configuraci\u00f3n %s: %s ERR_CONFIG_PWSCHEME_CONFIG_NOT_ACCEPTABLE_690=No se acepta la configuraci\u00f3n del esquema de almacenamiento de contrase\u00f1as definida en la entrada de configuraci\u00f3n %s: %s ERR_CONFIG_PWVALIDATOR_CONFIG_NOT_ACCEPTABLE_691=No se acepta la configuraci\u00f3n del validador de contrase\u00f1as definida en la entrada de configuraci\u00f3n %s: %s ERR_CONFIG_PLUGIN_CONFIG_NOT_ACCEPTABLE_692=No se acepta la configuraci\u00f3n del complemento definida en la entrada de configuraci\u00f3n %s: %s ERR_CONFIG_SASL_CONFIG_NOT_ACCEPTABLE_693=No se acepta la configuraci\u00f3n del controlador de mecanismos SASL definida en la entrada de configuraci\u00f3n %s: %s ERR_CONFIG_VATTR_CONFIG_NOT_ACCEPTABLE_694=No se acepta la configuraci\u00f3n del proveedor de atributos virtual definida en la entrada de configuraci\u00f3n %s: %s ERR_CONFIG_ALERTHANDLER_CONFIG_NOT_ACCEPTABLE_695=No se acepta la configuraci\u00f3n del controlador de alertas definida en la entrada de configuraci\u00f3n %s: %s ERR_CONFIG_ALERTHANDLER_INITIALIZATION_FAILED_696=Se ha producido un error al intentar inicializar una instancia de la clase %s como controlador de alertas, tal y como se ha definido en la entrada de configuraci\u00f3n %s: %s ERR_CONFIG_CORE_INVALID_SMTP_SERVER_697=El valor de servidor SMTP '%s' proporcionado no es v\u00e1lido. Un valor de servidor SMTP debe tener una direcci\u00f3n IP o un nombre que pueda resolverse y, opcionalmente, puede estar seguido por un signo de dos puntos y un valor de n\u00famero entero entre 1 y 65535 para especificar el n\u00famero de puerto del servidor ERR_STARTOK_CANNOT_OPEN_FOR_READING_698=Se ha producido un error al tratar de abrir el archivo de configuraci\u00f3n actual %s para lectura con el objetivo de copiarlo en el archivo ".startok": %s ERR_STARTOK_CANNOT_OPEN_FOR_WRITING_699=Se ha producido un error al tratar de abrir el archivo %s para escribir el archivo de configuraci\u00f3n ".startok": %s ERR_STARTOK_CANNOT_WRITE_700=Se ha producido un error al tratar de copiar la configuraci\u00f3n actual del archivo %s en el archivo temporal %s para su uso como el archivo de configuraci\u00f3n ".startok": %s ERR_STARTOK_CANNOT_RENAME_701=Se ha producido un error al tratar de cambiar el nombre del archivo %s a %s para su uso como el archivo de configuraci\u00f3n ".startok": %s NOTE_CONFIG_FILE_USING_STARTOK_FILE_702=Directory Server utiliza, en primer lugar, el \u00faltimo archivo de configuraci\u00f3n conocido en buen estado %s en lugar del archivo de configuraci\u00f3n activo %s WARN_CONFIG_FILE_NO_STARTOK_FILE_703=No existe el archivo de \u00faltima configuraci\u00f3n v\u00e1lida conocida %s. El servidor tratar\u00e1 de iniciarse por medio del archivo de configuraci\u00f3n activo %s ERR_CONFIG_JE_PROPERTY_INVALID_704=Se ha producido un error al tratar de analizar y validar la propiedad Berkeley DB JE %s: %s ERR_CONFIG_JE_PROPERTY_INVALID_FORM_705=Se ha producido un error al tratar de analizar y validar la propiedad Berkeley DB JE %s: la propiedad no sigue una forma de propiedad=valor singular ERR_CONFIG_JE_PROPERTY_SHADOWS_CONFIG_706=Se ha producido un error al tratar de analizar y validar la propiedad Berkeley DB JE %s: la propiedad sigue al atributo de configuraci\u00f3n %s ERR_CONFIG_JE_DUPLICATE_PROPERTY_707=Se ha producido un error al tratar de analizar y validar la propiedad Berkeley DB JE %s: la propiedad ya est\u00e1 definida para este componente ERR_CONFIG_LOGGING_CANNOT_OPEN_FILE_709=Se ha producido un error al tratar de abrir el archivo de registro configurado %s para el registrador %s: %s ERR_CONFIG_LOGGING_INSANE_MODE_715=Los permisos del archivo UNIX %s no v\u00e1lidos no permiten el acceso de escritura al archivo de registro por parte del publicador del registro ERR_CONFIG_LOGGING_MODE_INVALID_716=Los permisos del archivo UNIX %s no v\u00e1lidos: %s WARN_CONFIG_SCHEMA_CANNOT_PARSE_LDAP_SYNTAX_723=No pudo analizarse un atributo ldapSyntaxes le\u00eddo desde el archivo de configuraci\u00f3n de esquema %s: %s WARN_CONFIG_SCHEMA_CONFLICTING_LDAP_SYNTAX_724=Una sintaxis ldap le\u00edda desde el archivo de configuraci\u00f3n de esquema %s entra en conflicto con otra sintaxis ldap ya le\u00edda en el esquema: %s. Se utilizar\u00e1 esta \u00faltima descripci\u00f3n de sintaxis ldap