# The contents of this file are subject to the terms of the Common Development and
# Distribution License (the License). You may not use this file except in compliance with the
# License.
#
# You can obtain a copy of the License at legal/CDDLv1.0.txt. See the License for the
# specific language governing permission and limitations under the License.
#
# When distributing Covered Software, include this CDDL Header Notice in each file and include
# the License file at legal/CDDLv1.0.txt. If applicable, add the following below the CDDL
# Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by your own identifying
# information: "Portions Copyright [year] [name of copyright owner]".
#
# Copyright 2006-2009 Sun Microsystems, Inc.
# Portions Copyright 2013-2016 ForgeRock AS.



#
# Global directives
#
#global.category=PROTOCOL

#
# Format string definitions
#
# Keys must be formatted as follows:
#
# [SEVERITY]_[DESCRIPTION]_[ORDINAL]
#
# where:
#
# SEVERITY is one of:
# [ERR, WARN, NOTICE, INFO, DEBUG]
#
# DESCRIPTION is an upper case string providing a hint as to the context of
# the message in upper case with the underscore ('_') character serving as
# word separator
#
# ORDINAL is an integer unique among other ordinals in this file
#
ERR_LDAP_MESSAGE_DECODE_NULL_45=Impossible de d\u00e9coder la s\u00e9quence ASN.1 fournie en tant que message LDAP, car cette s\u00e9quence \u00e9tait null
ERR_LDAP_MESSAGE_DECODE_MESSAGE_ID_47=Impossible de d\u00e9coder la s\u00e9quence ASN.1 fournie en tant que message LDAP, car le premier \u00e9l\u00e9ment de la s\u00e9quence n'a pas pu \u00eatre d\u00e9cod\u00e9 en tant qu'ID de message d'entier\u00a0: %s
ERR_LDAP_MESSAGE_DECODE_PROTOCOL_OP_48=Impossible de d\u00e9coder la s\u00e9quence ASN.1 fournie en tant que message LDAP, car le second \u00e9l\u00e9ment de la s\u00e9quence n'a pas pu \u00eatre d\u00e9cod\u00e9 en tant que protocole op\u00e9rationnel\u00a0: %s
ERR_LDAP_MESSAGE_DECODE_CONTROLS_49=Impossible de d\u00e9coder la s\u00e9quence ASN.1 fournie en tant que message LDAP, car le troisi\u00e8me \u00e9l\u00e9ment de la s\u00e9quence n'a pas pu \u00eatre d\u00e9cod\u00e9 en tant que jeu de contr\u00f4les\u00a0: %s
ERR_LDAP_CONTROL_DECODE_SEQUENCE_51=Impossible de d\u00e9coder l'\u00e9l\u00e9ment ASN.1 fourni en tant que contr\u00f4le LDAP, car cet \u00e9l\u00e9ment n'a pas pu \u00eatre d\u00e9cod\u00e9 en tant que s\u00e9quence\u00a0: %s
ERR_LDAP_CONTROL_DECODE_OID_53=Impossible de d\u00e9coder l'\u00e9l\u00e9ment ASN.1 fourni en tant que contr\u00f4le LDAP, car l'OID n'a pas pu \u00eatre d\u00e9cod\u00e9 en tant que cha\u00eene\u00a0: %s
ERR_LDAP_CONTROL_DECODE_CRITICALITY_54=Impossible de d\u00e9coder l'\u00e9l\u00e9ment ASN.1 fourni en tant que contr\u00f4le LDAP, car la criticit\u00e9 n'a pas pu \u00eatre d\u00e9cod\u00e9e en tant que valeur bool\u00e9enne\u00a0: %s
ERR_LDAP_CONTROL_DECODE_VALUE_55=Impossible de d\u00e9coder l'\u00e9l\u00e9ment ASN.1 fourni en tant que contr\u00f4le LDAP, car la valeur n'a pas pu \u00eatre d\u00e9cod\u00e9e en tant que cha\u00eene d'octets\u00a0: %s
ERR_LDAP_CONTROL_DECODE_CONTROLS_SEQUENCE_58=Impossible de d\u00e9coder l'\u00e9l\u00e9ment ASN.1 fourni en tant qu'ensemble de contr\u00f4les LDAP, car cet \u00e9l\u00e9ment n'a pas pu \u00eatre d\u00e9cod\u00e9 en tant que s\u00e9quence\u00a0: %s
ERR_LDAP_ABANDON_REQUEST_DECODE_ID_59=Impossible de d\u00e9coder l'\u00e9l\u00e9ment ASN.1 fourni en tant que protocole op\u00e9rationnel de demande d'abandon LDAP, car un probl\u00e8me s'est produit lors de la tentative d'obtention de l'ID message de l'op\u00e9ration \u00e0 abandonner\u00a0: %s
ERR_LDAP_RESULT_DECODE_SEQUENCE_60=Impossible de d\u00e9coder l'\u00e9l\u00e9ment ASN.1 fourni en tant que protocole op\u00e9rationnel de r\u00e9sultat LDAP, car un probl\u00e8me s'est produit lors de la tentative d'analyse de la s\u00e9quence de r\u00e9sultats\u00a0: %s
ERR_LDAP_RESULT_DECODE_RESULT_CODE_62=Impossible de d\u00e9coder l'\u00e9l\u00e9ment ASN.1 fourni en tant que protocole op\u00e9rationnel de r\u00e9sultats LDAP, car le premier \u00e9l\u00e9ment dans la s\u00e9quence de r\u00e9sultats n'a pas pu \u00eatre d\u00e9cod\u00e9 en tant que code de r\u00e9sultat entier\u00a0: %s
ERR_LDAP_RESULT_DECODE_MATCHED_DN_63=Impossible de d\u00e9coder l'\u00e9l\u00e9ment ASN.1 fourni en tant que protocole op\u00e9rationnel de r\u00e9sultats LDAP, car le second \u00e9l\u00e9ment dans la s\u00e9quence de r\u00e9sultats n'a pas pu \u00eatre d\u00e9cod\u00e9 en tant que DN correspondant\u00a0: %s
ERR_LDAP_RESULT_DECODE_ERROR_MESSAGE_64=Impossible de d\u00e9coder l'\u00e9l\u00e9ment ASN.1 fourni en tant que protocole op\u00e9rationnel de r\u00e9sultats LDAP, car le troisi\u00e8me \u00e9l\u00e9ment dans la s\u00e9quence de r\u00e9sultats n'a pas pu \u00eatre d\u00e9cod\u00e9 en tant que message d'erreur\u00a0: %s
ERR_LDAP_RESULT_DECODE_REFERRALS_65=Impossible de d\u00e9coder l'\u00e9l\u00e9ment ASN.1 fourni en tant que protocole op\u00e9rationnel de r\u00e9sultats LDAP, car le quatri\u00e8me \u00e9l\u00e9ment dans la s\u00e9quence de r\u00e9sultats n'a pas pu \u00eatre d\u00e9cod\u00e9 en tant qu'ensemble d'URL de r\u00e9f\u00e9rence\u00a0: %s
ERR_LDAP_BIND_RESULT_DECODE_SERVER_SASL_CREDENTIALS_67=Impossible de d\u00e9coder l'\u00e9l\u00e9ment ASN.1 fourni en tant que protocole op\u00e9rationnel de r\u00e9ponse de liaison LDAP, car l'\u00e9l\u00e9ment final dans la s\u00e9quence de r\u00e9sultats n'a pas pu \u00eatre d\u00e9cod\u00e9 en tant que r\u00e9f\u00e9rences SASL du serveur\u00a0: %s
ERR_LDAP_EXTENDED_RESULT_DECODE_OID_71=Impossible de d\u00e9coder l'\u00e9l\u00e9ment ASN.1 fourni en tant que protocole op\u00e9rationnel de r\u00e9ponse de liaison LDAP, car l'OID de r\u00e9ponse n'a pas pu \u00eatre d\u00e9cod\u00e9\u00a0: %s
ERR_LDAP_EXTENDED_RESULT_DECODE_VALUE_72=Impossible de d\u00e9coder l'\u00e9l\u00e9ment ASN.1 fourni en tant que protocole op\u00e9rationnel de r\u00e9ponse de liaison LDAP, car la valeur de r\u00e9ponse n'a pas pu \u00eatre d\u00e9cod\u00e9e\u00a0: %s
ERR_LDAP_UNBIND_DECODE_74=Impossible de d\u00e9coder l'\u00e9l\u00e9ment ASN.1 fourni en tant que protocole op\u00e9rationnel de demande de dissociation LDAP\u00a0: %s
ERR_LDAP_BIND_REQUEST_DECODE_SEQUENCE_75=Impossible de d\u00e9coder l'\u00e9l\u00e9ment ASN.1 fourni en tant que protocole op\u00e9rationnel de demande de liaison LDAP, car cet \u00e9l\u00e9ment n'a pas pu \u00eatre d\u00e9cod\u00e9 en tant que s\u00e9quence\u00a0: %s
ERR_LDAP_BIND_REQUEST_DECODE_VERSION_77=Impossible de d\u00e9coder l'\u00e9l\u00e9ment ASN.1 fourni en tant que protocole op\u00e9rationnel de demande de liaison LDAP, car la version de protocole n'a pas pu \u00eatre d\u00e9cod\u00e9e en tant qu'entier\u00a0: %s
ERR_LDAP_BIND_REQUEST_DECODE_DN_78=Impossible de d\u00e9coder l'\u00e9l\u00e9ment ASN.1 fourni en tant que protocole op\u00e9rationnel de demande de liaison LDAP, car le DN de liaison n'a pas pu \u00eatre correctement d\u00e9cod\u00e9\u00a0: %s
ERR_LDAP_BIND_REQUEST_DECODE_PASSWORD_79=Impossible de d\u00e9coder l'\u00e9l\u00e9ment ASN.1 fourni en tant que protocole op\u00e9rationnel de demande de liaison LDAP, car le mot de passe \u00e0 utiliser pour l'authentification simple n'a pas pu \u00eatre d\u00e9cod\u00e9\u00a0:%s
ERR_LDAP_BIND_REQUEST_DECODE_SASL_INFO_80=Impossible de d\u00e9coder l'\u00e9l\u00e9ment ASN.1 fourni en tant que protocole op\u00e9rationnel de demande de liaison LDAP, car les informations d'authentification SASL n'ont pas pu \u00eatre d\u00e9cod\u00e9es\u00a0: %s
ERR_LDAP_BIND_REQUEST_DECODE_INVALID_CRED_TYPE_81=Impossible de d\u00e9coder l'\u00e9l\u00e9ment ASN.1 fourni en tant que protocole op\u00e9rationnel de demande de liaison LDAP, car l'\u00e9l\u00e9ment d'information d'authentification poss\u00e9dait un type BER incorrect (80 ou A3 attendu, %x obtenu)
ERR_LDAP_BIND_REQUEST_DECODE_CREDENTIALS_82=Impossible de d\u00e9coder l'\u00e9l\u00e9ment ASN.1 fourni en tant que protocole op\u00e9rationnel de demande de liaison LDAP, car une erreur inattendue s'est produite lors de la tentative de d\u00e9codage de l'\u00e9l\u00e9ment d'information d'authentification\u00a0: %s
ERR_LDAP_COMPARE_REQUEST_DECODE_SEQUENCE_83=Impossible de d\u00e9coder l'\u00e9l\u00e9ment ASN.1 fourni en tant que protocole op\u00e9rationnel de demande de comparaison LDAP, car cet \u00e9l\u00e9ment n'a pas pu \u00eatre d\u00e9cod\u00e9 en tant que s\u00e9quence\u00a0: %s
ERR_LDAP_COMPARE_REQUEST_DECODE_DN_85=Impossible de d\u00e9coder l'\u00e9l\u00e9ment ASN.1 fourni en tant que protocole op\u00e9rationnel de demande de comparaison LDAP, car le DN cible n'a pas pu \u00eatre correctement d\u00e9cod\u00e9\u00e9: %s
ERR_LDAP_COMPARE_REQUEST_DECODE_AVA_86=Impossible de d\u00e9coder l'\u00e9l\u00e9ment ASN.1 fourni en tant que protocole op\u00e9rationnel de demande de comparaison LDAP, car l'assertion de valeur d'attribut n'a pas pu \u00eatre d\u00e9cod\u00e9e en tant que s\u00e9quence\u00a0: %s
ERR_LDAP_COMPARE_REQUEST_DECODE_TYPE_88=Impossible de d\u00e9coder l'\u00e9l\u00e9ment ASN.1 fourni en tant que protocole op\u00e9rationnel de demande de comparaison LDAP, car le type d'attribut n'a pas pu \u00eatre correctement d\u00e9cod\u00e9\u00a0: %s
ERR_LDAP_COMPARE_REQUEST_DECODE_VALUE_89=Impossible de d\u00e9coder l'\u00e9l\u00e9ment ASN.1 fourni en tant que protocole op\u00e9rationnel de demande de comparaison LDAP, car la valeur d'assertion n'a pas pu \u00eatre correctement d\u00e9cod\u00e9e\u00a0: %s
ERR_LDAP_DELETE_REQUEST_DECODE_DN_90=Impossible de d\u00e9coder l'\u00e9l\u00e9ment ASN.1 fourni en tant que protocole op\u00e9rationnel de demande de suppression LDAP, car le DN cible n'a pas pu \u00eatre correctement d\u00e9cod\u00e9\u00a0: %s
ERR_LDAP_EXTENDED_REQUEST_DECODE_SEQUENCE_91=Impossible de d\u00e9coder l'\u00e9l\u00e9ment ASN.1 fourni en tant que protocole op\u00e9rationnel de demande \u00e9tendue LDAP, car cet \u00e9l\u00e9ment n'a pas pu \u00eatre d\u00e9cod\u00e9 en tant que s\u00e9quence\u00a0: %s
ERR_LDAP_EXTENDED_REQUEST_DECODE_OID_93=Impossible de d\u00e9coder l'\u00e9l\u00e9ment ASN.1 fourni en tant que protocole op\u00e9rationnel de demande \u00e9tendue LDAP, car l'OID n'a pas pu \u00eatre correctement d\u00e9cod\u00e9\u00a0: %s
ERR_LDAP_EXTENDED_REQUEST_DECODE_VALUE_94=Impossible de d\u00e9coder l'\u00e9l\u00e9ment ASN.1 fourni en tant que protocole op\u00e9rationnel de demande \u00e9tendue LDAP, car la valeur n'a pas pu \u00eatre correctement d\u00e9cod\u00e9e\u00a0: %s
ERR_LDAP_MODIFY_DN_REQUEST_DECODE_SEQUENCE_95=Impossible de d\u00e9coder l'\u00e9l\u00e9ment ASN.1 fourni en tant que protocole op\u00e9rationnel de demande de modification de DN LDAP, car cet \u00e9l\u00e9ment n'a pas pu \u00eatre d\u00e9cod\u00e9 en tant que s\u00e9quence\u00a0: %s
ERR_LDAP_MODIFY_DN_REQUEST_DECODE_DN_97=Impossible de d\u00e9coder l'\u00e9l\u00e9ment ASN.1 fourni en tant que protocole op\u00e9rationnel de demande de modification de DN LDAP, car le DN d'entr\u00e9e n'a pas pu \u00eatre correctement d\u00e9cod\u00e9\u00a0: %s
ERR_LDAP_MODIFY_DN_REQUEST_DECODE_NEW_RDN_98=Impossible de d\u00e9coder l'\u00e9l\u00e9ment ASN.1 fourni en tant que protocole op\u00e9rationnel de demande de modification de DN LDAP, car le nouveau nom relatif distinctif (NRD) n'a pas pu \u00eatre correctement d\u00e9cod\u00e9\u00a0: %s
ERR_LDAP_MODIFY_DN_REQUEST_DECODE_DELETE_OLD_RDN_99=Impossible de d\u00e9coder l'\u00e9l\u00e9ment ASN.1 fourni en tant que protocole op\u00e9rationnel de demande de modification de DN LDAP, car l'indicateur deleteOldRDN n'a pas pu \u00eatre correctement d\u00e9cod\u00e9\u00a0: %s
ERR_LDAP_MODIFY_DN_REQUEST_DECODE_NEW_SUPERIOR_100=Impossible de d\u00e9coder l'\u00e9l\u00e9ment ASN.1 fourni en tant que protocole op\u00e9rationnel de demande de modification de DN LDAP, car le nouveau DN sup\u00e9rieur n'a pas pu \u00eatre correctement d\u00e9cod\u00e9\u00a0: %s
ERR_LDAP_ATTRIBUTE_DECODE_SEQUENCE_101=Impossible de d\u00e9coder l'\u00e9l\u00e9ment ASN.1 fourni en tant qu'attribut LDAP, car cet \u00e9l\u00e9ment n'a pas pu \u00eatre d\u00e9cod\u00e9 en tant que s\u00e9quence\u00a0: %s
ERR_LDAP_ATTRIBUTE_DECODE_TYPE_103=Impossible de d\u00e9coder l'\u00e9l\u00e9ment ASN.1 fourni en tant qu'attribut LDAP, car le type d'attribut n'a pas pu \u00eatre d\u00e9cod\u00e9\u00a0: %s
ERR_LDAP_ATTRIBUTE_DECODE_VALUES_104=Impossible de d\u00e9coder l'\u00e9l\u00e9ment ASN.1 fourni en tant qu'attribut LDAP, car le jeu de valeurs n'a pas pu \u00eatre d\u00e9cod\u00e9\u00a0: %s
ERR_LDAP_ADD_REQUEST_DECODE_SEQUENCE_105=Impossible de d\u00e9coder l'\u00e9l\u00e9ment ASN.1 fourni en tant que protocole op\u00e9rationnel de demande d'ajout LDAP, car cet \u00e9l\u00e9ment n'a pas pu \u00eatre d\u00e9cod\u00e9 en tant que s\u00e9quence\u00a0: %s
ERR_LDAP_ADD_REQUEST_DECODE_DN_107=Impossible de d\u00e9coder l'\u00e9l\u00e9ment ASN.1 fourni en tant que protocole op\u00e9rationnel de demande d'ajout LDAP, car le DN d'entr\u00e9e n'a pas pu \u00eatre d\u00e9cod\u00e9\u00a0: %s
ERR_LDAP_ADD_REQUEST_DECODE_ATTRS_108=Impossible de d\u00e9coder l'\u00e9l\u00e9ment ASN.1 fourni en tant que protocole op\u00e9rationnel de demande d'ajout LDAP, car le jeu d'attributs n'a pas pu \u00eatre d\u00e9cod\u00e9\u00a0: %s
ERR_LDAP_MODIFICATION_DECODE_SEQUENCE_109=Impossible de d\u00e9coder l'\u00e9l\u00e9ment ASN.1 fourni en tant que modification LDAP, car cet \u00e9l\u00e9ment n'a pas pu \u00eatre d\u00e9cod\u00e9 en tant que s\u00e9quence\u00a0: %s
ERR_LDAP_MODIFICATION_DECODE_INVALID_MOD_TYPE_111=Impossible de d\u00e9coder l'\u00e9l\u00e9ment ASN.1 fourni en tant que modification LDAP, car il contenait un type de modification incorrect (%d)
ERR_LDAP_MODIFICATION_DECODE_MOD_TYPE_112=Impossible de d\u00e9coder l'\u00e9l\u00e9ment ASN.1 fourni en tant que modification LDAP, car le type de modification n'a pas pu \u00eatre d\u00e9cod\u00e9\u00a0: %s
ERR_LDAP_MODIFICATION_DECODE_ATTR_113=Impossible de d\u00e9coder l'\u00e9l\u00e9ment ASN.1 fourni en tant que modification LDAP, car l'attribut n'a pas pu \u00eatre d\u00e9cod\u00e9\u00a0: %s
ERR_LDAP_MODIFY_REQUEST_DECODE_SEQUENCE_114=Impossible de d\u00e9coder l'\u00e9l\u00e9ment ASN.1 fourni en tant que protocole op\u00e9rationnel de demande de modification LDAP, car cet \u00e9l\u00e9ment n'a pas pu \u00eatre d\u00e9cod\u00e9 en tant que s\u00e9quence\u00a0: %s
ERR_LDAP_MODIFY_REQUEST_DECODE_DN_116=Impossible de d\u00e9coder l'\u00e9l\u00e9ment ASN.1 fourni en tant que protocole op\u00e9rationnel de demande de modification LDAP, car le DN d'entr\u00e9e n'a pas pu \u00eatre d\u00e9cod\u00e9\u00a0: %s
ERR_LDAP_MODIFY_REQUEST_DECODE_MODS_117=Impossible de d\u00e9coder l'\u00e9l\u00e9ment ASN.1 fourni en tant que protocole op\u00e9rationnel de demande de modification LDAP, car le jeu de modifications n'a pas pu \u00eatre d\u00e9cod\u00e9\u00a0: %s
ERR_LDAP_SEARCH_ENTRY_DECODE_SEQUENCE_118=Impossible de d\u00e9coder l'\u00e9l\u00e9ment ASN.1 fourni en tant que protocole op\u00e9rationnel d'entr\u00e9e de r\u00e9sultat de recherche, car cet \u00e9l\u00e9ment n'a pas pu \u00eatre d\u00e9cod\u00e9 en tant que s\u00e9quence\u00a0: %s
ERR_LDAP_SEARCH_ENTRY_DECODE_DN_120=Impossible de d\u00e9coder l'\u00e9l\u00e9ment ASN.1 fourni en tant que protocole op\u00e9rationnel d'entr\u00e9e de r\u00e9sultat de recherche LDAP, car le DN d'entr\u00e9e n'a pas pu \u00eatre d\u00e9cod\u00e9\u00a0: %s
ERR_LDAP_SEARCH_ENTRY_DECODE_ATTRS_121=Impossible de d\u00e9coder l'\u00e9l\u00e9ment ASN.1 fourni en tant que protocole op\u00e9rationnel d'entr\u00e9e de r\u00e9sultat de recherche LDAP, car le jeu d'attributs n'a pas pu \u00eatre d\u00e9cod\u00e9\u00a0: %s
ERR_LDAP_SEARCH_REFERENCE_DECODE_SEQUENCE_122=Impossible de d\u00e9coder l'\u00e9l\u00e9ment ASN.1 fourni en tant que protocole op\u00e9rationnel de r\u00e9f\u00e9rence de r\u00e9sultat de recherche, car cet \u00e9l\u00e9ment n'a pas pu \u00eatre d\u00e9cod\u00e9 en tant que s\u00e9quence\u00a0: %s
ERR_LDAP_SEARCH_REFERENCE_DECODE_URLS_123=Impossible de d\u00e9coder l'\u00e9l\u00e9ment ASN.1 fourni en tant que protocole op\u00e9rationnel de r\u00e9f\u00e9rence de r\u00e9sultat de recherche LDAP, car un probl\u00e8me est survenu lors de la tentative de d\u00e9codage des \u00e9l\u00e9ments de s\u00e9quence en tant qu'URL de r\u00e9f\u00e9rence\u00a0: %s
ERR_LDAP_SEARCH_REQUEST_DECODE_SEQUENCE_124=Impossible de d\u00e9coder l'\u00e9l\u00e9ment ASN.1 fourni en tant que protocole op\u00e9rationnel de demande de recherche LDAP, car cet \u00e9l\u00e9ment n'a pas pu \u00eatre d\u00e9cod\u00e9 en tant que s\u00e9quence\u00a0: %s
ERR_LDAP_SEARCH_REQUEST_DECODE_BASE_126=Impossible de d\u00e9coder l'\u00e9l\u00e9ment ASN.1 fourni en tant que protocole op\u00e9rationnel de demande de recherche LDAP, car le DN de base n'a pas pu \u00eatre d\u00e9cod\u00e9\u00a0: %s
ERR_LDAP_SEARCH_REQUEST_DECODE_INVALID_SCOPE_127=Impossible de d\u00e9coder l'\u00e9l\u00e9ment ASN.1 fourni en tant que protocole op\u00e9rationnel de demande de recherche LDAP, car la valeur d'\u00e9tendue fournie (%d) est incorrecte
ERR_LDAP_SEARCH_REQUEST_DECODE_SCOPE_128=Impossible de d\u00e9coder l'\u00e9l\u00e9ment ASN.1 fourni en tant que protocole op\u00e9rationnel de demande de recherche LDAP, car l'\u00e9tendue n'a pas pu \u00eatre d\u00e9cod\u00e9e\u00a0: %s
ERR_LDAP_SEARCH_REQUEST_DECODE_INVALID_DEREF_129=Impossible de d\u00e9coder l'\u00e9l\u00e9ment ASN.1 fourni en tant que protocole op\u00e9rationnel de demande de recherche LDAP, car la valeur de la strat\u00e9gie de d\u00e9 r\u00e9f\u00e9rencement d'alias fournie (%d) est incorrecte
ERR_LDAP_SEARCH_REQUEST_DECODE_DEREF_130=Impossible de d\u00e9coder l'\u00e9l\u00e9ment ASN.1 fourni en tant que protocole op\u00e9rationnel de demande de recherche LDAP, car la strat\u00e9gie de d\u00e9 r\u00e9f\u00e9rencement d'alias n'a pas pu \u00eatre d\u00e9cod\u00e9e\u00a0: %s
ERR_LDAP_SEARCH_REQUEST_DECODE_SIZE_LIMIT_131=Impossible de d\u00e9coder l'\u00e9l\u00e9ment ASN.1 fourni en tant que protocole op\u00e9rationnel de demande de recherche LDAP, car la limite de taille n'a pas pu \u00eatre d\u00e9cod\u00e9e\u00a0: %s
ERR_LDAP_SEARCH_REQUEST_DECODE_TIME_LIMIT_132=Impossible de d\u00e9coder l'\u00e9l\u00e9ment ASN.1 fourni en tant que protocole op\u00e9rationnel de demande de recherche LDAP, car la limite de temps n'a pas pu \u00eatre d\u00e9cod\u00e9e\u00a0: %s
ERR_LDAP_SEARCH_REQUEST_DECODE_TYPES_ONLY_133=Impossible de d\u00e9coder l'\u00e9l\u00e9ment ASN.1 fourni en tant que protocole op\u00e9rationnel de demande de recherche LDAP, car l'indicateur typesOnly n'a pas pu \u00eatre d\u00e9cod\u00e9\u00a0: %s
ERR_LDAP_SEARCH_REQUEST_DECODE_FILTER_134=Impossible de d\u00e9coder l'\u00e9l\u00e9ment ASN.1 fourni en tant que protocole op\u00e9rationnel de demande de recherche LDAP, car le filtre n'a pas pu \u00eatre d\u00e9cod\u00e9\u00a0: %s
ERR_LDAP_SEARCH_REQUEST_DECODE_ATTRIBUTES_135=Impossible de d\u00e9coder l'\u00e9l\u00e9ment ASN.1 fourni en tant que protocole op\u00e9rationnel de demande de recherche LDAP, car le jeu d'attributs demand\u00e9 n'a pas pu \u00eatre d\u00e9cod\u00e9\u00a0: %s
ERR_LDAP_PROTOCOL_OP_DECODE_NULL_136=Impossible de d\u00e9coder l'\u00e9l\u00e9ment ASN.1 fourni en tant que protocole op\u00e9rationnel LDAP, car l'\u00e9l\u00e9ment \u00e9tait nul
ERR_LDAP_PROTOCOL_OP_DECODE_INVALID_TYPE_137=Impossible de d\u00e9coder l'\u00e9l\u00e9ment ASN.1 fourni en tant que protocole op\u00e9rationnel LDAP, car cet \u00e9l\u00e9ment poss\u00e8de un type BER incorrect (%x) pour un protocole op\u00e9rationnel LDAP
ERR_LDAP_FILTER_DECODE_NULL_138=Impossible de d\u00e9coder l'\u00e9l\u00e9ment ASN.1 fourni en tant que filtre de recherche LDAP, car l'\u00e9l\u00e9ment \u00e9tait nul
ERR_LDAP_FILTER_DECODE_INVALID_TYPE_139=Impossible de d\u00e9coder l'\u00e9l\u00e9ment ASN.1 fourni en tant que filtre de recherche LDAP, car cet \u00e9l\u00e9ment poss\u00e8de un type BER incorrect (%x) pour un filtre de recherche
ERR_LDAP_FILTER_DECODE_COMPOUND_COMPONENTS_141=Impossible de d\u00e9coder l'\u00e9l\u00e9ment ASN.1 fourni en tant que filtre de recherche LDAP, car une erreur inattendue s'est produite lors de la tentative de d\u00e9codage de l'un des composants du filtre composite\u00a0:  %s
ERR_LDAP_FILTER_DECODE_NOT_COMPONENT_143=Impossible de d\u00e9coder l'\u00e9l\u00e9ment ASN.1 en tant que filtre de recherche LDAP, car l'\u00e9l\u00e9ment de composant NOT n'a pas pu \u00eatre d\u00e9cod\u00e9 en tant que filtre LDAP\u00a0: %s
ERR_LDAP_FILTER_DECODE_TV_SEQUENCE_144=Impossible de d\u00e9coder l'\u00e9l\u00e9ment ASN.1 fourni en tant que filtre de recherche LDAP, car cet \u00e9l\u00e9ment n'a pas pu \u00eatre d\u00e9cod\u00e9 en tant que s\u00e9quence type-et-valeur\u00a0: %s
ERR_LDAP_FILTER_DECODE_TV_TYPE_146=Impossible de d\u00e9coder l'\u00e9l\u00e9ment ASN.1 fourni en tant que filtre de recherche LDAP, car ce type d'attribut n'a pas pu \u00eatre d\u00e9cod\u00e9 \u00e0 partir de la s\u00e9quence type-et-valeur\u00a0: %s
ERR_LDAP_FILTER_DECODE_TV_VALUE_147=Impossible de d\u00e9coder l'\u00e9l\u00e9ment ASN.1 fourni en tant que filtre de recherche LDAP, car la valeur d'assertion n'a pas pu \u00eatre d\u00e9cod\u00e9e \u00e0 partir de la s\u00e9quence type-et-valeur\u00a0: %s
ERR_LDAP_FILTER_DECODE_SUBSTRING_SEQUENCE_148=Impossible de d\u00e9coder l'\u00e9l\u00e9ment ASN.1 fourni en tant que filtre de recherche LDAP, car cet \u00e9l\u00e9ment n'a pas pu \u00eatre d\u00e9cod\u00e9 en tant que s\u00e9quence de sous-cha\u00eenes\u00a0: %s
ERR_LDAP_FILTER_DECODE_SUBSTRING_TYPE_150=Impossible de d\u00e9coder l'\u00e9l\u00e9ment ASN.1 fourni en tant que filtre de recherche LDAP, car ce type d'attribut n'a pas pu \u00eatre d\u00e9cod\u00e9 \u00e0 partir de la s\u00e9quence de sous-cha\u00eenes\u00a0: %s
ERR_LDAP_FILTER_DECODE_SUBSTRING_ELEMENTS_151=Impossible de d\u00e9coder l'\u00e9l\u00e9ment ASN.1 fourni en tant que filtre de recherche LDAP, car la s\u00e9quence de valeurs de sous-cha\u00eene n'a pas pu \u00eatre d\u00e9cod\u00e9e\u00a0: %s
ERR_LDAP_FILTER_DECODE_SUBSTRING_NO_SUBELEMENTS_152=Impossible de d\u00e9coder l'\u00e9l\u00e9ment ASN.1 fourni en tant que filtre de recherche LDAP, car la s\u00e9quence de valeurs de sous-cha\u00eene ne contenait pas d'\u00e9l\u00e9ments
ERR_LDAP_FILTER_DECODE_SUBSTRING_VALUES_154=Impossible de d\u00e9coder l'\u00e9l\u00e9ment ASN.1 fourni en tant que filtre de recherche LDAP, car un probl\u00e8me s'est produit lors de la tentative d'analyse des \u00e9l\u00e9ments de valeur de sous-cha\u00eene\u00a0: %s
ERR_LDAP_FILTER_DECODE_PRESENCE_TYPE_155=Impossible de d\u00e9coder l'\u00e9l\u00e9ment ASN.1 fourni en tant que filtre de recherche LDAP, car cet \u00e9l\u00e9ment n'a pas pu \u00eatre d\u00e9cod\u00e9 en tant que type d'attribut de pr\u00e9sence\u00a0: %s
ERR_LDAP_FILTER_DECODE_EXTENSIBLE_SEQUENCE_156=Impossible de d\u00e9coder l'\u00e9l\u00e9ment ASN.1 fourni en tant que filtre de recherche LDAP, car cet \u00e9l\u00e9ment n'a pas pu \u00eatre d\u00e9cod\u00e9 en tant que s\u00e9quence correspondante extensible\u00a0: %s
ERR_LDAP_FILTER_DECODE_EXTENSIBLE_ELEMENTS_158=Impossible de d\u00e9coder l'\u00e9l\u00e9ment ASN.1 fourni en tant que filtre de recherche LDAP, car un probl\u00e8me s'est produit lors de la tentative d'analyse des \u00e9l\u00e9ments de s\u00e9quence correspondante extensible\u00a0: %s
ERR_LDAP_CLIENT_SEND_RESPONSE_NO_RESULT_CODE_159=Le serveur a tent\u00e9 d'envoyer une r\u00e9ponse \u00e0 l'op\u00e9ration %s (conn=%d, op=%d), mais cette op\u00e9ration ne poss\u00e9dait pas de code de r\u00e9sultat.  Cela peut indiquer que l'op\u00e9ration ne s'est pas termin\u00e9e correctement ou qu'il s'agit d'une op\u00e9ration qui n'est pas autoris\u00e9e \u00e0 avoir de r\u00e9ponse. Utilisation d'une r\u00e9ponse 'Erreur d'op\u00e9rations' g\u00e9n\u00e9rique
ERR_LDAP_CLIENT_SEND_RESPONSE_INVALID_OP_160=Le serveur a tent\u00e9 d'envoyer une r\u00e9ponse \u00e0 l'op\u00e9ration %s (conn=%d, op=%d), mais ce type d'op\u00e9ration n'est pas autoris\u00e9 \u00e0 obtenir des r\u00e9ponses.  Trace inverse\u00a0: %s
INFO_LDAP_CLIENT_GENERIC_NOTICE_OF_DISCONNECTION_165=Directory Server ferme la connexion \u00e0 ce client
WARN_CLIENT_DISCONNECT_IN_PROGRESS_166=Directory Server est actuellement en train de fermer cette connexion cliente
ERR_LDAP_CONNHANDLER_OPEN_SELECTOR_FAILED_177=Le gestionnaire de connexion LDAP d\u00e9fini dans l\u2019entr\u00e9e de configuration %s n\u2019a pas pu ouvrir un s\u00e9lecteur pour lui permettre de multiplexer les sockets d\u2019acceptation associ\u00e9s\u00a0: %s. Ce gestionnaire de connexion va \u00eatre d\u00e9sactiv\u00e9
ERR_LDAP_CONNHANDLER_CREATE_CHANNEL_FAILED_178=Le gestionnaire de connexion LDAP d\u00e9fini dans l\u2019entr\u00e9e de configuration %s n\u2019a pas pu cr\u00e9er de canal de socket serveur pour accepter les connexions sur %s:%d\u00a0: %s. Directory Server ne va pas \u00e9couter les nouvelles connexions \u00e0 cette adresse
ERR_LDAP_CONNHANDLER_NO_ACCEPTORS_179=Le gestionnaire de connexion LDAP d\u00e9fini dans l\u2019entr\u00e9e de configuration %s n\u2019a pu cr\u00e9er aucun des canaux de socket, sur aucune des adresses configur\u00e9es.  Ce gestionnaire de connexion va \u00eatre d\u00e9sactiv\u00e9
ERR_CONNHANDLER_DENIED_CLIENT_180=La tentative de connexion du client %s \u00e0 %s a \u00e9t\u00e9 refus\u00e9e, car le client \u00e9tait inclus dans l'une des plages d'adresses refus\u00e9es
ERR_CONNHANDLER_DISALLOWED_CLIENT_181=La tentative de connexion du client %s \u00e0 %s a \u00e9t\u00e9 refus\u00e9e, car le client n'\u00e9tait pas inclus dans l'une des plages d'adresses autoris\u00e9es
INFO_CONNHANDLER_UNABLE_TO_REGISTER_CLIENT_182= Une erreur interne a emp\u00each\u00e9 Directory Server d'enregistrer correctement la connexion cliente de %s \u00e0 %s avec un gestionnaire de demandes appropri\u00e9\u00a0: %s
ERR_CONNHANDLER_CANNOT_ACCEPT_CONNECTION_183=Le %s d\u00e9fini dans l'entr\u00e9e de configuration %s n'a pas pu accepter une nouvelle connexion cliente\u00a0: %s
ERR_CONNHANDLER_CONSECUTIVE_ACCEPT_FAILURES_184=Le %s d\u00e9fini dans l\u2019entr\u00e9e de configuration %s a rencontr\u00e9 des \u00e9checs successifs lors de la tentative d\u2019acceptation des connexions client\u00a0: %s. Ce gestionnaire de connexion va \u00eatre d\u00e9sactiv\u00e9
ERR_LDAP_CONNHANDLER_UNCAUGHT_ERROR_185=Le gestionnaire de connexion LDAP d\u00e9fini dans l\u2019entr\u00e9e de configuration %s a d\u00e9tect\u00e9 une erreur inattendue lors de la tentative d\u2019\u00e9coute des nouvelles connexions\u00a0: %s. Ce gestionnaire de connexion va \u00eatre d\u00e9sactiv\u00e9
ERR_LDAP_REQHANDLER_OPEN_SELECTOR_FAILED_186=%s n\u2019a pas pu ouvrir de s\u00e9lecteur pour multiplexer les lectures \u00e0 partir des clients\u00a0: %s. Ce gestionnaire de requ\u00eate ne peut pas continuer son traitement
ERR_LDAP_REQHANDLER_CANNOT_REGISTER_187=%s n\u2019a pas pu enregistrer cette connexion client aupr\u00e8s du s\u00e9lecteur\u00a0: %s
ERR_LDAP_REQHANDLER_REJECT_DUE_TO_SHUTDOWN_188=Impossible d\u2019enregistrer cette connexion aupr\u00e8s d\u2019un gestionnaire de requ\u00eate car Directory Server est en cours d\u2019arr\u00eat
ERR_LDAP_REQHANDLER_DEREGISTER_DUE_TO_SHUTDOWN_190=Cette connexion client est en cours de d\u00e9senregistrement aupr\u00e8s du gestionnaire de requ\u00eate associ\u00e9 car Directory Server est en cours d\u2019arr\u00eat
ERR_LDAP_FILTER_STRING_NULL_192=Impossible de d\u00e9coder la cha\u00eene fournie en tant que filtre de recherche LDAP, car cette cha\u00eene \u00e9tait null
ERR_LDAP_FILTER_UNCAUGHT_EXCEPTION_193=Impossible de d\u00e9coder la cha\u00eene fournie %s en tant que filtre de recherche LDAP, car une exception inattendue est apparue pendant le traitement\u00a0: %s
ERR_LDAP_FILTER_MISMATCHED_PARENTHESES_194=Dans le filtre de recherche "%s" fourni, les parenth\u00e8ses de la partie situ\u00e9e entre les positions %d et %d ne correspondent pas
ERR_LDAP_FILTER_NO_EQUAL_SIGN_195=Le signe d'\u00e9galit\u00e9 est manquant dans le filtre de recherche fourni "%s" pour le composant de filtre probable entre les positions %d et %d
ERR_LDAP_FILTER_INVALID_ESCAPED_BYTE_196=Le filtre de recherche "%s" fourni a une valeur d'octet d'\u00e9chappement non valide \u00e0 l'emplacement %d.  Le backslash pr\u00e9sent dans cette valeur doit \u00eatre suivi de deux caract\u00e8res hexad\u00e9cimaux permettant de d\u00e9finir l'octet cod\u00e9
ERR_LDAP_FILTER_COMPOUND_MISSING_PARENTHESES_197=Le filtre de recherche "%s" fourni n'a pas pu \u00eatre d\u00e9cod\u00e9 car le filtre composite situ\u00e9 entre les positions %d et %d n'est pas pr\u00e9c\u00e9d\u00e9 d'une parenth\u00e8se ouvrante et n'est pas suivi d'une parenth\u00e8se fermante (il peut s'agir de parenth\u00e8ses d'autres composants de filtre)
ERR_LDAP_FILTER_NO_CORRESPONDING_OPEN_PARENTHESIS_198=Le filtre de recherche "%s" fourni n'a pas pu \u00eatre d\u00e9cod\u00e9 car aucune parenth\u00e8se ouvrante ne correspond \u00e0 la parenth\u00e8se fermante situ\u00e9e \u00e0 la position %d
ERR_LDAP_FILTER_NO_CORRESPONDING_CLOSE_PARENTHESIS_199=Le filtre de recherche "%s" fourni n'a pas pu \u00eatre d\u00e9cod\u00e9 car aucune parenth\u00e8se fermante ne correspond \u00e0 la parenth\u00e8se ouvrante situ\u00e9e \u00e0 la position %d
ERR_LDAP_FILTER_SUBSTRING_NO_ASTERISKS_200=Le filtre de recherche "%s" fourni n'a pas pu \u00eatre d\u00e9cod\u00e9 car aucun ast\u00e9risque (caract\u00e8re g\u00e9n\u00e9rique) n'est pr\u00e9sent dans la valeur de filtre de la sous-cha\u00eene probable entre les positions %d et %d
ERR_LDAP_FILTER_EXTENSIBLE_MATCH_NO_COLON_201=Le filtre de recherche "%s" fourni n'a pas pu \u00eatre d\u00e9cod\u00e9 car la colonne permettant de d\u00e9limiter la fin du nom du type d'attribut n'est pas pr\u00e9sente dans le composant de correspondance extensible commen\u00e7ant \u00e0 la position %d
ERR_LDAP_DISCONNECT_DUE_TO_INVALID_REQUEST_TYPE_202=Arr\u00eat de cette connexion car le client a envoy\u00e9 un message incorrect de type %s (ID de message LDAP %d) qui n'est pas autoris\u00e9 pour les messages de demande
ERR_LDAP_DISCONNECT_DUE_TO_PROCESSING_FAILURE_203=Un \u00e9chec inattendu s\u2019est produit lors de la tentative de traitement d\u2019une requ\u00eate de type %s (ID de message LDAP %d)\u00a0: %s. La connexion client va \u00eatre termin\u00e9e
ERR_LDAP_INVALID_BIND_AUTH_TYPE_204=Le message de demande de liaison (ID de message LDAP %d) contenait un type d'authentification incorrect %s. Il s'agit d'une erreur de protocole et cette connexion va \u00eatre arr\u00eat\u00e9e selon la section 4.2.3 de RFC 2251
ERR_LDAP_DISCONNECT_DUE_TO_BIND_PROTOCOL_ERROR_205=Cette connexion cliente est en cours d'arr\u00eat car une erreur de protocole s'est produite lors de la tentative de traitement d'une demande de liaison.  L'ID de message LDAP \u00e9tait %d et le message d'erreur pour la r\u00e9ponse de liaison \u00e9tait %s
ERR_LDAPV2_SKIPPING_EXTENDED_RESPONSE_206=Un message de r\u00e9ponse \u00e9tendu aurait \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9 \u00e0 un client LDAPv2 (ID de connexion=%d, ID d'op\u00e9ration=%d) : %s. LDAPv2 n'autorise pas les op\u00e9rations \u00e9tendues, par cons\u00e9quent, cette r\u00e9ponse ne sera pas envoy\u00e9e
ERR_LDAPV2_SKIPPING_SEARCH_REFERENCE_207=Une recherche effectu\u00e9e par un client LDAPv2 (ID de connexion=%d, ID d'op\u00e9ration=%d) aurait inclus une r\u00e9f\u00e9rence de r\u00e9sultat de recherche %s. Les r\u00e9f\u00e9rences ne sont pas autoris\u00e9es pour les clients LDAPv2, par cons\u00e9quent, cette r\u00e9f\u00e9rence de recherche ne sera pas envoy\u00e9e
ERR_LDAPV2_REFERRAL_RESULT_CHANGED_208=Le code de r\u00e9sultat d'origine de ce message \u00e9tait 10, mais ce r\u00e9sultat n'est pas autoris\u00e9 pour les clients LDAPv2
ERR_LDAPV2_REFERRALS_OMITTED_209=La r\u00e9ponse incluait une ou plusieurs r\u00e9f\u00e9rences, qui ne sont pas autoris\u00e9es pour les clients LDAPv2.  Les r\u00e9f\u00e9rences incluses \u00e9taient\u00a0: %s
ERR_LDAPV2_CLIENTS_NOT_ALLOWED_210=Directory Server a \u00e9t\u00e9 configur\u00e9 de mani\u00e8re \u00e0 refuser l'acc\u00e8s aux clients LDAPv2.  Cette connexion va \u00eatre ferm\u00e9e
ERR_LDAPV2_EXTENDED_REQUEST_NOT_ALLOWED_211=Le client avec l'ID de connexion %d a \u00e9t\u00e9 authentifi\u00e9 sur Directory Server \u00e0 l'aide de LDAPv2, mais il a tent\u00e9 d'envoyer une demande d'op\u00e9ration \u00e9tendue (ID message LDAP %d), ce qui n'est pas autoris\u00e9 pour les clients LDAPv2.  La connexion va \u00eatre arr\u00eat\u00e9e
ERR_LDAP_STATS_INVALID_MONITOR_INITIALIZATION_212=Une tentative d'initialisation du fournisseur du moniteur de statistiques LDAP a eu lieu, comme d\u00e9fini dans l'entr\u00e9e de configuration %s. Ce fournisseur de moniteur doit \u00eatre cr\u00e9\u00e9 uniquement dynamiquement dans Directory Server m\u00eame, et pas \u00e0 partir de la configuration
ERR_LDAP_REQHANDLER_UNEXPECTED_SELECT_EXCEPTION_213=Le thread de gestionnaire de requ\u00eate LDAP "%s" a rencontr\u00e9 une erreur inattendue, qui aurait provoqu\u00e9 la destruction de ce thread\u00a0: %s. L\u2019erreur a \u00e9t\u00e9 d\u00e9tect\u00e9e et le gestionnaire de requ\u00eate devrait continuer \u00e0 fonctionner normalement
ERR_CONNHANDLER_REJECTED_BY_SERVER_214=Tentative d'enregistrement de cette connexion avec Directory Server rejet\u00e9e.  Cela peut indiquer que le serveur dispose d\u00e9j\u00e0 du nombre maximal autoris\u00e9 de connexions concurrentes \u00e9tabli, ou qu'il est en mode d'acc\u00e8s restreint
INFO_LDAP_CONNHANDLER_DESCRIPTION_LISTEN_PORT_216=Port TCP sur lequel ce gestionnaire de connexion peut accepter des connexions clientes.  Les modifications apport\u00e9es \u00e0 cet attribut de configuration ne seront effectives qu'apr\u00e8s la d\u00e9sactivation et la r\u00e9activation du gestionnaire de connexion, ou qu'apr\u00e8s le red\u00e9marrage de Directory Server
INFO_LDAP_CONNHANDLER_DESCRIPTION_ALLOW_STARTTLS_227=Indique si ce gestionnaire de connexion doit autoriser des clients \u00e0 utiliser l'op\u00e9ration \u00e9tendue StartTLS pour initier une communication s\u00e9curis\u00e9e via une connexion LDAP non SSL. Cela ne peut pas \u00eatre utilis\u00e9 si SSL est activ\u00e9 pour le gestionnaire de connexion.  Les modifications apport\u00e9es \u00e0 cet attribut de configuration seront imm\u00e9diatement prises en compte pour les clients LDAP
INFO_LDAP_CONNHANDLER_DESCRIPTION_SSL_CERT_NICKNAME_229=Pseudonyme du certificat que doit utiliser le gestionnaire de connexion lors de l'acceptation de connexions SSL ou de l'ex\u00e9cution d'une n\u00e9gociation StartTLS.  Les modifications apport\u00e9es \u00e0 cet attribut de configuration ne seront effectives qu'apr\u00e8s la d\u00e9sactivation et la r\u00e9activation du gestionnaire de connexion, ou qu'apr\u00e8s le red\u00e9marrage de Directory Server
ERR_INTERNAL_CANNOT_DECODE_DN_264=Une erreur inattendue s\u2019est produite lors de la tentative de d\u00e9codage du DN %s, utilis\u00e9 pour les op\u00e9rations internes, en tant qu\u2019utilisateur root\u00a0: %s
ERR_LDAP_TLS_EXISTING_SECURITY_PROVIDER_271=Impossible d'activer le fournisseur de s\u00e9curit\u00e9 de connexion TLS sur cette connexion cliente, car elle utilise d\u00e9j\u00e0 le fournisseur %s.  StartTLS peut uniquement \u00eatre utilis\u00e9e sur des connexions de texte en clair
ERR_LDAP_TLS_STARTTLS_NOT_ALLOWED_272=Impossible d'activer StartTLS sur cette connexion cliente LDAP, car le gestionnaire de connexion LDAP correspondant a \u00e9t\u00e9 configur\u00e9 de mani\u00e8re \u00e0 rejeter les demandes StartTLS.  L'utilisation de StartTLS peut \u00eatre activ\u00e9e \u00e0 l'aide de l'attribut de configuration ds-cfg-allow-start-tls
ERR_LDAP_TLS_CANNOT_CREATE_TLS_PROVIDER_273=Une erreur s'est produite lors de la tentative de cr\u00e9ation d'un fournisseur de s\u00e9curit\u00e9 de connexion TLS pour cette connexion cliente, en vue d'une utilisation avec StartTLS :  %s
NOTE_CONNHANDLER_STARTED_LISTENING_276=\u00c9coute d\u00e9marr\u00e9e pour les nouvelles connexions sur %s
NOTE_CONNHANDLER_STOPPED_LISTENING_277=\u00c9coute arr\u00eat\u00e9e pour les nouvelles connexions sur %s
ERR_LDAP_PAGED_RESULTS_DECODE_NULL_278=Impossible de d\u00e9coder l'\u00e9l\u00e9ment ASN.1 fourni en tant que valeur de contr\u00f4le de r\u00e9sultats charg\u00e9s LDAP car l'\u00e9l\u00e9ment est nul
ERR_LDAP_PAGED_RESULTS_DECODE_SEQUENCE_279=Impossible de d\u00e9coder l'\u00e9l\u00e9ment ASN.1 fourni en tant que valeur de contr\u00f4le de r\u00e9sultats charg\u00e9s LDAP, car cet \u00e9l\u00e9ment n'a pas pu \u00eatre d\u00e9cod\u00e9 en tant que s\u00e9quence :  %s
ERR_LDAP_PAGED_RESULTS_DECODE_SIZE_281=Impossible de d\u00e9coder l'\u00e9l\u00e9ment ASN.1 fourni en tant que valeur de contr\u00f4le de r\u00e9sultats charg\u00e9s LDAP, car l'\u00e9l\u00e9ment de taille n'a pas pu \u00eatre correctement d\u00e9cod\u00e9 :  %s
ERR_LDAP_PAGED_RESULTS_DECODE_COOKIE_282=Impossible de d\u00e9coder l'\u00e9l\u00e9ment ASN.1 fourni en tant que valeur de contr\u00f4le de r\u00e9sultats charg\u00e9s LDAP, car le cookie n'a pas pu \u00eatre correctement d\u00e9cod\u00e9 :  %s
ERR_LDAPASSERT_NO_CONTROL_VALUE_283=Impossible de d\u00e9coder le contr\u00f4le d'assertion LDAP fourni, car ce contr\u00f4le ne poss\u00e8de pas de valeur
ERR_PREREADREQ_NO_CONTROL_VALUE_285=Impossible de d\u00e9coder le contr\u00f4le de demande de pr\u00e9lecture LDAP fourni, car ce contr\u00f4le ne poss\u00e8de pas de valeur
ERR_PREREADREQ_CANNOT_DECODE_VALUE_286=Impossible de d\u00e9coder le contr\u00f4le de demande de pr\u00e9lecture LDAP fourni, car une erreur s'est produite lors de la tentative de d\u00e9codage de la valeur du contr\u00f4le : %s
ERR_POSTREADREQ_NO_CONTROL_VALUE_287=Impossible de d\u00e9coder le contr\u00f4le de demande de postlecture LDAP fourni, car ce contr\u00f4le ne poss\u00e8de pas de valeur
ERR_POSTREADREQ_CANNOT_DECODE_VALUE_288=Impossible de d\u00e9coder le contr\u00f4le de demande de postlecture LDAP fourni, car une erreur s'est produite lors de la tentative de d\u00e9codage de la valeur du contr\u00f4le : %s
ERR_PREREADRESP_NO_CONTROL_VALUE_289=Impossible de d\u00e9coder le contr\u00f4le de r\u00e9ponse de pr\u00e9lecture LDAP fourni, car ce contr\u00f4le ne poss\u00e8de pas de valeur
ERR_PREREADRESP_CANNOT_DECODE_VALUE_290=Impossible de d\u00e9coder le contr\u00f4le de r\u00e9ponse de pr\u00e9lecture LDAP fourni, car une erreur s'est produite lors de la tentative de d\u00e9codage de la valeur du contr\u00f4le : %s
ERR_POSTREADRESP_NO_CONTROL_VALUE_291=Impossible de d\u00e9coder le contr\u00f4le de r\u00e9ponse de postlecture LDAP fourni, car ce contr\u00f4le ne poss\u00e8de pas de valeur
ERR_POSTREADRESP_CANNOT_DECODE_VALUE_292=Impossible de d\u00e9coder le contr\u00f4le de r\u00e9ponse de postlecture LDAP fourni, car une erreur s'est produite lors de la tentative de d\u00e9codage de la valeur du contr\u00f4le : %s
ERR_PROXYAUTH1_NO_CONTROL_VALUE_293=Impossible de d\u00e9coder le contr\u00f4le V1 de l'autorisation en proxy fourni, car il ne poss\u00e8de pas de valeur
ERR_PROXYAUTH1_CANNOT_DECODE_VALUE_295=Impossible de d\u00e9coder le contr\u00f4le V1 d'autorisation en proxy fourni, car une erreur s'est produite lors de la tentative de d\u00e9codage de la valeur du contr\u00f4le : %s
ERR_PROXYAUTH1_NO_SUCH_USER_296=L'utilisateur %s sp\u00e9cifi\u00e9 dans le contr\u00f4le V1 de l'autorisation en proxy n'existe pas dans Directory Server
ERR_PROXYAUTH2_NO_CONTROL_VALUE_297=Impossible de d\u00e9coder le contr\u00f4le V2 de l'autorisation en proxy fourni, car il ne poss\u00e8de pas de valeur
ERR_PROXYAUTH2_NO_IDENTITY_MAPPER_299=Impossible de traiter le contr\u00f4le V2 d'autorisation en proxy, car il contient un ID d'autorisation bas\u00e9 sur un nom d'utilisateur et qu'aucun mappeur d'identit\u00e9 d'autorisation en proxy n'a \u00e9t\u00e9 configur\u00e9 dans Directory Server
ERR_PROXYAUTH2_INVALID_AUTHZID_300=L'ID d'autorisation "%s" contenu dans le contr\u00f4le V2 d'autorisation en proxy n'est pas valide, car il ne commence pas par "dn:" pour indiquer un DN utilisateur ou par "u:" pour signaler un nom d'utilisateur
ERR_PROXYAUTH2_NO_SUCH_USER_301=L'utilisateur %s sp\u00e9cifi\u00e9 dans le contr\u00f4le V2 de l'autorisation en proxy n'existe pas dans Directory Server
ERR_PSEARCH_CHANGETYPES_INVALID_TYPE_302=La valeur d'entier %d fournie ne correspond \u00e0 aucun type de modification de recherche persistant
ERR_PSEARCH_CHANGETYPES_NO_TYPES_303=La valeur d'entier fournie indiquait qu'il n'existait aucun type de modification de recherche persistant, ce qui n'est pas autoris\u00e9
ERR_PSEARCH_CHANGETYPES_INVALID_TYPES_304=La valeur d'entier %d fournie se situait en dehors de la plage de valeurs acceptables pour un jeu de types de modification cod\u00e9
ERR_PSEARCH_NO_CONTROL_VALUE_305=Impossible de d\u00e9coder le contr\u00f4le de recherche persistante fourni, car il ne poss\u00e8de pas de valeur
ERR_PSEARCH_CANNOT_DECODE_VALUE_307=Impossible de d\u00e9coder le contr\u00f4le de recherche persistante fourni, car une erreur s'est produite lors de la tentative de d\u00e9codage de la valeur du contr\u00f4le\u00a0: %s
ERR_ECN_NO_CONTROL_VALUE_308=Impossible de d\u00e9coder le contr\u00f4le de notification de modification d'entr\u00e9e fourni, car il ne poss\u00e8de pas de valeur
ERR_ECN_ILLEGAL_PREVIOUS_DN_310=Impossible de d\u00e9coder le contr\u00f4le de notification de modification d'entr\u00e9e fourni, car il contient un \u00e9l\u00e9ment DN pr\u00e9c\u00e9dent mais poss\u00e9dait un type de modification %s. L'\u00e9l\u00e9ment DN pr\u00e9c\u00e9dent peut uniquement \u00eatre fourni avec le changement de type modify DN
ERR_ECN_CANNOT_DECODE_VALUE_312=Impossible de d\u00e9coder le contr\u00f4le de notification de modification d'entr\u00e9e fourni, car une erreur s'est produite lors de la tentative de d\u00e9codage de la valeur du contr\u00f4le\u00a0: %s
ERR_AUTHZIDRESP_NO_CONTROL_VALUE_313=Impossible de d\u00e9coder le contr\u00f4le de r\u00e9ponse d'identit\u00e9 d'autorisation fourni, car il ne poss\u00e8de pas de valeur
ERR_LDAP_INTERMEDIATE_RESPONSE_DECODE_SEQUENCE_314=Impossible de d\u00e9coder l'\u00e9l\u00e9ment ASN.1 fourni en tant que protocole op\u00e9rationnel de r\u00e9ponse interm\u00e9diaire LDAP, car cet \u00e9l\u00e9ment n'a pas pu \u00eatre d\u00e9cod\u00e9 en tant que s\u00e9quence\u00a0: %s
ERR_LDAP_INTERMEDIATE_RESPONSE_CANNOT_DECODE_OID_316=Une erreur s'est produite lors de la tentative de d\u00e9codage de l'OID de r\u00e9ponse interm\u00e9diaire\u00a0: %s
ERR_LDAP_INTERMEDIATE_RESPONSE_CANNOT_DECODE_VALUE_317=Une erreur s'est produite lors de la tentative de d\u00e9codage de la valeur de r\u00e9ponse interm\u00e9diaire\u00a0: %s
ERR_MVFILTER_INVALID_LDAP_FILTER_TYPE_321=Impossible d\u2019utiliser le filtre LDAP fourni ("%s") en tant que filtre de valeurs avec correspondance car les filtres de type %s ne sont pas autoris\u00e9s pour une telle utilisation
ERR_MVFILTER_INVALID_DN_ATTRIBUTES_FLAG_322=Impossible d\u2019utiliser le filtre LDAP fourni ("%s") en tant que filtre de valeurs avec correspondance car il s\u2019agit d\u2019un filtre de correspondance extensible contenant l\u2019indicateur dnAttributes, non autoris\u00e9 pour les filtres de valeurs avec correspondance
ERR_MVFILTER_CANNOT_DECODE_AVA_324=Une erreur s\u2019est produite lors de la tentative de d\u00e9codage de l\u2019assertion de valeur d\u2019attribut dans le filtre de valeurs avec correspondance fourni\u00a0: %s
ERR_MVFILTER_NO_SUBSTRING_ELEMENTS_326=Impossible de d\u00e9coder le filtre de valeurs avec correspondance fourni car le filtre de sous-cha\u00eene ne contient aucun composant subInitial, subAny ou subFinal
ERR_MVFILTER_CANNOT_DECODE_SUBSTRINGS_330=Impossible de d\u00e9coder le filtre de valeurs avec correspondance fourni car une erreur s\u2019est produite lors du d\u00e9codage du composant de filtre de sous-cha\u00eene\u00a0: %s
ERR_MVFILTER_CANNOT_DECODE_PRESENT_TYPE_331=Impossible de d\u00e9coder le filtre de valeurs avec correspondance fourni car une erreur s\u2019est produite lors du d\u00e9codage du composant de filtre de pr\u00e9sence\u00a0: %s
ERR_MVFILTER_CANNOT_DECODE_EXTENSIBLE_MATCH_337=Impossible de d\u00e9coder le filtre de valeurs avec correspondance fourni car une erreur s\u2019est produite lors du d\u00e9codage du composant de filtre de correspondance extensible\u00a0: %s
ERR_MVFILTER_INVALID_ELEMENT_TYPE_338=Impossible de d\u00e9coder le filtre de valeurs avec correspondance fourni car il contient le type BER non valide %s
ERR_MATCHEDVALUES_NO_CONTROL_VALUE_339=Impossible de d\u00e9coder le contr\u00f4le de valeurs avec correspondance fourni, car il ne poss\u00e8de pas de valeur
ERR_MATCHEDVALUES_CANNOT_DECODE_VALUE_AS_SEQUENCE_340=Impossible de d\u00e9coder le contr\u00f4le de valeurs avec correspondance fourni, car une erreur s\u2019est produite lors de la tentative de d\u00e9codage de la valeur en tant que s\u00e9quence ASN.1\u00a0: %s
ERR_MATCHEDVALUES_NO_FILTERS_341=Impossible de d\u00e9coder le contr\u00f4le de valeurs avec correspondance fourni car la valeur du contr\u00f4le n\u2019indique aucun filtre \u00e0 utiliser dans les valeurs d\u2019attribut avec correspondance
ERR_PWEXPIRED_CONTROL_INVALID_VALUE_342=Impossible de d\u00e9coder le contr\u00f4le fourni en tant que contr\u00f4le d\u2019expiration de mot de passe car il comporte une valeur impossible \u00e0 analyser en tant qu\u2019entier
ERR_PWEXPIRING_NO_CONTROL_VALUE_343=Impossible de d\u00e9coder le contr\u00f4le d\u2019expiration de mot de passe fourni, car il ne poss\u00e8de pas de valeur
ERR_PWEXPIRING_CANNOT_DECODE_SECONDS_UNTIL_EXPIRATION_344=Impossible de d\u00e9coder le contr\u00f4le fourni en tant que contr\u00f4le d\u2019expiration de mot de passe car une erreur s\u2019est produite lors de la tentative de d\u00e9codage du nombre de secondes avant expiration\u00a0: %s
WARN_LDAP_CLIENT_DUPLICATE_MESSAGE_ID_345=Directory Server est d\u00e9j\u00e0 en train de traiter une autre demande sur la m\u00eame connexion cliente avec le m\u00eame ID message %d
WARN_LDAP_CLIENT_CANNOT_ENQUEUE_346=Directory Server a rencontr\u00e9 une erreur inattendue lors de la tentative d'ajout de la demande cliente \u00e0 la file d'attente de travail\u00a0: %s
INFO_JMX_CONNHANDLER_DESCRIPTION_LISTEN_PORT_347=Port TCP sur lequel ce gestionnaire de connexion peut accepter des connexions administratives.  Les modifications apport\u00e9es \u00e0 cet attribut de configuration ne seront effectives qu'apr\u00e8s la d\u00e9sactivation et la r\u00e9activation du gestionnaire de connexion, ou qu'apr\u00e8s le red\u00e9marrage de Directory Server
INFO_JMX_CONNHANDLER_DESCRIPTION_SSL_CERT_NICKNAME_352=Pseudonyme du certificat que doit utiliser le gestionnaire de connexion lors de l'acceptation de connexions SSL ou de l'ex\u00e9cution d'une n\u00e9gociation StartTLS.  Les modifications apport\u00e9es \u00e0 cet attribut de configuration ne seront effectives qu'apr\u00e8s la d\u00e9sactivation et la r\u00e9activation du gestionnaire de connexion, ou qu'apr\u00e8s le red\u00e9marrage de Directory Server
ERR_PWPOLICYREQ_CONTROL_HAS_VALUE_354=Impossible\u00b7de\u00b7d\u00e9coder\u00b7le\u00b7contr\u00f4le\u00b7fourni\u00b7en\u00b7tant\u00b7que\u00b7contr\u00f4le\u00b7de\u00b7requ\u00eate\u00b7de\u00b7strat\u00e9gie\u00b7de\u00b7mot\u00b7de\u00b7passe\u00b7car\u00b7il\u00b7comporte\u00b7une\u00b7valeur\u00b7alors\u00b7qu\u2019un\u00b7contr\u00f4le\u00b7de\u00b7requ\u00eate de strat\u00e9gie de mot de passe ne doit avoir aucune valeur
ERR_PWPOLICYRES_NO_CONTROL_VALUE_355=Impossible de d\u00e9coder le contr\u00f4le de r\u00e9ponse de strat\u00e9gie de mot de passe fourni, car il ne poss\u00e8de pas de valeur
ERR_PWPOLICYRES_INVALID_WARNING_TYPE_356=Impossible de d\u00e9coder le contr\u00f4le de r\u00e9ponse de strat\u00e9gie de mot de passe car l\u2019\u00e9l\u00e9ment d\u2019avertissement comporte le type non valide %s
ERR_PWPOLICYRES_INVALID_ERROR_TYPE_357=Impossible de d\u00e9coder le contr\u00f4le de r\u00e9ponse de strat\u00e9gie de mot de passe car l\u2019\u00e9l\u00e9ment d\u2019erreur comporte le type non valide %d
ERR_PWPOLICYRES_DECODE_ERROR_359=Impossible de d\u00e9coder le contr\u00f4le de r\u00e9ponse de strat\u00e9gie de mot de passe fourni\u00a0: %s
INFO_PWPERRTYPE_DESCRIPTION_PASSWORD_EXPIRED_360=passwordExpired
INFO_PWPERRTYPE_DESCRIPTION_ACCOUNT_LOCKED_361=accountLocked
INFO_PWPERRTYPE_DESCRIPTION_CHANGE_AFTER_RESET_362=changeAfterReset
INFO_PWPERRTYPE_DESCRIPTION_PASSWORD_MOD_NOT_ALLOWED_363=passwordModNotAllowed
INFO_PWPERRTYPE_DESCRIPTION_MUST_SUPPLY_OLD_PASSWORD_364=mustSupplyOldPassword
INFO_PWPERRTYPE_DESCRIPTION_INSUFFICIENT_PASSWORD_QUALITY_365=insufficientPasswordQuality
INFO_PWPERRTYPE_DESCRIPTION_PASSWORD_TOO_SHORT_366=passwordTooShort
INFO_PWPERRTYPE_DESCRIPTION_PASSWORD_TOO_YOUNG_367=passwordTooYoung
INFO_PWPERRTYPE_DESCRIPTION_PASSWORD_IN_HISTORY_368=passwordInHistory
INFO_PWPWARNTYPE_DESCRIPTION_TIME_BEFORE_EXPIRATION_369=timeBeforeExpiration
INFO_PWPWARNTYPE_DESCRIPTION_GRACE_LOGINS_REMAINING_370=graceAuthNsRemaining
ERR_PROXYAUTH1_UNUSABLE_ACCOUNT_372=L'utilisation du contr\u00f4le V1 d'autorisation en proxy pour l'utilisateur %s n'est pas autoris\u00e9e par la configuration de strat\u00e9gie de mot de passe
ERR_ACCTUSABLEREQ_CONTROL_HAS_VALUE_375=Impossible\u00b7de\u00b7d\u00e9coder\u00b7le\u00b7contr\u00f4le\u00b7fourni\u00b7en\u00b7tant\u00b7que\u00b7contr\u00f4le\u00b7de\u00b7requ\u00eate\u00b7de\u00b7disponibilit\u00e9 de compte car\u00b7il\u00b7comporte\u00b7une\u00b7valeur\u00b7alors\u00b7qu\u2019un\u00b7contr\u00f4le\u00b7de\u00b7requ\u00eate\u00b7de\u00b7disponibilit\u00e9 de compte ne doit avoir aucune valeur
ERR_ACCTUSABLERES_NO_CONTROL_VALUE_376=Impossible de d\u00e9coder le contr\u00f4le de r\u00e9ponse de disponibilit\u00e9 de compte fourni, car il ne poss\u00e8de pas de valeur
ERR_ACCTUSABLERES_UNKNOWN_VALUE_ELEMENT_TYPE_378=Le contr\u00f4le de r\u00e9ponse de disponibilit\u00e9 de compte comporte le type d\u2019\u00e9l\u00e9ment ACCOUNT_USABLE_RESPONSE inconnu %s
ERR_ACCTUSABLERES_DECODE_ERROR_379=Impossible de d\u00e9coder le contr\u00f4le de r\u00e9ponse de disponibilit\u00e9 de compte fourni\u00a0: %s
ERR_LDAP_ATTRIBUTE_DUPLICATE_VALUES_384=L'attribut LDAP fourni %s contient des valeurs dupliqu\u00e9es
ERR_LDAP_FILTER_UNKNOWN_MATCHING_RULE_385=Le filtre de recherche LDAP fourni %s contient des r\u00e9gles de correspondance inconnues
ERR_LDAP_FILTER_VALUE_WITH_NO_ATTR_OR_MR_386=Le filtre de recherche LDAP fourni poss\u00e8de une valeur d'assertion mais ne contient pas de type d'attribut ni d'ID de r\u00e8gle correspondante
ERR_LDAP_REQHANDLER_DETECTED_JVM_ISSUE_CR6322825_387=Impossible d\u2019appeler select() dans le gestionnaire de connexion LDAP\u00a0: %s. Il semble que votre JVM est sensible au probl\u00e8me d\u00e9crit \u00e0 l\u2019adresse http://bugs.sun.com/bugdatabase/view_bug.do?bug_id=6322825, et ne peut pas g\u00e9rer les requ\u00eates LDAP dans la configuration actuelle.  Mettez votre syst\u00e8me \u00e0 niveau vers une JVM plus r\u00e9cente qui ne montre pas ce comportement (Java\u00a05.0 mise \u00e0 jour\u00a08 ou sup\u00e9rieure), ou d\u00e9finissez le nombre de descripteurs de fichier disponibles sur une valeur sup\u00e9rieure ou \u00e9gale \u00e0 8\u00a0193 (par exemple en \u00e9mettant la commande "ulimit -n 8193") avant de d\u00e9marrer Directory Server
ERR_PROXYAUTH1_CONTROL_NOT_CRITICAL_388=Traitement de la demande refus\u00e9, car celle-ci contient un contr\u00f4le V1 d'autorisation en proxy qui n'est pas indiqu\u00e9 comme critique.  Le contr\u00f4le d'autorisation en proxy doit toujours poss\u00e9der une valeur critique "true"
ERR_PROXYAUTH2_CONTROL_NOT_CRITICAL_389=Traitement de la demande refus\u00e9, car celle-ci contient un contr\u00f4le V2 d'autorisation en proxy qui n'est pas indiqu\u00e9 comme critique.  Le contr\u00f4le d'autorisation en proxy doit toujours poss\u00e9der une valeur critique "true"
INFO_LDAP_CONNHANDLER_DESCRIPTION_KEYMANAGER_DN_390=DN de l'entr\u00e9e de configuration pour le fournisseur du gestionnaire de cl\u00e9 devant \u00eatre utilis\u00e9 avec ce gestionnaire de connexion LDAP.  Les modifications apport\u00e9es \u00e0 cet attribut seront imm\u00e9diatement prises en compte, mais uniquement pour les tentatives suivantes d'acc\u00e8s au fournisseur du gestionnaire de cl\u00e9 pour les connexions clientes associ\u00e9es
INFO_LDAP_CONNHANDLER_DESCRIPTION_TRUSTMANAGER_DN_393=DN de l'entr\u00e9e de configuration pour le fournisseur du gestionnaire d'approbation qui doit \u00eatre utilis\u00e9 avec ce gestionnaire de connexion LDAP.  Les modifications apport\u00e9es \u00e0 cet attribut seront imm\u00e9diatement prises en compte, mais uniquement pour les tentatives suivantes d'acc\u00e8s au fournisseur du gestionnaire d'approbation pour les connexions clientes associ\u00e9es
INFO_LDAPS_CONNHANDLER_DESCRIPTION_ENABLE_404=Indique si le gestionnaire de connexion LDAPS doit \u00eatre activ\u00e9
ERR_LDAP_FILTER_NOT_EXACTLY_ONE_405=Impossible de d\u00e9coder le filtre de recherche fourni "%s" car le filtre NOT situ\u00e9 entre %d et %d ne contient pas exactement un composant de filtre
INFO_SORTREQ_CONTROL_NO_VALUE_406=Impossible de d\u00e9coder le contr\u00f4le fourni en tant que contr\u00f4le de demande de tri c\u00f4t\u00e9 serveur, car il ne contient pas de valeur de contr\u00f4le
INFO_SORTREQ_CONTROL_UNDEFINED_ORDERING_RULE_408=Impossible de traiter le contr\u00f4le de demande de tri c\u00f4t\u00e9 serveur fourni, car il fait r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 une r\u00e8gle de correspondance de tri ind\u00e9finie %s
INFO_SORTREQ_CONTROL_CANNOT_DECODE_VALUE_410=Impossible de traiter le contr\u00f4le de demande de tri c\u00f4t\u00e9 serveur fourni, car une erreur s'est produite lors de la tentative de d\u00e9codage de la valeur du contr\u00f4le : %s
INFO_SORTRES_CONTROL_NO_VALUE_411=Impossible de d\u00e9coder le contr\u00f4le fourni en tant que contr\u00f4le de r\u00e9ponse de tri c\u00f4t\u00e9 serveur, car il ne contient pas de valeur de contr\u00f4le
INFO_SORTRES_CONTROL_CANNOT_DECODE_VALUE_412=Impossible de traiter le contr\u00f4le de r\u00e9ponse de tri c\u00f4t\u00e9 serveur fourni, car une erreur s'est produite lors de la tentative de d\u00e9codage de la valeur du contr\u00f4le : %s
INFO_SORTREQ_CONTROL_NO_ATTR_NAME_413=Impossible de traiter le contr\u00f4le de demande de tri c\u00f4t\u00e9 serveur fourni, car la cha\u00eene d'ordre de tri "%s" contient une cl\u00e9 de tri sans nom d'attribut
INFO_SORTREQ_CONTROL_NO_MATCHING_RULE_414=Impossible de traiter le contr\u00f4le de demande de tri c\u00f4t\u00e9 serveur fourni, car la cha\u00eene d'ordre de tri "%s" contient une cl\u00e9 de tri avec deux points mais aucune r\u00e8gle de correspondance
INFO_SORTREQ_CONTROL_NO_SORT_KEYS_415=Impossible de traiter le contr\u00f4le de demande de tri c\u00f4t\u00e9 serveur fourni, car il ne contient pas de cl\u00e9 de tri
INFO_SORTREQ_CONTROL_NO_ORDERING_RULE_FOR_ATTR_416=Impossible de traiter le contr\u00f4le de demande de tri c\u00f4t\u00e9 serveur fourni, car il contient un attribut %s ne poss\u00e8dant pas de r\u00e8gle de correspondance de tri par d\u00e9faut tandis qu'aucune r\u00e8gle de tri n'a \u00e9t\u00e9 sp\u00e9cifi\u00e9e dans la cl\u00e9 de tri
INFO_VLVREQ_CONTROL_NO_VALUE_417=Impossible de d\u00e9coder le contr\u00f4le fourni en tant que contr\u00f4le de demande VLV, car il ne contient pas de valeur de contr\u00f4le
INFO_VLVREQ_CONTROL_INVALID_TARGET_TYPE_419=Impossible de d\u00e9coder le contr\u00f4le fourni en tant que contr\u00f4le de demande VLV fourni, car le type d'\u00e9l\u00e9ment cible %s est incorrect
INFO_VLVREQ_CONTROL_CANNOT_DECODE_VALUE_420=Impossible de traiter le contr\u00f4le de demande VLV fourni, car une erreur s'est produite lors de la tentative de d\u00e9codage de la valeur du contr\u00f4le : %s
INFO_VLVRES_CONTROL_NO_VALUE_421=Impossible de d\u00e9coder le contr\u00f4le fourni en tant que contr\u00f4le de r\u00e9ponse VLV, car il ne contient pas de valeur de contr\u00f4le
INFO_VLVRES_CONTROL_CANNOT_DECODE_VALUE_423=Impossible de traiter le contr\u00f4le de r\u00e9ponse VLV fourni, car une erreur s'est produite lors de la tentative de d\u00e9codage de la valeur du contr\u00f4le : %s
INFO_GETEFFECTIVERIGHTS_INVALID_AUTHZID_424=L'ID d'autorisation "%s" contenu dans le contr\u00f4le geteffectiverights est incorrect, car il ne commence pas par "dn:" pour indiquer un DN utilisateur
INFO_GETEFFECTIVERIGHTS_DECODE_ERROR_425=Impossible de d\u00e9coder le contr\u00f4le de demande geteffectiverights fourni :  %s
ERR_LDAP_FILTER_ENCLOSED_IN_APOSTROPHES_427=Un filtre LDAP entre apostrophes est incorrect\u00a0: %s
INFO_JMX_CONNHANDLER_DESCRIPTION_ENABLE_428=Indique si le gestionnaire de connexion JMX doit \u00eatre activ\u00e9
ERR_LDAP_FILTER_INVALID_CHAR_IN_ATTR_TYPE_429=Le filtre de recherche fourni contient un type d'attribut incorrect '%s' avec un caract\u00e8re incorrect '%s' \u00e0 la position %d
ERR_LDAP_FILTER_EXTENSIBLE_MATCH_NO_AD_OR_MR_430=Impossible de d\u00e9coder le filtre de recherche fourni "%s" car le composant de correspondance extensible commen\u00e7ant \u00e0 l'emplacement %d n'inclut ni description d'attribut ni ID de r\u00e8gle de correspondance.  L'un d'eux au moins doit \u00eatre fourni
ERR_LDAPV2_CONTROLS_NOT_ALLOWED_431=Les clients LDAPv2 ne sont pas autoris\u00e9s \u00e0 utiliser des contr\u00f4les de demande
ERR_CONNHANDLER_CANNOT_BIND_432=Le gestionnaire de connexion %s d\u00e9fini dans l\u2019entr\u00e9e de configuration %s n\u2019a pas pu cr\u00e9er de liaison avec %s:%d\u00a0: %s
ERR_JMX_SEARCH_INSUFFICIENT_PRIVILEGES_438=Vous ne disposez pas des privil\u00e8ges suffisants pour effectuer des op\u00e9rations de recherche via JMX
ERR_JMX_INSUFFICIENT_PRIVILEGES_439=Vous ne disposez pas des privil\u00e8ges suffisants pour \u00e9tablir la connexion via JMX. Le privil\u00e8ge JMX_READ est au minimum requis
ERR_INTERNALCONN_NO_SUCH_USER_440=L'utilisateur %s n'existe pas dans le r\u00e9pertoire
ERR_INTERNALOS_CLOSED_441=Ce flux de sortie est tari
ERR_INTERNALOS_INVALID_REQUEST_442=Le message LDAP fourni poss\u00e9dait un type d'op\u00e9ration incorrect (%s) pour une demande
ERR_INTERNALOS_SASL_BIND_NOT_SUPPORTED_443=Les connections SASL ne sont pas prises en charge via des sockets LDAP internes
ERR_INTERNALOS_STARTTLS_NOT_SUPPORTED_444=Les op\u00e9rations Start TLS ne sont pas prises en charge via des sockets LDAP internes
WARN_LDIF_CONNHANDLER_LDIF_DIRECTORY_NOT_DIRECTORY_445=La valeur %s, sp\u00e9cifi\u00e9e comme chemin du r\u00e9pertoire LDIF pour le gestionnaire de connexion LDIF d\u00e9fini dans l\u2019entr\u00e9e de configuration %s, existe mais n\u2019est pas un r\u00e9pertoire.  Le chemin sp\u00e9cifi\u00e9 doit \u00eatre un r\u00e9pertoire.  Le gestionnaire de connexion LDIF va d\u00e9marrer, mais il ne pourra traiter les modifications que lorsque ce chemin aura \u00e9t\u00e9 chang\u00e9 pour indiquer un r\u00e9pertoire
WARN_LDIF_CONNHANDLER_LDIF_DIRECTORY_MISSING_446=Le r\u00e9pertoire %s r\u00e9f\u00e9rence par le gestionnaire de connexion LDIF d\u00e9fini dans l'entr\u00e9e de configuration %s n'existe pas.  Le gestionnaire de connexion LDIF va d\u00e9marrer, mais il ne pourra pas traiter les modifications tant que ce r\u00e9pertoire n'est pas cr\u00e9\u00e9
ERR_LDIF_CONNHANDLER_CANNOT_READ_CHANGE_RECORD_NONFATAL_447=Une erreur s'est produite lors d'une tentative de lire un enregistrement de modification \u00e0 partir du fichier LDIF\u00a0: %s. Cette modification est ignor\u00e9e mais le traitement des fichiers LDIF continue
ERR_LDIF_CONNHANDLER_CANNOT_READ_CHANGE_RECORD_FATAL_448=Une ereur s'est produite lors d'une tentative de lire un enregistrement de modification \u00e0 partir du fichier LDIF\u00a0: %s. Aucun traitement ult\u00e9rieur sur ce fichier LDIF ne peut \u00eatre effectu\u00e9
INFO_LDIF_CONNHANDLER_UNKNOWN_CHANGETYPE_449=Type de modification non pris en charge %s
INFO_LDIF_CONNHANDLER_RESULT_CODE_450=Code de r\u00e9sultat\u00a0: %d (%s)
INFO_LDIF_CONNHANDLER_ERROR_MESSAGE_451=Informations suppl\u00e9mentaires\u00a0: %s
INFO_LDIF_CONNHANDLER_MATCHED_DN_452=DN correspondant\u00a0: %s
INFO_LDIF_CONNHANDLER_REFERRAL_URL_453=URL de r\u00e9f\u00e9rence\u00a0: %s
ERR_LDIF_CONNHANDLER_IO_ERROR_454=Une erreur d\u2019E/S s\u2019est produite pendant que le gestionnaire de connexion LDIF traitait le fichier LDIF %s\u00a0: %s
ERR_LDIF_CONNHANDLER_CANNOT_RENAME_455=Une erreur s\u2019est produite pendant que le gestionnaire de connexion LDIF tentait de renommer un fichier partiellement trait\u00e9 de %s en %s\u00a0: %s
ERR_LDIF_CONNHANDLER_CANNOT_DELETE_456=Une erreur s\u2019est produite pendant que le gestionnaire de connexion LDIF tentait de supprimer le fichier trait\u00e9 %s\u00a0: %s
ERR_CONNHANDLER_ADDRESS_INUSE_457=Adresse d\u00e9j\u00e0 en cours d\u2019utilisation
ERR_SUBENTRIES_NO_CONTROL_VALUE_458=Impossible de d\u00e9coder le contr\u00f4le de sous-entr\u00e9es fourni, car il ne poss\u00e8de pas de valeur
ERR_SUBENTRIES_CANNOT_DECODE_VALUE_459=Impossible de d\u00e9coder le contr\u00f4le de sous-entr\u00e9es fourni, car une erreur s\u2019est produite lors de la tentative de d\u00e9codage de la valeur de ce contr\u00f4le\u00a0: %s
ERR_SUBTREE_DELETE_INVALID_CONTROL_VALUE_1503=Impossible de d\u00e9coder le contr\u00f4le de suppression de sous-arborescence fourni, car il contient une valeur
ERR_CONNHANDLER_SSL_CANNOT_INITIALIZE_1504=Une erreur s'est produite lors d'une tentative d'initialiser le contexte SSL \u00e0 utiliser dans le gestionnaire de connexion LDAP\u00a0: %s
ERR_LDAP_UNSUPPORTED_PROTOCOL_VERSION_1505=Directory Server ne prend pas en charge la version de protocole LDAP %d.  Cette connexion va \u00eatre ferm\u00e9e
ERR_CANNOT_DECODE_CONTROL_VALUE_1508=Impossible de d\u00e9coder le contr\u00f4le fourni %s, car une erreur s'est produite lors de la tentative de d\u00e9codage de sa valeur : %s
ERR_ECLN_NO_CONTROL_VALUE_1509=Impossible de d\u00e9coder le contr\u00f4le de notification de journal de modifications d'entr\u00e9e fourni, car il ne poss\u00e8de pas de valeur
ERR_ECLN_CANNOT_DECODE_VALUE_1510=Impossible de d\u00e9coder le contr\u00f4le de notification de journal de modifications d'entr\u00e9e fourni, car une erreur s'est produite lors de la tentative de d\u00e9codage de sa valeur : %s
ERR_CONNHANDLER_CONFIG_CHANGES_REQUIRE_RESTART_1516=Le serveur a re\u00e7u des changements de configuration qui n\u00e9cessitent de r\u00e9demarrer le gestionnaire de connexion %s pour les appliquer