#
# The contents of this file are subject to the terms of the Common Development and
# Distribution License (the License). You may not use this file except in compliance with the
# License.
#
# You can obtain a copy of the License at legal/CDDLv1.0.txt. See the License for the
# specific language governing permission and limitations under the License.
#
# When distributing Covered Software, include this CDDL Header Notice in each file and include
# the License file at legal/CDDLv1.0.txt. If applicable, add the following below the CDDL
# Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by your own identifying
# information: "Portions Copyright [year] [name of copyright owner]".
#
#  Copyright 2016 ForgeRock AS.
#

INFO_LDIFSEARCH_DESCRIPTION_BASEDN=Szukaj bazowej DN
INFO_SEARCH_DESCRIPTION_BASEDN=Szukaj bazowej DN
INFO_MAKELDIF_DESCRIPTION_LDIF=\u015acie\u017cka do pliku LDIF, kt\u00f3ry ma by\u0107 zapisany
INFO_DESCRIPTION_VLV=U\u017cyj wirtualnej kontroli widoku listy do odebrania podanej strony wynik\u00f3w
INFO_DESCRIPTION_TYPES_ONLY=Przywr\u00f3\u0107 tylko nazwy atrybut\u00f3w ale nie ich warto\u015bci
INFO_DESCRIPTION_SIMPLE_PAGE_SIZE=U\u017cyj prostej stronicowej kontroli rezultat\u00f3w z podan\u0105 wielko\u015bci\u0105 strony
INFO_DESCRIPTION_MATCHED_VALUES_FILTER=U\u017cyj kontroli pasuj\u0105cych warto\u015bci LDAP z podanym filtrem
INFO_LDAPPWMOD_DESCRIPTION_AUTHZID=ID autoryzacji u\u017cytkownika, kt\u00f3rego has\u0142o powinno zosta\u0107 zmienione
INFO_DESCRIPTION_COUNT_ENTRIES=Licz ilo\u015b\u0107 wpis\u00f3w zwr\u00f3conych przez serwer
INFO_LDAPPWMOD_DESCRIPTION_CURRENTPW=Aktualne has\u0142o docelowego u\u017cytkownika
INFO_SEARCH_DESCRIPTION_TIME_LIMIT=Maksymalny czas w sekundach przeznaczony na operacj\u0119 szukania
INFO_LDAPPWMOD_DESCRIPTION_NEWPW=Nowe has\u0142o dla docelowego u\u017cytkownika
INFO_DESCRIPTION_ASSERTION_FILTER=U\u017cyj kontroli za\u0142o\u017ce\u0144 LDAP za pomoc\u0105 podanego filtra
INFO_DESCRIPTION_EFFECTIVERIGHTS_ATTR=Okre\u015bla specyficzn\u0105 list\u0119 atrybut\u00f3w geteffectiverights
INFO_DESCRIPTION_PSEARCH_INFO=U\u017cyj kontroli uporczywego szukania
INFO_LDAPPWMOD_DESCRIPTION_NEWPWFILE=\u015acie\u017cka pliku zawieraj\u0105cego nowe has\u0142o dla docelowego u\u017cytkownika
INFO_LDIFDIFF_DESCRIPTION_OUTPUT_FILENAME=Plik do kt\u00f3rego wynik powinien by\u0107 zapisany
INFO_DESCRIPTION_POSTREAD_ATTRS=U\u017cyj kontroli LDAP ReadEntry po odczycie
INFO_LDAPMODIFY_DESCRIPTION_FILENAME=Plik LDIF zawieraj\u0105cy zmiany do zastosowania
INFO_SEARCH_DESCRIPTION_SIZE_LIMIT=Maksymalna ilo\u015b\u0107 wpis\u00f3w zwracana przez mechanizm wyszukiwania
INFO_SEARCH_DESCRIPTION_DEREFERENCE_POLICY=Polityka dereferencji alias\u00f3w ('never', 'always', 'search', or 'find')
INFO_DESCRIPTION_PREREAD_ATTRS=U\u017cyj kontroli LDAP ReadEntry przed odczytem
INFO_LDIFMODIFY_DESCRIPTION_OUTPUT_FILENAME=Plik do kt\u00f3rego powinny by\u0107 zapisane uaktualnione dane
INFO_MAKELDIF_DESCRIPTION_SEED=Ziarno u\u017cyte do inicjalizacji generatora liczb losowych
INFO_LDAPPWMOD_DESCRIPTION_CURRENTPWFILE=\u015acie\u017cka pliku zawieraj\u0105cego aktualne has\u0142o docelowego u\u017cytkownika
INFO_DESCRIPTION_PROXY_AUTHZID=U\u017cyj po\u015brednicz\u0105cej kontroli autoryzacji z podanym ID autoryzacji
INFO_DESCRIPTION_EFFECTIVERIGHTS_USER=U\u017cyj kontroli geteffectiverights z podanym authzid
INFO_DESCRIPTION_SORT_ORDER=Sortuj wyniki u\u017cywaj\u0105c podanej kolejno\u015bci sortowania
INFO_LDIFSEARCH_DESCRIPTION_OUTPUT_FILENAME=\u015acie\u017cka pliku, do kt\u00f3rego zostan\u0105 zapisane pasuj\u0105ce wpisy.  Je\u015bli nie podano, wtedy dane zostan\u0105 wypisane na standardowym wyj\u015bciu
INFO_PROCESSING_OPERATION=Przetwarzam \u017c\u0105danie %s dla %s
ERR_ERROR_PARSING_ARGS=Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d podczas przetwarzania argument\u00f3w wiersza polece\u0144:  %s
INFO_LDAPMODIFY_TOOL_DESCRIPTION=To narz\u0119dzie mo\u017ce by\u0107 u\u017cyte do przeprowadzenia operacji modyfikacji, dodania, usuni\u0119cia LDAP i modyfikacji DN na Directory Server
INFO_OPERATION_SUCCESSFUL=Operacja %s powiod\u0142a si\u0119 dla DN %s
ERR_TOOL_RESULT_CODE=Kod Rezultatu: %d (%s)
INFO_LDAPSEARCH_TOOL_DESCRIPTION=To narz\u0119dzie mo\u017ce by\u0107 u\u017cyte do przeprowadzenia operacji szukania LDAP na Directory Server
INFO_LDAPCOMPARE_TOOL_DESCRIPTION=To narz\u0119dzie mo\u017ce by\u0107 u\u017cyte do przeprowadzenia operacji por\u00f3wnania LDAP na Directory Server
ERR_TOOL_MATCHED_DN=Pasuj\u0105ce DN:  %s
ERR_CANNOT_INITIALIZE_ARGS=Nieoczekiwany b\u0142\u0105d wyst\u0105pi\u0142 podczas pr\u00f3by inicjalizacji argument\u00f3w wiersza polece\u0144:  %s
INFO_LDAPSEARCH_MATCHING_ENTRY_COUNT=# Ca\u0142kowita ilo\u015b\u0107 pasuj\u0105cych wpis\u00f3w: %d
INFO_LDAPPWMOD_TOOL_DESCRIPTION=To narz\u0119dzie mo\u017ce by\u0107 u\u017cyte do przeprowadzenia operacji modyfikacji has\u0142a LDAP na Directory Server
INFO_BASE64_DECODE_DESCRIPTION=Zdekoduj informacj\u0119 zakodowan\u0105 base64 do danych
INFO_BASE64_TOOL_DESCRIPTION=To narz\u0119dzie mo\u017ce by\u0107 u\u017cyte do kodowania i dekodowania informacji u\u017cywaj\u0105c base64
INFO_BASE64_RAW_FILE_DESCRIPTION=\u015acie\u017cka do pliku zawieraj\u0105cego dane, kt\u00f3re maj\u0105 by\u0107 zakodowane base64
INFO_BASE64_RAW_DATA_DESCRIPTION=Dane kt\u00f3re maj\u0105 by\u0107 zakodowane base64
INFO_BASE64_ENCODE_DESCRIPTION=Zakoduj dane u\u017cywaj\u0105c base64
INFO_BASE64_ENCODED_DATA_DESCRIPTION=Dane zakodowane base64 do odkodowania
INFO_BASE64_TO_RAW_FILE_DESCRIPTION=\u015acie\u017cka do pliku do kt\u00f3rego zdekodowane dane maj\u0105 by\u0107 zapisane
INFO_BASE64_TO_ENCODED_FILE_DESCRIPTION=\u015acie\u017cka do pliku do kt\u00f3rego dane zakodowane base64 maj\u0105 by\u0107 zapisane
INFO_BASE64_ENCODED_FILE_DESCRIPTION=\u015acie\u017cka do pliku zawieraj\u0105cego dane zakodowane base64, kt\u00f3re maj\u0105 by\u0107 zdekodowane
INFO_LDAPDELETE_TOOL_DESCRIPTION=To narz\u0119dzie mo\u017ce by\u0107 u\u017cyte do przeprowadzenia operacji usuni\u0119cia LDAP na Directory Server
INFO_DELETE_DESCRIPTION_DELETE_SUBTREE=Usu\u0144 podany wpis i wszystkie wpisy poni\u017cej niego