# The contents of this file are subject to the terms of the Common Development and
# Distribution License (the License). You may not use this file except in compliance with the
# License.
#
# You can obtain a copy of the License at legal/CDDLv1.0.txt. See the License for the
# specific language governing permission and limitations under the License.
#
# When distributing Covered Software, include this CDDL Header Notice in each file and include
# the License file at legal/CDDLv1.0.txt. If applicable, add the following below the CDDL
# Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by your own identifying
# information: "Portions Copyright [year] [name of copyright owner]".
#
# Copyright 2006-2010 Sun Microsystems, Inc.
# Portions Copyright 2011-2016 ForgeRock AS.



#
# Global directives
#
#global.category=SCHEMA

#
# Format string definitions
#
# Keys must be formatted as follows:
#
# [SEVERITY]_[DESCRIPTION]_[ORDINAL]
#
# where:
#
# SEVERITY is one of:
# [ERR, WARN, NOTICE, INFO, DEBUG]
#
# DESCRIPTION is an upper case string providing a hint as to the context of
# the message in upper case with the underscore ('_') character serving as
# word separator
#
# ORDINAL is an integer unique among other ordinals in this file
#
WARN_ATTR_SYNTAX_GENERALIZED_TIME_TOO_SHORT_13=La valeur fournie ("%s") est trop courte pour \u00eatre une valeur de temps g\u00e9n\u00e9ralis\u00e9 valide
WARN_ATTR_SYNTAX_GENERALIZED_TIME_INVALID_YEAR_14=La valeur fournie ("%s") n'est pas une valeur de temps g\u00e9n\u00e9ralis\u00e9 valide car le caract\u00e8re '%s' n'est pas autoris\u00e9 dans la sp\u00e9cification de si\u00e8cle ou d'ann\u00e9e
WARN_ATTR_SYNTAX_GENERALIZED_TIME_INVALID_MONTH_15=La valeur fournie ("%s") n'est pas une valeur de temps g\u00e9n\u00e9ralis\u00e9 valide car "%s" n'est pas une sp\u00e9cification de mois valide
WARN_ATTR_SYNTAX_GENERALIZED_TIME_INVALID_DAY_16=La valeur fournie ("%s") n'est pas une valeur de temps g\u00e9n\u00e9ralis\u00e9 valide car "%s" n'est pas une sp\u00e9cification de jour valide
WARN_ATTR_SYNTAX_GENERALIZED_TIME_INVALID_HOUR_17=La valeur fournie ("%s") n'est pas une valeur de temps g\u00e9n\u00e9ralis\u00e9 valide car "%s" n'est pas une sp\u00e9cification d'heure valide
WARN_ATTR_SYNTAX_GENERALIZED_TIME_INVALID_MINUTE_18=La valeur fournie ("%s") n'est pas une valeur de temps g\u00e9n\u00e9ralis\u00e9 valide car "%s" n'est pas une sp\u00e9cification de minute valide
WARN_ATTR_SYNTAX_GENERALIZED_TIME_INVALID_SECOND_19=La valeur fournie ("%s") n'est pas une valeur de temps g\u00e9n\u00e9ralis\u00e9 valide car "%s" n'est pas une sp\u00e9cification de seconde valide
WARN_ATTR_SYNTAX_GENERALIZED_TIME_INVALID_OFFSET_22=La valeur fournie ("%s") n'est pas une valeur de temps g\u00e9n\u00e9ralis\u00e9 valide car %s n'est pas un d\u00e9calage GMT valide
WARN_ATTR_SYNTAX_GENERALIZED_TIME_INVALID_CHAR_23=La valeur fournie ("%s") n'est pas une valeur de temps g\u00e9n\u00e9ralis\u00e9 valide car elle contient le caract\u00e8re non valide '%s' \u00e0 la position %d
ERR_ATTR_SYNTAX_DN_END_WITH_COMMA_26=Impossible d'analyser la valeur indiqu\u00e9e "%s" en tant que nom distinctif valide car le dernier caract\u00e8re autre qu'un espace est une virgule ou un point-virgule
ERR_ATTR_SYNTAX_DN_ATTR_ILLEGAL_CHAR_28=Impossible d'analyser la valeur indiqu\u00e9e "%s" en tant que nom distinctif valide car le caract\u00e8re '%c' \u00e0 la position %d n'est pas autoris\u00e9 dans un nom d'attribut
ERR_ATTR_SYNTAX_DN_ATTR_ILLEGAL_UNDERSCORE_CHAR_29=Impossible d'analyser la valeur indiqu\u00e9e "%s" en tant que nom distinctif valide car le trait de soulignement n'est pas autoris\u00e9 dans un nom d'attribut, sauf si l'option de configuration %s est activ\u00e9e
ERR_ATTR_SYNTAX_DN_ATTR_ILLEGAL_INITIAL_DASH_30=Impossible d'analyser la valeur indiqu\u00e9e "%s" en tant que nom distinctif valide car le trait d'union n'est pas autoris\u00e9 en tant que premier caract\u00e8re d'un nom d'attribut
ERR_ATTR_SYNTAX_DN_ATTR_ILLEGAL_INITIAL_UNDERSCORE_31=Impossible d'analyser la valeur indiqu\u00e9e "%s" en tant que nom distinctif valide car le tiret de soulignement n'est pas autoris\u00e9 en tant que premier caract\u00e8re d'un nom d'attribut, m\u00eame si l'option de configuration %s est activ\u00e9e
ERR_ATTR_SYNTAX_DN_ATTR_ILLEGAL_INITIAL_DIGIT_32=Impossible d'analyser la valeur indiqu\u00e9e "%s" en tant que nom distinctif valide car le chiffre '%c' n'est pas autoris\u00e9 en tant que premier caract\u00e8re d'un nom d'attribut, sauf si le nom est sp\u00e9cifi\u00e9 comme un OID ou que l'option de configuration %s est activ\u00e9e
ERR_ATTR_SYNTAX_DN_ATTR_NO_NAME_33=Impossible d'analyser la valeur indiqu\u00e9e "%s" en tant que nom distinctif valide car il contient un NRD contenant un nom d'attribut vide
ERR_ATTR_SYNTAX_DN_ATTR_ILLEGAL_PERIOD_34=Impossible d'analyser la valeur indiqu\u00e9e "%s" en tant que nom distinctif valide car le nom d'attribut analys\u00e9 %s inclut un point mais ne semble pas \u00eatre un OID valide
ERR_ATTR_SYNTAX_DN_END_WITH_ATTR_NAME_35=Impossible d'analyser la valeur indiqu\u00e9e "%s" en tant que nom distinctif valide car le dernier caract\u00e8re autre qu'un espace fait partie du nom d'attribut '%s'
ERR_ATTR_SYNTAX_DN_NO_EQUAL_36=Impossible d'analyser la valeur indiqu\u00e9e "%s" en tant que nom distinctif valide car le caract\u00e8re suivant autre qu'un espace apr\u00e8s le nom d'attribut "%s" devrait \u00eatre un signe \u00e9gal au lieu de '%c'
ERR_ATTR_SYNTAX_DN_INVALID_CHAR_37=Impossible d'analyser la valeur indiqu\u00e9e "%s" en tant que nom distinctif valide car le caract\u00e8re '%c' \u00e0 la position %d n'est pas valide
ERR_ATTR_SYNTAX_DN_HEX_VALUE_TOO_SHORT_38=Impossible d'analyser la valeur indiqu\u00e9e "%s" en tant que nom distinctif valide car une valeur d'attribut commence par un di\u00e8se (#) sans \u00eatre suivie d'un multiple positif de deux chiffres hexad\u00e9cimaux
ERR_ATTR_SYNTAX_DN_INVALID_HEX_DIGIT_39=Impossible d'analyser la valeur indiqu\u00e9e "%s" en tant que nom distinctif valide car une valeur d'attribut commence par un di\u00e8se (#) mais contient un caract\u00e8re %c qui n'est pas un chiffre hexad\u00e9cimal valide
ERR_ATTR_SYNTAX_DN_ATTR_VALUE_DECODE_FAILURE_40=Impossible d'analyser la valeur indiqu\u00e9e "%s" en tant que nom distinctif valide car un \u00e9chec inattendu s'est produit lors d'une tentative d'analyse d'une valeur d'attribut de l'un des composants du NRD\u00a0:  "%s"
ERR_ATTR_SYNTAX_DN_UNMATCHED_QUOTE_41=Impossible d'analyser la valeur indiqu\u00e9e "%s" en tant que nom distinctif valide car un des composants du NRD inclut une valeur cit\u00e9e sans le guillemet de fermeture correspondant
ERR_ATTR_SYNTAX_DN_ESCAPED_HEX_VALUE_INVALID_42=Impossible d'analyser la valeur indiqu\u00e9e "%s" en tant que nom distinctif valide car un des composants du NRD inclut une valeur contenant un chiffre hexad\u00e9cimal neutralis\u00e9 qui n'est pas suivi d'un second chiffre hexad\u00e9cimal
ERR_ATTR_SYNTAX_ATTRTYPE_EMPTY_VALUE_52=Impossible d'analyser la valeur indiqu\u00e9e en tant que description de type d'attribut valide car elle est vide ou ne contient que des blancs
ERR_ATTR_SYNTAX_OBJECTCLASS_EMPTY_VALUE_69=Impossible d'analyser la valeur indiqu\u00e9e en tant que description de classe d'objet valide car elle est vide ou ne contient que des blancs
ERR_ATTR_SYNTAX_OBJECTCLASS_EXPECTED_OPEN_PARENTHESIS_70=Impossible d'analyser la valeur indiqu\u00e9e "%s" en tant que description de classe d'objet car une parenth\u00e8se ouverte devrait se trouver \u00e0 la position %d au lieu du caract\u00e8re '%s'
ERR_ATTR_SYNTAX_OBJECTCLASS_TRUNCATED_VALUE_71=Impossible d'analyser la valeur indiqu\u00e9e "%s" en tant que description de classe d'objet car la fin de la valeur est atteinte alors que Directory Server attend plus de donn\u00e9es
ERR_ATTR_SYNTAX_OBJECTCLASS_DOUBLE_PERIOD_IN_NUMERIC_OID_72=Impossible d'analyser la valeur indiqu\u00e9e "%s" en tant que description de classe d'objet car l'OID num\u00e9rique contient deux points cons\u00e9cutifs \u00e0 la position %d
ERR_ATTR_SYNTAX_OBJECTCLASS_ILLEGAL_CHAR_IN_NUMERIC_OID_73=Impossible d'analyser la valeur indiqu\u00e9e "%s" en tant que description de classe d'objet car l'OID num\u00e9rique contient un caract\u00e8re ill\u00e9gal %s \u00e0 la position %d
ERR_ATTR_SYNTAX_OBJECTCLASS_ILLEGAL_CHAR_IN_STRING_OID_74=Impossible d'analyser la valeur indiqu\u00e9e "%s" en tant que description de classe d'objet car l'OID non num\u00e9rique contient un caract\u00e8re ill\u00e9gal %s \u00e0 la position %d
ERR_ATTR_SYNTAX_OBJECTCLASS_ILLEGAL_CHAR_75=Impossible d'analyser la valeur indiqu\u00e9e "%s" en tant que description de classe d'objet car elle contient un caract\u00e8re ill\u00e9gal %s \u00e0 la position %d
ERR_ATTR_SYNTAX_OBJECTCLASS_UNEXPECTED_CLOSE_PARENTHESIS_76=Impossible d'analyser la valeur indiqu\u00e9e "%s" en tant que description de classe d'objet car elle contient une parenth\u00e8se de fermeture inattendue \u00e0 la position %d
WARN_ATTR_SYNTAX_OBJECTCLASS_UNKNOWN_SUPERIOR_CLASS_78=La d\u00e9finition de la classe d'objet avec l'OID %s d\u00e9clare une classe d'objet sup\u00e9rieure avec l'OID %s. Il n'existe aucune classe d'objet avec cet OID dans le sch\u00e9ma de serveur
WARN_ATTR_SYNTAX_OBJECTCLASS_EXPECTED_QUOTE_AT_POS_79=Impossible d'analyser la valeur fournie ("%s") en tant que description de classe d'objet car une apostrophe devrait se trouver \u00e0 la position %d au lieu du caract\u00e8re %s
WARN_ATTR_SYNTAX_OBJECTCLASS_UNKNOWN_REQUIRED_ATTR_80=La d\u00e9finition de la classe d'objet avec l'OID %s d\u00e9clare qu'elle doit inclure l'attribut requis "%s".  Aucun type d'attribut correspondant \u00e0 ce nom ou cet OID n'existe dans le sch\u00e9ma de serveur
WARN_ATTR_SYNTAX_OBJECTCLASS_UNKNOWN_OPTIONAL_ATTR_81=La d\u00e9finition de la classe d'objet avec l'OID %s d\u00e9clare qu'elle doit inclure l'attribut facultatif "%s".  Aucun type d'attribut correspondant \u00e0 ce nom ou cet OID n'existe dans le sch\u00e9ma de serveur
ERR_ATTR_SYNTAX_DCR_EMPTY_VALUE_119=Impossible d'analyser la valeur indiqu\u00e9e en tant que description de r\u00e8gle de contenu DIT valide car elle est vide ou ne contient que des blancs
ERR_ATTR_SYNTAX_DCR_EXPECTED_OPEN_PARENTHESIS_120=Impossible d'analyser la valeur indiqu\u00e9e "%s" en tant que description de r\u00e8gle de contenu DIT car une parenth\u00e8se ouverte devrait se trouver \u00e0 la position %d au lieu du caract\u00e8re '%s'
ERR_ATTR_SYNTAX_DCR_TRUNCATED_VALUE_121=Impossible d'analyser la valeur indiqu\u00e9e "%s" en tant que description de r\u00e8gle de contenu DIT car la fin de la valeur est atteinte alors que Directory Server attend plus de donn\u00e9es
ERR_ATTR_SYNTAX_DCR_DOUBLE_PERIOD_IN_NUMERIC_OID_122=Impossible d'analyser la valeur indiqu\u00e9e "%s" en tant que description de r\u00e8gle de contenu DIT car l'OID num\u00e9rique contient deux points cons\u00e9cutifs \u00e0 la position %d
ERR_ATTR_SYNTAX_DCR_ILLEGAL_CHAR_IN_NUMERIC_OID_123=Impossible d'analyser la valeur indiqu\u00e9e "%s" en tant que description de r\u00e8gle de contenu DIT car l'OID num\u00e9rique contient un caract\u00e8re ill\u00e9gal %s \u00e0 la position %d
ERR_ATTR_SYNTAX_DCR_ILLEGAL_CHAR_IN_STRING_OID_124=Impossible d'analyser la valeur indiqu\u00e9e "%s" en tant que description de r\u00e8gle de contenu DIT car l'OID non num\u00e9rique contenient un caract\u00e8re ill\u00e9gal %s \u00e0 la position %d
ERR_ATTR_SYNTAX_DCR_UNEXPECTED_CLOSE_PARENTHESIS_125=Impossible d'analyser la valeur indiqu\u00e9e "%s" en tant que description de r\u00e8gle de contenu DIT car elle contient une parenth\u00e8se de fermeture inattendue \u00e0 la position %d
ERR_ATTR_SYNTAX_DCR_ILLEGAL_CHAR_126=Impossible d'analyser la valeur indiqu\u00e9e "%s" en tant que description de r\u00e8gle de contenu DIT car elle contient un caract\u00e8re ill\u00e9gal %s \u00e0 la position %d
ERR_ATTR_SYNTAX_DCR_UNKNOWN_STRUCTURAL_CLASS_127=La r\u00e8gle de contenu DIT "%s" est associ\u00e9e \u00e0 une classe d'objet structurelle %s non d\u00e9finie dans le sch\u00e9ma de serveur
ERR_ATTR_SYNTAX_DCR_STRUCTURAL_CLASS_NOT_STRUCTURAL_128=La r\u00e8gle de contenu DIT "%s" est associ\u00e9e \u00e0 la classe d'objet avec OID %s (%s).  Cette classe d'objet existe dans le sch\u00e9ma de serveur mais est plut\u00f4t d\u00e9finie comme %s que comme structurelle
ERR_ATTR_SYNTAX_DCR_UNKNOWN_AUXILIARY_CLASS_129=La r\u00e8gle de contenu DIT "%s" est associ\u00e9e \u00e0 une classe d'objet auxiliaire %s non d\u00e9finie dans le sch\u00e9ma de serveur
ERR_ATTR_SYNTAX_DCR_AUXILIARY_CLASS_NOT_AUXILIARY_130=La r\u00e8gle de contenu DIT "%s" est associ\u00e9e \u00e0 une classe d'objet auxiliaire %s. Cette classe d'objet existe dans le sch\u00e9ma de serveur mais est d\u00e9finie comme %s plut\u00f4t que comme auxiliaire
ERR_ATTR_SYNTAX_DCR_UNKNOWN_REQUIRED_ATTR_131=La r\u00e8gle de contenu DIT "%s" est associ\u00e9e \u00e0 un type d'attribut requis %s non d\u00e9fini dans le sch\u00e9ma de serveur
ERR_ATTR_SYNTAX_DCR_UNKNOWN_OPTIONAL_ATTR_132=La r\u00e8gle de contenu DIT "%s" est associ\u00e9e \u00e0 un type d'attribut facultatif %s non d\u00e9fini dans le sch\u00e9ma de serveur
ERR_ATTR_SYNTAX_DCR_UNKNOWN_PROHIBITED_ATTR_133=La r\u00e8gle de contenu DIT "%s" est associ\u00e9e \u00e0 un type d'attribut interdit %s non d\u00e9fini dans le sch\u00e9ma de serveur
ERR_ATTR_SYNTAX_DCR_EXPECTED_QUOTE_AT_POS_134=Impossible d'analyser la valeur indiqu\u00e9e "%s" en tant que description de r\u00e8gle de contenu DIT car un guillemet simple aurait d\u00fb se trouver \u00e0 la position %d au lieu du caract\u00e8re %s
ERR_ATTR_SYNTAX_NAME_FORM_EMPTY_VALUE_135=Impossible d'analyser la valeur indiqu\u00e9e en tant que description de formulaire de nom valide car elle est vide ou ne contient que des blancs
ERR_ATTR_SYNTAX_NAME_FORM_EXPECTED_OPEN_PARENTHESIS_136=Impossible d'analyser la valeur indiqu\u00e9e "%s" en tant que description de formulaire de nom car une parenth\u00e8se ouverte devrait se trouver \u00e0 la position %d au lieu du caract\u00e8re '%c'
ERR_ATTR_SYNTAX_NAME_FORM_TRUNCATED_VALUE_137=Impossible d'analyser la valeur indiqu\u00e9e "%s" en tant que description de formulaire de nom car la fin de la valeur est atteinte alors que Directory Server attend plus de donn\u00e9es
ERR_ATTR_SYNTAX_NAME_FORM_DOUBLE_PERIOD_IN_NUMERIC_OID_138=Impossible d'analyser la valeur indiqu\u00e9e "%s" en tant que description de formulaire de nom car l'OID num\u00e9rique contient deux points cons\u00e9cutifs \u00e0 la position %d
ERR_ATTR_SYNTAX_NAME_FORM_ILLEGAL_CHAR_IN_NUMERIC_OID_139=Impossible d'analyser la valeur indiqu\u00e9e "%s" en tant que description de formulaire de nom car l'OID num\u00e9rique contient un caract\u00e8re ill\u00e9gal %c \u00e0 la position %d
ERR_ATTR_SYNTAX_NAME_FORM_ILLEGAL_CHAR_IN_STRING_OID_140=Impossible d'analyser la valeur indiqu\u00e9e "%s" en tant que description de formulaire de nom car l'OID non num\u00e9rique contient un caract\u00e8re ill\u00e9gal %c \u00e0 la position %d
ERR_ATTR_SYNTAX_NAME_FORM_UNEXPECTED_CLOSE_PARENTHESIS_141=Impossible d'analyser la valeur indiqu\u00e9e "%s" en tant que description de formulaire de nom car elle contient une parenth\u00e8se de fermeture inattendue \u00e0 la position %d
ERR_ATTR_SYNTAX_NAME_FORM_ILLEGAL_CHAR_142=Impossible d'analyser la valeur indiqu\u00e9e "%s" en tant que description de formulaire de nom car elle contient un caract\u00e8re ill\u00e9gal %c \u00e0 la position %d
ERR_ATTR_SYNTAX_NAME_FORM_UNKNOWN_STRUCTURAL_CLASS_143=La description de formulaire de nom "%s" est associ\u00e9e \u00e0 une classe d'objet structurelle %s non d\u00e9finie dans le sch\u00e9ma de serveur
ERR_ATTR_SYNTAX_NAME_FORM_STRUCTURAL_CLASS_NOT_STRUCTURAL_144=La description de formulaire de nom "%s" est associ\u00e9e \u00e0 la classe d'objet avec OID %s (%s). Cette classe d'objet existe dans le sch\u00e9ma de serveur mais est plut\u00f4t d\u00e9finie comme %s que comme structurelle
ERR_ATTR_SYNTAX_NAME_FORM_UNKNOWN_REQUIRED_ATTR_145=La d\u00e9finition pour le formulaire de nom avec l'OID %s d\u00e9clare qu'il devrait inclure l'attribut requis "%s".  Aucun type d'attribut correspondant \u00e0 ce nom ou cet OID n'existe dans le sch\u00e9ma de serveur
ERR_ATTR_SYNTAX_NAME_FORM_UNKNOWN_OPTIONAL_ATTR_146=La d\u00e9finition pour le formulaire de nom avec l'OID %s d\u00e9clare qu'elle devrait inclure l'attribut facultatif "%s".  Aucun type d'attribut correspondant \u00e0 ce nom ou cet OID n'existe dans le sch\u00e9ma de serveur
ERR_ATTR_SYNTAX_NAME_FORM_NO_STRUCTURAL_CLASS_147=Impossible d'analyser la valeur indiqu\u00e9e "%s" en tant que description de formulaire de nom car elle ne sp\u00e9cifie pas la classe d'objet structurelle avec laquelle elle est associ\u00e9e
ERR_ATTR_SYNTAX_NAME_FORM_EXPECTED_QUOTE_AT_POS_148=Impossible d'analyser la valeur indiqu\u00e9e "%s" en tant que description de formulaire de nom car un guillemet simple devrait se trouver \u00e0 la position %d au lieu du caract\u00e8re %c
ERR_ATTR_SYNTAX_MRUSE_EMPTY_VALUE_160=Impossible d'analyser la valeur indiqu\u00e9e en tant que description d'utilisation d'une r\u00e8gle de correspondance valide car elle est vide ou ne contient que des blancs
ERR_ATTR_SYNTAX_MRUSE_EXPECTED_OPEN_PARENTHESIS_161=Impossible d'analyser la valeur indiqu\u00e9e "%s" en tant que description d'utilisation d'une r\u00e8gle de correspondance car une parenth\u00e8se ouverte devrait se trouver \u00e0 la position %d au lieu du caract\u00e8re '%s'
ERR_ATTR_SYNTAX_MRUSE_TRUNCATED_VALUE_162=Impossible d'analyser la valeur indiqu\u00e9e "%s" en tant que description d'utilisation d'une r\u00e8gle de correspondance car la fin de la valeur est atteinte alors que Directory Server attend plus de donn\u00e9es
ERR_ATTR_SYNTAX_MRUSE_DOUBLE_PERIOD_IN_NUMERIC_OID_163=Impossible d'analyser la valeur indiqu\u00e9e "%s" en tant que description d'utilisation d'une r\u00e8gle de correspondance car l'OID num\u00e9rique contient deux points cons\u00e9cutifs \u00e0 la position %d
ERR_ATTR_SYNTAX_MRUSE_ILLEGAL_CHAR_IN_NUMERIC_OID_164=Impossible d'analyser la valeur indiqu\u00e9e "%s" en tant que description d'utilisation d'une r\u00e8gle de correspondance car l'OID num\u00e9rique contient un caract\u00e8re ill\u00e9gal %s \u00e0 la position %d
ERR_ATTR_SYNTAX_MRUSE_ILLEGAL_CHAR_IN_STRING_OID_165=Impossible d'analyser la valeur indiqu\u00e9e "%s" en tant que description d'utilisation d'une r\u00e8gle de correspondance car l'OID non num\u00e9rique contient un caract\u00e8re ill\u00e9gal %s \u00e0 la position %d
ERR_ATTR_SYNTAX_MRUSE_UNKNOWN_MATCHING_RULE_166=Impossible d'analyser la valeur indiqu\u00e9e "%s" en tant que description d'utilisation d'une r\u00e8gle de correspondance car la r\u00e8gle de correspondance %s est inconnue
ERR_ATTR_SYNTAX_MRUSE_UNEXPECTED_CLOSE_PARENTHESIS_167=Impossible d'analyser la valeur indiqu\u00e9e "%s" en tant que description d'utilisation d'une r\u00e8gle de correspondance car elle contient une parenth\u00e8se de fermeture inattendue \u00e0 la position %d
ERR_ATTR_SYNTAX_MRUSE_ILLEGAL_CHAR_168=Impossible d'analyser la valeur indiqu\u00e9e "%s" en tant que description d'utilisation d'une r\u00e8gle de correspondance car elle contient un caract\u00e8re ill\u00e9gal %s \u00e0 la position %d
ERR_ATTR_SYNTAX_MRUSE_UNKNOWN_ATTR_169=La description d'utilisation d'une r\u00e8gle de correspondance "%s" est associ\u00e9e \u00e0 un type d'attribut %s non d\u00e9fini dans le sch\u00e9ma de serveur
ERR_ATTR_SYNTAX_MRUSE_NO_ATTR_170=Impossible d'analyser la valeur indiqu\u00e9e "%s" en tant que description de r\u00e8gle de correspondance car elle ne sp\u00e9cifie pas l'ensemble de types d'attributs \u00e0 utiliser avec l'OID associ\u00e9
ERR_ATTR_SYNTAX_MRUSE_EXPECTED_QUOTE_AT_POS_171=Impossible d'analyser la valeur indiqu\u00e9e "%s" en tant que description d'utilisation d'une r\u00e8gle de correspondance car un guillemet simple devrait se trouver \u00e0 la position %d au lieu du caract\u00e8re %s
ERR_ATTR_SYNTAX_DSR_EMPTY_VALUE_172=Impossible d'analyser la valeur indiqu\u00e9e en tant que description de r\u00e8gle de structure DIT valide car elle est vide ou ne contient que des blancs
ERR_ATTR_SYNTAX_DSR_EXPECTED_OPEN_PARENTHESIS_173=Impossible d'analyser la valeur indiqu\u00e9e "%s" en tant que description de r\u00e8gle de structure DIT car une parenth\u00e8se ouverte devrait se trouver \u00e0 la position %d au lieu du caract\u00e8re '%s'
ERR_ATTR_SYNTAX_DSR_TRUNCATED_VALUE_174=Impossible d'analyser la valeur indiqu\u00e9e "%s" en tant que description de r\u00e8gle de structure DIT car la fin de la valeur est atteinte alors que Directory Server attend plus de donn\u00e9es
ERR_ATTR_SYNTAX_DSR_ILLEGAL_CHAR_IN_RULE_ID_175=Impossible d'analyser la valeur indiqu\u00e9e "%s" en tant que description de r\u00e8gle de structure DIT car la r\u00e8gle DIT contient un caract\u00e8re ill\u00e9gal %s \u00e0 la position %d
ERR_ATTR_SYNTAX_DSR_UNEXPECTED_CLOSE_PARENTHESIS_176=Impossible d'analyser la valeur indiqu\u00e9e "%s" en tant que description de r\u00e8gle de structure DIT car elle contient une parenth\u00e8se de fermeture inattendue \u00e0 la position %d
ERR_ATTR_SYNTAX_DSR_ILLEGAL_CHAR_177=Impossible d'analyser la valeur indiqu\u00e9e "%s" en tant que description de r\u00e8gle de structure DIT car elle contient un caract\u00e8re ill\u00e9gal %s \u00e0 la position %d
ERR_ATTR_SYNTAX_DSR_UNKNOWN_NAME_FORM_178=Impossible d'analyser la valeur indiqu\u00e9e "%s" en tant que description de r\u00e8gle de structure DIT car elle fait r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 une forme de nom inconnu %s
ERR_ATTR_SYNTAX_DSR_UNKNOWN_RULE_ID_179=Impossible d'analyser la valeur indiqu\u00e9e "%s" en tant que description de r\u00e8gle de structure DIT car elle fait r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 un ID %d de r\u00e8gle inconnu pour une r\u00e8gle de structure DIT sup\u00e9rieure
ERR_ATTR_SYNTAX_DSR_NO_NAME_FORM_180=Impossible d'analyser la valeur indiqu\u00e9e "%s" en tant que description de r\u00e8gle de structure DIT car elle ne sp\u00e9cifie par le formulaire de nom pour la r\u00e8gle
ERR_ATTR_SYNTAX_DSR_EXPECTED_QUOTE_AT_POS_181=Impossible d'analyser la valeur indiqu\u00e9e "%s" en tant que description de r\u00e8gle de structure DIT car un guillemet simple devrait se trouver \u00e0 la position %d au lieu du caract\u00e8re %s
ERR_ATTR_SYNTAX_DSR_DOUBLE_PERIOD_IN_NUMERIC_OID_182=Impossible d'analyser la valeur indiqu\u00e9e "%s" en tant que description de r\u00e8gle de structure DIT car l'OID num\u00e9rique contient deux points cons\u00e9cutifs \u00e0 la position %d
ERR_ATTR_SYNTAX_DSR_ILLEGAL_CHAR_IN_NUMERIC_OID_183=Impossible d'analyser la valeur indiqu\u00e9e "%s" en tant que description de r\u00e8gle de structure DIT car l'OID num\u00e9rique contient un caract\u00e8re ill\u00e9gal %s \u00e0 la position %d
ERR_ATTR_SYNTAX_DSR_ILLEGAL_CHAR_IN_STRING_OID_184=Impossible d'analyser la valeur indiqu\u00e9e "%s" en tant que description de r\u00e8gle de structure DIT car l'OID non num\u00e9rique contient un caract\u00e8re ill\u00e9gal %s \u00e0 la position %d
ERR_ATTR_SYNTAX_GUIDE_ILLEGAL_CHAR_206=Impossible d'analyser la valeur indiqu\u00e9e "%s" en tant que valeur guide car la partie crit\u00e8res %s contient un caract\u00e8re ill\u00e9gal %c \u00e0 la position %d
ERR_ATTR_SYNTAX_GUIDE_MISSING_CLOSE_PAREN_207=Impossible d'analyser la valeur indiqu\u00e9e "%s" en tant que valeur guide car la partie crit\u00e8res %s ne contient pas de parenth\u00e8se ferm\u00e9e correspondant \u00e0 la parenth\u00e8se ouverte initiale
ERR_ATTR_SYNTAX_GUIDE_INVALID_QUESTION_MARK_208=Impossible d'analyser la valeur indiqu\u00e9e "%s" en tant que valeur guide car la partie crit\u00e8res %s commence par une interrogation mais n'est pas suivie de la cha\u00eene "true" ou "false"
ERR_ATTR_SYNTAX_GUIDE_NO_DOLLAR_209=Impossible d'analyser la valeur indiqu\u00e9e "%s" en tant que valeur guide car la partie crit\u00e8res %s ne contient pas de signe dollar pour s\u00e9parer le type d'attribut du type de correspondance
ERR_ATTR_SYNTAX_GUIDE_NO_ATTR_210=Impossible d'analyser la valeur indiqu\u00e9e "%s" en tant que valeur guide car la partie crit\u00e8res %s ne sp\u00e9cifiait pas de type d'attribut avant le signe dollar
ERR_ATTR_SYNTAX_GUIDE_NO_MATCH_TYPE_211=Impossible d'analyser la valeur indiqu\u00e9e "%s" en tant que valeur guide car la partie crit\u00e8res  %s ne sp\u00e9cifie pas de type de correspondance apr\u00e8s le symbole dollar
ERR_ATTR_SYNTAX_GUIDE_INVALID_MATCH_TYPE_212=Impossible d'analyser la valeur indiqu\u00e9e "%s" en tant que valeur guide car la partie crit\u00e8res %s a un type de correspondance ill\u00e9gal commen\u00e7ant \u00e0 la position %d
ERR_ATTR_SYNTAX_AUTHPW_INVALID_SCHEME_CHAR_243=La valeur authPassword fournie inclut un caract\u00e8re de mod\u00e8le non valide \u00e0 la position %d
ERR_ATTR_SYNTAX_AUTHPW_NO_SCHEME_244=La valeur authPassword fournie inclut un \u00e9l\u00e9ment scheme de longueur z\u00e9ro
ERR_ATTR_SYNTAX_AUTHPW_NO_SCHEME_SEPARATOR_245=La valeur authPassword fournie ne contient aucun caract\u00e8re de s\u00e9paration, ou contient un caract\u00e8re ill\u00e9gal entre les \u00e9l\u00e9ments scheme et authInfo
ERR_ATTR_SYNTAX_AUTHPW_INVALID_AUTH_INFO_CHAR_246=La valeur authPassword fournie inclut un caract\u00e8re authInfo non valide \u00e0 la position %d
ERR_ATTR_SYNTAX_AUTHPW_NO_AUTH_INFO_247=La valeur authPassword fournie inclut un \u00e9l\u00e9ment authInfo de longueur z\u00e9ro
ERR_ATTR_SYNTAX_AUTHPW_NO_AUTH_INFO_SEPARATOR_248=La valeur authPassword fournie ne contient aucun caract\u00e8re de s\u00e9paration, ou contient un caract\u00e8re ill\u00e9gal entre les \u00e9l\u00e9ments authInfo et authValue
ERR_ATTR_SYNTAX_USERPW_NO_VALUE_253=Aucune valeur n'a \u00e9t\u00e9 entr\u00e9e pour d\u00e9codage par la syntaxe d'attribut de mot de passe utilisateur
ERR_ATTR_SYNTAX_USERPW_NO_OPENING_BRACE_254=Impossible de d\u00e9coder la valeur fournie avec la syntaxe de mot de passe utilisateur car la valeur ne commence pas par une accolade ("{")
ERR_ATTR_SYNTAX_USERPW_NO_CLOSING_BRACE_255=Impossible de d\u00e9coder la valeur fournie avec la syntaxe de mot de passe utilisateur car la valeur ne finit pas par une accolade ("}")
ERR_ATTR_SYNTAX_USERPW_NO_SCHEME_256=Impossible de d\u00e9coder la valeur fournie avec la syntaxe de mot de passe utilisateur car la valeur ne contient aucun nom de mod\u00e8le de stockage
ERR_ATTR_SYNTAX_RFC3672_SUBTREE_SPECIFICATION_INVALID_257=Impossible d'analyser la valeur indiqu\u00e9e "%s" en tant que sp\u00e9cification de sous-arborescence RFC 3672 valide
ERR_ATTR_SYNTAX_AUTHPW_INVALID_AUTH_VALUE_CHAR_261=La valeur authPassword fournie inclut un caract\u00e8re authValue non valide \u00e0 la position %d
ERR_ATTR_SYNTAX_AUTHPW_NO_AUTH_VALUE_262=La valeur authPassword fournie inclut un \u00e9l\u00e9ment authValue de longueur z\u00e9ro
ERR_ATTR_SYNTAX_AUTHPW_INVALID_TRAILING_CHAR_263=La valeur authPassword fournie inclut un caract\u00e8re de fin non valide \u00e0 la position %d
WARN_ATTR_SYNTAX_OBJECTCLASS_INVALID_SUPERIOR_TYPE_266=La d\u00e9finition de la classe d'objet %s n'est pas valide car son type de classe d'objet est %s, ce qui est incompatible avec le type (%s) de la classe sup\u00e9rieure %s
WARN_ATTR_SYNTAX_OBJECTCLASS_STRUCTURAL_SUPERIOR_NOT_TOP_267=La d\u00e9finition de la classe d'objet %s n'est pas valide car elle est d\u00e9finie comme classe structurelle mais sa cha\u00eene de sup\u00e9rieur n'inclut pas la classe d'objet "top"
ERR_ATTR_SYNTAX_SUBTREE_SPECIFICATION_INVALID_269=Impossible d'analyser la valeur indiqu\u00e9e "%s" en tant que sp\u00e9cification de sous-arborescence valide
ERR_ATTR_SYNTAX_DCR_PROHIBITED_REQUIRED_BY_STRUCTURAL_271=La r\u00e8gle de contenu DIT "%s" n'est pas valide car elle interdit l'utilisation du type d'attribut %s requis par la classe d'objet structurelle associ\u00e9e %s
ERR_ATTR_SYNTAX_DCR_PROHIBITED_REQUIRED_BY_AUXILIARY_272=La r\u00e8gle de contenu DIT "%s" n'est pas valide car elle interdit l'utilisation du type d'attribut %s requis par la classe d'objet structurelle auxiliaire %s
WARN_ATTR_SYNTAX_GENERALIZED_TIME_ILLEGAL_FRACTION_CHAR_275=La valeur fournie (%s) n'est pas une valeur de temps g\u00e9n\u00e9ralis\u00e9 valide car elle contient le caract\u00e8re ill\u00e9gal '%s' dans le composant de fraction
WARN_ATTR_SYNTAX_GENERALIZED_TIME_EMPTY_FRACTION_276=La valeur fournie (%s) n'est pas une valeur de temps g\u00e9n\u00e9ralis\u00e9 valide car elle doit contenir au moins un caract\u00e8re apr\u00e8s le point, \u00e0 employer comme composant de fraction
WARN_ATTR_SYNTAX_GENERALIZED_TIME_NO_TIME_ZONE_INFO_277=La valeur fournie (%s) n'est pas une valeur de temps g\u00e9n\u00e9ralis\u00e9 valide car elle ne finit pas par 'Z' ni par un d\u00e9calage de fuseau horaire
WARN_ATTR_SYNTAX_GENERALIZED_TIME_ILLEGAL_TIME_278=La valeur fournie ("%s") n'est pas une valeur de temps g\u00e9n\u00e9ralis\u00e9 valide car elle repr\u00e9sente un horaire non valide (par exemple, une date inexistante)\u00a0: %s
NOTE_SCHEMA_IMPORT_FAILED_279=Un \u00e9l\u00e9ment de sch\u00e9ma ne peut \u00eatre import\u00e9\u00a0: %s, %s
WARN_ATTR_INVALID_COLLATION_MATCHING_RULE_LOCALE_280=La r\u00e8gle de classement %s sous la r\u00e8gle de correspondance %s est invalide car la variable locale %s n'est pas prise en charge par la JVM
WARN_ATTR_INVALID_COLLATION_MATCHING_RULE_FORMAT_281=La r\u00e8gle de classement fournie %s ne contient pas de format valide de OID LOCALE
ERR_ATTR_SYNTAX_DN_INVALID_REQUIRES_ESCAPE_CHAR_282=Impossible d'analyser la valeur fournie "%s" en tant que nom valide distinctif car la valeur de l'attribut commence par  un caract\u00e8re en position %d qui doit \u00eatre \u00e9vit\u00e9
ERR_OC_SYNTAX_ATTR_ILLEGAL_CHAR_288=Impossible d'analyser la valeur indiqu\u00e9e "%s" en tant que d\u00e9finition de classe d'objet car le caract\u00e8re '%c' \u00e0 la position %d n'est pas autoris\u00e9 dans un nom de classe d'objet
ERR_OC_SYNTAX_ATTR_ILLEGAL_UNDERSCORE_CHAR_289=Impossible d'analyser la valeur indiqu\u00e9e "%s" en tant que d\u00e9finition de classe d'objet car le trait de soulignement n'est pas autoris\u00e9 dans un nom de classe d'objet, sauf si l'option de configuration %s est activ\u00e9e
ERR_OC_SYNTAX_ATTR_ILLEGAL_INITIAL_DASH_290=Impossible d'analyser la valeur indiqu\u00e9e "%s" en tant que d\u00e9finition de classe d'objet car le trait d'union n'est pas autoris\u00e9 en tant que premier caract\u00e8re d'un nom de classe d'objet
ERR_OC_SYNTAX_ATTR_ILLEGAL_INITIAL_UNDERSCORE_291=Impossible d'analyser la valeur indiqu\u00e9e "%s" en tant que d\u00e9finition de classe d'objet car le tiret de soulignement n'est pas autoris\u00e9 en tant que premier caract\u00e8re d'un nom de classe d'objet, m\u00eame si l'option de configuration %s est activ\u00e9e
ERR_OC_SYNTAX_ATTR_ILLEGAL_INITIAL_DIGIT_292=Impossible d'analyser la valeur indiqu\u00e9e "%s" en tant que d\u00e9finition de classe d'objet car le chiffre '%c' n'est pas autoris\u00e9 en tant que premier caract\u00e8re d'une classe d'objet, sauf si le nom est sp\u00e9cifi\u00e9 comme un OID ou que l'option de configuration %s est activ\u00e9e
ERR_ATTR_SYNTAX_LDAPSYNTAX_UNKNOWN_EXT_306=Impossible d'analyser la valeur indiqu\u00e9e "%s" en tant que syntaxe ldap car elle contient une extension non reconnue %s \u00e0 la position %d
WARN_ATTR_SYNTAX_LDAPSYNTAX_REGEX_NO_PATTERN_308=Impossible d'analyser la valeur indiqu\u00e9e "%s" en tant que syntaxe regex car elle ne contient pas de mod\u00e8le regex
WARN_ATTR_SYNTAX_LDAPSYNTAX_REGEX_INVALID_PATTERN_309=Impossible d'analyser la valeur indiqu\u00e9e "%s" en tant que syntaxe regex car le mod\u00e8le regex indiqu\u00e9 "%s" n'est pas valide
WARN_ATTR_SYNTAX_LDAPSYNTAX_ENUM_DUPLICATE_VALUE_311=Impossible d'analyser la valeur indiqu\u00e9e "%s" en tant que syntaxe d'\u00e9num\u00e9ration car elle contient une valeur en double "%s" \u00e0 l'emplacement %d
ERR_ATTR_SYNTAX_LDAPSYNTAX_EMPTY_VALUE_317=Impossible d'analyser la valeur indiqu\u00e9e en tant que syntaxe ldap car elle est vide ou ne contient que des blancs
ERR_ATTR_SYNTAX_LDAPSYNTAX_EXPECTED_OPEN_PARENTHESIS_318=Impossible d'analyser la valeur indiqu\u00e9e "%s" en tant que syntaxe ldap car une parenth\u00e8se ouverte devrait se trouver \u00e0 la position %d au lieu du caract\u00e8re '%s'
ERR_ATTR_SYNTAX_LDAPSYNTAX_TRUNCATED_VALUE_319=Impossible d'analyser la valeur indiqu\u00e9e "%s" en tant que syntaxe ldap car la fin de la valeur est atteinte alors que Directory Server attend plus de donn\u00e9es
ERR_ATTR_SYNTAX_LDAPSYNTAX_DOUBLE_PERIOD_IN_NUMERIC_OID_320=Impossible d'analyser la valeur indiqu\u00e9e "%s" en tant que syntaxe ldap car l'OID num\u00e9rique contient deux points cons\u00e9cutifs \u00e0 la position %d
ERR_ATTR_SYNTAX_LDAPSYNTAX_ILLEGAL_CHAR_IN_NUMERIC_OID_321=Impossible d'analyser la valeur indiqu\u00e9e "%s" en tant que syntaxe ldap car l'OID num\u00e9rique contient un caract\u00e8re ill\u00e9gal %s \u00e0 la position %d
ERR_ATTR_SYNTAX_LDAPSYNTAX_ILLEGAL_CHAR_IN_STRING_OID_322=Impossible d'analyser la valeur indiqu\u00e9e "%s" en tant que syntaxe ldap car l'OID non num\u00e9rique contient un caract\u00e8re ill\u00e9gal %s \u00e0 la position %d
ERR_ATTR_SYNTAX_LDAPSYNTAX_UNEXPECTED_CLOSE_PARENTHESIS_323=Impossible d'analyser la valeur indiqu\u00e9e "%s" en tant que syntaxe ldap car elle contient une parenth\u00e8se de fermeture inattendue \u00e0 la position %d
ERR_ATTR_SYNTAX_LDAPSYNTAX_TOO_MANY_EXTENSIONS_324=Impossible d'analyser la valeur indiqu\u00e9e "%s" en tant que syntaxe ldap car elle contient plus d'une forme de constructeur
ERR_ATTR_SYNTAX_LDAPSYNTAX_UNKNOWN_SYNTAX_325=La d\u00e9finition de la syntaxe ldap avec l'OID %s d\u00e9clare se substituer \u00e0 la syntaxe avec l'OID %s. Aucune syntaxe de ce nom n'est configur\u00e9e pour utilisation dans Directory Server
ERR_ATTR_SYNTAX_LDAPSYNTAX_ENUM_NO_VALUES_326=Impossible d'analyser la valeur indiqu\u00e9e "%s" en tant que syntaxe d'\u00e9num\u00e9ration car elle ne contient pas de valeur
ERR_ATTR_SYNTAX_LDAPSYNTAX_EXTENSION_INVALID_CHARACTER_327=Impossible d'analyser la valeur indiqu\u00e9e "%s" en tant qu'extension de syntaxe ldap car un caract\u00e8re invalide se trouve \u00e0 la position %d
ERR_ATTR_SYNTAX_LDAPSYNTAX_EXPECTED_QUOTE_AT_POS_329=Impossible d'analyser la valeur fournie ("%s") en tant que syntaxe ldap car une apostrophe devrait se trouver \u00e0 la position %d au lieu du caract\u00e8re %s