ERR_BACKEND_ENTRY_DOESNT_EXIST_196=Wpis %s nie istnieje w zapleczu "%s"
NOTE_BACKEND_OFFLINE_370=Zaplecze %s zostaje teraz wy\u0142\u0105czone
ERR_TASKS_BACKUP_CANNOT_BACKUP_TASKS_FILE_384=Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d podczas pr\u00f3by backupu pliku zada\u0144 %s:  %s
INFO_ERGONOMIC_SIZING_OF_JE_CLEANER_THREADS_410=Lokalne zaplecze bazy danych %s nie okre\u015bla ilo\u015bci czystszych w\u0105tk\u00f3w: u\u017cywam domy\u015blnych %d w\u0105tk\u00f3w
INFO_ERGONOMIC_SIZING_OF_JE_LOCK_TABLES_411=Lokalne zaplecze bazy danych %s nie okre\u015bla ilo\u015bci tabel blokowanych: u\u017cywam domy\u015blnych %d
NOTE_TASK_STARTED_413=%s zadanie %s rozpocz\u0119\u0142o wykonywanie
INFO_CACHE_AND_MEMORY_REPORT_507=Wolna pami\u0119\u0107 = %d MB, stosunek chybionych warto\u015bci w cache = %.1f/wpis
NOTE_BACKEND_STARTED_513=Baza danych %s zawieraj\u0105ca %d wpis\u00f3w wystratowa\u0142a
NOTE_EXPORT_FINAL_STATUS_515=Wyexportowano %d wpis\u00f3w i pomini\u0119to %d w ci\u0105gu %d sekund (\u015brednio %.1f/sec)
NOTE_IMPORT_FINAL_STATUS_519=Przetworzono %d wpis\u00f3w, zaimportowano %d, pomini\u0119to %d, odrzucono %d, zmigrowano %d w przeci\u0105gu %d sekund (\u015brednio %.1f/sec)
NOTE_IMPORT_LDIF_ROOTCONTAINER_CLOSE_526=Import \u015brodowiska LDIF zaj\u0105\u0142 %d sekund
NOTE_IMPORT_MIGRATION_START_530=Migruj\u0119 %s wpis\u00f3w dla bazy DN %s
NOTE_IMPORT_PROGRESS_REPORT_532=Przetworzono %d wpis\u00f3w, pomini\u0119to %d, odrzucono %d (ostatnia \u015brednia %.1f/sec)
NOTE_IMPORT_STARTING_533=%s rozpoczyna import (kompilacja %s, R%d)
NOTE_IMPORT_THREAD_COUNT_534=Licznik importu w\u0105tk\u00f3w: %d w\u0105tk\u00f3w
NOTE_JEB_IMPORT_LDIF_BUFFER_CHECKPOINTS_565=Wykonano punkt\u00f3w kontrolnych: %d
WARN_BACKUPDB_INCREMENTAL_NOT_FOUND_DOING_NORMAL_578=Nie mo\u017cna znale\u017a\u0107 \u017cadnej kopii zapasowej w '%s'.  Zostanie przeprowadzona pe\u0142na archiwizacja